ビュエルト

ビュエルトまたはビルスは中世ウェールズのカントレフで、ワイ川の西に位置していた。ほとんどのカントレフとは異なり、歴史の大半でウェールズの主要王国のいずれにも属さず、自治権を持つ地元の王朝によって統治されていた。ノルマン時代には、ウェールズの君主制から独立し、ノルマン人の領主によって支配されていた地域であるルング・グイ・ア・ハフレンと関連していた。16世紀に百人隊として再編され、かつてのブリシェイニオグ王国と合併してブレックノックシャー州となった。

Buelltという名前は、Bualltとも表記され、ウェールズ語で「牛」を意味するbuと、牧草地を意味するgellt (後にgwellt に変化)に由来する。これは後に英語化されてBuilthとなり、現在のBuilth Wellsの町となった。^{[1] [2]}

アフォン・イルフォン渓谷に位置するビュエルトの境界は、おおよそ北はカンブリア山脈、東はワイ川、南はミニッド・エピント山脈、西はケレディギオンであった。ビュエルトは、グルテニオン、エルフェル、マエリエニッドの領土と密接に関連しており、そのため、ワイ川の西側にあるにもかかわらず、 Rhwng Gwy a Hafren（英語：ワイ川とセバーン川の間）として知られる地域の一部であると見なされることが多かった。^[3]カントレフは、境界がはっきりしない4つの主要なコモテ、トレフリス、ペビュエルト、ディナン、イルフォン島に分かれていた。ビュエルトの主要な遺跡のほとんどはイルフォン川沿いに位置しており、その中にはコモテの中庭や、カントレフの主聖人である聖アファン・ビュエルトに捧げられたリャナファン・ファウルの主要教会も含まれている。^[4]

ビュエルトがいつから独自の政治単位として出現し始めたのかは不明である。カントレフとしてのその組織は、以前のグワラド（「人々」）またはトゥッド（「部族」）の部族境界に沿って発展したようである。^[6]中世初期には、ビュエルトとワイ川の反対側のグルセイルニオンは小さな地方王国を形成した。この王国の支配者の系譜は、伝説的な5世紀の武将ヴォーティガーン（ウェールズ語：Gwrtheyrn、グルセイルニオンの名前の由来）にまで遡る。 ^[3]

この王国は9世紀の『ブリトン人の歴史』で知られており、その著者はおそらく南東ウェールズ出身で、この王国に特に注目している。^{[7] [8] [9]} 『ブリトン人の歴史』には、ヴォーティガンがアングロサクソン人をブリテン島に招き入れ、その後西に追いやられた後、その息子のパセントがアンブロシウス・アウレリアヌスから賜った賜物としてビュエルトとグルテイルニオンを統治したと記されている。^[10]この話の真偽はともかく、別の節ではパセントとヴォーティガンの子孫は、他の史料でも知られる9世紀のビュエルトとグルテイルニオンの統治者であるフェルンフェル・アプ・テウドヴルであるとしている。^[11]

さらに『歴史』は、ビュエルトを奇跡のリスト、つまり驚異のセクションに含めている。テキストによると、ビュエルトは「カーン・カバル」、つまり（その後失われた）ペトロソマトグリフ、つまり犬の足跡の場所である。この驚異はアーサー王の犬カバルに起因するもので、イノシシのトロイトを追いかけて足跡を残したとされている。その後、アーサーはこの石をケルンの上に置き、それを動かそうとした人は翌日には元の場所に戻っていた。^{[12]この地名は}ライアデル近くのカーン・ガファルトとして残っているが、現代の丘が『歴史』に記載されているものと同じである可能性は低い。^{[13] [14]}散文物語『クルフとオルウェン』には、アーサー王が神聖な猪（ここではトゥルフ・トゥルウィスとして知られている）を狩る場面のより詳細なバージョンが含まれているが、クルフでは猪の詳細な旅程はビュエルトを通っていない。^[13]

11 世紀までに、ブエルトと残りのルウン グウィ ア ハフレン族は、エリスタン グロドリッドに遡る別の王朝の​​支配下に置かれました。^[15]

中世盛期には、周辺王国の数人の支配者がビュエルトを支配したが、彼らの死後、ビュエルトは独立を取り戻した。ノルマン人のウェールズ侵攻の際、辺境伯 フィリップ・ド・ブローズは、 1095年にルング・グイ・ア・ハフレンを占領した直後にビュエルトを征服した。^[16]フィリップは、現在のビルス・ウェルズの東の丘を木造のモット・アンド・ベイリー城で防備を固め、1134年に死去するまでその地域を保持し、その後、息子のウィリアムに譲渡した。^[17]しかし、この期間を通じて、エリスタンの子孫である古いウェールズ王朝の代表者たちは、辺境伯の統治に異議を唱えた。^{[15]この地域は、}ロジャー・モーティマー、リース・アプ・グリフィズ、リウェリン大王など、複数のノルマン人とウェールズ人の人物の間で所有者が変わった。^{[18]ビュエルトはリウェリンの孫}リウェリン・アプ・グルフィズに渡り、その権利はヘンリー3世によって1267年のモンゴメリー条約で確認された（ただし、ルング・グイ・ア・ハフレンの他の部分は確認されなかった） 。^[19] 1282年11月、エドワード1世はウェールズの最終的な征服の一環としてビュエルトを制圧した。^[20]

エドワードは、ブローゼの焼け落ちた砦の跡地に石造りのビルス城の建設を命じたが、資金不足のため建設は中止された。この城はマドグ・アプ・リウェリンとオウェイン・グリンドゥールの反乱の際に使用されたが、その後放棄された。^{[21] [22]} 17世紀に火災で被害を受け、石材は略奪され、それ以来ほぼ完全に消失した。^[23]

16世紀、ヘンリー8世のウェールズ法 の一環として、ビュエルトは百人隊長となり、ブリシェニオグと合併して新しいブレックノックシャー州となった。1996年にこの地域は現在のポーウィス州の一部となった。カントレフの名前は、現在のビルスウェルズの町と近くのビルス城の跡地に残っている。^[24]

• 「名前の由来：ビルス・ウェルズ」www.bbc.co.uk . BBC. 2013 . 2013年2月12日閲覧。
• ブロムウィッチ、レイチェル、エヴァンス、サイモン D. (1992)。『カルフとオルウェン: 最古のアーサー王物語の版と研究』ウェールズ大学。ISBN 0-7083-1127-X。
• ダービー、HC (1986)。ドゥームズデイ・イングランド。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521310261. 2009年11月9日閲覧。
• デイヴィス、RR（2000年）。『征服の時代：ウェールズ、1063-1415年』オックスフォード大学出版局。ISBN 0198208782. 2009年11月9日閲覧。
• ダムヴィル、デイヴィッド (1992)。「ブリトン史の歴史的価値」。リチャード・バーバー (編) 『アーサー王伝説』第 6 巻。ボイデル & ブリューワー社、pp. 1–26。ISBN 0859912264. 2012年2月13日閲覧。
• ホール、ヒューバート編（1896年）。 「大蔵省の赤本（全3巻）」。Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores。99。HMSO。
• レイシー、ノリス J. ;アッシュ、ジェフリー; マンコフ、デブラ N. (1997)。アーサー王伝説ハンドブック。テイラー＆フランシス。ISBN 0815320825. 2009年11月17日閲覧。
• ロイド、ジョン・エドワード（1912年）。『ウェールズの歴史：最古の時代からエドワード朝の征服まで』ロングマンズ、グリーン社。 2009年11月6日閲覧。
• ミルズ、AD (2003)。「ビルス・ウェルズ」。オックスフォード英国地名辞典。オックスフォード大学出版局。ISBN 0191578479. 2013年2月14日閲覧。
• ペティファー、エイドリアン（2000年）。ウェールズの城：郡別ガイド。ボイデル＆ブリューワー。ISBN 0851157785. 2013年2月14日閲覧。
• プレストウィッチ、マイケル（1988年）。エドワードI.カリフォルニア大学出版局。ISBN 0520062663. 2013年2月14日閲覧。
• ソーントン、デイビッド (2003)。「兄弟殺し、親子中心主義、そしてグウィネズ第二王朝の勃興」。王、年代記、系図: 初期中世アイルランドとウェールズの政治史研究。オックスフォード、リネカー カレッジ、人物研究ユニット。ISBN 1900934094. 2012年2月13日閲覧。