チノ・モレノ | |
|---|---|
2014年、サンアントニオのリバーシティロックフェストでデフトーンズと共演したモレノ | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | カミロ・ウォン・モレノ |
| 生まれる | 1973年6月20日米国 カリフォルニア州サクラメント |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 1988年~現在 |
| メンバー | |
カミロ・"チノ"・ウォン・モレノ[1] [2](1973年6月20日生まれ)は、アメリカのミュージシャンであり、ロックバンド、デフトーンズのリードボーカルおよび主要作詞家として最もよく知られている。また、サイドプロジェクトグループ、チーム・スリープ、クロッセズ、パームズのメンバーでもある。
モレノはドラマチックなテノールの声[3]と特徴的な叫び声で知られている。2007年にはヒット・パレード誌の「歴代メタル・ボーカリスト・トップ100」で51位にランクインした。 [4]
若いころ
モレノはカリフォルニア州サクラメントで5人兄弟の2番目として生まれた。母親はメキシコ人と中国人の血を引いており、父親はメキシコ人である。[5] 「チノ」というあだ名はスペイン語で中国人を指す言葉で、「チニート」(小さな中国人)を短縮したもので、「子供の頃、メキシコ人の大半は混血であるのに、モレノは主にアジア人に見えたので、叔父たちが彼に付けたあだ名」である。[6]
彼はオークパーク地区で育ち、CKマクラッチー高校に通い、[7]そこでエイブ・カニンガムとスティーブン・カーペンターと出会い、1988年に彼らと共にデフトーンズを結成した。プロのミュージシャンになる前、モレノはタワーレコードの配送部門で昼間働いていた。[7]
キャリア
デフトーンズ
1988年頃、モレノは中学時代の友人であるエイブ・カニングハムやスティーブン・カーペンターと定期的にジャムセッションを始め、これがデフトーンズ結成のきっかけとなった。2年以内にグループはクラブで演奏するようになった。彼らはマーベリック・レコードの代表者の一人がロサンゼルスでの彼らの演奏を見たことをきっかけに同社と契約した。彼らの最初の商業アルバムはテリー・デイトがプロデュースした「Adrenaline」(1995年)だった。アルバムはすぐにはヒットしなかったが、広範囲にわたるツアー、口コミ、インターネットでの宣伝によってバンドは熱心なファン層を築き、シングル「7 Words」と「Bored」(およびミュージックビデオ)がラジオで一度も放送されなかったにもかかわらず、「Adrenaline」は22万枚以上を売り上げた。1997年の「Around the Fur」ではバンドはサウンドの幅を広げ、デイトとより多くの時間を過ごし、アルバムの制作にさらに力を入れた。このアルバムは大いに期待され、シングル「My Own Summer (Shove It)」と「Be Quiet and Drive (Far Away) 」がラジオやMTVでオンエアされたことで、デフトーンズはオルタナティブ・メタル界で名声を博した。
ホワイト・ポニーは2000年にリリースされ、批評家から絶賛され、前例のない商業的成功を収めた。フランク・デルガドがフルタイムのバンドメンバーとなり、バンドの音楽に新しい要素を加え、モレノ自身もボーカルに加えてギターのラインを提供した。ニューウェーブ、ドリームポップ、トリップホップの影響を受けたこのアルバムは、実験的な意味でバンドのターニングポイントと見なされている。シングル「 Change (In the House of Flies)」と「 Digit Bath」がアルバムのリリースをサポートした。シングル「 Back to School (Mini Maggit) 」は、ホワイト・ポニーの最後のトラック「Pink Maggit」をラップ風に再解釈したものだ。商業的に成功し、ファンに人気があったが、バンドは以前このアルバムのリリースに強く反対していたが、今もそうであるかどうかは不明である。 [8] ホワイト・ポニーはその後、「Back to School (Mini Maggit)」をアルバムのオープニングトラックとして再リリースされた。デフトーンズは「エリート」という曲で2001年のグラミー賞最優秀メタルパフォーマンス賞を受賞した。
2001年、モレノは叫び声のせいで喉を負傷し、少なくとも4回の公演を欠席せざるを得なかった。右声帯に炎症を起こし、左声帯は部分麻痺した。残りのサポートツアーでは、医師から回復のために歌うのを控えるよう勧められたことや、ゴッドスマックとパドル・オブ・マッドとのツアーの残りをキャンセルするという噂があったにもかかわらず、ベースのチー・チェンが叫び声を必要とするボーカルを担当し、モレノは歌詞の柔らかいメロディーを歌った。[9]
2003年にリリースされたデフトーンズのアルバムは、現代メタルの創造性が衰退する中、バンドのヘビーなアルバムの進歩と独創性が称賛された。モレノは「すべて記録に残っている。俺たちはみんな、俺たちをニューメタルと一緒くたにするなと言ったんだ。ニューメタルのバンドが衰退したら俺たちも一緒にいられないからね」と語った。 2005年には、1995年以来蓄積された未発表で無名の素材を集めたB-Sides & Raritiesがリリースされた。2006年のSaturday Night Wristは、長引く波乱に満ちたレコーディング過程を経て完成し、モレノはデフトーンズを脱退しかけた。後に彼は、それは「非常に不健康な経験」であり、バンドが自主的に活動休止していた当時は「復帰するかどうかわからなかった」と語った。 2006年初頭にアルバムを完成させた後、モレノは、このアルバムは『アドレナリン』や『アラウンド・ザ・ファー』で見られる荒々しく陰鬱な重厚なサウンドから『ホワイト・ポニー』や『デフトーンズ』で聞かれるより実験的なサウンドまで、メンバー全員の影響を折衷したものになったと主張した。しかし、バンドはアルバムの初週の売り上げが、以前の2枚のアルバムと比べて大幅に減少した。
.jpg/500px-Hellfest2018Deftones_01_(cropped).jpg)
デフトーンズは『エロス』という仮題の次のアルバムに取り組んでいたが、2008年11月にベーシストのチー・チェンが交通事故で重傷を負い、最小限の意識状態、その後部分的に意識のある状態となり、2013年4月に亡くなるまでその状態が続いた。2009年、グループはセルジオ・ヴェガを彼の代わりとして迎え、エロスの無期限延期を発表し、「…このレコードは、人間として、そしてミュージシャンとして、今の自分たちを最もよく表していないと気づいた」と述べた。[10]ヴェガとともに、グループはニューアルバム『ダイアモンド・アイズ』の制作を開始し、2010年5月4日にリリースされた。このアルバムからは、人気のシングル「ロケット・スケート」、「ユーヴ・シーン・ザ・ブッチャー」、「ダイアモンド・アイズ」がリリースされた。2012年11月、デフトーンズは7枚目のスタジオアルバム『恋の予感』をリリースした。シングルとして「Leathers」、「Tempest」、「Swerve City」がリリースされました。2016年には8枚目のスタジオアルバム「Gore 」をリリースしました。2020年にデフトーンズは9枚目のスタジオアルバム「Ohms」をリリースし、批評家から大きな賞賛を集めました。
サイドプロジェクト
デフトーンズの『ホワイト・ポニー』の制作中に、モレノはサイドプロジェクトであるチーム・スリープの制作を開始した。このグループは2005年5月に セルフタイトルのデビューアルバムをリリースした。
2011年3月、モレノはファーのギタリスト、ショーン・ロペスとチャック・ドゥームをフィーチャーしたCrosssesという新しいサイドプロジェクトに取り組んでいると発表した。モレノはこのプロジェクトを「ミニマルで落ち着いた感じで、大声で叫んでいない時に聴きたい音楽のようなもの」と表現した。[11]彼らのデビューEPは2011年8月2日にリリースされ、EP 2は翌年に登場した。
2012年4月、モレノが元アイシスのメンバーであるジェフ・カクサイド、アーロン・ハリス、ブライアント・クリフォード・メイヤーと、パームスというサイドプロジェクトに加わったことが発表された。彼らの最初のアルバムは2013年6月25日にリリースされた。
2016年4月、モレノはバッド・ブレインズのギタリストDr. Know、ドラマーのマッキー・ジェイソン(バッド・ブレインズ、クロマグス)、ジャズ・キーボード奏者のジョン・メデスキ(メデスキ、マーティン、ウッド)、ベーシストのチャック・ドゥーム(チーム・スリープ、クロッセズ)とチームを組み、スーパーグループSaudadeを結成した。彼らは2016年4月28日にBitTorrent Bundleを通じて最初のシングルをリリースした。[12] [13]
モレノは、セヴンダストの「Bender」、[14]デッド・ポエティックの「Paralytic」、[15]ドロイドの「Vengeance Is Mine」、[16 ]ダンス・ギャヴィン・ダンスの「Caviar」、[17]ノーマ・ジーンの「Surrender Your Sons」、[18]ホワイトチャペルの「Reprogrammed to Hate」など、多くの若いグループの曲にゲスト出演している。[19] 2009年、モレノはサーティー・セカンズ・トゥ・マーズのアルバム「This Is War 」に収録される曲をレコーディングしたが、完成しなかった。2010年5月2日、彼はサーティー・セカンズ ・トゥ・マーズと共に「 The Kill 」を披露した。
2016年6月、シークレット・ソルスティス音楽祭は、モレノがトリヌカギグルで演奏すると発表した。これは火山のマグマ溜まり内での史上初の公開コンサートとなる。[20]
2019年、モレノはHuluのホラーアンソロジーシリーズ『イントゥ・ザ・ダーク 』の第7話「I'm Just F*cking with You」の音楽制作を依頼された。[21]
芸術性

モレノに最も大きな影響を与えたボーカルは、フェイス・ノー・モアのマイク・パットン、バッド・ブレインズのHR、ザ・スミスのモリッシー、プリンスなどである。[22]モレノの音楽的影響は、エレクトロニック・バンドのオーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク(OMD)、デペッシュ・モード、トンプソン・ツインズ、ヒューマン・リーグなど、幅広いスタイルとジャンルから成っている。[23]その他のインスピレーション源としては、ザ・キュアー、バッド・ブレインズ、PJハーヴェイ、ザ・スミス、マイ・ブラッディ・ヴァレンタイン、コクトー・ツインズ、パブリック・エネミー、デュラン・デュラン、スマッシング・パンプキンズ、ポーティスヘッド、ヘルメット、ジョーボックス、フェイス・ノー・モア、スレイヤー、ハム、クール・キース、アリス・イン・チェインズ、トゥール、ガールズ・アゲインスト・ボーイズ、ジェーンズ・アディクション、ウィーザーなどである。[要出典]リボルバーでは、彼は影響を受けた非メタルのレコードを5枚選んだ。ザ・キュアーのポルノグラフィー、ヘリウムのノー・ギターズ、モグワイのEP+2、マイ・ブラッディ・ヴァレンタインのラヴレス、スマッシング・パンプキンズのサイアミーズ・ドリームだ。[24]また、ザ・クワイエタスではお気に入りのアルバム13枚を挙げており、ブライアン・イーノのスモール・クラフト・オン・ア・ミルク・シー、ボーレン・ウント・デア・クラブ・オブ・ゴアのサンセット・ミッション、フィーヴァー・レイのセルフタイトルアルバム、ガールズ・アゲインスト・ボーイズのヴィーナス・リュクスア・ナンバー1・ベイビー、インターポールのターン・オン・ザ・ブライト・ライツ、ハムのユード・プリファー・アン・アストロノート、M83のサタデーズ=ユース、パンサ・デュ・プランスのブラック・ノイズ、シャーデーのラブ・デラックス、エア・ジョーダンのトーキー・ウォーキーなどが含まれている。 、トゥー・ショートの『Born to Mack』、スペインの『The Blue Moods of Spain』、トータスの『Standards』など。[25]
1998年8月のSpin誌のインタビューで、モレノは「僕はヘビーメタルは悪魔の音楽だと思っていた子供の1人だった。メタルファンでもヒップホップファンでもないよ。世の中にはくだらないバンドがたくさんあるからね。僕はただいろんなものを少しずつ好きなだけ。他の人もそう考え始めていると思う」と語っている。 [26] PJハーヴェイのような女性アーティストの影響について、モレノは自分がゲイだと思われていることは認識していたと述べ、「僕は女の子っぽいものが大好きだ」と付け加えた。[26]
曖昧でありながらもイメージを多用した詩的な歌詞について、彼は「(時々)私の歌詞は特定のテーマを扱っていない。私はその時の気持ちを紙に書き記す。歌詞の内容を説明したり、言葉に論理的な意味を持たせたりするのは簡単ではない。私が書くものは私たちが作る音楽に対する反応でもあるので、デフトーンズのサウンドはポップではなく、幸せな気持ちを伝えているわけではない。逆説的に、アルバムの中で私のお気に入りの曲は明らかに異なる視点で愛について語っている」と語っている。[5]
コラボレーション
- 「ウィキッド」 –アイス・キューブによるコーンの「ライフ・イズ・ピーチー」(1996年)のカバー
- 「Savory」 – Soon by Far (1997)のJawboxカバー
- 「Will To Die」 – StrifeのIn This Defianceより(1997)
- 「第一の戒律」 – SoulflyのSoulflyより(1998)
- 「ベンダー」 –セヴンダストの『Home』より、「ポニー・ワン」としてクレジットされている (1999)
- 「(ロック) スーパースター」 –サイプレス ヒルの『スカル アンド ボーンズ』より(2000)
- 「Pain」 – Soulfly のPrimitiveより(2000)
- 「Things!」 – Hesher by Hesher(2001)より[27]
- 「恥ずかしい」 –トミー・リーの『Never a Dull Moment』より(2002)
- 「Dangergirl (Legwork Mix)」 – TinfedのDesignated Rivalsより(2003)
- 「Feed the World (Do They Know It's Christmas)」 feat. Far –バンドエイドによるカバー、A Santa Cause: It's a Punk Rock Christmas by Various artists (2003)
- 「The Hours」 –ハンサムボーイモデリングスクールの『White People』より(2004)
- 「レッド・スカイ」 –スリース(2005年のKROQ Almost Acoustic Christmasでのバンドのライブセット中に登場)[28]
- 「Paralytic」と「Crashing Down」 – Dead PoeticのVicesより(2006)
- 「ゾンビ・イーターズ」 –フェイス・ノー・モアのカバー、イル・ニーニョの『アンダーカバー・セッションズ』(2006年)
- 「Rock for Light」 – Bad BrainsのFamily Compilation Vol. 3より(2006)
- 「プールシャークの一日」 –イディオット・パイロット著『Strange We Should Meet Here』(2006年)より
- 「Fistful of Nothing」 – Atomic Six のRuns Astray (2007) より[引用が必要]
- 「復讐は我にあり」 – Droid by Droid (2007)より
- 「落ち着いて、続けよう」 –ザック・ヒル著『Astrological Straits』(2008年)
- 「Wall」 – Wagdug Futuristic UnityのHAKAIより(2008)
- 「キャビア」 –ダンス・ギャヴィン・ダンスの『ダンス・ギャヴィン・ダンス』(2008年)より
- 「息子たちを明け渡しなさい…」 –ノーマ・ジーン著『アンチ・マザー』(2008年)より
- 「憎しみに再プログラム」 –ホワイトチャペルの『A New Era of Corruption』より(2010)
- 「Only One」 – Methods of MayhemのA Public Disservice Announcementより(2010)
- 「If I Could」 – Tech N9neのアルバム『All 6's And 7's』より(2011)
- 「Right Outside」 –アンソニー・グリーン著『Beautiful Things』より(2012)
- 「RAZORS.OUT」 -マイク・シノダとジョセフ・トラパネーゼの『ザ・レイド:リデンプション』(2012年)より
- 「Hexes」feat. Bassnectar – Tomandandyの『バイオハザード リトリビューション』より(2012) [29]
- 「残り火」 –ラム・オブ・ゴッド作曲「VII: 嵐と激怒」 ( 2015)より
- 「Brief Exchange」 – Dark Nights: Metalサウンドトラックより (2018)
- 「Lift Off」 –マイク・シノダの「Post Traumatic」より、マシン・ガン・ケリーをフィーチャリング(2018)
- 「Disparan (Fill the Skies)」コモ・アセシナール・ア・フェリペス著(2018年)[30]
- 「Shadows & Light (featuring Chelsea Wolfe )」 – Saudade のShadows & Lightより(2019)
- 「Hit Me Where It Hurts ( Toro y Moi Remix)」 –キャロライン・ポラチェックの『 Standing At The Gate: Remix Collection』より(2020) [31]
- 「ジェロニモ」 –トリッピー・レッドの『ネオン・シャーク vs ペガサス』より(2021) [32]
- 「Anti-Life」 – HEALTHの『Dark Nights: Death Metal』より(2021)
- 「Bloodbath」 –ポリフィアの『Remember That You Will Die 』より(2022年)[33]
モレノは、サクラメント出身のハードコアバンド、ウィル・ヘイヴンの低予算ビデオ「Carpe Diem」にも出演している。2007年には、彼らのアルバム「The Hierophant 」をプロデュースした。モレノは、リンプ・ビズキットの1997年のシングル「Counterfeit」の別ビデオ に短いカメオ出演しており、シングルのボーナスディスクに収録されている。[34]
私生活
モレノは2度結婚している。最初の妻セレステ・シュローダーとは1994年から2006年まで結婚しており、2人の子供がいる。[35] 2012年に2番目の妻リサ・モラ・モレノと結婚し[35] 、2人の間には娘が1人いる。モレノと家族は2013年からオレゴン州ベンドに住んでいる。[36]
モレノは生涯を通じて頻繁に喫煙していたが、2007年に禁煙したと報告している。[37]
ディスコグラフィー
デフトーンズと
- アドレナリン(1995、マーベリック/ワーナー・ブラザース)
- アラウンド・ザ・ファー(1997年、マーベリック/ワーナー・ブラザース)
- ホワイトポニー(2000年、マーベリック)
- デフトーンズ(2003、マーベリック)
- サタデー・ナイト・リスト(2006年、マーベリック)
- エロス(2008年に録音されたが未発表)
- ダイアモンド・アイズ(2010年、ワーナー・ブラザース/リプライズ)
- 恋の予感(2012、ワーナー・ブラザース/リプライズ)
- ゴア(2016年、リプライズ)
- オームズ(2020年、リプライズ)
チームスリープ
- チーム・スリープ(2005年、マーベリック)
- ウッドストック セッション Vol.4 (2015)
十字架とともに
- EP 1(2011年、自費出版)
- EP 2(2012年、自費出版)
- クロッシーズ(2014, Sumerian Records )
- パーマネント・ラディアント(2022年、ワーナー・レコード)
- おやすみなさい、神のご加護がありますように、愛しています、削除。、(2023年、ワーナーレコード)
手のひらで
参考文献
- ^ 「事件番号9-97 カリフォルニア州労働基準執行部」(PDF) . dir.ca.gov . 1998年1月12日。
- ^ 「チノ・モレノ | ヤマハアーティスト」.
- ^ Loudwire Staff (2023年2月7日). 「ロックミュージック界のベストラッパー10」. Loudwire . 2024年4月16日閲覧。
- ^ 「Hit Parader's Top 100 Metal Vocalists of All Time」Hearya.com。2006年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月28日閲覧。
- ^ ab “Chino Moreno Bio”.ヤマハ株式会社. 2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Eneida I. DelValle (2013年5月28日)、are-rockers-too-says-deftones-lead-singer/ 「ラテン系もロッカーだ」とデフトーンズのリードシンガーが語る。NBC Latino、2019年7月11日閲覧。2020年4月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ab 「バンドメンバーの略歴」。Deftonesworld.com。2006年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lash, Jolie (2000年9月16日). 「The Deftones Add New Single to "White Pony"」. Rolling Stone . 2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月23日閲覧。
- ^ “Injury Snags Deftones Tour”. MTV . 2001年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Deftones myspace blog entry for June 24, 2009」。2009年6月24日。2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
- ^ Wiederhorn, Jon (2011年3月30日). 「Deftonesのフロントマン、ツアー、カバーアルバム、新しいサイドプロジェクトに興奮」Noisecreep . 2011年8月2日閲覧。
- ^ “サウダージ – サウダージ”.バンドル.bittorrent.com 。2016 年4 月 28 日に取得。
- ^ Pearce, Sheldon (2016年4月28日). 「DeftonesのChino MorenoがBad Brains、Cro-Magsのメンバー、John MedeskiとともにスーパーグループSaudadeを結成」. Pitchfork . 2016年4月29日閲覧。
- ^ Gottlieb, Meredith (1999年10月15日). 「DeftonesのChino Moreno:「私は『ポニー1』じゃない」」MTVニュース。2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月22日閲覧。
- ^ MTV News Staff (2006年8月4日). “For The Record: Quick News On Carrie Underwood, Jennifer Lopez, Nelly Furtado, Kevin Federline, Rob Zombie & More”. 2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月22日閲覧。
- ^ DiscogsのDroid
- ^ ディスコグスのダンスギャビンダンス
- ^ Harris, Chris (2008年7月17日). 「Norma Jean Snare Chino Moreno For Guest Spot; Plus Amon Amarth, Every Time I Die & More News That Rules, In Metal File」MTVニュース。2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月22日閲覧。
- ^ ハリス、クリス (2010年3月31日)。「ホワイトチャペル、『A New Era of Corruption』— ニューアルバム」。Noisecreep 。2016年5月22日閲覧。
- ^ 「デフトーンズのチノ・モレノがアイスランドの火山で幸運なファン20名のために演奏」ビルボード。2016年6月14日。 2016年6月15日閲覧。
- ^ カウフマン、スペンサー(2019年2月12日)。「デフトーンズのチノ・モレノがHuluのホラーシリーズ『イントゥ・ザ・ダーク』の音楽を担当」。コンシークエンス。 2024年6月6日閲覧。
- ^ Dunn, Sam (2010). 「DEFTONES' Chino Moreno on vocal influences and nu metal | Raw & Uncut」. Bangertv.com (ビデオ). トロント: Banger Films (2017年6月27日公開). イベントは1:08-1:17と2:39-3:52に発生。2020年7月9日閲覧。
- ^ マッデン、エマ(2020年12月11日)。「デフトーンズが『オームズ』の年間最優秀アルバム賞ノミネート、『ブラック・スタリオン』、2020年のフェイヴ・ミュージックについて語る」リボルバー。 2021年5月5日閲覧。
- ^ デフトーンズのフロントマン、チノ・モレノがメタルファンにメタル以外のアルバム5枚を推薦。2013年8月27日アーカイブ、Wayback Machine Revolver。2011年6月15日。
- ^ ベイカーズ・ダズン:デフトーンズのチノ・モレノが選ぶトップ13アルバム。ザ・クワイエタス。2010年11月23日。
- ^ ab Spin 1998年8月。
{{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ) [全文引用が必要] - ^ “アーティスト”. 2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月23日閲覧。
- ^ 「DEFTONESWORLD.com – It's all about the deftones」. Deftonesworld.com . 2017年11月28日閲覧。
- ^ 「Bassnectar – Hexes feat. Chino Moreno」。Soundcloud.com 。2017年11月28日閲覧。
- ^ “- YouTube”. www.youtube.com . 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「キャロライン・ポラチェック – 「Hit Me Where It Hurts (Toro y Moi Remix)」(フィーチャリング・チノ・モレノ)」。2020年12月9日。
- ^ “Trippie Redd – GERONIMO ft. Chino Moreno (Official Visualizer)”. 2021年2月18日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 – www.youtube.com経由。
- ^ 「Polyphia – Bloodbath (feat. Chino Moreno) (Visualizer)」。2022年10月27日 – www.youtube.com経由。
- ^ 「リンプ・ビズキット:カウンターフェイト(バージョン2)」IMDb。
- ^ ab Sciarretto, Amy (2012年3月11日). 「デフトーンズの歌手チノ・モレノが結婚」. Loudwire . 2023年5月18日閲覧。
- ^ 「デフトーンズがベンドの地元公演を演奏」2017年6月29日。
- ^ 「デフトーンズのチノ・モレノがハードコア・キッズとの初期の衝突、未発表のパームスの素材、マドンナが彼に贈った裸のポスターについて語る」2020年9月3日。
外部リンク
- Discogsの Chino Moreno ディスコグラフィー
- デフトーンズ公式サイト
- クロッセスの公式サイト
