リチャード・ブース

リチャード・ブース MBE
1984年のリチャード・ブース
生まれる	リチャード・ジョージ・ウィリアム・ピット・ブース ( 1938-09-12 )1938年9月12日 プリマス、デヴォン、イギリス
死亡	2019年8月20日(2019-08-20)（享年80歳） クソップ、ヘレフォードシャー、イングランド
国籍	イギリス
母校	オックスフォード大学
職業	書店員
政党	社会労働党（イギリス）
受賞歴	大英帝国勲章

リチャード・ジョージ・ウィリアム・ピット・ブース MBE（1938年9月12日 - 2019年8月20日^{[1] [2]}）は、イギリスの書店主、愛書家、ミクロナショナリストであり、古本販売の中心地としてのヘイ・オン・ワイの成功に貢献したこと、そして町を独立した王国であると主張するミクロネーションであるヘイ・オン・ワイ王国の創設者として知られる。

ブースはデヴォン州プリマスで生まれ、ラグビー校とオックスフォード大学マートン・カレッジで教育を受けた。^[3]

1970 年代初頭、ブースは叔父のウィリー・ブースから相続した土地に、ヘイ・オン・ワイに古本屋をオープンしました。ブースは地元のヘイ・オン・ワイの住民に本を買ってヘイ・オン・ワイに送ってもらい、再販しました。他の書店もブースに倣い、町は「本の町」として知られるようになりました。^[要出典]

1977年4月1日、リチャード・ブースはヘイを「独立王国」と宣言し、自らをリチャード・クール・ド・リーブル王、彼の馬を首相とした。この宣伝活動は広く報道され、「パスポート」の発行などいくつかの派生的な出来事をもたらした。^[4]

ヘイ文学祭は、町の書店の増加から派生したもうひとつのイベントで、町には年間推定 50 万人の観光客が訪れる。^[要出典]

観光業への貢献が認められ、ブースは2004年の新年叙勲者リストでMBEを受賞した。^[要出典]

2005 年 8 月、ブースはヘイ書店を売却し、ドイツに移住すると発表した。結局、ブースはドイツに移住せず、ブリンメリンに住み続け、ザ キング オブ ヘイという書店を経営した。この書店は現在エリザベス ヘイコックスの所有となり、2009 年以来、大規模な改修工事が行われてきた。^[要出典]

1999年、彼は継娘のルシア・スチュアートの協力を得て自伝『My Kingdom of Books』を出版した。 ^[要出典]

2014 年、ブースはヘイ ライターズ サークルと共同で毎年開催される文学賞に自分の名前を冠しました。リチャード ブース ノンフィクション賞の審査員と受賞者は次のとおりです。

ブースは1999年のウェールズ議会選挙^[5]と2009年の欧州議会選挙のウェールズ選挙区で社会労働党の候補者として立候補した。

ウェールズ議会選挙

欧州議会選挙

2009年、共和主義者による「国王」に対する反乱が起こり、その先頭に立ったのは、オックスフォード・ハウス・ブックスの書店経営者で経営者のポール・ハリスだった。ジャーナリストのショーン・ドッドソンは彼を「クロムウェルの人物」と呼んだ。^[7]彼はブースの元従業員で、自称摂政の「膝元で指導を受け」、米国から英国へ大量の「トラック1台分」の書籍を運ぶのを手伝ったと報じられている。10年以上続いた「愛憎入り混じった」仕事上の関係は、ハリスが主導してブースを反逆罪で裁判にかけ、象徴的な「斬首」を行ったにもかかわらず、彼らは「良好な関係を保っていた」。^[7]ブースから独立して町に自分の書店を構え、その後コモンウェルスを設立した後、「首相」となり、ヘイを「言論の自由」の砦とするスピーカーズ・コーナーの設置を計画した。^[7]

「反逆罪裁判」は単なる宣伝活動ではなかった。ブースの最初の独立宣言と同様に、政治的な懸念から始まったが、反乱軍は経済衰退ではなく、ジェントリフィケーションの問題に対する懸念から始まった。ハリスがこの言葉を使った記録はないが、彼はヘイ・フェスティバルの商業的、部外者の利益への過度の依存が町の独立性を脅かすことを懸念し、「年間52週間、フェスティバルの知名度を犠牲にすることはできない」と述べた。実際、ハリスの検察側の主張は、ヘイ・フェスティバルがあまりにも公的に支配的になり、町を構成する多くの古本屋の経済的運命に悪影響を及ぼしているというものだった。^[8]

ハリスは、ブースが自らを王者と宣言して町の宣伝の象徴的存在であったため、フェスティバルをめぐる書店の問題を宣伝するのに怠慢であったと主張した。彼は2009年に報道陣にこう語った。「町を本で満たすことはできますが、それでは町に人が集まりません。[...]宣伝とプロモーションが必要ですが、今やフェスティバルにすべて吸い取られています。リチャードは宣伝を盛り上げ、フェスティバルを非難するのが得意でした。彼はもうそれができません。だから彼に代わる評議会を設立する必要があります。」^[8]そして「私の言いたいのは、私たちは彼を引退させたということです。もし彼に敬意を持っているなら、彼に休ませてください。彼は71歳です。」^[9]もう一人の元町民で、書店主で「魔女狩り将軍」のピーター・「ボズ」・ハリーズもこれに同意し、ブースは町に対する義務を果たせなかったと主張し、「我々はこれが自然な流れだと考えている。これはかなり残酷だと考える地元民が1人か2人いるが、1970年代にリチャードが戴冠式を行ったとき、多くの地元民が彼に激しく反対した」と付け加えた。^[9]

共和主義の使命に反対する者もいたが、ブース自身もその一人であり、「彼らは何を言っているのか分かっていないので、議論する価値はないと思う。[...] 反乱を起こしている農民は反乱を起こしているのだ」と述べた。 ^[9]フェスティバルの創始者ピーター・フローレンスも同様に否定的で、書店の業績が悪化していることを個々の書店のせいにし、「（ビジネス）戦略を再考する必要がある」と述べた。^[10]

数人の小説家が、計画されている裁判と斬首に対して声を上げ、賛成する者も反対する者もいた。ダンカン・ファロウェルは「私はこの祭りをウォーターストーンズ・オン・ワイと呼んでいる。ほとんど知的価値を失っている」と述べたが、マシュー・エンゲルは「祭りの参加者の多くは町には行かないが、祭りがヘイの価値を落とすという考えは明らかに馬鹿げている」と述べた。^[10]

しかし、ハリスは、書店は反乱に至るまでの数年間で売上が50%減少したと主張した。当時評論していたイギリスの人気小説家ロバート・ハリスは書店に同情し、不況とインターネットが書店の運命に影響を与えたと示唆した。 ^[10]

ブースの人形の「斬首」は、2009年9月27日、町の中心にある古いバターマーケットで行われた。反乱軍はラウンドヘッドのような服装をし、ブース支持派の王党派は騎士道的な服装をしていた。ポール・ハリスが突撃を率い、ブースの偽の首がバケツに転がり込むと、バターマーケットの周囲から拍手とブーイングの声が聞こえた^{[11] [12]}   。

• BBCアーツ