スタラグ17

スタラグ17
劇場再公開ポスター
監督	ビリー・ワイルダー
脚本	エドウィン・ブラム ビリー・ワイルダー
に基づく	スタラグ17 1951 プレイ ドナルド・ベヴァン エドマンド・トルチンスキー
制作：	ビリー・ワイルダー
主演	ウィリアム・ホールデン ドン・テイラー オットー・プレミンジャー
ナレーション	ギル・ストラットン
撮影	アーネスト・ラズロ
編集者	ジョージ・トマシニ
音楽：	フランツ・ワックスマン
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
リリース日	1953年5月29日（イギリス） ( 1953-05-29 ) 1953年6月6日（米国） ( 1953-06-06 )
実行時間	120分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,661,530ドル
興行収入	10,000,000ドル

『スタラグ17』は、ビリー・ワイルダー監督による1953年のアメリカの戦争映画である。第二次世界大戦中、「ドナウ川沿いのどこか」に4万人の捕虜とともに閉じ込められたアメリカ人飛行士のグループの物語である。彼らの収容所には、さまざまな航空乗務員の職位を代表する630人の軍曹が収容されているが、映画は、ある特定の兵舎に焦点を当てており、そこで男たちは、仲間の1人が密告者であると疑うようになる。この映画は、ビリー・ワイルダーが監督・製作し、エドウィン・ブラムとともに、同名のブロードウェイ劇の脚本を脚色した。劇は、ドナルド・ビーヴァンとエドムンド・トルチンスキーが、オーストリアのスタラグ17Bで捕虜として体験したことを基に。

この映画の主演はウィリアム・ホールデンで、オスカー賞を受賞しています。他にドン・テイラー、ロバート・シュトラウス、ハーヴェイ・レンベック、ピーター・グレイブス、ネヴィル・ブランド、リチャード・アードマン、マイケル・ムーア、シグ・ルーマン、オットー・プレミンジャーらが出演しています。シュトラウスとレンベックはオリジナルのブロードウェイ作品にも出演しています。

スタラグ 17と呼ばれるドイツの捕虜収容所の敷地内の 1 つに、630 人のアメリカ人飛行士(全員が軍曹) が収容されており、収容所長のオベルスト・フォン・シェルバッハが監督している。

1944 年 12 月、第 4 兵舎の男たちは、任命された兵舎長「ホッフィー」ホフマンと警備員フランク プライスに率いられ、仲間の空軍兵マンフレディとジョンソンの脱走を計画する。この逃亡計画で 2 人は射殺され、男たちは密告者に裏切られたと信じる。JJ セフトンが疑われる。彼はドイツ兵と公然と物々交換をしてさまざまな贅沢品を手に入れる、冒険心のある皮肉屋である。彼はまた、キャンプの日常から気をそらす利益を生む事業を考案する。ギャンブルのためのラット レースの企画から、アルコール醸造のための即席の蒸留所、隣の敷地にいるロシア人女性をスパイするための間に合わせの望遠鏡まで。物語のナレーションを務めるクラレンス「クッキー」クックは、セフトンの素朴で忠実な補佐官として登場する。

第 4 兵舎の男たちは、兵舎の道化師「アニマル」クザワとハリー シャピロの悪ふざけに耐え、密輸したラジオで戦争のニュースを聞くなど、正気を保つために最善を尽くしている。陽気な警備員のフェルドウェベルシュルツは、チェス盤の空洞の黒い女王から隠されたメッセージをこっそり取り出し、ぶら下がっている電球の輪になったコードをまっすぐにする。このコードは、自分と情報提供者との間の合図となる。クリスマスの直前、最近捕らえられたダンバー中尉が、士官キャンプに送られるまで第 4 兵舎に配属される。ダンバーに同行するバグラディアン軍曹は、ダンバーが移動中に時限爆弾を仕掛け、軍需列車を爆破したことを明かす。セフトンは、ダンバーが士官学校で学んでいたことを知り、彼が合格したのは裕福な家庭のためだと考え、2 人の間に緊張が生じる。

シュルツはジュネーブ条約の査察官が来ると発表し、セフトンは警備員に賄賂を渡してロシア人女性たちと一日を過ごすことを許可してもらう。ラジオは後にシュルツに没収される。セフトンはラジオを明かしたことで報酬を得たと結論付け、戻ってきたセフトンと対決するが、セフトンは責任を否定する。フォン・シェルバッハが割り込んでダンバーを破壊工作員として逮捕する。警備員は再びセフトンを責め、残酷に殴りつける。

翌日、ジュネーブの査察官が赤十字の小包を持ってやって来る。その中には、囚人たちが発煙弾を作るのに使うピンポン玉2,000 個も含まれていた。査察官はダンバーの移送について知らされ、証拠なしにダンバーを有罪にしてはならない、さもないと戦争犯罪裁判になるぞとシェルバッハに警告する。シェルバッハはシュルツに黒のクイーンを手渡し、密告者に届けさせる。クリスマスイブの祝賀会の最中、プライスはこっそり黒のクイーンを交換し、隠されたメッセージを読み、信号をリセットする。暴行から回復したセフトンはその後信号に気づき、疑念を抱く。プライスはバグラディアンからダンバーの時限爆弾の作り方を聞き出す。それは、火のついたタバコをマッチ箱に挟むというものだった。その夜、空襲警報が鳴り、男たちは避難を余儀なくされる。セフトンは隠れて、プライスがシュルツにドイツ語で話しているところや、ダンバーに対する証拠として時限爆弾を見せているところを目撃する。

クリスマスの日、SSがダンバーをベルリンに連行するために到着する。ホッフィーはプライスにセフトン（まだ情報提供者だと信じられている）を監視させ、ダンバーを救出するために部下を集める。暴動と点火された発煙弾が警備員の注意をそらし、ダンバーは夜になるまでトイレの給水塔に隠れる。フォン・シェルバッハが収容所を全滅させると脅した後、兵舎4の男たちは、自分たちの誰かがダンバーの脱出を手伝わなければならないと決める。プライスが志願し、セフトンはついに彼がドイツのスパイであると告発する。セフトンはプライスを尋問し、彼が使用したメッセージング システムを明かす。部下たちは納得し、プライスは逃げようとするが、すぐに拘束される。

セフトンは、多額の報酬を期待して、ダンバーを救出することを決意する。彼は中尉を連れ戻し、囚人たちは足に缶を結びつけたプライスを兵舎から放り出す。プライスはあらゆる監視塔のスポットライトを浴び、銃で撃たれる。セフトンとダンバーは混乱の中を逃げる。囚人たちは寝台に戻り、クッキーは「ジョニーが行進して帰ってくるとき」を口笛で吹く。

この映画は、ドナルド・ビーヴァンとエドマンド・トルツィンスキーのブロードウェイ劇をワイルダーとエドウィン・ブラムが脚色したもので、オーストリアの第17B捕虜収容所での彼らの経験に基づいている。トルツィンスキーは囚人として映画に登場する。セフトンのキャラクターはトルツィンスキーの捕虜収容所の飛行士ジョー・パラッツォを大まかにモデルにしている。

この劇はホセ・フェラーが製作・監督した。 1951年3月11日、劇団「ザ・ラムズ」のエドウィン・バーク記念劇場で初演された（脚本は著者らが手がけた）。1951年5月8日、 48番街劇場でブロードウェイ公演が始まり、1952年6月21日に閉幕するまで472回公演が続いた。出演者の中では、ジョン・エリクソンがセフトン役でブロードウェイデビューを果たしたほか、マーク・ロバーツがダンバー役、アラン・メルビンがリード役でブロードウェイデビューを果たした。ロバート・シュトラウス、ハーヴェイ・レンベック、ウィリアム・ピアソンは、後に映画で演じた役と同じ役を劇中で演じた。^{[2] [3]}

セフトン役にはチャールトン・ヘストンとカーク・ダグラスの両名が候補に挙がった。 ^[4]

捕虜収容所のセットは、サンフェルナンド・バレーの南西端にあるウッドランド・ヒルズのジョン・ショー牧場に建てられた。^[5]撮影は1952年2月に始まり、カリフォルニアの雨期だったため、収容所の敷地には十分な泥が供給された。^{[6]現在、その場所には}末日聖徒イエス・キリスト教会の集会所がある。

この映画は時系列順に撮影されたが、この方法は通常ははるかに費用と時間がかかるため、これは珍しいやり方である。後に公開された特集では、キャストメンバーは撮影の最後の3日間まで情報提供者の身元を知らなかったと語っている。

ピーター・グレイブスは、パラマウント映画が戦争捕虜を題材にした映画に誰も興味を持たないだろうと考えたため、この映画の公開が1年以上延期されたと回想している。1953年に朝鮮戦争のアメリカ人捕虜が公開されたことで、パラマウントはこの映画をエクスプロイテーションの角度から公開することになった。^[7]

1954年1月までに、スタラグ17は米国とカナダで劇場レンタルで330万ドルの収益を上げました。 ^[8]

ボズレー・クロウザーはこの映画を「最高の娯楽映画」と称して賞賛した。彼はワイルダーとエドウィン・ブラムが劇を改良したことを賞賛し、ウィリアム・ホールデンの演技を称賛した。^[9] ハリソンズ・リポートは「プロデューサー兼監督のビリー・ワイルダーの題材の見事な扱いと、出演者全員の素晴らしい演技のおかげで、この映画は一流の娯楽作品に仕上がった」と書いた。^[10]バラエティ誌のウィリアム・ブロッグドンは「騒々しい雰囲気は男性視聴者によく合うだろうし、女性でもほとんどの場合は受け入れられる娯楽になるだろう。ウィリアム・ホールデンの名前は良いキャストのトップに挙げられる...ただし、2時間という長い上映時間は、一般上映の通常の二本立ての状況になると、ブッキングのぎこちなさを生む」と感じた。^[11]ロサンゼルス・タイムズのフィリップ・K・シューアーはワイルダーについて「言葉と状況の両方でそれをきれいにしたが、本質的なユーモアと悲劇の腐食的な側面を鈍らせることなく保存した。好色さが下品さに取って代わった。楽しさはまだ「良い清潔さ」の範疇には入らないかもしれないが、少なくともハリウッドで受け入れられ、より受け入れられやすいハードボイルド・コメディという媒体で表現されている」と書いている。^[12]

2006年、映画評論家のジェームズ・ベラルディネリは「20世紀の監督の中で、ビリー・ワイルダーほど多才な人はほとんどいない」と述べた。^[13] Rotten Tomatoesでは、この映画は74件のレビューに基づいて91%の評価を受けており、平均評価は8.40/10である。このウェブサイトの総意は、「スタラグ17は、ビリー・ワイルダーのいつもの素晴らしい演出とダークで面白い脚本のおかげで、舞台から映画へのジャンプをうまく乗り切った」と述べている。^[14] Metacriticでは、15人の批評家のレビューに基づいて84%のスコアを獲得している。^[15]

ウィリアム・ホールデンがアカデミー主演男優賞を受賞した。彼の受賞スピーチは記録上最も短いものの一つである（「ありがとう、ありがとう」）。テレビ放送には厳しいカットオフ時間があったため、ホールデンは短いスピーチを強いられた。苛立ったホールデンは、アカデミー賞授賞式の夜に伝えたい人全員に感謝を伝えるために、ハリウッドの業界誌に個人的に広告を出した。彼はまた、バート・ランカスターかモンゴメリー・クリフトが『地上より永遠に』でアカデミー主演男優賞を受賞すべきだったと発言した。彼は、以前に『サンセット大通り』で受賞していないことへの慰めとしてこの賞を与えられたと感じたと言われている。^[要出典]

• テレビシリーズ『ホーガンズ・ヒーローズ』（CBS 、1965年～1971年）は、同様の収容所を題材にしている。 『収容所17』でホッフィーを演じたリチャード・アードマンは、『ホーガンズ・ヒーローズ』で記者ウォルター・ホブソン役でゲスト出演し、エピソード「名前は伏せてください」でホーガンの仲間とともに解放される。アードマンは、『ホーガンズ・ヒーローズ』にゲスト出演した唯一の主演俳優である。
• 「Stalag 17」は、1973年にアンセル・コリンズが作曲し、映画にちなんで名付けられたレゲエの リディムです。
• アマチュアの物まね芸人バグラディアン軍曹を演じたジェイ・ローレンスは、R&B バンドブラッドストーンが主演した1975 年のポップ ミュージカル「トレインライド トゥ ハリウッド」で、レット バトラー役のクラーク ゲーブルを演じた際に、再びクラーク ゲーブルの物まねを披露した。彼はブラッドストーンの映画で、まったく同じセリフ「朝食にキス、昼食にキス、夕食にキスをした…そして今、外食しているようだ」を使った。
• この映画は、Ripping Yarns のエピソード「Stalag Luft 112B からの脱出」(1977 年) でパロディ化されています。
• 1979年の戦争映画『アテナへの脱出』では、クレジットされていないウィリアム・ホールデンが葉巻を咀嚼する捕虜の役を再演した。彼がほんの少ししか登場しないので、「セフトン」はおそらく誰も見ていない間にまたしても脱出に成功したと思われる。
• テレビシリーズ『私立探偵マグナム』のエピソード「日の出は見えましたか？」 （1982年）は、テレビで第17捕虜収容所が放映される場面で始まり、主人公のトーマス・マグナムが映画を観て子供の頃を思い出し、その映画の楽しさを思い出すが、成長して自らも戦時中の収容所生活を経験する。
• 1995 年のシーズン 3 の「 Torah! Torah! Torah! 」と題されたNYPD Blue のエピソードで、Stalag 17について言及されました。
• 2008年から2015年まで放送されたテレビシリーズ『マダガスカル ペンギンズ』では、マンフレディとジョンソンという2羽のペンギンが番組全体を通して、彼らの死因や彼らが犯した過ちについて言及されている。彼らは「私を愛したペンギン」では実際に生きている姿で登場する。^[22]

• IMDbの Stalag 17
• AllMovieの Stalag 17
• インターネット ブロードウェイ データベースの Stalag 17
• TCM 映画データベースの Stalag 17
• AFI 長編映画カタログの「スタラグ 17」