Loading article…
| これは戦争だ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2009年12月8日 | |||
| スタジオ | 国際音響芸術科学振興センター（カリフォルニア州ロサンゼルス） | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 60 : 40 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ年表 | ||||
| ||||
| これは戦争だ デラックス版 | ||||
.jpg/500px-This_Is_War_(Deluxe_Edition).jpg) カラーはブラック/ホワイト、ピンク/ホワイト、ブルー/ホワイト、ホワイト/ブラックの4色からお選びいただけます。 | ||||
| 『This Is War』からのシングル | ||||
| ||||
『ディス・イズ・ウォー』は、アメリカのロックバンド、サーティー・セカンズ・トゥ・マーズの3枚目のスタジオアルバムで、2009年12月8日にヴァージン・レコードから発売された。前作『ア・ビューティフル・ライ』（2005年）のブレイク以来、バンドにとって4年ぶりのスタジオアルバムとなった。このアルバムは、バンドがヴァージンとの契約違反をめぐる法廷闘争の最中に、2年かけてレコーディングされた。この訴訟は2009年4月に和解し、バンドはその年の後半に EMIと契約した。
このアルバムはバンドのこれまでの作品からの脱却を示し、プログレッシブ・ロック、ニューウェイヴ、インダストリアル、ヘビーメタル音楽から影響を受けた、より実験的な方向性をとっている。歌詞的には、バンドの個人的な葛藤やレコード会社との法廷闘争によって形作られたコンセプチュアルなレコードであり、ロックオペラと見なされることもある。このアルバムには、この論争を記録したドキュメンタリー映画『アーティファクト』（2012年） が付随している。
『This Is War』は、その楽器編成と実験的な方向性を称賛する批評家から高い評価を受け、エコー・ミュージック賞にノミネートされた。いくつかの国内アルバム・チャートでトップ10入りを果たし、それ以来世界中で400万枚以上を売り上げている。このアルバムは主に『イントゥ・ザ・ワイルド・ツアー』を通じて宣伝され、バンドはアルバム1作のリリース期間中に300回という最多ライブショー数で ギネス世界記録に認定された。
背景と発展
サーティー・セカンズ・トゥ・マーズは2008年半ば、所属レコード会社ヴァージン・レコードから契約違反で訴えられた。同レーベルは、バンドが1999年に解散したイモータル・レコードとの契約で義務付けられていた5枚のレコードのうち3枚を制作できなかったとして、3000万ドルの損害賠償を求めた。2004年にヴァージンが契約を引き継いだ。ジャレッド・レトはバンドのウェブサイトで訴訟の一部の主張に反応し、バンドが解散したという噂を否定した。彼は、その主張は「ばかばかしいほど誇張されている」し「まったく非現実的」だと述べ、さらに「私たちが住んでいて契約を結んだカリフォルニア州の法律では、7年以上の契約に縛られることはない」と述べた。サーティー・セカンズ・トゥ・マーズは9年間の契約を結んでいたため、バンドは「法律上無効である古くて時代遅れの契約を解除する法的権利」を行使することを決定した。[5]
訴訟闘争が始まってからほぼ1年が経ち、バンドは2009年4月29日に和解を発表した。[6]この訴訟は、数十年前に女優オリビア・デ・ハビランドが関わった契約訴訟に基づく弁護の末に解決した。レトは「カリフォルニア州控訴裁判所は、カリフォルニア州では7年を過ぎるとサービス契約は無効となるという判決を下し、デ・ハビランドがワーナー・ブラザーズとの契約を破棄するためにこの判決を利用したことから、この判決はデ・ハビランド法として知られるようになった」と説明した。 [7]その後、サーティー・セカンズ・トゥ・マーズはEMI（ヴァージンの親レーベル）と再契約することを決定した。レトはバンドが「EMIとの意見の相違を解決した」と述べ、この決定は「EMIが私たちの大きな懸念や問題に対処しようとした意欲と熱意、そしてサーティー・セカンズ・トゥ・マーズに献身的で情熱的なチームと仕事に戻る機会」があったためだとした。彼は「バンドとしてこれまで経験した中で最も困難なビジネス上の障害」だったと語った。[6]
アルバム完成後、レトは『This Is War』の制作中にバンドが直面した問題について語った。「私たちは2年間をアルバム制作に費やし、世界と対峙した…手に負えない時もあった。起こっていることはすべて残酷だった…本当のことを言うと、生き残りをかけた戦いだった」[8]
レトは、レコード会社との争いを通して現代の音楽業界の現状を描いたドキュメンタリー『アーティファクト』を制作した。他のミュージシャンたちも業界での経験を語った。この映画は2012年のトロント国際映画祭で初公開され、好評を博し、ピープルズ・チョイス・アワードの最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。[9] [10]
執筆と録音
レコーディングセッション中、バンドはロサンゼルスのアバロンクラブで「ザ・サミット」と名付けた集会を主催した。[11]この集会の目的は、ファンをアルバム制作に参加させることで、バンドとファンのつながりを深めることだった。ザ・サミットにはアメリカとヨーロッパ中から約1,000人のファンが集まった。レコーディングプロセスへの参加は、いくつかのトラックでパーカッションやささやき声を提供したり、曲のコーラス全体を歌ったりと多岐に渡った。MTVのインタビューで、フロントマンのジャレッド・レトはこのプロセスを実験的なものと表現し、「これはバンドとしてこれまでやった中で最高のことの一つだ」と語った。[12]レトはまた、このインタビューで、アルバムのスタイルは『 A Beautiful Lie』よりもセルフタイトルのデビューアルバムに近いものになり、ほとんどの曲が5分を超えるものになると明かした。実験的なレコーディングプロセスについて、彼は次のように語った。
「曲の核となる感情を追い求め、曲が私たちを導く場所、曲が行きたい場所に行く能力や権利を与えるという点で、私たちは本当に良い仕事をしていると思います。曲がそれを指示し、私たちはこの曲集に12か月間取り組んできたので、曲をかなりよく知っています。」[12]
2009年5月、カニエ・ウェストは、自身とブランドン・フラワーズ（ザ・キラーズのフロントマン）、ジャレッド・レトが一緒に写った写真を投稿し、ジャレッドと「ハリケーン」という曲を共同で制作していると発表した。レトは後に、カニエ・ウェストのボーカルが「ハリケーン」に登場すること、ウェストはラップではなく歌うことを認めた。[13]ウェストのボーカル部分は、各アーティストのレコード会社の権利をめぐる法的な問題により、最終的に削除された。[14]この曲はアルバムのオリジナル盤ではリリースされなかったが、レトは最終的にこの曲を聴くことができると語った。[15]アルバムの初期にリークされたバージョンには、カニエ・ウェストをフィーチャーした「ハリケーン」のバージョンが含まれていた。[要出典]このバージョンはアルバムのデラックス版にも収録されている。
音楽のスタイルとテーマ
オールミュージックのライター、スティーブン・トーマス・アーレウィンは、前作からのバンドの進歩を認め、「ポストグランジやニューメタル、エモの鉱脈を掘り出していたときは」それがマイナスだったが、今やグループは「キラーズのレトロニューウェイヴとマイケミカルロマンスのゴシックプログレのハイブリッド」を彷彿とさせるサウンドへと方向転換したと述べた。彼はバンドの転換に続いて「彼らは自分たちのスタンスに合ったサウンドにたどり着いた」と述べ、このアルバムを「シンセロック、メタル、プログレの不格好なミックス、80年代の思春期のあらゆる憂鬱な執着の凝縮」と呼んだ。[16] AOLラジオのサラ・アンダーソンは『 This Is War 』の「素晴らしいコーラスを伴う極めてプログレッシブなロックサウンド」に言及し、このアルバムは明らかに実験的なピンク・フロイドからメロディアスなM83までインスピレーションを得ていると述べている。[2] ビルボードのライター、コートニー・ハーディングは、このアルバムは「バンドにとって芸術的な前進を表している」と述べ、バンドがメロディックでハードロック的な傾向を完全に放棄したわけではないと指摘した。[17]タイムズ紙は、このレコードのサウンドを「グループの以前のアルバムよりもタイトで質感のあるアイライナー・インディーロックの曲集」と評した。 [4]
「『サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ』に欠けていると思ったのは楽観的な感覚で、このアルバムの曲にもそれが感じられると思います。『キングス・アンド・クイーンズ』には、私たち全員が持つ可能性に対する勝利の感覚があります。『ディス・イズ・ウォー』には自信と祝福が感じられますし、『クローサー・トゥ・ジ・エッジ』にも同じことが言えます。『ストレンジャー・イン・ア・ストレンジ・ランド』の場合…私が欠けていると感じたもうひとつのものはセクシュアリティです。それは明らかに私たち全員の生活の大きな部分を占めています。そして、その一部に取り組むことが重要だと思いました。」
—サーティー・セカンズ・トゥ・マーズの作詞家兼ボーカリスト、ジャレッド・レトがレコードに盛り込まれたテーマについて語る。[18]
サーティー・セカンズ・トゥ・マーズのフロントマン、ジャレッド・レトは、このアルバムをコンセプトアルバムと表現し、「これがコンセプトアルバムでないなら、何がコンセプトアルバムなのか分からない」と語った。[18]彼は、このアルバムは「全世界が崩壊し、大規模な変化が起こっているように感じられた、激しい2年間」に作られたと語った。「このアルバムのサウンドからそれがわかると思う」。[19]さらに、彼はアルバムをロックオペラと呼ぶことを拒否し、「みんなこれを『ロックオペラ』と呼ぶことに抵抗がないようだが...私は決してそうは言わない。私が『ロックオペラ』と言っても問題ないのはザ・フーの『トミー』だけだ。しかし、これは非常に概念的で、多くの精神的なことを扱っており、それは本当に単純に私たちが誰であるか、私たちが誰になったかということだ」と語った。[18]
レトは、このスタイルを「ビンテージシンセを多用した、よりエレクトロニックで実験的」と表現した。[19]また、レトは、楽観主義やセクシュアリティなど、前作には欠けていると感じたテーマについて歌詞を書いたのは「Stranger in a Strange Land」のためだけだと述べた。[18] ロックサウンドのライター、ビクトリア・ダーラムは、アルバムに吹き込まれたドラマチックなテーマについて言及し、「Night of the Hunter」は「アルバムで最もドラマチックな作品の1つ」であり、前作のアルバム「A Beautiful Lie」を懐かしみ、「過剰にドラマチックな瞬間もあったが、今回はバンドがそれを成層圏まで吹き飛ばした。壮大なサウンドの「Vox Populi」はその好例だ」と述べた。彼女はレトの主張を繰り返し、このトラックには「すべてを征服する楽観主義の感覚」があると指摘した。[20]
「ハリケーン」のミュージックビデオは、MTVおよび世界中の他のいくつかのテレビ局によって禁止されました。ジャレッド・レトがバーソロミュー・カビンズという別名で監督した 13 分 10 秒のビデオは、2010 年 11 月 29 日に MTV で初公開されました。ジャレッドはMTVのインタビューで、「このようなことが起こるとは予想していませんでしたが、このようなことが起こるのは良いことです。なぜなら、このようなことや芸術や創造的表現について、それを特定の行動の展示から視聴者を保護することと比較検討することについて、会話が引き起こされる可能性があるからです」と述べています。[21]このビデオは暴力、ヌード、セックスの要素があったため検閲され、禁止された。2010年11月28日、ジャレッド・レトは自身のブログにビデオの検閲に関するMTVからの手紙を掲載した。リストには、女性が別のGストリングの女性の肛門に指を走らせるなど、問題のあるシーンが掲載されており、「制限」に分類されていた。このショットだけがビデオを完全に制限していた。[22]
プロモーションとリリース
BioWareは、Dragon Age: Originsのサウンドトラックにタイトルトラックとして「This Is War 」が収録されることを発表した。 [23]この曲はアルバム発売前にゲーム内で世界デビューを果たした。エレクトロニック・アーツのワールドワイド音楽・音楽マーケティング担当エグゼクティブであるスティーブ・シュナーは、Thirty Seconds to Marsとのコラボレーションについて次のように語っている。
「EAは常にThirty Seconds to Marsと前向きな関係を築いてきました。このバンドがDragon Age: Originsに参加し、創造的な貢献をしてくれたことに、私たちは興奮でいっぱいです。このエキサイティングな曲のデビューは、音楽の方向性を変える素晴らしいバンドと協力するという私たちの継続的な取り組みを例示しています。」[24]
ジャレッド・レトは「私たちは常にエンターテインメントの世界とメディアの両方で限界に挑戦しようとしており、このレベルのゲームでタイトル曲をデビューさせることは、世界中のファンに私たちの音楽を届ける最良の方法の1つです。音楽ファンにアプローチして関与するためにラジオだけに頼らなければならなかった時代から大きく進歩しました。Dragon Age: Originsはそれを実現するのに最適なゲームです。」とコメントしました。[24]
『This Is War』には世界中のファンの写真をそれぞれフィーチャーした2,000枚のアルバムカバーが掲載されている。 [25] [26]バンドはファンに自分たちの写真の投稿を依頼し、その中から最も優れた2,000枚を選んだ。その写真はアルバムのカバーとして使用され、世界中の店舗にランダムに発送された。[27]
コブラ・スターシップのフロントマン、ゲイブ・サポルタはMTVニュースに対し、写真を送り、選ばれるとは思っていなかったが、表紙の1枚に登場したと明かした。レトの母親も表紙に登場している。[27]他にも、マネージャーの アーヴィング・アゾフ、レーベル幹部のロン・ウェレ、グレッグ・トンプソン、アンジェリカ・コブ・ベーラー、コリン・フィンケルスタイン、ボブ・セマノビッチなど著名人が多く登場している。また、有名人のバム・マージェラ、キャット・ヴォン・D、コナン・オブライエン、バンドのシェヴェルとストリート・ドラム・コーのメンバーも登場している。[28] [29]
CD ブックレット、プロモーション用アートワーク、デジタル アートワークには、咆哮するトラが描かれています。すべての小売用アルバムには、ブックレットとは別に、2,000 種類の異なるカバーのうちの 1 つをフィーチャーしたさまざまなスリーブが付属しています。
「Escape」という曲は、テレビスポットや、2011年に公開された映画『I Am Number Four』の予告編で使用されています。[関連? ]
「This is War」という曲は、2013 年のアニメシリーズ「ソードアート・オンライン Abridged」のオープニング曲として使用されています。[関連? ]
「Kings And Queens」という曲は、SF映画『スカイライン』で使われています。[関連性あり? ]
受付
批判的な反応
多くの著名な出版物によると、『This Is War』は発売と同時に批評家から絶賛された。[38] [39] [40]しかし、主流の批評家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは12件のレビューに基づいて57点を獲得し、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。[41]
チャートパフォーマンス
『This Is War』は発売週にアメリカで67,000枚以上を売り上げ、ビルボード200で19位に入った。 [42]このアルバムはビルボードのオルタナティブ・アルバム・チャートで2位、[43]デジタル・アルバム・チャートで2位、[44]ロック・アルバム・チャートで4位、[45]ヨーロッパ・アルバム・チャートで23位でデビューした。[46] 2011年8月19日、アルバムは出荷枚数30万枚でイギリス・レコード産業協会からプラチナ認定を受けた。 [47] 2011年11月8日、アルバムはアメリカでゴールド認定を受けた。[48]
アルバムからの最初のシングル「キングス・アンド・クイーンズ」は、発売週にビルボードの オルタナティブ・ソング・チャートで20位、ロック・ソング・チャートで24位でデビューした。[49]オルタナティブ・ソング・チャートでは、この曲はデビューからわずか4週間でトップ5に上昇し、最高1位を獲得して3週間その地位を維持し、ミューズの曲「アップライジング」がチャートのトップを独占していた時代を終わらせた。[50]これはサーティー・セカンズ・トゥ・マーズにとって2番目のオルタナティブ・ナンバーワン曲であり、1番目は2週間トップを維持した「フロム・イエスタデイ」である。 [50]シングルとして発売される前の2009年12月26日までの週に、「This Is War」という曲はビルボードホット100で72位、[51]カナディアンホット100で67位、[51]ヒートシーカーズソングチャートで4位、 [51]ホットデジタルソングチャートで33位でデビューしました。 [ 51]この曲は2010年3月8日にアメリカのラジオでシングルとしてリリースされました。 [52]
ドイツでは、アルバムは初登場15位ですぐに順位を落とし、わずか14週間でアルバムチャートから消えた。アルバムはいくつかの低い順位で新たなランクインを果たした後、6月（アルバム発売から6か月後）から着実に順位を上げ、さらに10週間後には最終ピークの12位に達した。[53]
2012年5月現在、『This Is War』は世界中で約400万枚のアルバムと100万枚以上のシングルを売り上げている。[54]
賞賛
トラックリスト
「L490」を除く全曲はジャレッド・レトが作曲。シャノン・レトが作曲。
人事
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ Ponton, J. (2009年12月). 「Thirty Seconds to Mars - This Is War」. Sputnikmusic . 2013年8月27日閲覧。
- ^ ab アンダーソン、サラ (2009 年 12 月 8 日)。「Thirty Seconds to Mars 'This Is War' - AOL ラジオ ブログ」。AOLラジオ。2009 年12 月 22 日閲覧。
- ^ ハリス、クリス。「サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ、『This Is War』で生き残りについて歌う」ローリング・ストーン誌。 2014年7月15日閲覧。
- ^ ab Paphides, Pete (2009年12月5日). 「Thirty Seconds to Mars: This is War」. The Times . ロンドン. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月5日閲覧。
- ^ ハリス、クリス。「サーティー・セカンズ・トゥー・マーズのジャレッド・レト、バンドに対する3000万ドルの訴訟は『とんでもないほど大げさ』だと語る」MTV。2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月16日閲覧。
- ^ ab モンゴメリー、ジェームズ。「独占：サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ、EMIとの和解を協議」。MTV。2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月16日閲覧。
- ^ Brown, August (2009年11月29日). 「Thirty Seconds to Mars が急成長」. Los Angeles Times . 2009年12月16日閲覧。
- ^ モンゴメリー、ジェームズ。「サーティー・セカンズ・トゥー・マーズ：「このアルバムを作るために私たちは命を懸けた」」MTV。2009年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月16日閲覧。
- ^ ロベメッド、ナタリー（2013年12月4日）。「ジャレッド・レトが音楽業界に戦いを挑む」フォーブス。 2014年6月9日閲覧。
- ^ Bliss, Karen (2012年9月18日). 「Thirty Seconds to Marsドキュメンタリーがトロントでピープルズ・チョイス賞を受賞」ローリング・ストーン誌。 2014年6月9日閲覧。
- ^ 「Thirty Seconds To Mars on MySpace」。2009年9月13日閲覧。
- ^ ab Montgomery, James (2009年4月28日). 「Thirty Seconds to Mars Talk Fan Summit」. MTV Networks . 2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2009年5月1日). 「Thirty Seconds to Mars、Kanye Westとのコラボレーションの詳細を発表」. MTV Networks . 2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2009年12月7日). 「Thirty Seconds to MarsのThis Is WarにはMonksがいるが、Kanye Westはいない」MTV Networks . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ 「Failure Fan Jared Leto」. Contact Music . 2009年12月9日. 2009年12月26日閲覧。
- ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . 「This Is War - Thirty Seconds to Mars: Review」。AllMusic 。 2009年12月10日閲覧。
- ^ ハーディング、コートニー (2009年11月23日)。「Thirty Seconds to Marsが『War』のファンを募集」ビルボード。 2009年11月23日閲覧。
- ^ abcd Montgomery, James. 「Thirty Seconds to Mars Get Deep, Dirty On This Is War」. MTV. 2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月16日閲覧。
- ^ ab ハリス、クリス。「サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ、『This Is War』で生き残りについて歌う」ローリング・ストーン誌。 2009年12月16日閲覧。
- ^ ab Durham, Victoria (2009年12月)、「Thirty Seconds to Mars 'This Is War' (Virgin) 9」、Rock Sound、第130号、72ページ、 2009年11月29日閲覧。
- ^ 「Thirty Seconds to MarsのJared Letoが『Hurricane』論争を解決 - 音楽、セレブリティ、アーティストニュース」MTV。2010年12月1日。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
- ^ 「Notes from the Outernet」 JaredLeto.com 。 2011年10月31日閲覧。
- ^ 「Thirty Seconds to Mars - Dragon Age: Origins トレーラー」。The In Sound From Way Out。2009年11月3日。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月4日閲覧。
- ^ ab 「2009年11月4日 - Thirty Seconds to MarsがDragon Age: Originsに「WAR」を導入」。2009年11月4日。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月4日閲覧。
- ^ Dan (2009年9月19日). 「サーティー・セカンズ・トゥ・マーズの新アルバムには2,000種類のカバー曲が収録される！」Kerrang!。 2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月19日閲覧。
- ^ 「Thirty Seconds to Mars、アルバムカバー2,000枚を制作」Rock Sound 2009年9月15日2009年9月20日閲覧。
- ^ ab 「Thirty Seconds to MarsのアルバムカバーアートにCobra StarshipのGabe Saportaが参加」MTV。2009年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月11日閲覧。
- ^ Matt. 「Gabe Saporta on This Is War Cover」。2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月11日閲覧。
- ^ 「Face the Music (12/4p)」。HITS Daily Double。2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月4日閲覧。
- ^ ハイゼル、スコット（2010年1月）。「File Under: Nu-Arena Rock」。オルタナティブ・プレス。第258号。オハイオ州クリーブランド：オルタナティブ・プレス・マガジンズ社。p.91。ISSN 1065-1667 。
- ^ ウッド、ミカエル (2010年1月19日)。「サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ、「ディス・イズ・ウォー」」ビルボード。 2011年5月9日閲覧。
- ^ Greenwald, Andy (2009年12月9日). 「This Is War (2009)」. Entertainment Weekly . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ レーン、ダニエル (2009)。「サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ、真に壮大なサードアルバムで星を目指す」ケラング! 50ページ。2009年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブラウン、オーガスト（2009年12月17日）。「火星まであと30秒：戦争は勝利した」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ エリス、アンドリュー。「Thirty Seconds To Mars - This Is War」。メロディック。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月21日閲覧。
- ^ 「これが戦争だ」Q 2009年12月117ページ。
- ^ アーロン、チャールズ（2009年12月）。「準備、狙い、発射！ファンの疲労との戦いで、ジャレッド・レトはロックの過去と現在の亡霊を呼び起こす」。スピン。第25巻、第12号。ニューヨーク市、ニューヨーク：SPINメディアLLC。pp. 73–74。ISSN 0886-3032 。2009年12月16日閲覧。
- ^ Schillaci, Sophie (2011年10月17日). 「Thirty Seconds to Mars、アルバム1作サイクル中に行われた最多公演数でギネス記録に認定」. The Hollywood Reporter . 2014年2月11日閲覧。
- ^ Hall, David (2013年10月9日). 「Thirty Seconds to Marsが新たな高みへ」. The Orange County Register . 2014年1月28日閲覧。
- ^ 「Thirty Seconds to Marsが春の公演日程を発表」。Alternative Addiction 2011年2月11日。 2014年2月11日閲覧。
- ^ 「Thirty Seconds to Marsの『This Is War』レビュー」Metacritic 。 2010年2月3日閲覧。
- ^ Graff, Gary (2009年12月17日). 「Thirty Seconds to Mars、ツアーで「インタラクティビティを拡張」する計画」Billboard . 2009年12月17日閲覧。
- ^ 「オルタナティブ・アルバム - ビルボード - 2009年12月26日週」ビルボード。 2009年12月17日閲覧。
- ^ 「デジタルアルバム - ビルボード - 2009年12月26日の週」ビルボード。 2009年12月17日閲覧。
- ^ 「ロックアルバム - ビルボード - 2009年12月26日の週」ビルボード。 2009年12月17日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのアルバム - ビルボード - 2009年12月26日の週」ビルボード。 2009年12月17日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのアルバム認定 - 30 Seconds to Mars - This Is War」。British Phonographic Industry 。 2011年11月23日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのアルバム認定 - 30 Seconds to Mars - This Is War」。アメリカレコード協会。2011年11月23日閲覧。
- ^ 「Kings and Queens - Thirty Seconds to Mars」。Billboard.com。Nielsen Business Media。2010年7月20日閲覧。
- ^ ab 「Chart Beat Wednesday: Tim McGraw、Michael Buble、Owl City」。ビルボード。2010年1月20日。 2009年12月17日閲覧。
- ^ abcd 「Thirty Seconds to Mars - Chart - Billboard Singles」AllMusic 。 2009年1月4日閲覧。
- ^ 「FMQB: Radio Industry」。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月1日閲覧。
- ^ "インターネットで音楽を楽しむ: チャート、ニュース、ノイアーシャイヌンゲン、チケット、ジャンル、ジャンル、ジャンルレキシコン、芸術家、音楽、トラック、チケット".ミュージックライン.de. 2012 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「サーティー・セカンズ・トゥ・マーズは解散しない！彼らは新しいアルバムを作っている！」。ケラング！第1413号。バウアー・メディア・グループ。2012年5月2日。
- ^ アンダーソン、サラ、シーケ、ピート、ワイルド、ライアン (2009)。「2009 年のベストアルバム - AOL ラジオブログ」。AOL ラジオ。2009 年12 月 22 日閲覧。
- ^ ab 「Rock Sound Readers' Poll 2009: The Results」。Rock Sound。2010年1月12日。 2010年2月14日閲覧。
- ^ 「Top Rock 2009 - Italians Do It Better」（イタリア語）Virgin Radio Italia 2009年。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月22日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Thirty Seconds To Mars – This Is War」Hung Medien。2010年8月16日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Thirty Seconds To Mars – This Is War」（ドイツ語）。Hung Medien。2010年7月20日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Thirty Seconds To Mars – This Is War」（オランダ語）。Hung Medien。2010年7月20日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Thirty Seconds To Mars – This Is War」（フランス語）。Hung Medien。2010年7月20日閲覧。
- ^ 「チェコのアルバム – トップ 100」。ČNS IFPI。注: チャートのページで、 「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」の横のフィールドで02.Týden 2010を選択すると、正しいチャートが表示されます。2010 年 8 月 1 日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Thirty Seconds To Mars – This Is War」（オランダ語）。Hung Medien。2010年7月20日閲覧。
- ^ “R2 Eesti müügitabel、nädal 34/2010”. Eesti Rahvusringhääling。 2010 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 18 日に取得。
- ^ 「2009年12月26日のヨーロッパアルバム週間『This Is War - Thirty Seconds to Mars』チャート履歴」ビルボード。 2023年9月18日閲覧。
- ^ 「火星まで 30 秒: これは戦争だ」 (フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2010 年 8 月 1 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Thirty Seconds To Mars – This Is War」Hung Medien。2010年7月20日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Thirty Seconds To Mars – This Is War」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年9月26日閲覧。
- ^ 「Greekcharts.com - Thirty Seconds To Mars - This Is War」。2021年9月26日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – ディスコグラフィー Thirty Seconds To Mars」 Hung Medien。2010年8月1日閲覧。
- ^ “Classifiche della 34° settimana del 2010 (dal 21/08/2010 al 27/08/2010)”. Musica e dischi (イタリア語) (744): 2010 年 9 月 26 日。
- ^ 「Mexicancharts.com - Thirty Seconds To Mars - This Is War」。2010年7月20日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Thirty Seconds To Mars – This Is War」Hung Medien。2010年8月1日閲覧。
- ^ 「公式小売販売チャート:: OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2010年7月20日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Thirty Seconds To Mars – This Is War」Hung Medien。2010年7月20日閲覧。
- ^ "Сайт не существует". 2012 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「Official Scottish Albums Chart」. Official Charts Company . 2010年8月15日. 2023年9月18日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Thirty Seconds To Mars – This Is War」Hung Medien。2011年10月31日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Thirty Seconds To Mars – This Is War」Hung Medien。2010年7月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年9月26日閲覧。
- ^ “Thirty Seconds To Mars Chart History (Billboard 200)”. Billboard . 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ チャート履歴（トップオルタナティブアルバム）」ビルボード. 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ チャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。2021年9月26日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 2010」オーストラリアレコード産業協会。 2021年11月6日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード アルベン 2010”. austriancharts.at 。2021 年11 月 6 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offizellecharts.de 。2021 年11 月 6 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2010」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年11月7日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2010」.ビルボード. 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「トップロックアルバム - 2010年末」。ビルボード。 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2010アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2010年11月9日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - 30 Seconds to Mars - This Is War」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2010年11月9日閲覧。
- ^ Coelho, Krita (2011 年 3 月 3 日)。「Thirty Seconds to Mars: expect the surprises」Gulf News。2011年7 月 24 日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ・デーテンバンク (火星までの 30 秒、「This Is War」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2011 年10 月 31 日に取得。
- ^ abc Ferreira, Nuno Saque (2011年11月24日). 「Thirty Seconds to Mars 'This Is War' Album Certified Gold in the US」AltSounds . 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
- ^ 「イタリアのアルバム認証 - 30 Seconds to Mars - This Is War」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2021年11月18日閲覧。
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2011 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ 「ポルトガル語のアルバム認定 – サーティ セカンズ トゥ マーズ – ディス イズ ウォー」 (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。 2011 年 7 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 15 日に取得。
- ^ Kara (2009年10月7日). 「Thirty Seconds to Mars - Kings & Queens / EMI Australia's Music」. The In Sound From Way Out. 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月22日閲覧。
- ^ 「This Is War - EMI - Gute Musik ist besser」。EMI Music Austria。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月1日閲覧。
- ^ “Thirty Seconds to Mars in This Is War -albumi julkaistaan jo 4.12. / EMI / Uutiset”. EMI Music Finland . 2009年11月27日. 2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月10日閲覧。
- ^ 「This Is War - EMI - Gute Musik ist besser」。EMI Music Germany。2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月1日閲覧。
- ^ “2009 年 5 月 10 日 - Data di uscita posticipata e nuovo singolo”. 2009 年 10 月 5 日。2009 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「This Is War - EMI - Gute Musik ist besser」. EMIミュージックスイス。2009 年11 月 1 日に取得。
- ^ 「火星までの 30 秒」EMIミュージックデンマーク。2009 年11 月 21 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ Shahlin (2009年11月18日). 「Thirty Seconds to Mars: 「Kings and Queens! ミュージックビデオ」」。Way OutのThe In Sound。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月18日閲覧。
- ^ 「EMI Music Poland - Thirty Seconds to Mars - This Is War」。EMI Music Poland。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月23日閲覧。
- ^ 「Thirty Seconds to Mars、ロンドン公演を発表」Rock Sound 2009年9月28日2009年9月28日閲覧。
- ^ “EMI ミュージック アルゼンチン - Actualidad”. EMIミュージックアルゼンチン。 2001 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 29 日に取得。
- ^ “Thirty Seconds to Mars - This Is War / ShopEMI Music Canada”. EMI Music Canada . 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月22日閲覧。
- ^ “EMI Music México - Actualidad”. EMIミュージックメキシコ。2009 年9 月 29 日に取得。
- ^ 「Thirty Seconds to Mars、12月8日に新アルバム『This Is War』をリリース」EMI Music Spain 2009年11月13日。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月20日閲覧。
- ^ 「Virgin Records America: ニュース: Thirty Seconds to Mars、ニュースタジオアルバムが12月8日火曜日に発売予定」2009年9月11日。 2009年10月1日閲覧。
- ^ 「Thirty Seconds to Mars New Studio Album 'This Is War' Set to Hit December 7 on EMI's Virgin Records - EMI Esounds」。EMI Esounds。2009年11月17日。2010年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月17日閲覧。
- ^ “Thirty Seconds to Mars - This is War (ブラジル公開日)”。livrariacultura.com.br。2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月4日閲覧。
- ^ “Thirty Seconds to Mars - This Is War (日本発売日)”。東芝EMI。2009年10月14日。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月15日閲覧。
- ^ 「Thirty Seconds to Mars - This is War (Deluxe edition)」Amazon 。 2010年11月22日閲覧。
- ^ 「This Is War (Deluxe Edition)」。JB Hi-Fi。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月22日閲覧。
- ^ 「Thirty Seconds to Mars - This Is War, Deluxe PL」 Empik.com 。 2011年12月18日閲覧。
- ^ “Thirty Seconds to Mars - This is War Deluxe edition (ブラジル発売日)”. livrariacultura.com.br. 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月22日閲覧。
外部リンク
- サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ - 公式サイト[永久リンク切れ ]