イギリス系カナダ人

イギリス系カナダ人とは、主にイギリス諸島で生まれた、または祖先をイギリス諸島に遡ることができるカナダ人を指します。イギリス諸島には、イングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドが含まれます。^[a]

^{イギリス系カナダ人[a]}という用語はヨーロッパ系カナダ人のサブグループであり、カナダ統計局によると、英語系カナダ人、アイルランド系カナダ人、スコットランド系カナダ人など、国籍によってさらに分類できます。

2016年現在、11,211,850人のカナダ人がイギリス諸島出身で、カナダ人総人口の32.5%、ヨーロッパ系カナダ人総人口の44.6%を占めている。^[1]しかし、この数字は、国勢調査の民族的起源のカテゴリー「カナダ人」が、出身国から数世代離れた多くのイギリス諸島系カナダ人にとって唯一の選択肢であるため、実際より少なく数えられている可能性がある。^{[注 1]}

「イギリス系カナダ人」には、コーンウォール系カナダ人、英語系カナダ人（民族的起源および血統、またはあらゆる民族的起源の英語圏（アングロフォン）カナダ人を意味する）、アイルランド系カナダ人、マン島系カナダ人、スコットランド系カナダ人、スコットランド系アイルランド系カナダ人、ウェールズ系カナダ人が含まれる場合があります。

カナダとなる地域にイギリス諸島から人が移住したという最初の記録は、赤毛のエイリークのサガと、1010年にニューファンドランド島を指していると考えられているヴィンランド（文字通り、牧草地の国）へ遠征したヴァイキングの冒険記である。ヴァイキングの王子トルフィン・カールセフニは2人のスコットランド人奴隷をヴィンランドへ連れて行った。^[15]ロングシップが海岸に停泊すると、彼らは奴隷たちを陸に上げ、水辺に沿って走らせ、残りの乗組員が付いて行っても安全かどうかを判断させた。スコットランド人が人間にも動物にも襲われずに1日を過ごしたので、ヴァイキングは陸で夜を過ごしても安全だと考えた。遠征は3年後に中止され、元のサガは口承で伝えられ、250年後に書き留められた。

英語圏カナダの歴史は、16 世紀にニューファンドランドにイギリス人が入植しようとした試みから始まります。現在のカナダにおける最初のイギリス人入植地は、1583 年にニューファンドランドのセントジョンズでした。ニューファンドランドの人口は、アイルランドとイギリスからの移民の影響を強く受けましたが、その多くはアイルランドの大飢饉の前の数十年間に行われた回遊漁業によるものでした。

現在のカナダの地域にアイルランド人が初めて存在したことが記録されたのは、1536年にコークのアイルランド人漁師がニューファンドランド島へ渡ったときです。

現在のノバスコシア州を形成する地域は、18世紀にイギリスとフランスが領有権を争った。ポートロイヤル、ルイスバーグ、現在のプリンスエドワード島のフランス植民地はイギリスに奪われた。1713年のユトレヒト条約でフランス植民地のアカディア（現在のノバスコシア州本土とニューブランズウィック州）がイギリスに割譲された後、この州を植民地化する取り組みはカンソーとアナポリスロイヤルの小さな入植地に限られていた。

1749年、エドワード・コーンウォリス大佐は、コックニーが多くを占める約3,000人のシェブクト入植地への遠征隊の指揮を任された。コーンウォリスの入植地であるハリファックスは、州都、沿海諸州の主要な商業中心地、戦略的な英国陸軍と海軍の前哨地、そして重要な東海岸の文化の中心地となった。アカディア人のカトリック教徒の存在を相殺するため、外国人プロテスタント（主にドイツ人）に土地が与えられ、ルーネンバーグが建設された。ノバスコシア州自体にも、特に州北部のピクトゥーやケープブレトン島などのコミュニティへのスコットランドからの相当数の移民が見られたが、これは1773年のヘクター号の到着から始まった。

1759年にヌーベルフランスがイギリスに陥落した後、植民地支配階級がケベック市に定着した。アメリカ独立戦争後、 より多くの英語を話す入植者がイースタン・タウンシップとモントリオールにやってきた。

1761年、 ニューハンプシャー州に最初に定住したアルスター・スコットランド人の大集団がノバスコシア州トルロに移住した。

ニューブランズウィックは多くのスコットランド人の故郷となった。1761年、ハイランド連隊がフレデリック砦に駐屯した。1762年にブルース大尉が測量した周囲の土地は、2年後にケイスネスのウィリアム・デイビッドソンが定住するために到着すると、多くのスコットランド人貿易業者を引き付けた。アメリカ独立戦争中および独立戦争後には、スコットランド出身の何千人もの忠誠派が到着し、その数は膨れ上がった。ニューブランズウィックとカナダで最も有名な連隊の1つは、1776年に設立された「国王第一アメリカ連隊」である。この連隊は主にハイランダーで構成され、その多くはバグパイプの音色に合わせて伝統的なキルトを着て戦った。この連隊はブランディワインの戦いでワシントン軍を破ったことで名声を博した。戦争後に連隊が解散すると、メンバーの大半はニューブランズウィックに定住した。

1772年、ゲール人の波がプリンスエドワード島に到着し始め、1773年にはヘクター号が200人のゲール人をピクトゥーに運び、ハイランドからの移民の新たな流れが始まった。この町のスローガンは「ニュースコットランド発祥の地」である。18世紀末にはケープブレトン島はスコットランドゲール語居住地の中心地となり、そこではスコットランドゲール語のみが話されていた。さらに、 1783年に米国から逃亡した英国王室に忠誠を誓うスコットランド人の多くがグレンガリー郡（オンタリオ州東部）とノバスコシアに到着した。

プリンスエドワード島(PEI) もスコットランドのゲール人入植者の影響を強く受けています。PEI の著名な入植者の 1 人はグレンアラデールのジョン・マクドナルドで、カロデンの戦いの後、ゲール人をノバスコシアに大規模に送るというアイデアを思いつきました。18 世紀後半にハイランド地方からカトリック教徒を中心とする入植者が大量に流入したこの島では、今でもマクドナルドの名が広く知られています。

英語系カナダ人の歴史は、北アメリカ、特にニューイングランドへのイギリス人の移住の歴史と密接に関係している。これは、アメリカ独立戦争後に多くのロイヤリストがカナダの一部となる地域に再定住したためである。1783年以降に米国北部に再定住した5万人のロイヤリストの多くは、すでに数世代にわたって北アメリカに定住していた家族の出身で、ボストン、ニューヨーク、その他の東海岸の町の著名な家族の出身であった。これらの移住者の多くはイギリス系であったが、ユグノーやオランダ人入植者と結婚しており、アフリカ系のロイヤリストも同行していた。独立戦争の終わりに財産を奪われたロイヤリストは難民として到着し、主に南ノバスコシア、ファンディ湾、セントジョン川の沿岸、およびケベックのモントリオールの東と南西に定住した。ニューブランズウィックの植民地は、これらの新しい英語を話す入植者の扇動により、ノバスコシア州西部から創設されました。ケベック州南西部のロイヤリストの入植地は、アッパーカナダ州、そして 1867 年以降はオンタリオ州となる地域の中核を形成しました。

18世紀末にはケープブレトン島がスコットランド・ゲール語居住の中心地となり、そこではスコットランド・ゲール語のみが話されていた。18世紀から19世紀にかけて、ノバスコシア州、プリンスエドワード島、オンタリオ州グレンガリー郡など、英語圏のカナダの多くの地域では、カナダ・ゲール語が第一言語として話されていた。ゲール語はカナダで3番目によく話されている言語であった。^[16]

ウェールズの地図製作者デイビッド・トンプソンは、 18 世紀後半から 19 世紀初頭にかけてノースウェスト会社の偉大な探検家の 1 人で、「カナダの偉大な地理学者」と呼ばれることもあります。彼は 13 万キロメートルを徒歩で旅し、探検の初期に カナダとアメリカの国境のほとんどを調査しました。

アッパー・カナダは、19世紀にカナダに移住したイギリス人、スコットランド人、スコットランド系アイルランド人の主要目的地であり、 1812年の大英帝国とアメリカ合衆国の間の戦争の最前線にありました。

1803年、スコットランド・ゲール人の別の大集団がカナダに移住し、プリンスエドワード島に定住した。主にスカイ島からのこの移住は、セルカーク伯爵、第5代セルカーク伯爵トーマス・ダグラス卿によって組織された。土地を追われた小作農（ハイランド地方の小作人）の窮状に同情した伯爵は、800人の入植者をプリンスエドワード島に連れてきた。1811年、伯爵は、後のマニトバ州となる地域の30万平方キロメートル（12万平方マイル）のスコットランド植民地化プロジェクトとしてレッドリバー植民地を設立した。この土地はハドソン湾会社によって付与され、セルカーク租界と呼ばれていた。

18世紀後半から19世紀前半にかけて、ニューファンドランド島にアイルランド人が定住し、その多くはウォーターフォード郡からであったが、米英戦争後の数十年間にカナダ各地へのアイルランド人の移民が増加し、カナダの大移動の重要な部分を形成した。1825年から1845年の間に、カナダへの全移民の60%はアイルランド人であり、1831年だけでも約34,000人がモントリオールに到着した。1830年から1850年の間には、624,000人のアイルランド人が到着した。文脈上、この期間の終わりには、カナダの各州の人口は240万人であった。アッパー・カナダ（オンタリオ州）、ローワー・カナダ（ケベック州）に加えて、ノバスコシア州、プリンスエドワード島、ニューブランズウィック州の海上植民地、特にセントジョンが到着地点であった。アイルランドに戻った者はほとんどいなかった。

アシニボイア（現在のマニトバ州の一部）における最初のイギリス人とスコットランド人の入植地には、1811年に トーマス・ダグラス・セルカーク卿の後援の下、主にスコットランド人入植者約300人が加わった。

ウェールズ人のカナダへの移住を奨励する最初の取り組みの 1 つは、ウェールズ生まれのジョン・マシューズが家族をカナダに呼び寄せようとした 1812 年に始まりました。マシューズは若くして家を離れ、その後アメリカで成功した実業家になりました。ウェールズに戻ったとき、家族が貧困に陥っていることを知り、カナダに移住すべきだと確信しました。1817 年に家族は現在のオンタリオ州ロンドン近郊のサウスウォルドの町に定住しました。1812 年までに、マシューズはさらに多くの親戚を呼び寄せ、トーマス・タルボット大佐から与えられた 100 エーカー (0.40 km ^{2 ) の土地に家を建てました。}

1800 年代に、イギリス人、スコットランド人、アイルランド人のコミュニティがモントリオールに定着しました。モントリオールはカナダ最大の都市、そしてカナダの商業の中心地となりました。

スコットランドとアルスターからの移民が継続的に流入したため、1843年までにニューブランズウィックには3万人以上のスコットランド人が住んでいた。^[17]

イギリス人、スコットランド人、アイルランド人によるブリティッシュ コロンビアへの移住は、1843 年のビクトリア砦の建設と、それに続く 1849 年のバンクーバー島植民地の創設によって本格的に始まりました。首都ビクトリアは大英帝国の最盛期に発展し、長い間「イギリス人よりもイギリス人」であると自認してきました。

アイルランドの大飢饉（1845-1852年）の間、カナダは深刻な状況でアイルランドを去った最も貧しいアイルランド系カトリック教徒を受け入れた。アイルランドの土地所有者は、土地所有者の小作人を立ち退かせて、帰ってくる空の木材船に乗せるか、場合によっては船賃を支払った。他の者は、リバプールとコークの混雑した港から船で去った。^[18] 19世紀以前にカナダと米国に来たアイルランド移民のほとんどはアイルランド語を話し、到着時に他の言語を知らない人が多かった。^[19]

ノバスコシア州における最も初期の英語圏の入植地の設立を特徴づけたフランスとイギリスの間の緊張関係は、19 世紀後半のプレーリー地域でも再現されました。

1902年、 1881年にアルゼンチンに編入されたパタゴニアからウェールズ人移民が到着した。兵役義務と一連の洪水でウェールズ人農民の作物が壊滅したため、一部の移民はサスカチュワン州バンガー近郊のルウェリンに再定住し、再び農業を始めた。アルバータ州ポノカ近郊のウッドリバーにもウェールズ人農民のコミュニティが設立された。

• ヨーロッパ系カナダ人
• 英語圏カナダ人
• アイルランド系カナダ人
• スコットランド系カナダ人
• ウェールズ系カナダ人
• イギリス領北アメリカ
• ブリティッシュコロンビア
• イギリス系アメリカ人
• カナダ イギリス
• イギリスとカナダの関係

• キャンベル、ウィルフレッド、ブライス、ジョージ (1911)。カナダのスコットランド人。マソン ブック カンパニー。