Loading article…
 | |
| タイプ | 放送 ラジオネットワーク テレビシステム |
|---|---|
| 国 | |
| 本部 | イエローナイフ、ノースウエスト準州 |
放送エリア | ノースウェスト準州,ヌナブト準州,ユーコン準州;ノール・デュ・ケベック州のイーユー・イスティとヌナビク |
| 所有者 | カナダ放送協会 |
主要人物 | マーヴィン・ブラス、シニアマネージングディレクター[1] |
発売日 | 1958年11月10日（ラジオ）1967年5月14日（テレビ） |
旧名 | CBC ノーザン サービス |
公式サイト | CBC ノース |
CBC North (イヌクティトゥット語: ᓰᐲᓰ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ、ローマ字表記: SiiPiiSii Ukiuqtaqtumi、文字通り 「CBC Northwest」;クリー語: ᓰᐲᓰ ᒌᐌᑎᓅᑖᐦᒡローマ字表記: SiiPiiSii Chiiwetinuutaahch、フランス語: Radio-Canada Nord ) は、カナダ北部のノースウェスト準州、ヌナブト準州、ユーコン準州、およびノール・デュ・ケベック州のイーユー・イスティチーおよびヌナビク向けのカナダ放送協会のラジオおよびテレビ サービスです。ケベック州の地域。
歴史
CBCノースの起源は、1923年にカナダ王立通信隊がユーコン準州のドーソンシティとメイヨーをアラスカ、ブリティッシュコロンビア、アルバータと結ぶ無線電信システムを確立したときに始まりました。[2]すぐにカナダ北部の他の集落も接続され、ノースウェスト準州とユーコン準州（NWT＆Y）無線システムが形成されました。
NWT&Yラジオシステムの本来の目的は、カナダ北部の遠隔地の軍人と商業関係者の間の通信手段を提供することでしたが、このシステムは一般市民への一般的な情報や娯楽の送信にも使用されるようになりました。[3] [4]その後の30年間で、NWT&Yラジオシステムのこの補助的な役割により、 NWT&Y無線電信局があった場所に低出力 AM コミュニティラジオ局が開発されました。[3]
これらのラジオ局のほとんどは、カナダ軍の隊員や放送局がサービスを提供する地域に住む民間人によってボランティアで運営されていました。[5]地元の番組に加えて、当時北極圏のいくつかの入植地に米軍が駐留していたため、これらの局では米国軍ラジオサービスから提供された録音や、NWT&Yラジオシステム経由で中継されたCBC番組も少量放送されていました。
1952年後半、軍ラジオ局はいくつかのラジオ局への番組配信を停止した。その後、CBCの軍隊放送サービスのリソースを活用して、カナダ北部でのCBC番組の放送範囲を拡大する取り組みが行われた。このサービスはもともと、海外に駐留するカナダ軍部隊にCBCラジオ番組の録音を配信するために開発されたものだった。[6]
CBCラジオ録音の国内配布は1953年1月に始まり、ラブラドール州グースベイ（現在はニューファンドランド・ラブラドール州ハッピーバレー・グースベイ）のCFGBが最初の53枚のディスクを受け取り、その後マニトバ州チャーチルのCHFCに送られ、その後ユーコン準州ホワイトホースのCFWHに送られました。[6]このプログラムはすぐに人気を博し、ユーコン準州ドーソンシティのCFYT [a] 、ブリティッシュコロンビア州フォートネルソンのCHFN 、ノースウェスト準州アクラヴィクのCHAKにまで急速に拡大しました。[6]
録音されたディスクはモントリオールから輸送されなければならなかったが、非常に壊れやすいことが判明したため、1953年4月にテープに置き換えられ、各局は毎日6時間のCBC番組を受信することが約束された。[6] [7]
1958年までに、国防省はカナダ北部の放送インフラの維持管理における役割を縮小したいと考えていた。[2]一方、1957年の王立放送委員会（ファウラー委員会としても知られる）の報告書の結果として、[8] CBCは、ボランティアによって運営されていた既存の放送局をCBCの従業員が勤務する放送局に転換するなどして、最大12のラジオ局による「北部サービス」の運営を提案した。[9]このようなサービスが必要であるとされた主な理由の1つは、北部のラジオリスナーは、カナダの情報源よりもラジオモスクワやボイスオブアメリカの放送をより容易に聞くことができることが多かったためである。 [3] [10] [11]
CBCの提案はカナダ議会に提出され、1958年6月に承認されました。[10] 1958年11月10日、CBCが正式にホワイトホースのCFWHの運営を引き継ぎ、トランスカナダネットワークの一部にすることで、ノーザンサービスが誕生しました。[12]
次の2年間で、CBCは他の7つの放送局の運営を引き継ぎました。時系列順に以下に示します。[13]
- CFYT [a] – ユーコン準州ドーソンシティ（1958年11月13日）[15]
- CFYK –ノースウエスト準州イエローナイフ(1958 年 12 月 13 日)
- CFGB – グースベイ、ラブラドール (1959 年 2 月 23 日)
- CBXH [b] –ノースウェスト準州フォートスミス（1959年5月29日）
- CFHR –ノースウエスト準州ヘイリバー（1959年9月7日）
- CHFC – マニトバ州チャーチル (1959 年 9 月 13 日)
- CHAK [c] –イヌヴィク、ノースウェスト準州 (1960 年 11 月 26 日)
開設当初の8つの放送局のうち、スタジオ設備が維持されたのはチャーチル、グースベイ、イヌヴィク、ホワイトホース、イエローナイフのみであった。ドーソンシティ、フォートスミス、ヘイリバーの各放送局は無人中継送信機に改造された。[17] [18]同様の中継局が1959年にブリティッシュコロンビア州のフォートネルソンとユーコン準州のワトソンレイクに建設された。 [19]サービスが現在の形になるにつれ、サービスエリア全体に多数の中継送信機が追加されることとなった。
CBCが放送局を引き継いだことに伴い、番組の配信は徐々にテープ録音から、拡大するカナダ国営電信（CNT）システムを介してCBCネットワークに直接リンクする方式へと移行し始めた。[17] [19]このシステムは、1959年に運輸省の管轄下でNWT&Yラジオシステムの後継となった。[2]さらに、 1960年にニューブランズウィック州サックビルのCBCの短波送信所がカナダ北部向けの番組を放送し始め、短波放送が使用されるようになった。 [20]
CBCはノースウェスト準州のフロビッシャー湾（現在のヌナブト準州のイカルイト）にCFFBを建設し、1961年2月5日に北部放送局に追加して放送を開始した。この新しい放送局はイヌクティトゥット語、英語、フランス語のローカル番組のほか、CBCネットワークのニュースやその他の番組を放送していた。[21]
テレビが北部サービスに加わったのは1967年、CBCがフロンティア・カバレッジ・パッケージを導入した時だった。これはカルガリーのCBCディレイ・センターがCBCテレビ番組を毎日4時間ビデオテープに録画し、その録画をカナダ北部の遠隔地に送り、地元のテレビ局で再生するというサービスだった。[22] [23]番組は同時にすべての施設に届くわけではなく、1つの施設に送られ、再生後に別の施設に送られるという流れで、すべての施設で放映されるまで続いた。このプロセスにより、番組は放映されるまでに最長1か月も前のものになる可能性もあった。[24] 1967年5月14日、イエローナイフのCFYK-TVがこのサービスに参加する最初のテレビ局となった。[25]
1973年にアニク衛星シリーズが登場し、CBCは衛星放送でテレビ番組の放送を開始した。これはカナダ北部にとって、初めてカナダの他の地域と同様にCBCテレビの全番組を生放送で視聴できることを意味した。[26]フロンティア放送パッケージは廃止され、 1974年のCBCの加速放送計画の一環として、人口500人以上の北部の遠隔地のコミュニティすべてに生放送の中継送信機が提供された。[22]ノースウェスト準州とユーコン準州の政府は後にこの計画を補完し、人口500人未満のコミュニティに追加の中継送信機を設置した。[27]
ラジオも衛星放送への移行の影響を受けた。トロント発のCBCラジオの放送が衛星経由で地元のCBC制作センターで受信されたためである。1976年までにCFFBはこの放送を利用してCBCラジオの生放送番組を入手するだけでなく、トロントからの出力とCFFBのイヌクティトゥット語と英語による地元番組を組み合わせた別の衛星放送をイヌイット・ヌナンガットの11の中継送信機に配信していた。[28]
CBCノースの最初の15年間、スタジオを持つ同局のラジオ局のほとんどは、独自の番組をほとんど制作していませんでした。その代わりに、北部をターゲットにした地域番組は、主に南カナダ、特にモントリオールで制作されていました。[10]これは、1974年の北部放送計画を受けて1970年代に徐々に変化し始めました。この計画では、CBCが先住民言語での番組を含む、カナダ北部のローカルラジオ番組を確立し、成長させるという目標が概説されていました。[2] [29]この目標は、1983年のカナダ政府の北部放送政策でもさらに強調されました。[30]
地元ラジオ番組の制作を増やすため、1979年にランキン・インレットのCBQRにラジオ制作センターが開設され、ノースウエスト準州のキーワティン地域（現在は主にヌナブト準州のキバリク地域）にサービスを提供した。[31]同様のセンターが1985年にケベック州クージュアクに開設され、ヌナビクにサービスを提供した。[10] 1988年までに、CBCの北部制作センターは合計で週220時間の地域ラジオ番組を制作しており、そのうち100時間は7つの先住民言語で制作されていた。[32]
テレビでは、CBC北部サービスエリア内で最初のCBC制作センターが1979年にイエローナイフのCFYK-TVに開設され、月刊ニュースマガジン『 Our Ways 』を制作しました。 [33] 1986年にはホワイトホースにテレビ制作ユニットが設立され、[34] 1987年には週刊番組『Taqravut』の制作がイカルイトに移されました。[35]
1980年代には、カナダ北部で先住民主導の新しい放送組織が設立され、そのうちのいくつかはCBCノースを使って番組を放送することを許可されました。[10]たとえば、 1992年にテレビ北カナダが開局するまで、イヌイット放送協会はCBCノースのテレビスケジュール内の割り当てられた時間枠で番組を放送していました。[36]ラジオでは、ジェームズ湾クリー通信協会とタクラミウト・ニピンガットの番組が、2000年代に両組織が独自の独立したラジオネットワークを立ち上げるまで、地元のCBCノース中継送信機とCKCXで放送されました。[37] [38] [39]
1992年、 CBCノースの設立以来オタワに拠点を置いていた同サービスの地域本部はイエローナイフに移転した。[40]
CKCXとそれに関連する短波放送施設は、施設の運営者であるラジオカナダインターナショナルへの大幅な予算削減を受けて、 2012年12月1日に閉鎖されました。 [41]これによりケベック州北部でCBCノースラジオの放送範囲が失われたことを補うために、制作センターであるクージュアクを含むヌナビクの5つのコミュニティにFM中継送信機が設置されました。[42] [43]
2018年までにCBCノースは、8つの先住民言語で週125時間を含む、週211時間の地域番組を放送していました。[44]
無線
CBCラジオワンネットワークの一部であるCBCノースラジオ局は、英語による全国番組のほか、英語、フランス語、および以下の8つの先住民言語による地域・地方番組を放送している：チペワ語、クリー語（東クリー語）、北・南スレイヴィ語、グウィッチン語、イヌクティトゥット語、イヌヴィアルクトゥン語、およびトリコ語。[44]番組にはニュース、天気予報、娯楽番組が含まれており、英語を母国語としない多くの北カナダの先住民にサービスを提供している。
ノール・デュ・ケベック
ヌナヴィク
ケベック州北部のヌナヴィク地域では、CBCノースは、クージュアクにあるCFFB-FM-5をメイン局とする低出力FM送信機の単一周波数ネットワークで放送されている。 [45]このネットワークは、タクラミウト・ニピンガットがCBCノース中継送信機のネットワークを独立したネットワークに変換し、CKCXを通じた短波放送が終了したときに失われた放送範囲を部分的に補うために2012年に設立された。[46]
これらの放送局は、サンデーリクエストショーを除いて、ヌナブト準州のCFFBで放送されているのと同じ地域・地方の番組を放送している。さらに、平日の朝には、モントリオールのCBME-FMで英語で制作されたデイブレイクモントリオールの一部[47]と、ケベックシティのCBVE-FMで英語で制作されたケベックAMの一部を放送している。[48]
イーユー・イシュチェ
イユー・イシュチェー語では、チサシビのCBMP-FMとその再放送局は主にケベック市のCBVE-FMのスケジュールに従っているが、平日の3時間の英語番組をイースト・クリー語の番組に代えている。これは午前と午後のWinschgaoug（「起きろ」）と正午のEyou Dipajimoon （「クリー語の物語」）で構成される。 [49] [50]両方の番組はモントリオールのCBCノース・クリー部門によって制作されている。[51] 2020年より前、これらの番組はこの地域でCBFG-FMで放送されていた。これはIciラジオ・カナダ・プレミア局で、現在は打ち切られている地域フランス語番組Soirée boréaleとBoréal hebdoも放送していた。
ノースウエスト準州
ノースウエスト準州には、南東部を担当するイエローナイフの CFYK-FM と、北西部を担当するイヌヴィクの CHAK という 2 つの主要放送局があります。
イエローナイフ
CFYK-FMで英語で制作されている番組には、平日の朝の番組「The Trailbreaker」と平日の午後の番組「Trail's End」[52] [53]があり、どちらもノースウエスト準州全域で放送されています。平日の先住民語による番組には、 Tlichoの「Tide Godi 」 （「偉大な湖のニュース」）[54] 、 South Slaveyの「Dehcho Dene」 [55]、 Chipewyanの「Denesuline Yatia」 [56]などがあります。土曜日の午後には、CFYK-FMは複数の先住民言語でその週のニュースを要約した「Dene Yati」を制作しています。 [57]
イヌヴィク
CHAKは平日に英語の昼番組「ノースウィンド」を制作し、ノースウエスト準州全域で放送している。[58]平日のインド語の番組には、グウィッチン語の「ナンタイ（田舎道）」 [59] 、ノーススレイヴィ語の「 レゴツセデ（地域と土地）」[60]、イヌヴィアルクトゥン語の「トゥサアヴィク（聞く場所）」[61]などがある。CHAKは日曜日の午後に、グウィッチン語の電話相談番組「グウィッチンの声」[62]を制作し、ノースウエスト準州とユーコン準州の両方で放送している。
ヌナブト準州
ヌナブト準州の放送局はイカルイトにCFFBを置き、東部、中部、山岳部の3つの時間帯をカバーする唯一のCBCラジオの地方放送局である。平日、CFFBは午前中にQulliq（石油ランプ）を、正午にNipivut（私たちの声）を放送している。[63] [64]両番組は英語とイヌクティトゥット語の要素を含むバイリンガルである。一方、ランキン・インレットのCBQR-FMは、平日の午後に英語とイヌクティトゥット語の番組Tusaajaksat（聞いたこと）を放送している。[65]
イヌクティトゥット語のみで放送される番組には、平日の午後にイカルイトで制作されるTausunni（「人間の匂い」）[66]や、同じく平日の午後にケベック州クージュアク（ヌナヴィク）のCFFB-FM-5で制作されるTuttavik（「出会いの場所」）[67]などがある。CBCラジオワンネットワーク内の他の局とは異なり、CFFBは平日の夕方に地域番組を放送している。これには先住民族の物語番組Ullumi Tusaqsauqaujut（「今日聞いた」）とSinnaksautit（「就寝時間」）が含まれる。[68] [69]
週末には、CFFBは地域の朝の番組と音楽リクエスト番組であるサンデー・リクエスト・ショーを制作している。[70] [71]
ユーコン
平日、ホワイトホースのCFWH-FMは朝の番組「ユーコン・モーニング」[72]、昼の番組「ミッドデイ・カフェ」[73]、午後の番組「エアプレイ」[ 74]を制作している。週末には朝の番組「ザ・ウィークエンダー」 [ 75]を制作しており、ノースウエスト準州でも放送されている。4つの番組はすべて英語である。
土曜日の午後5時から6時まで、CBCラジオワンは地元の芸術番組を放送する。CFWH-FMは、ホワイトホースのフランス・ユーコネー協会のボランティアが制作したフランス語の番組「Rencontres」を放送している。[76]この番組は、ホワイトホース以外のフランス・ユーコネーのためにCFWH-FMで放送されている。ユーコン準州の他のコミュニティには、Iciラジオ・カナダ・プレミアの中継送信機や地元のフランス語コミュニティラジオ局がないためである。ホワイトホース自体は、バンクーバーのCBUF-FMの中継局としてフランス・ユーコネー協会が所有するCFWY-FMによって放送されている。[77]
ノーザンメッセンジャー
1970年代まで、CBCノーザン・サービスは「ノーザン・メッセンジャー」というメールバッグ番組を放送していた。手紙はCBCスタジオに送られ、遠く離れた集落のリスナーに放送で読み上げられた。ノーザン・メッセンジャーは、特に冬の間、通常の郵便配達がまれであったり全くなかったり、長距離電話網がまだこの地域に届いていなかったりしたため、遠隔地の住民に南部の友人や家族と連絡を取る手段を提供する手段として機能していた。[78] [79]
オリジナルのノーザン・メッセンジャーは、ペンシルベニア州ピッツバーグのKDKAで制作され、1923年から1940年まで、同社の「ファー・ノーザン・サービス」短波ラジオ同時放送局8XS（後にW8XKおよびWPITとして知られる）で放送された。その対象視聴者は、カナダ北極圏に駐留するカナダ騎馬警察の警官やその他の南部人であり、外の世界の出来事を知るために放送された。KDKAはウェスティングハウス・エレクトリック・コーポレーションが所有・運営しており、ノーザン・メッセンジャーの提案はカナダのウェスティングハウス社から出された。番組は、通常の郵便配達が利用できない11月から5月まで毎週放送された。[80]
ラブラドール州ネインに拠点を置くイギリス海軍遠征隊の指揮官が、部下たちに家族や友人からのメッセージを受け取ってもらいたいと考えたことから、[81]カナダラジオ放送委員会( CRBC) は 1932 年にCanadian Northern Messengerという名前で独自のサービスを開始しました。アメリカの同局と同様に、このサービスも世界中の友人や家族から RCMP の警官、宣教師、罠猟師、医師、看護師、科学者、クリー族やイヌイット族に宛てた個人的なメッセージで構成され、[82] [83]同じく 11 月から 5 月まで放送されました。当初はトロントのCRCTで制作され、 CRCX (オンタリオ州ボーマンビル)、CJRO/CJRX (ウィニペグ)、VE9DN (ケベック州ドラモンドビル)を含むCRBC の中波および短波放送局ネットワークで放送されました。 [80]カナダ放送協会がCRBCの後継として設立されると、この番組は1970年代までCBCラジオによって継続された。[84] [80]初年度、カナディアン・ノーザン・メッセンジャーは1,754件のメッセージを中継し、4年目にはその6倍の数のメッセージを処理するようになった。[85]
1940年代から、ノーザン・メッセンジャーは録音され、土曜日の夜にユーコン準州とノースウェスト準州にNWT&Yラジオシステムで放送され、西部のCBCラジオ局であるCBWウィニペグ、CBX エドモントン、サスカチュワン州のCBKでも放送された。[79]その後8日後にCBCの強力なサックビル中継局で再放送され、ラブラドール、ケベック北部、北極圏東部に向けられた。[80] [82]
番組の制作は1950年代から1960年代初頭にかけてウィニペグで行われ、1965年からはモントリオールで行われるようになった[86]。この移転と同時に、番組は年間を通して平日毎日短波で放送されるようになった[81] 。
テレビ
CBC北部のテレビ制作センターと唯一の地上テレビ送信所はイエローナイフのCFYK-DT（旧CFYK-TV）にあり、地元のニュース局はイカルイトとホワイトホースにある。[1]
2012年7月31日まで、イカルイトのCFFB-TV 、ホワイトホースのCFWH-TV、イヌヴィクのCHAK-TVはCFYK-TVと連携して放送されていた。しかし、同日に発効した予算削減に伴い、CBCはこれら3つの放送局と、カナダ全土の600以上のアナログテレビ中継送信機を閉鎖した。 [87]北部では、CFYK-DTと地方自治体やコミュニティ組織が所有する送信機のみがその後も運用を続けた。[88]北極圏の視聴者の大半は、ケーブルや衛星の普及率が非常に高かったため、CBCの番組を視聴できなくなったわけではない。[89]
CFYK-DTは平日に30分の地域ニュース番組を2本放送しており、CBC Northbeat（主に英語で放送されるが、英語字幕付きの先住民言語によるニュースも含まれる）とイヌクティトゥット語のIgalaaq（ᐃᒐᓛᖅ、「窓」の意）である。[90]両番組は1995年に、 それ以前の週刊ニュース雑誌Focus NorthとAqsarniitに取って代わった。 [91] Igalaaqは、2014年に引退するまでラッシ・ナシャリクがアンカーを務めた。Northbeatは、2000年から2006年までCanada Nowに統合されなかった唯一の英語の地域ニュース番組であった。
クリー語では、Maamuitaau（ᒫᒯᐄᑖᐤ、「一緒に集まろう」という意味、1982年から）と呼ばれる時事番組が日曜日に放送されている。 [92] [93]この番組と地域のニュース番組は、 APTNナショナルニュースが設立される前は、アボリジニ・ピープルズ・テレビジョン・ネットワークでも放送されていた。[94]
1973年に衛星放送が開始された当初、CBC北部には2つの別々のテレビ放送網があった。ハリファックスのCBHTと後にセントジョンズのCBNTは、大西洋時間帯スケジュールで「東部」放送網を提供し、バンクーバーのCBUTは太平洋時間帯スケジュールで「西部」放送網を提供した。[95]これらの放送網は、CBCテレビの全国ネットワーク信号のマスターとしても機能していた。Cバンド受信専用衛星システムを持つ北米の視聴者は、2000年代初めまで、暗号化されていない2つのアナログNTSC放送網を受信できたが、 [96] [97] CBCはマスター制御業務をトロントとモントリオールに統合し、暗号化されたデジタル衛星放送に移行した。[98] [99] 2012年にCFYK-DTを除く北部のCBC所有の送信機がすべて閉鎖されたため、西部放送網は完全に廃止された。[100]イエローナイフへの残りのフィードは2018年にCバンド衛星から送信され、その時点でCBCは制作センターを光ファイバーネットワークに接続し、45年を経てアニク衛星の所有者および運営者であるテレサットからの衛星スペースのリースを停止しました。[101]
録音
CBCノーザン・サービスは、1970年代から1980年代にかけて、イヌイットや先住民アーティストの音楽録音の重要な情報源であった。ケベック北部でイヌクティトゥット語とクリー語の放送を開始した後、同サービスはより多くの音楽コンテンツの必要性を感じた。しかし、初期の録音はカセットテープで行われ、多くの放送局ではほとんど役に立たなかった。ノーザン・サービスは1973年に45回転のビニールレコードの制作を開始した。最初のセッションでは、チャーリー・パニゴニアックとマーク・エタックのシングルが制作された。1975年のセッションでは、ケベック州サルイット出身のスグルクのシングルが録音された。1970年代後半には、ノーザン・サービスの録音予算が増額され、CBCのモントリオール支局でのプロの録音セッションのためにアーティストが飛行機で呼ばれるようになった。この時期には、モーリー・ルーン、ウィリアム・タグーナ、ウィリー・スラッシャー、アラニス・オボムサウィンなどのアーティストによる120以上のレコーディングが行われた。1980年代半ばに制作はオタワに移された。このサービスによる最後のセッションは1986年に録音された。[102] [103]
これらの録音の一部は、2014年のコンピレーションアルバム「Native North America, Vol. 1」のためにケビン・「シプレアーノ」・ハウズによってリマスターされた。[104]
注記
参考文献
- ^ ab "CBC North | お問い合わせ | CBCニュース". cbc.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 2022年5月18日. 2023年3月24日閲覧。
- ^ abcd MacLennan, Anne F. (2011年7月1日). 「北部の文化帝国主義？ CBCノーザンサービスとコミュニティラジオの拡大」（PDF） .ラジオジャーナル：放送とオーディオメディアの国際研究. 9（1）：63–81. doi：10.1386/rjao.9.1.63_1. hdl：10315/36000 .
- ^ abc Mayes, Robert G. (1972). カナダ北極圏におけるマスコミュニケーションとエスキモーの適応(PDF) (MA). マギル大学. 2023年3月18日閲覧。
- ^ ババイアン、シャロン・アン（1992年）。カナダの無線通信：歴史的および技術的調査（PDF）。オタワ、カナダ：国立科学技術博物館。pp. 41–46。ISBN 0-660-12017-82022年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ “NWT and Y History project - Notes”. www.nwtandy.rcsigs.ca . キングストン、オンタリオ州：軍事通信電子博物館。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月20日閲覧。
- ^ abcdシュワルツ、 マロリー（2016年6月）。「北部の安全確保：カナダ放送協会北部サービスの構築」。カナダ歴史ジャーナル。51 （1）：83–115。doi ：10.3138/cjh.ach.51.1.004。ISSN 0008-4107 。
- ^ ハマーストン、クロード（1953年11月7日）。「CBOTのテレビ視聴者のための「新しい外観」」オタワ・シチズン。32ページ。 2023年3月16日閲覧。
- ^ メラニー・フィッシュベイン、メアリー・ヴィポンド。「1950年代のマッセイ・ファウラー委員会以前のCFCF」www.phonotheque.org。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月16日閲覧。
- ^ 「CBC、カナダ北部全域で放送番組を計画」。リーダーポスト紙。サスカチュワン州レジーナ。カナディアン・プレス。1958年6月6日。12ページ。 2023年3月16日閲覧。
- ^ abcde Koebberling, Ursel (1988). カナダのイヌイットコミュニティにおけるコミュニケーション技術の応用(PDF) (Ph.D.). サイモンフレーザー大学. 2023年3月19日閲覧。
- ^ Ross, Sandy (1957年12月19日). 「Far North Network Seen as Costly but Vital Need」(PDF) . Canadian Broadcaster & Telescreen . p. 24. 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年3月23日閲覧。
- ^ 「Friendly Voice of Yukon Joins CBC」ホワイトホース・デイリー・スター、1958年11月13日、17ページ。 2023年3月11日閲覧。
- ^ カナダ年鑑1961年：カナダの資源、歴史、制度、社会経済状況に関する公式統計年鑑（PDF）。カナダ政府。1961年。pp.872-873 。 2023年3月19日閲覧。
- ^ バトラー、ジム (1983年5月18日). 「CFYT-FM on air」.ホワイトホース・デイリー・スター. p. 3. 2023年3月20日閲覧。
- ^ Retallack, Athol (1958年11月27日). 「ドーソンシティのCFYTがCBCに代わる懐かしい思い出」. Whitehorse Daily Star . p. 1. 2023年3月17日閲覧。
- ^ 「北極圏基地が開設」エドモントン・ジャーナル、1960年11月30日、57ページ。 2023年3月21日閲覧。
- ^ ab 「'Live' Radio in Territories」。Star -Phoenix。サスカトゥーン、サスカチュワン州。1960年9月30日。30ページ。 2023年3月21日閲覧。
- ^ 「ユーコン地方ネットワーク計画、新しい固定回線でCBC放送開始」ホワイトホース・デイリー・スター、1960年9月22日、11ページ。 2023年3月16日閲覧。
- ^ ab Dufresne, Bernard (1958年11月25日). 「CBCは極北の放送局にサービスを拡張します」。メディシンハットニュース。カナダプレス。p. 3。2023年3月18日閲覧。
- ^ ハンライト、ドン（1960年7月7日）。「CBC、カナダ北部でラジオサービスを計画」。メディシンハットニュース。カナディアンプレス。p.4 。 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「Northern Station On The Air」。The Gazette。ケベック州モントリオール。1961年2月8日。10ページ。 2023年3月16日閲覧。
- ^ ab ロス、ローナ (1998)。 D'Haenens、Leen (編)。 60 より北のテレビ放送。カナダの国際学校コレクション |国際カナダ研究シリーズ。オタワ大学出版局。 147–166ページ。土井：10.2307/j.ctt1cn6s1m.11。ISBN 978-0-7766-2709-0. 2023年3月16日閲覧。
{{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ) - ^ 「リンレイクにCBC-TVの新局」。ウィニペグ・フリー・プレス。1967年9月16日。145ページ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ ハンター、ゴードン（1980年）。カナダの先住民のコミュニケーション：1970年代の放送メディアの利用とアクセス（PDF）（修士号）。ウィンザー大学（カナダ）。2023年3月16日閲覧。
- ^ パット・ピアース（1967年5月11日）。「CBCが万博のトラブルに巻き込まれる」モントリオール・スター紙32ページ。 2023年3月18日閲覧。
- ^ Carruthers, Jeff (1973年2月2日). 「北米初の衛星経由生放送が予定」.バンクーバー・サン. p. 22. 2023年3月19日閲覧。
- ^ Herringer, Jay A. (1989). カナダの通信法と先住民の放送権: イヌイット放送の事例(PDF) (ML). マギル大学. p. 202 . 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「ラジオ放送申請 / ACH Lyons.: Co24-83/1976E-PDF - カナダ政府出版物 - Canada.ca」(PDF) . publications.gc.ca . カナダ政府。1976年。2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「CBCが8か国語でイベントを報道」。オタワ・シチズン。サウサム・ニュース・サービス。1975年3月7日。7ページ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「カナダにおける先住民メディアの発展」。MediaSmarts。2012年3月7日。2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月15日閲覧。
- ^ ベランジャー、リック（1979年5月29日）。「冷たい風が吹くとき、CBCノースはそこにいる」。オタワ・シチズン。33ページ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「Decision CRTC 88-181 特徴的で高品質なCBCラジオサービスの維持」crtc.gc.ca。カナダ放送通信委員会（CRTC）。1988年3月30日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「Annual Report 1979–1980」（PDF）。カナダ放送協会。16ページ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「CBCがテレビ部門を開設」。ホワイトホース・デイリー・スター。1986年9月15日。17ページ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ Barton, Katherine (2015年11月13日). “Igalaaq, Northbeat 20周年を祝う: 北部におけるテレビの進化の軌跡 | CBCニュース”. cbc.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ サルカディ、ローリー（1992年3月27日）。「北部でのチャンネルまたは文化の切り替え？」エドモントンジャーナル。pp. A1、A4 。 2023年3月20日閲覧。
- ^ 「Decision CRTC 2001-518、CKCXのライセンス更新」。crtc.gc.ca。カナダ放送通信委員会（CRTC）。2001年8月21日。2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月21日閲覧。
- ^ ロズリン、アレックス（1999年10月22日）。「ラジオ・フリー・クリー：あなたの近くのラジオ局にやって来る」。ザ・ネイション。2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月21日閲覧。
- ^ ネルソン、オディール（2003年1月17日）。「TNIが独自のラジオネットワークを立ち上げる」。Nunatsiaq News。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月21日閲覧。
- ^ 「1992-1993年度年次報告書」（PDF）。カナダ放送協会。51ページ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ Solyom, Catherine (2012年4月15日). 「CBCが大切なラジオ・カナダ・インターナショナルを廃止」モントリオール・ガゼット。2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月26日閲覧。
- ^ “ARCHIVED - CFFB Iqaluit – New transmissions in Puvirnituq, Kuujjuarapik, Inukjuak, Salluit and Kuujjuaq (Fort Chimo)”. crtc.gc.ca . Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC). October 30, 2012. 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月26日閲覧。
- ^ 「アーカイブ - CFFBイカルイト - Puvirnituq、Kuujjuarapik、Inukjuak、Salluit、Kuujjuaq（Fort Chimo）の新しい送信機 - 訂正」。crtc.gc.ca 。カナダ放送通信委員会（CRTC）。2012年11月5日。2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月26日閲覧。
- ^ ab 「先住民族の反映と表現」（PDF）。cbc.radio -canada.ca。カナダ放送協会。2018年8月。2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年3月20日閲覧。
- ^ 放送決定 CRTC 2020-86、2020年3月4日
- ^ ロジャース、サラ（2010年12月1日）。「CBCラジオ、ヌナヴィクの多くの地域でまだ放送停止中」ヌナツィアックニュース。2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Daybreak Montreal」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月27日閲覧。
- ^ 「Quebec AM」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月26日閲覧。
- ^ “Winschgaoug (Cree)” CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . 2023年3月26日閲覧。
- ^ “Eyou Dipajimoon (Cree)”. CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . 2023年3月26日閲覧。
- ^ “「言語を生かし続けよう」：CBCクリー語部門が節目の記念日を祝う” cbc.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月26日閲覧。
- ^ 「The Trailbreaker」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Trail's End」. CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . 2023年3月26日閲覧。
- ^ “Tide Godi (Tlicho)”. CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Dehcho Dene (South Slavey)」. CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Denesuline Yatia」. CBC Listen . カナダ放送協会. 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Dene Yati」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Northwind」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Nantaii」. CBC Listen . カナダ放送協会. 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Legot'sedeh」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Tusaavik」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「グウィッチン族の声」CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月28日閲覧。
- ^ 「Qulliq」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Nipivut」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月26日閲覧。
- ^ “Tusaajaksat”. CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Tausunni」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月26日閲覧。
- ^ “Tuttavik (Inuktitut)”. CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . 2023年3月26日閲覧。
- ^ “ウルミ・トゥサクソーカウジュット”. CBC 聞いてください。カナダ放送協会。2023 年3 月 26 日に取得。
- ^ 「Sinnaksautit」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Saturday and Sunday AM」. CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Sunday Request Show」. CBC Listen . Canadian Broadcasting Corporation . 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「ユーコン・モーニング」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Midday Café」. CBC Listen . カナダ放送協会. 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「Airplay」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「The Weekender」。CBC Listen。カナダ放送協会。 2023年3月26日閲覧。
- ^ “Émission Rencontres | Association franco-yukonnaise”. afy.ca (フランス語). Association franco-yukonnaise. 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「アーカイブ - CFWY-FM Whitehorse - ライセンスの更新と修正」。crtc.gc.ca。カナダ放送通信委員会 (CRTC)。2003年11月4日。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月27日閲覧。
- ^ 「ノーザン・メッセンジャーは北との無線連絡網」。ザ・エクスポジター。オンタリオ州ブラントフォード。1952年12月20日。9ページ。 2023年4月4日閲覧。
- ^ ab "Northern Messenger" (PDF) . CBC Times Prairie Edition . Canadian Broadcasting Corporation. 1951年10月19日. p. 7. 2021年3月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ abcd 「The Canadian Northern Messenger Service」。Wavescan。2018年3月4日。2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
- ^ ab 「CBCが毎日送信する北部メッセージ」。The Gazette。モントリオール、ケベック。1965年7月25日。10ページ。 2023年4月4日閲覧。
- ^ ab 「ラジオメッセージショーが北極圏から 100 人の PC 視聴者に届く」、クリスチャン・サイエンス・モニター、1949 年 10 月 26 日、3 ページ
- ^ 「ラジオ・ノーザン・メッセンジャー、極北への真の恩恵」。キングストン・ホイッグ・スタンダード。オンタリオ州キングストン。1947年1月11日。6ページ。 2023年4月4日閲覧。
- ^ 「ブッシュパイロット、ノースウエスト準州の荒野で58日間過ごした後救出される」CBCアーカイブ。カナダ放送協会。1967年4月2日。 2020年10月1日閲覧。
- ^バーグ、ジェローム S. (2013)。初期の短波放送局：1945年までの放送の歴史。マクファーランド 。pp . 37、95、96、148。ISBN 978-0786474110. 2020年9月18日閲覧。
- ^ 「Povungnituk のお気に入りのプログラム」。The Gazette。モントリオール、ケベック。1968 年 8 月 12 日。p. 10。2023年4 月 4 日閲覧。
- ^ ジョンストン、ブルース（2012年7月24日）。「『ウサギの耳』が絶滅種に」リーダーポスト。サスカチュワン州レジーナ。6ページ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「アーカイブ - 再放送局 CBIT シドニーと CBKST サスカトゥーンのライセンスの取り消し、および 23 の英語およびフランス語テレビ局のアナログ送信機を撤去するライセンスの修正」。crtc.gc.ca 。カナダ放送通信委員会 (CRTC)。2012 年 7 月 17 日。2013 年 6 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023 年3 月 31 日閲覧。
- ^ カナダ放送システムが直面する将来の環境(PDF)。カナダ放送通信委員会。2006年12月14日。26～27ページ。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年4月3日閲覧。
- ^ “CBC North – CBC Media Centre”. cbc.ca. Canadian Broadcasting Corporation. 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「夜のニュース番組が火曜日にデビュー」。ホワイトホース・デイリー・スター。1995年11月9日。14ページ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ “Canadian Minority Media Database | Let's Get Together; Maamuitaau”. www.artsrn.ualberta.ca . アルバータ大学. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
- ^ “Maamuitaau – CBC Media Centre”. cbc.ca. Canadian Broadcasting Corporation. 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「新しいネットワークが放送開始」。ホワイトホース・デイリー・スター。1999年9月1日。3ページ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「ユーコン準州、ノースウエスト準州、ニューファンドランド島、ケベック州北部のテレビ調査」。ホワイトホース・デイリー・スター。1973年2月7日。20ページ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ イーストン、アンソニー T. (1983)。衛星テレビハンドブック(PDF) (第 1 版)。インディアナポリス、インディアナ州、米国: HW Sams。pp. 313–314。ISBN 0-672-22055-52023年1月31日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ Bell, Allison (1992年7月5日). 「Backyard Dishes Catch Satellite Beams」. Press Journal . フロリダ州ベロビーチ. p. 14. 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「カナダ放送協会の2002～2003年度年次報告書」（PDF） cbc.radio-canada.caカナダ放送協会p.10。2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2023年3月31日閲覧。
- ^ 「Anik F1 at 107.3°W - LyngSat」LyngSat.com . Lyngemark Satellite。2003年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Anik F1R at 107.3°W - LyngSat」LyngSat.com . Lyngemark Satellite。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「衛星トランスポンダー契約」（PDF）cbc.radio- canada.ca.Canadian Broadcasting Corporation 。 2017年4月25日。 2021年10月29日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ Keillor, Elaine; Archambault, Tim; Kelly, John MH (2013). 北米ネイティブアメリカン音楽百科事典. カリフォルニア州サンタバーバラ: Greenwood. pp. 246–247. ISBN 9780313336003。
- ^ リンテル、ペリー。「CBCノーザンサービス録音の歴史」（PDF）。カナダ放送協会。 2014年11月27日閲覧。
- ^ Empire, Kitty (2014年11月23日). 「Native North America Vol 1 review – a goldmine of remembered fusions」. The Guardian . 2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月4日閲覧。
外部リンク
- CBC ノース