モアカムとワイズ

モアカムとワイズ
モアカム（左）とワイズは「スキップダンス」のポーズで「ブリング・ミー・サンシャイン」の曲に合わせて踊った。
生まれる	ジョン・エリック・バーソロミュー：1926年5月14日、イングランド、ランカシャー州、モアカム( 1926-05-14 ) アーネスト・ワイズマン：1925年11月27日、ブラムリー、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イギリス( 1925-11-27 )
死亡	1984年5月28日(1984-05-28)（58歳）、イングランド、グロスターシャー州、チェルトナム総合病院 1999年3月21日(1999-03-21)（享年73歳）、ウェクスハム、バッキンガムシャー、イギリス
中くらい	映画、テレビ、スタンダップ、音楽、本
活動年数	1941–1984
ジャンル	観察コメディ、ミュージカルコメディ、風刺
主題	結婚、日常生活、時事問題、ポップカルチャー

エリック・モアカム（ジョン・エリック・バーソロミュー、1926年5月14日 - 1984年5月28日）とアーニー・ワイズ（アーネスト・ワイズマン、1925年11月27日 - 1999年3月21日）は、モアカムとワイズ（エリックとアーニーとも呼ばれる）として知られ、バラエティ、ラジオ、映画で活躍し、特にテレビで最も成功したイギリスのコメディアンコンビでした。彼らのパートナーシップは1941年からモアカムが1984年に急死するまで続きました。彼らは「英国が生んだ最も有名で、最も愛されたコンビ」と評されています。^[1]

2000年に英国映画協会が業界の専門家の投票で作成した「英国の最も偉大なテレビ番組100選」のリストで、「モアカム・アンド・ワイズ・ショー」は14位にランクされた。2006年9月、彼らは一般の投票で「テレビ界の最も偉大なスター50人」の第2位に選ばれた。彼らの初期のキャリアは2011年のテレビ伝記映画「エリックとアーニー」の題材となり、1970年代のキャリアは2017年のテレビ伝記映画「エリック、アーニーと私」の題材となった。

1976年、エリック・モアカムとアーニー・ワイズはともに大英帝国勲章を授与された。1999年には死後、BAFTAフェローシップを授与された。2013年には、彼らの最後の4シリーズ「モアカム＆ワイズ・ショー」が収録されたテディントン・スタジオで、ブルー・プラークを授与された。^[2]

モアカムとワイズの友情は、1940年にノッティンガム・エンパイア劇場でジャック・ヒルトンのレビュー『Youth Takes a Bow』にそれぞれ別々に出演が決まったときに始まった。エリックの母サディの提案で、彼らはコンビを組むことになった。彼らはバーソロミューとワイズとしてコンビデビューを果たした^[3]。1941年8月、リバプール・エンパイア劇場で。戦争のためコンビは解散したが、 1946年にスウォンジー・エンパイア劇場で偶然再会し、再びタッグを組んだ。1950年、ワイズはバーソロミュー（モアカム）に手紙を書き、うまくいかないと思ったのでコンビを解散したいと伝えた。モアカムは、人生でそんなたわごとを聞いたことがないと返事をし、仕事探しに戻る前にワイズに少し休むようアドバイスした^{[4] 。}

彼らはバラエティ番組で名声を博し、バラエティサーカス、ウィンドミル劇場、グラスゴーエンパイア、英国各地の多くの会場に出演した。^[5]その後、彼らはラジオで名声を博し、最初はマンチェスターのBBCが制作したバラエティファンファーレ（ロニーテイラー、ハルムヒポドローム）で、次に1953年11月9日に初めて放送された彼ら自身のラジオ番組ユーアーオンリーヤングワンスで名声を博した^{。 [6]全国的に有名になった彼らは}、 1954年にテレビに進出した。彼らのデビューテレビ番組ランニングワイルドは好評を博さず、新聞の酷評を招いた。「今週の定義：テレビセット - 彼らがモアカムとワイズを埋めた箱。」エリックはその後ずっとこのレビューのコピーを持ち歩いていたようで、それ以来、二人は自分たちのネタを厳しく管理するようになった。1956年、彼らはジョニースパイトが書いたネタでウィニフレッドアトウェルショーに出演し、これは成功した。 1959年、彼らはBBCテレビの長寿バラエティ番組「ザ・グッド・オールド・デイズ」のボクシングデー版でトップに立った。後年、この2人はクリスマスのテレビ番組の定番となった。

彼らは 20 年以上にわたって一連のショーを開催し、その間に演技を磨き、発展させてきました。特に 1968 年に BBC に移籍し、長年の脚本家エディ・ブラベンとチームを組んだ後は顕著でした。この時期は彼らのキャリアの中で「栄光の時代」として広く知られています。彼らのショーは次のとおりです。

• ランニング・ワイルド（BBC、1954年）（さまざまな作家）
• トゥー・オブ・ア・カインド（ ATV、1961-68）（脚本：ヒルズとグリーン）
• モアカム＆ワイズ・ショー（BBC、1968年～1977年）（脚本：ヒルズ・アンド・グリーン（1968年）、エディ・ブラベン（1969年～1977年））
• モアカム＆ワイズ・ショー（テムズ・テレビ、1978～83年）（脚本：バリー・クライヤー、ジョン・ジャンキン（1978年）、エディ・ブラベン（1980～83年））
• エリック・モアカムとアーニー・ワイズのショー（BBCラジオ2、1975～78年。脚本：エディ・ブラベン）

1960年代、この二人は『インテリジェンスメン』（1965年）、『リヴィエラの秘密』（1966年）、『荒野の用心棒』 （1967年）の3本の長編映画に出演した。1983年には最後の映画『夜行列車殺人事件』を制作した。また、多くのテレビバラエティ番組にゲスト出演したが、最も頻繁にゲスト出演したのはアメリカの番組で、 1963年から1968年の間に『エド・サリバン・ショー』に12回出演しており、これは他のどのイギリス人エンターテイナーよりも多かった。この二人は1977年に漫画本に登場した。^[7]

テレビの仕事に加え、この二人はラジオ番組を2本制作しました。最初の「モアカムとワイズ ショー」は1966年に放送され、劇やミュージカルのほか、番組のオープニングでいつも取り上げていたスタンダップ ルーティンも含まれていました。劇のいくつかはテレビ用に翻案されました。1970年代初頭、二人は2本目のラジオ番組を制作しましたが、BBCが「モアカムとワイズ ショー」という名前の使用を拒否したため、この番組は「エリック モアカムとアーニー ワイズ ラジオ番組」と題されました。

モアカムとワイズは歌とダンスのコメディーチームとしてスタートし、モアカムはよりドジなコメディー役、ワイズは愛想の良いストレートマンを演じたが、時が経つにつれて（そして新しい脚本家たちによって）演技の性質は変化した。1960年代までにはキャラクターはより複雑になり、モアカムとワイズはどちらも、お互いを笑いの種にできるコメディーキャラクターを演じ、また多くの決め台詞、キャラクターの小ネタ、反応で大笑いを誘った。本質的には、ストレートマンと奇抜なコメディーの力学が変化し、2人ともどちらの役も同じようにこなせるようになった。彼らのキャリアの後半で最も成功した時期である1970年代には、モアカムとワイズは脚本家のエディ・ブラベンと舞台裏で協力した。ブラベンは彼らのほぼすべてのネタを手掛け（モアカムとワイズは「追加ネタ」の提供者としてクレジットされることもあった）、現在では典型的なモアカムとワイズのユーモアと考えられているものを定義し、その役割を決定づけた。モアカム、ワイズ、ブラベンの3人は「ゴールデン・トライアングル」として知られ、英国で最も人気のあるコメディアンの1人となった。

ジョン・アモンズは、1970年代のデュオの最も成功した時期にも中心的存在だった。BBCのテレビ番組のプロデューサーとして、有名人をゲストとして招くというアイデアは彼のものだった。また、彼は、映画『ホース・フェザーズ』でグルーチョ・マルクスが演じたダンスを基にした、デュオのおなじみのダンスを完成させた。^[8]

アーネスト・マキシンは1970 年にミュージカル ナンバーの振り付けを始め、1974 年にジョン・アモンズの後任として BBC テレビ番組のプロデューサーに就任しました。1977 年のモアカム & ワイズ クリスマス ショーで最優秀ライト エンターテイメント ショーの BAFTA を受賞したマキシンは、BBC ニュース キャスターがアクロバティックなダンス ルーチンを披露する「The Breakfast Sketch」、「Singin' in the Rain」、南太平洋へのオマージュである「There is Nothing Like a Dame」など、多くの素晴らしいミュージカル コメディ ルーチンの考案と振り付けも担当しました。

モアカムとワイズのショーの素材の多くは、彼らのキャリアを通じてモチーフのように繰り返される、使い古されたキャッチフレーズで構成されていました。エリックがアーニーの「短くて太くて毛深い脚」^[9]に言及したり、アーニーのウィッグが取り付けられていると思われる「つなぎ目が見えない」と指摘したりしないショーはほとんどありませんでした。ウィッグは時々クレジットに登場し、「ワイズ氏はレンタウィッグの好意により登場します」というバリエーションがありました。エリックはパートナーに「お茶、アーン?」と勧めることに飽きることはありません。これは「ティー アーン」という、職場で使われる温かい飲み物を入れる容器の語呂合わせです。誰かがセリフを間違えると、エリックは通常「それは簡単に言えるね!」または「もう一度言ってみて」と言いました。アーニーが彼に反対すると、エリックは「見守って、それだけ!」と言いました。これはエリックがアーニーの襟をつかむときによく言われる言葉でした。^[9]誰かが誰かを見ながらセリフを言うと、エリックは「唇を動かさずに言ったね」と言う。まるで、話していない人が腹話術師のように声を投げかけるかのようだった。腹話術的な暗示としては、おそらくアーサー・ワースリーを引用したもので、エリックが聞き手が目をそらしているときに「私が話しているときは、私を見て！」と言うのが使われた。

いくつかのキャッチフレーズは、以前のスケッチから生まれた。エリックが、アーニーからの露骨な指示なしには何も思い出せない無能な「ミスター・メモリー」を演じたとき、アーニーはエリックに「アーセナル!」と咳に偽装した指示をした。後に、アーニーや他の誰かが咳をしたりくしゃみをしたりすると、エリックは「アーセナル!」と叫ぶようになった。^[10]

「みなさんこんにちは。労働者はどうですか?」というキャッチフレーズは、エリックが『ザ・グーン・ショー』のハリー・セコムの同様のセリフから作り出したものである。^[9]セコムにとってはこれは単純な挨拶であったが、エリックにとっては可愛い女の子や女性客に対する強い性的関心を表現した言葉であった。集中力を回復するために、彼はしばしば自分の首の後ろを叩くこともあった。

ゲスト出演者に対する彼らの扱いは、効果を狙ったひどいものだった。エリックと時にはアーニーは、招待されたゲストを間違った名前で呼ぶことがよくあった。そのため、アンドレ・プレヴィンは「アンドリュー・プレビュー」、イアン・カーマイケルはホーギー・カーマイケル、エルトン・ジョンはエレファント・ジョン、ヴァネッサ・レッドグレーヴは「ヴァニラ・レッドグレーヴ」、ビートルズが登場したときはリンゴ・スターは「ボンゴ」と呼ばれた。あるいは、どちらか、あるいは両方が、有名なゲスト・アーティストをまったく認識していないようだった。2人は、古くからの友人で歌手兼エンターテイナーのデス・オコナーを、さまざまな軽蔑的な方法で頻繁にからかっていた。^[11] 韻を踏んだ例としては、「私を死なせたいなら、デス・オコナーのLPを手に入れて」というものがあった。もう1つの典型的な例としては、「デス・オコナーのレコードには、ただ1つだけ問題がある。真ん中の穴が十分に大きくないのだ」というものがあった。オコナーは実際に 1975 年のクリスマス特別番組に出演し、エリックとアーニーが気づく前にこれらの侮辱を盗み聞きしていました。実際には、これらの侮辱のいくつかはデズ自身が提案したものです。

彼らのキャッチフレーズの多くは言語に取り入れられた。特に彼らが絶頂期にあった頃は、人々がユーモア効果のためにそれらのフレーズを使うのが聞こえた。「これまでのところどう思う？」という質問に対して、エリックは彫像やぬいぐるみなどの小道具を使って「ばかげている！」と答えるという会話が頻繁に聞かれた。^[9]モアカムは後に、ルートン・タウンがアウェーで試合をしている時、彼がたまたま監督席にいた時、ハーフタイムにルートンが負けていると、ホームのファンが「これまでのところどう思う？」と叫んだと語った。他の例としては、「それには答えようがない！」というものがあり、これはエリックがほのめかしと解釈できる発言の後に言ったものである。^[12]彼は同様の効果を得るために「すみません？」とも言った。

男子生徒が友達のあごの下に平手を当てて「動かずにそこから出ろ！」と言っているのが見られた。エリックがアーニーにこれをしたとき、それは犠牲者を無力化する空手の技を意味していた。この後に「できないだろう？」とよく続いた。また、「それでは彼らはあなたに触れることはできない」（つまり、違法ではない）というコメントもよくあった。これは少しわかりにくい単語の後に続くコメントで、ダブルミーニングになっている。さらに、エリックは、観客が特に成功したと思ったルーチンを実行したとき、直接「正直に言って」と言った。アーニーが何かでちょっとした拍手を受けたとき、エリックは「ファンが来たようだな」と言い、二人がシェアしているアパートのドアベルが鳴るたびに、エリックはアーニーに「どうやってそんなことをするんだ？」と言った。

長く続いている（たいていは未完の）ギャグは、エリックが「デッキチェアに座っている老人が2人いた。1人がもう1人のほうを向いて、「今日はいい天気だね」と言う」という話を始めるときだ。明らかに失礼なオチに向かっていたので、アーニーはたいていその時点でギャグを終わらせた。しかし、ときどき「さあ、それをしまって。警官が来るよ！」で終わらせることもあった。クリスマス特別番組で、2人がサー・デイビッド・フロストにインタビューされたとき、エリックは「君の言う通りだ。僕も自分の分を取り出すつもりだ」で話を締めくくった。

アーニーのひどい劇が上演されるショーの間、アーニーのキャッチフレーズが作られた。それは「私が書いた劇」であり、他の場所でも一般的に使われていた。^[13]ゲストスターはこれらの劇に参加するよう騙され、グレンダ・ジャクソン（当時は有名なシェークスピア女優）が「すべての男は愚か者であり、私が持っているような美しさを持っていることが彼らを愚か者にするのです」と言わざるを得なかったときのように、その言葉の作者とされる人物が明らかに独りよがりに満足していたように、文法的にひどい言葉を言わされた。^[14]

いくつかの視覚的なギャグが頻繁に繰り返されました。

エリックがアーニーの肩をたたき、次に顔の両側をたたくという手法は、非常に頻繁に使用され、一般の人々に真似されていました。エリックの独特な仕草は、眼鏡を斜めに置いたり、鼻の上で上下に揺らしたりすることです。アンドレ・プレヴィンの場合と同様に、客が協力的でないように見えると、エリックは客の襟をつかんで脅すように顔に引き寄せます。また、アーニーや客が特に攻撃的になると、エリックはハンフリー・ボガートのようにしかめっ面をします(少なくとも彼はそう思っていました)。

エリックはよく、片手に空の紙袋を持ち、空想上のコインや小さな物体を空中に投げ、それが飛んでいくのを眺め、次に指で紙袋を弾いて、物体が紙袋の中に落ちたように見せかけていました。また、紙コップを口にくわえ、鼻の上に乗せて、ジミー・デュランテの短い物まねをして、「Sitting at my pianna the udder day...」と歌っていました。

アーニーはカーテンで仕切られた舞台に現れ、エリックがカーテンの後ろから合流することを期待するが、エリックは隙間を見つけられず、なんとかして舞台に上がらなければならない。このギャグは逆に、エリックがなんとかして舞台から出ようとし、カーテンを開ける鍵を持っているかとアーニーに尋ねるという展開もある。別のカーテン ギャグでは、エリックが舞台のカーテンの前か舞台の脇に立って、カーテンの後ろから腕 (自分の腕) が出て喉をつかむふりをする。エリックが客に背を向けていた場合、客に殴られたかのように体を揺らす。これは劇「ロビン フッド」のシーンでエリックがアドリブしたようだ。アン ハミルトン (メイド マリオン役) はエリックが彼女のゆらゆらしたドレスの上に立っていたため、舞台から出るはずだったのに出てこなかったようだ。

多くの場合、エリックは突然カメラに気づき、固まった安っぽい笑顔を浮かべます。アーニーは彼がそうしているのによく気づき、エリックの後ろに立ち、エリックの肩越しにカメラに向かって同じような笑顔を浮かべます。エリックとアーニーは、特別ゲストをステージ左を向いて腕を伸ばして紹介します。しかし、ゲストはステージ右から登場します。また、いくつかのショーの終わりには、2人は交互に手を頭と背中の後ろに回しながらスキップしながらステージを去ります。

典型的なモアカム＆ワイズの番組は、スケッチショーとシットコムを掛け合わせたようなものでした。この 2 人組は、通常、M と W のロゴが入ったカーテンの前で模造ステージに立って自分たちを演じて番組をスタートしました。モアカム＆ワイズのコメディのスタイルは、脚本家によってキャリアを通じて微妙に変化しました。1960 年代のほとんどの期間の脚本家であるディック・ヒルズとシド・グリーンは、比較的直接的なアプローチを取り、エリックを攻撃的で気ままなコメディアン、アーニーを基本的に従来型でやや非難的なストレート マンとして描写しました。エディ・ブラベンが脚本家を引き継ぐと、2 人の関係はかなり深く複雑になりました。批評家のケネス・タイナンは、ブラベンが脚本家になったことで、モアカム＆ワイズに独特の力学が生まれたと指摘しました。アーニーは面白くないコメディアンであり、エリックは面白いストレート マンでした。^[15]アーニーのペルソナは、より自己中心的であると同時によりナイーブになりました。モアカムは、ブラベンがワイズを「よりタフで、より愚かでなく、アーンに対して厳しい」人物として描いたと指摘した。^[16]ワイズのユーモアへの貢献は、現在も議論が続いている。彼は生涯を通じて、自分は真面目な男だというインタビュアーの意見を常に否定し、歌とダンスの男と呼ぶことを好んだ。しかし、ワイズの技術と献身は、彼らの共同の成功に不可欠であり、タイナンはワイズの演技を「利他的で、陽気で、なくてはならないもの」と称賛した。^[17]

中心となるコンセプトは、この二人が長年の親友として一緒に暮らし、アパートだけでなくベッドも共有していた（幼なじみの友情に関する言及が多数あった）というものだった。彼らの関係は純粋にプラトニックなもので、ローレル＆ハーディから始まったコメディアンのパートナーが同じベッドで寝るという伝統を単に引き継いだだけだった。モアカムは当初、ベッドを共有するスケッチに不快感を覚えたが、ローレル＆ハーディの前例を思い出して考えを変えた。しかし、彼はベッドシーンで「男らしさ」のためにパイプを吸うことに固執した。アパートの居間と寝室は番組のエピソードを通して頻繁に使用されたが、ブラベンは健康食品店や銀行など、さまざまな外部の状況にも二人を登場させた。アーニーが金銭と酒に意地悪であるとされることへの言及が多くあった（例えば、エリックがシャーリー・バッシーに、アーニーが彼女のヒット作「ビッグ・スペンダー」を嫌っていると告げるなど）。

ブラベン時代のショーのもうひとつのコンセプトは、アーニーが「私が書いた」素人じみた下手な劇を自信たっぷりに上演することだった。これにより、別の種類のスケッチ、つまり、本物の歴史的なテレビ劇や映画（「第17捕虜収容所」 、「アントニーとクレオパトラ」、「ナポレオンとジョセフィーヌ」など）をパロディにした舞台化された歴史ドラマが可能になった。ワイズの演じるキャラクターは、安っぽい小道具、不安定な背景、ひどく下手な脚本（「私が書いた劇」がキャッチフレーズになった）で劇を書き、それをモアカム、ワイズ、ショーのゲストスターが演じる。参加したゲストには、1970年代と1980年代のビッグネームが多数含まれており、デイム・フローラ・ロブソン、ペネロピ・キース、ローレンス・オリヴィエ、サー・ジョン・ミルズ、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、エリック・ポーター、ピーター・カッシング（彼は、以前の出演料が支払われていないと文句を言いに何度も現れたというジョークを飛ばしていた）、フランク・フィンレー、そしてグレンダ・ジャクソン（クレオパトラ役：「男はみんな愚か者よ。そして、彼らを愚か者にしているのは、私のような美しさを持っていることだ…」）などである。ジャクソンはそれまでコメディアンとして知られていなかったが、この出演がきっかけで『タッチ・オブ・クラス』でアカデミー賞を受賞した。モアカムとワイズは、ゲストのことを聞いたことがないふりをしたり、他の誰かと勘違いしているように見せかけたりすることがよくあった（元英国首相ハロルド・ウィルソンは、2人のアパートにゲストとして現れた際、モアカムを「モアカムビー」と呼んでお返しした）。また、BBC の尊敬されるニュースキャスター、アンジェラ・リッポンがダンス ナンバーで脚を見せるよう誘われた場面も注目に値する(彼女はジャーナリストやテレビ司会者になる前にバレエ ダンサーとして訓練を受けていた)。ブラベンは後に、この 2 人のユーモアの大部分は不敬に基づいていると述べた。いくつかの番組でよく使われるギャグは、有名なアーティストがクローズアップで「アーニー・ワイズの劇に出演したんだけど、こんなことになったよ!」と言っている短いシーンである。その後カメラが引いて、そのアーティストが新聞売り (イアン・カーマイケル)、地下鉄の警備員 (フェネラ・フィールディング) 、ごみ収集員 (エリック・ポーター)、バスの運転手 (アンドレ・プレヴィン)、その他の低賃金の仕事をしているところを映す。しかし、有名人たちは、アーネスト・ワイドの演劇に出演するよう招待されたことで、ショービジネス界で最高の栄誉を受けたと感じていた。アーネスト・ワイドはかつて、「バニラ」（ヴァネッサ）・レッドグレーヴが登場する番組の紹介中に、この言葉を間違って発音した。

ミュージックホール時代から引き継いだ習慣として、エリックとアーニーは各ショーの最後に歌い踊っていたが、モアカムが心臓の病気で踊れなくなったため、この習慣をやめざるを得なくなった。解決策は、エリックがコートとバッグを持ってステージを歩き、バスを待つふりをして、アーニーが一人で踊ることだった。彼らの独特なスキップダンスは、BBCのプロデューサー、ジョン・アモンズが考案したもので、グルーチョ・マルクスが使っていたダンスをアレンジしたものである。彼らの代表曲は「ブリング・ミー・サンシャイン」である。彼らは各ショーの最後にこれを歌うか、エンドクレジット中のテーマ曲として使用した（ただし、BBCのショーでは「Following You Around」、「Positive Thinking」、「Don't You Agree」、「Just Around the Corner」など、他の曲も使用していた）。各ショーの終わりの定番のギャグは、ジャネット・ウェッブが二人の後ろに現れ、ステージの前まで歩いて行って二人を押しのけるというものだった。そして彼女はこう朗読した。

今夜、私と私の小さなショーをご覧いただき、ありがとうございます。楽しんでいただけたなら、それだけの価値があったということです。それでは、またお会いするまで、おやすみなさい。皆さんを愛しています!

ウェッブが出演することは一度も発表されておらず、他の役でショーに出演することもほとんどなかった。BBC のドキュメンタリーによると、これはショーの最後にジョージ・フォームビーの妻がステージに上がって彼と一緒にお辞儀をすることのパロディだったという。^[要出典]

もう一つの定番ギャグは、ミュージックホール時代の古い同僚、ハーモニカ奏者のアーサー・トルチャーに関するものでした。アーサーはイブニングドレスでステージに登場し、ハーモニカで「España cañí」の冒頭部分を演奏しますが、「アーサー、今じゃないよ!」と言われます。ショーの最後、最後のクレジットが流れた後、アーサーはこっそりステージに上がり、ハーモニカを演奏し始めますが、画面が真っ暗になります。

2007 年 6 月、BBC は 1968 年の第 1 シリーズの残存素材と 1969 年の第 2 シリーズ完全版の DVD をリリースしました。2011 年 11 月、Network DVD は 1962 年のTwo of a Kindの第 2 ATV シリーズの全 13 エピソードを完全ノーカットでリリースしました。オリジナルの第 1 シリーズはテレビ アーカイブから完全に消失しているため、これが第 1 シリーズとして宣伝されました。

2020年、紛失したと思われていた1970年10月のエピソードの白黒コピーが、モアカムの未亡人の屋根裏部屋で発見された。これは2021年のクリスマスに再放送するために修復された。^[18]

1974年を除いて、この番組は年末にクリスマス特別番組を放送し、当時最も視聴率の高いテレビ番組の一つとなった。ブラベンは、人々はクリスマスの体験の質をモアカムとワイズのクリスマス特別番組の質で判断したと述べている。1969年から1980年まで、1974年を除いて、この番組は常にクリスマス当日に放送された。エリック・モアカムが心臓発作を起こしたため、1974年のクリスマス当日は、マイケル・パーキンソンが紹介する新番組ではなく、以前の番組のハイライト映像を放送し、モアカムとワイズへの新録音インタビューも含まれていた。^[19]

1977年にBBCで放送された「モアカム・アンド・ワイズ・クリスマス・ショー」は、視聴者数が2000万人を超え、イギリスのテレビ史上最高の視聴者数を記録した（引用されている数字は、情報源によって2100万から2800万の間で変動する）。^{[20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]}このデュオは、イギリスのテレビ史上最も一貫して高視聴率を獲得しているパフォーマーの一人であり、1970年代から1980年代初頭の全盛期には、毎週のチャートで常にトップにランクインした。

グリーグのピアノ協奏曲

こうしたショーの古典的なスケッチは、ゲスト出演者を中心に展開されることが多い。1971年のアンドレ・プレヴィンの登場はその一例で、舞台上でアーニーによってアンドリュー・プレビューとして紹介される。プレヴィンのスケジュールは非常にタイトで、モアカムとワイズはリハーサルの時間がほとんどないことを心配していた。空港からタクシーで帰る途中、プレヴィンはセリフを覚えなければならなかったというのが通説だが、実際には、彼は病気になった母親に会いにアメリカに飛ぶ前に、リハーサルを2日間（予定の5日間のうち）だけ行っていた。最終的な結果は、彼らの伝記作家によって「おそらく彼らの最高の瞬間」と評された。^[27]

このスケッチは、 Two of a Kind（シリーズ3、エピソード7）^[28]に登場したものをリメイクしたもので、グリーンとヒルズによって書かれました。

プレヴィンは当初はゲストとして熱心だったが、結局はユーディ・メニューインのメンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲ではなく、エリックのピアノ独奏でエドヴァルド・グリーグのピアノ協奏曲イ短調を 指揮するという知らせに困惑する。

アーニー：エリックは十分能力があると思います。
プレヴィン：ええ、わかりました。指揮棒を取りに行きます。
アーニー：そうしてください。
プレヴィン：シカゴにあります。^[29]

スケッチのこの時点で、モアカムは拳で空気を殴り、「パウ！ 彼、入った！好きだよ！好きだよ！」というセリフをアドリブで言う。^[30]テレビ局の重役マイケル・グレードは、プレヴィンのセリフの巧みな言い回しがモアカムを明らかにリラックスさせたと述べている。「エリックの顔が明るくなり、まるで「ああ、そうだ！ これはすごいことになるぞ！」と言っているかのようだった。」^[30]プレヴィンにはリハーサルの時間がほとんどなかったため、彼のコメディのタイミングはモアカムを驚かせた。モアカムはプレヴィンに「我々3人のうち誰も、これが面白いとは思わないはずだ」とだけ説明していた。^[31]

エリックは、いつものようにプレヴィンとオーケストラを軽蔑し（「第2楽章では、バンジョーが重すぎないように」）、自分の楽譜を出し（「サイン入りのコピーは後で入手可能です、皆さん」）、指揮者の合図で演奏に入るのをいつも失敗する。これは、オーケストラが演奏を始めたとき、エリックがプレヴィンのすぐ隣に立っていたためである。導入部の小節の間、エリックは指揮者の演壇からピアノの席まで降りなければならない。これは限られた時間ではできない。むしろ、合図を逃すようにわざとうろついている。ピアノにたどり着くのに2度失敗した後、彼らは、エリックが最初からピアノに座るべきだと決定した。^[32]それでも、指揮者が演奏を始めるように合図しても、ピアノの蓋が視界を遮るため、プレヴィンは見えない。プレヴィンは、エリックが見えるタイミングで空中に飛び上がらなければならない。ようやく時間通りに入場できたエリックのピアノパートの演奏はあまりにも奇妙で、プレヴィンは激怒してエリックに「間違った音を全部弾いている」と告げる。エリックは立ち上がり、プレヴィンの襟首をつかんで脅すように「正しい音を全部弾いているが、必ずしも正しい順番ではない」と告げる。^[32]プレヴィンは曲の演奏法を実演するが、エリックはちょっと考えた後「馬鹿げている！」と評決し、アーニーと共にうんざりして立ち去る。プレヴィンはエリックのバージョンを演奏し始めると、二人は急いで戻ってきて、プレヴィンがついに「理解した」と宣言し、恍惚として踊り出す。^[32]このスケッチの影響は、25年後もロンドンのタクシー運転手がまだアンドレ・プレヴィンを「ミスター・プレビュー」と呼んでいたという事実から推察できる。^[33]

雨に唄えば

モアカム＆ワイズの有名なルーティンの 1 つは、1976 年のクリスマス ショーで映画「雨に唄えば」のシーンをパロディ化したもので、ジーン ケリーが雨の中で踊り、「雨に唄えば」を歌う。この再現では、映画で使用されたセットをそのままコピーしたセットで、アーニーがジーン ケリーのダンス ルーティンをそっくり真似している。エリックは警官の役を演じている。オリジナルとの違いは、モアカム＆ワイズ版では、エリックの頭に土砂降り (排水溝から、または窓から捨てられた水など) が少しかかる以外、水が出てこないことである。当初、この水がないのは実用的な考慮によるもの (スタジオの床には多くの電線が張り巡らされており、そのような量の水は危険である) であったが、モアカム＆ワイズは水がないことを喜劇の要素に変える方法を見つけた。このスケッチはアーネスト マキシンが考案し、振り付けた。

朝食スケッチ

1976 年のこのスケッチは、この二人の最もよく知られているスケッチの 1 つで、エリックとアーニーが朝食時にラジオを聞いているストリッパーのルーティンのパロディです。このスケッチはオリジナルではなく、ベニー ヒルが1960 年代半ばに自身の番組で披露した以前のスケッチをアレンジしたものです。デビッド ローズの曲「ザ ストリッパー」が流れ、二人はさまざまなキッチン用品や食品を使ってダンスを披露します。アーニーはトースターから飛び出るトーストのスライスをキャッチし、最後に冷蔵庫のドアを開けて光を浴び、まるでステージにいるかのように、音楽に合わせてソーセージの紐を引っ張り出します。このスケッチはアーネスト マキシンが振り付けとプロデュースを行いました。

2007年12月、衛星放送ゴールドの視聴者は、このスケッチをモアカムとワイズの番組の最高の瞬間に投票しました。^[34]

プロペラヘッズは1998年のシングル「クラッシュ！」のビデオでこのスケッチをパロディ化し^{[35] 、2008年には}PGティップスとアント・ベッシーのヨークシャープディングの2つのイギリスのテレビコマーシャルでもパロディ化された。

ブリング・ミー・サンシャインは、 1984 年 11 月 28 日にロンドン・パラディウムで行われたガラ コンサートで、英国心臓財団の支援のため、エディンバラ公フィリップ王子の出席のもと、長年の心臓病で前年の 5 月に亡くなったモアカムを偲んで開催されました。ワイズが司会を務め、多くの著名人がモアカムに敬意を表して出演しました。ショーはダンス ルーティンで始まり、その夜全体の音楽のテーマは「サンシャイン」で、ダンサーたちは「You Are the Sunshine of My Life」を伴奏し、続いてワイズが華々しく登場し、最初にスピーチをし、その後、このデュオの代表曲を歌いました。これはワイズにとって感動的な瞬間であり、モアカムが彼の人生でどれほど大きな役割を果たしたかを示すものでした。その夜、出演した他のスターは次のとおりです。

• ベニー・ヒル（演台も用意して校長の演技を披露）
• ディッキー・ヘンダーソン（彼の有名な「音程外れの歌手」のルーティン）
• キャノン＆ボール（次世代の大物コンビとして注目されていた）
• ケニー・ボール＆ヒズ・ジャズメン（彼らのショーに何度も出演していた）
• アンジェラ・リッポン（ティラーガールダンスのルーティンを再現）
• ジェームズ・ケイシー、イーライ・ウッズ、ロイ・キャッスル（エレファント・イン・ザ・ボックス・ルーティン）
• ブルース・フォーサイス（ピアノ演奏とスタンダップコメディアン）
• デス・オコナー（モアカムの長年の皮肉の標的）
• ジム・デイビッドソン

また、主賓が発表されステージに登場する場面もありました。主賓には、以下のゲストスター、ファン、有名人が含まれていました。

• ジョン・ソー
• シーラ・ハンコック
• マーティン・ショー
• グレンダ・ジャクソン
• フルトン・マッケイ
• ディッキー・デイヴィス
• フランシス・マシューズ

この番組は生放送で収録され、その年のクリスマス当日に ITV で放映された。デス・オコナーは番組のまとめで、モアカムに感動的で心のこもった賛辞を捧げ、「今夜ここに来る途中、トラファルガー広場を通ったのですが、クリスマスの飾り付けが始まっていました。巨大なツリーを見て、今年はツリーの星がひとつ減るなと思いました」と語った。それは、同業者の中でも最高と考えられていた男に英国の最高の才能が敬意を表す輝かしい夜だった。

テムズテレビジョンが制作し放送したこの番組は一度だけ放送され、その後再放送されたことはなく、いかなる形式でも商業的に利用できるようにもなっていない。しかし、ブルース・フォーサイスのピアノ演奏とダンスの部分は、1994年にチャンネル4向けに制作された編集番組「Heroes Of Comedy」で使用された。

エリックとアーニーは、初期のコメディーチームであるフラナガン・アンド・アレンが自分たちの作品に影響を与えたとよく言っていた。モアカムとワイズはフラナガン・アンド・アレンを真似したりコピーしたりすることはなかったが、初期のチームへの明確な言及を自分たちのクロストークルーティンやスケッチに取り入れることもあった。1971年に彼らはトリビュートアルバム「モアカムとワイズがフラナガン・アンド・アレンを歌う」(Philips 6382 095) を録音し、その中で初期のチームのより人気のある曲のいくつかを、オリジナルを真似することなく自分たちのスタイルで演奏した。

• インテリジェンスメン（1965）
• リヴィエラのタッチ(1966)
• 荒野の二人(1967)
• 殺人夜行列車（テレビ映画、1985年）

エリック・モアカムは1952年にジョーン・バートレットと結婚した。6週間後、アーニー・ワイズは1947年に知り合ったダンサーのドリーン・ブライスと結婚した。モアカム夫妻は3人の子供を育てたが、ワイズは家族を持たないと決心した。ドリーンは「アーニーはいつも、子供ができたら妻は家にいる、そこに問題が起こると言っていた」と語っている。^[36]

モアカムは体調を崩す時期があり、喫煙と飲酒を頻繁に行っていた。1968年に心臓発作を起こし、1979年にはバイパス手術後に再び心臓発作を起こした。このため彼は喫煙と飲酒をやめ、心臓研究の有名人スポークスマンとなった。1984年、グロスターシャー州テュークスベリーでの公演のカーテンコール中に致命的な心臓発作を起こした。^[37]

モアカムの死後、ワイズは歌とダンスのスキルに頼り、ソロ活動に取り組んだが、あまり成功しなかった。最終的に彼はパフォーマンスをやめ、インタビューや逸話を語り、授賞式に出演するなど、英国コメディ界の重鎮として新たな成功を収めた。^[38]ワイズはフロリダに別荘を持っていたが、1998年11月に2度の心臓発作を起こした。三重バイパス手術を受けた後、ワイズはイギリスに戻り、バークシャーのナフィールド病院で5か月間療養し、安らかに亡くなった。^[39]

• マッキャン、グラハム（1999年）。モアカム＆ワイズ。ロンドン：フォース・エステート。ISBN 1-85702-911-9。
• セラーズ、ロバート、ホッグ、ジェームズ（2011）。リトル・アーン：アーニー・ワイズの公認伝記。パン・マクミラン。ISBN 9780283071577。
• タイナン、ケネス(2007)。プロファイル。ロンドン: ニック・ハーン・ブックス。ISBN 978-1-85459-943-8。

• Morecambe and Wise のDiscogsディスコグラフィー
• IMDbのモアカムとワイズ
• モアカム＆ワイズエリック＆アーン - 魔法を生かし続ける（書籍、映画、テレビレビュー、インタビュー）
• モアカム＆ワイズの経歴、およびラジオ/テレビ/映画/本/レコード出演の完全なリストは、Laughterlog.com をご覧ください。
• モアカム＆ワイズがレーシングドライバーのジェームス・ハントと共演したテキサコの広告にYouTubeで登場
• モアカム＆ワイズがアタリ2600コンピュータゲーム機の広告に登場、YouTubeにて