Loading article…
クロアチア・ボスニア戦争、またはクロアチア・ムスリム戦争は、ボスニア人が多数を占めるボスニア・ヘルツェゴビナ共和国と、クロアチアの支援を受けたヘルツェグ・ボスニア・クロアチア共和国との間の紛争で、1992年10月18日から1994年2月23日まで続いた。[ 5 ]より大きなボスニア戦争 の一部であったため、「戦争の中の戦争」と呼ばれることが多い。当初、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍（ARBiH）とクロアチア防衛評議会（HVO）は同盟を組み、ユーゴスラビア人民軍（JNA）とスルプスカ共和国軍（VRS）と戦った。しかし、1992年末までにARBiHとHVOの間の緊張が高まった。両者間の最初の武力衝突は、1992年10月にボスニア中部で発生した。軍事同盟は1993年初頭まで続いたが、その後ほぼ崩壊し、かつての同盟国同士は公然とした紛争に突入した。
クロアチア人とボシュニャク人の戦争はボスニア中央部で激化し、すぐにヘルツェゴビナにも拡大し、戦闘の大部分はこの2つの地域で行われた。戦争は概して散発的な衝突と多数の短い停戦から成り立っていた。しかし、これはボシュニャク人とクロアチア人の全面戦争ではなく、両者は他の地域、主にビハチ、サラエボ、テシャニで同盟関係を維持した。戦争中、国際社会はいくつかの和平案を提案したが、いずれも失敗に終わった。1994年2月23日、恒久的な停戦が合意され、同年3月18日にはワシントンで敵対行為を終結させる協定が署名された。この時点で、HVOは相当な領土損失を被っていた。この協定により、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦が設立され、セルビア軍に対する共同作戦が再開され、軍事バランスの変化とボスニア戦争の終結につながった。
旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）は、ボスニア・クロアチア人当局者17人を有罪とした。そのうち6人は、クロアチア大統領フランヨ・トゥジマンや他のクロアチア高官らと共謀し、ボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人が多数を占める地域を併合または支配し、ボシュニャク人を民族浄化しようとした犯罪行為に関与した罪で有罪となった。[ 6 ]また、紛争中に犯した戦争犯罪でボシュニャク人当局者2人も有罪となった。ICTYは、クロアチアがクロアチア防衛評議会を全面的に支配しており、クロアチア軍がボスニアに侵攻したことで、紛争が国際化したと裁定した。[ 7 ]
1990年11月、ボスニア・ヘルツェゴビナで初の自由選挙が行われ、民族主義政党が政権を握った。これらの政党は、アリヤ・イゼトベゴビッチ率いる民主行動党（SDA） 、ラドヴァン・カラジッチ率いるセルビア民主党（SDS）、そしてスティエパン・クリュイッチ率いるボスニア・ヘルツェゴビナ・クロアチア民主同盟（HDZ BiH）であった。イゼトベゴビッチはボスニア・ヘルツェゴビナ大統領評議会議長に選出された。HDZのユーレ・ペリヴァンはボスニア・ヘルツェゴビナ閣僚評議会議長に選出された。SDSのモムチロ・クライシュニクはボスニア・ヘルツェゴビナ議会議長に選出された。[ 8 ]
1990年9月か10月には早くも、JNAはボスニアのセルビア人に武器を与え、民兵組織に編成し始めていた。1991年3月までに、JNAはセルビアの準軍事組織に推定51,900丁の銃器を、SDSに23,298丁の銃器を配布した。[ 9 ]その結果、クロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナのセルビア人が、後にそれらを統合して大セルビアを創設する意図で、多数の「セルビア自治地域」を宣言したとき、彼らは装備の整ったJNAを使ってこれらの地域を防衛した。[ 10 ]
1991年初頭、6つの共和国の指導者たちは、ユーゴスラビアの危機を解決するために一連の会合を開始した。セルビアの指導部は連邦制による解決を支持したが、クロアチアとスロベニアの指導部は主権国家の同盟を支持した。イゼトベゴビッチは2月22日に非対称連邦制を提案し、スロベニアとクロアチアは残りの4つの共和国と緩やかな関係を維持するとした。その後まもなく、彼は立場を変え、そのような連邦制の前提条件として主権国家としてのボスニアを選択した。[ 11 ]
旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所は、トゥジマンのボスニアにおける最終目標は、クロアチアのバノヴィナの境界に基づく「大クロアチア」の創設であり、西ヘルツェゴビナ、ポサヴィナ、およびクロアチア人が多数を占めるボスニアの他の地域が含まれると述べている。 [ 12 ]しかし、国際社会がボスニアの分割に断固反対したため、トゥジマンは二重政策を追求した。一方ではボスニアの統一を公式に支持すると宣言し、他方ではボスニアをクロアチア人とセルビア人の間で分割しようとした。[ 13 ] 1991年3月25日、トゥジマンはカラジョルジェヴォでセルビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチと会談し、伝えられるところによるとボスニア・ヘルツェゴビナの分割について話し合った。[ 14 ] [ 15 ]
6月6日、イゼトベゴビッチとマケドニア大統領キロ・グリゴロフは、クロアチア、スロベニア、および他の4つの共和国の連邦による弱い連邦制を提案したが、ミロシェビッチによって拒否された。[ 16 ] 7月13日、当時EC議長国であったオランダ政府は、他のEC諸国に対し、ユーゴスラビア共和国の国境を合意に基づいて変更する可能性を探るべきだと提案したが、この提案は他の加盟国によって拒否された。[ 17 ] 1991年7月、SDSのラドバン・カラジッチ大統領とムスリム・ボスニアク組織（MBO）のムハメド・フィリポビッチ副大統領は、ボスニアをセルビア社会主義共和国およびモンテネグロ社会主義共和国との国家連合に残すというセルビア人とムスリム間の合意を起草した。 HDZ BiHとボスニア・ヘルツェゴビナ社会民主党（SDP BiH）は、この合意を反クロアチア協定であり裏切りだと非難した。イゼトベゴビッチも当初はこのイニシアチブを歓迎していたが、最終的にはこの合意を却下した。[ 18 ] [ 19 ]
1991年7月から1992年1月にかけてのクロアチア独立戦争中、ユーゴスラビア人民軍（JNA）とセルビアの民兵組織はボスニア領土を利用してクロアチアへの攻撃を行った。[ 20 ]クロアチア政府は、セルビア人が戦争をボスニア・ヘルツェゴビナに拡大すると予想し、1991年10月か11月には早くもヘルツェゴビナ地域のクロアチア人への武器供与を開始した。[ 21 ] [ 22 ]また、イスラム教徒コミュニティへの武器供与も支援した。[ 20 ] 1991年末までに、ボスニア・ヘルツェゴビナの約2万人のクロアチア人（主にヘルツェゴビナ地域出身）がクロアチア国家警備隊に入隊した。[ 23 ]クロアチア戦争中、イゼトベゴビッチはテレビで中立宣言を行い、「これは我々の戦争ではない」と述べ、サラエボ政府はボスニア・セルビア人とユーゴスラビア人民軍（JNA）による攻撃の可能性に対して防衛措置を取っていないと述べた。[ 24 ]イゼトベゴビッチはJNAの要求により、既存の領土防衛軍（TO）の武装解除に同意した。これはボスニア・クロアチア人とムスリム組織によって拒否され、TOの多くの施設と武器が支配下に置かれた。 [ 25 ] [ 26 ] 1991年9月21日、クロアチア権利党（HSP）の副党首でクロアチア人とムスリムの同盟を提唱していたアンテ・パラジクが、クロアチア警察によって不可解な状況で殺害された。[ 27 ]
1991年11月12日、ダリオ・コルディッチとマテ・ボバンが議長を務める会議で、HDZ BiHの地元党指導者らは、「古くからの夢である共通のクロアチア国家」を実現する政策に取り組むことで合意し、ボスニア・ヘルツェゴビナにおけるクロアチアのバノヴィナの宣言は、「クロアチア問題の最終解決と、民族的および歴史的な境界内での主権国家クロアチアの創設につながる最初の段階」であるべきだと決定した。[ 28 ]同日、ボスニア北西部の自治体でボスニア・ポサヴィナのクロアチア共同体が宣言された。11月18日には、ヘルツェグ・ボスニアの自治クロアチア共同体（HZ-HB）が設立され、分離独立の目標はなく、「地方自治の法的基盤」として機能すると主張した。同組織は、ボスニア・ヘルツェゴビナが「旧ユーゴスラビアおよび将来のあらゆる形態のユーゴスラビア」から独立しているという条件の下で、ボスニア政府を尊重することを誓った。[ 29 ]ボバンが大統領に就任した。[ 30 ]ヘルツェグ・ボスニアとHVOの指導部は、設立当初からクロアチア政府およびクロアチア軍（HV）と緊密な関係を維持していた。[ 31 ]クロアチア最高国家評議会の会合で、トゥジマンは、ヘルツェグ・ボスニアの設立はボスニア・ヘルツェゴビナからの分離の決定ではないと述べた。11月23日、ボスニア政府はヘルツェグ・ボスニアを違法と宣言した。[ 32 ]
HDZ BiH の指導部は、2 つのクロアチア人コミュニティの設立に関して分裂していた。党の代表であるクリュイッチはこれに反対したが、ヘルツェゴビナ、中央ボスニア、ボスニア・ポサヴィナの党代表はこれを支持した。[ 33 ] 1991 年 12 月 27 日、クロアチア HDZ と HDZ BiH の指導部は、トゥジマンが議長を務める会議をザグレブで開催した。彼らはボスニア・ヘルツェゴビナの将来、それに関する意見の相違、クロアチアの政治戦略の策定について話し合った。クリュイッチは、クロアチア人がムスリム路線で統一ボスニア・ヘルツェゴビナ内に留まることを支持した。トゥジマンは、イゼトベゴビッチの政策に屈したとして彼を批判した。[ 34 ]ボバンは、ボスニア・ヘルツェゴビナが崩壊した場合、またはユーゴスラビアに留まった場合には、ヘルツェグ・ボスニアは独立したクロアチア領土として宣言されるべきであり、「クロアチア国家に加盟するが、それはクロアチア指導部が決定する時のみである」と主張した。ヘルツェグ・ボスニアの副大統領コルディッチは、ヘルツェグ・ボスニアのクロアチア人の精神は宣言以来強くなり、トラヴニク地方のクロアチア人は「いかなる犠牲を払ってでも」クロアチア国家の一部になる準備ができていると主張し、「ヘルツェグ・ボスニアの領土におけるクロアチア領土の明確な境界画定以外の選択肢は反逆とみなされるだろう」と述べた。[ 35 ]
同じ会合で、トゥジマンは「主権の観点から、ボスニア・ヘルツェゴビナには将来性がない」と述べ、クロアチアの政策は「ボスニア・ヘルツェゴビナの主権がクロアチアにとって都合が悪くなるまで、その主権を支持する」ものであるべきだと提言した。[ 36 ]彼は、セルビア人がボスニア・ヘルツェゴビナを認めておらず、ボスニアの代表者もそれを信じておらず、ユーゴスラビアに留まることを望んでいるという信念に基づいてこのことを述べた。[ 34 ]トゥジマンは「クロアチア国民を可能な限り広い国境内に集める機会を捉えるべき時が来た」と宣言した。[ 37 ]トゥジマンは、クロアチアとセルビアの間でボスニアを分割するという提案について説明し、「クロアチアはヘルツェグ・ボスニア共同体とクロアチア・ポサヴィナ共同体の地域、そしておそらく地政学的な理由からビハチ地域のカジンを獲得し、クロアチアの国益をほぼ最適に満たすことになるだろう」と述べた。[ 38 ]残りの地域から、トゥジマンはサラエボ周辺にボスニアのミニ国家を創設し、分割されたボスニアでクロアチアとセルビアの間の緩衝地帯として機能させることができると述べた。[ 38 ]この戦略を実行するために、トゥジマンは後に、国の分割計画に強く反対したスティエパン・クリュイッチや他のボスニア系クロアチア人を指導的地位から解任した。[ 39 ]
「はっきり言っておきます。ここに座ってボスニア・ヘルツェゴビナの州制化を支持する多くの人々は、大セルビアに住むことになるでしょう。そして私はオーストラリアへ旅立ちます。」
1992年1月2日、クロアチア国防大臣ゴイコ・シュシャクとユーゴスラビア人民軍（JNA）のアンドリヤ・ラシェタ将軍はサラエボで無条件停戦協定に署名した。JNAはセルビア・クライナ共和国（RSK）から救援された部隊をボスニア・ヘルツェゴビナに移動させ、戦略的なルートや主要都市周辺に駐屯させた。[ 41 ] 1月16日、ブソヴァチャでクロアチア独立を祝う集会が開かれた。コルディッチは演説し、ブソヴァチャのクロアチア人は統一されたクロアチア国民の一部であり、ブソヴァチャを含むヘルツェグ・ボスニアは「クロアチアの土地であり、これからもそうあり続ける」と宣言した。HVO司令官イグナツ・コシュトロマンも演説し、「我々はどんな手段を使っても、愛するクロアチア国家の不可欠な一部となる」と述べた。[ 28 ] 1月27日、中央ボスニアのクロアチア人共同体が宣言された。[ 42 ]
冬の間に、おそらくクロアチア指導部の影響で、HDZ BiH の党首が交代した。[ 43 ] 2 月 2 日、クリュイッチが辞任した。トゥジマンは「彼はアリヤ・イゼトベゴビッチのフェズ帽の下に姿を消し、HDZ [BIH] は独立したクロアチア政策を主導しなくなった」とコメントした。[ 44 ]統合されたボスニア・ヘルツェゴビナを支持していたミレンコ・ブルキッチが、HDZ BiH の新党首となった。[ 43 ]クロアチア人が多数を占める自治体のボスニア・クロアチア当局は、ボスニア政府よりも HDZ 指導部とザグレブ政府に服従していた。[ 45 ] HDZ は首相や国防省などボスニア政府で重要な地位を占めていたが、それにもかかわらず独自の政策を実行した。[ 46 ]
1992年2月29日と3月1日にボスニア・ヘルツェゴビナで独立住民投票が行われ[ 47 ] [ 48 ]、「あなたは、ボスニア・ヘルツェゴビナに住むムスリム、セルビア人、クロアチア人、その他民族の平等な市民と民族からなる主権独立国家ボスニア・ヘルツェゴビナを支持しますか？」[ 49 ]と問われた。その間、ボバンは、ボスニア・ヘルツェゴビナを「クロアチア人、ムスリム、セルビア人という構成民族であり主権を持つ民族がそれぞれの民族の領土に住む国家共同体」と指定する代替住民投票案を公に配布した[ 40 ]。独立はムスリムとボスニア・クロアチア人によって強く支持されたが、ボスニア・セルビア人は住民投票をほぼボイコットした。投票者の大多数が独立に投票し、1992年3月3日、アリヤ・イゼトベゴビッチが国の独立を宣言し、クロアチアはこれを即座に承認した。[ 47 ] [ 48 ]
独立宣言後、ボスニア戦争が始まった。1992年4月、サラエボ包囲戦が始まった。この時点で、ボスニア・セルビア人が結成したスルプスカ共和国軍（VRS）はボスニア・ヘルツェゴビナの70%を支配していた。[ 50 ] [ 48 ] 4月8日、ボスニア・クロアチア人がHVOに組織された。[ 15 ]かなりの数のムスリムもHVOに加わり、[ 22 ] HVOの20～30%を占めた。[ 51 ]ボバンは、JNAによってラヴノを含むクロアチア人の村が破壊された後、ボスニア政府が何も行動を起こさなかったため、HVOが結成されたと述べた。 [ 24 ]彼らの多くは、ブラジュ・クラリェヴィッチが率いる極右HSPの準軍事組織であるクロアチア防衛軍（HOS）に加わった。[ 22 ] [ 52 ] HVOよりも一貫して誠実にボスニアの領土保全を支持していた。[ 22 ]しかし、彼らの統合されたボスニア・ヘルツェゴビナに関する見解は、ファシスト独立クロアチア国の遺産に関連していた。[ 53 ] 1992年4月15日、ARBiHが結成され、兵士の3分の2強がムスリム、3分の1近くがクロアチア人とセルビア人で構成されていた。[ 46 ]サラエボ政府は組織化に苦労し、セルビア人に対する効果的な軍事力を編成しようとした。イゼトベゴヴィッチはサラエボの支配権維持に全力を集中させた。ボスニア・ヘルツェゴビナの残りの地域では、政府はセルビア軍の進撃を阻止するために、すでに防衛線を構築していたHVOに頼らざるを得なかった。[ 15 ] [ 54 ]
戦争の初期にはクロアチア人とムスリムの同盟が結成されたが、緊張の高まりと相互不信のため、時間の経過とともに顕著な崩壊が見られた。[ 55 ]両陣営はセルビア人と個別に協議を行い、すぐに双方から相手に対する不満が出た。[ 56 ] 1992年2月、数回の会合の最初の会合で、トゥジマンの側近であり、以前はクロアチア首相であったヨシップ・マノリッチは、オーストリアのグラーツでカラジッチと会談した。クロアチアの立場はセルビアの立場と大きく異ならず、ボスニア・ヘルツェゴビナは連邦関係にある主権国家で構成されているべきだと主張した。[ 40 ] 1992年4月中旬、HVOはHVOとTOの合同軍事司令部を提案したが、イゼトベゴビッチはこの要請を無視した。[ 57 ]一方、HVOはARBiHへの統合を拒否した。[ 46 ] 5月6日、クロアチア系ボスニア人指導者ボバンとカラジッチはグラーツで会談し、停戦協定[ 58 ]とボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチアとセルビア間の領土分割に関する協定を結んだ。 [ 59 ] [ 60 ]しかし、両者は最終的に決裂し、翌日、JNAとボスニア・セルビア軍はモスタルのクロアチア軍の陣地を攻撃した。[ 58 ] [ 61 ] 5月15日、国連はJNAとHVの兵士がボスニア・ヘルツェゴビナにいることを認め、撤退を要求する決議752を発出した。 [ 62 ] 6月中旬、ARBiHとHVOの合同軍事作戦により、モスタルの包囲が破られ[ 63 ] 、 2か月間VRSの支配下にあったネレトヴァ川の東岸が占領された。 [ 64 ] VRSと交戦するためのクロアチア軍の展開は、戦争初期段階におけるセルビアの完全勝利にとって重要な障害の一つであった。[ 65 ] [ 66 ]
クロアチアとヘルツェグ・ボスニアの指導部は、イゼトベゴビッチにクロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナの連邦を提案した。イゼトベゴビッチはこれを拒否したが、それはボスニア・ヘルツェゴビナがクロアチアの影響下に入るのを防ぎたかったからか、あるいはそのような動きがセルビアの主張を正当化し、ムスリムとセルビア人の和解を阻害し、ムスリム難民の東ボスニアへの帰還を不可能にするだろうと考えたからかは定かではない。中立を維持しようとする彼の試みは、当時、より明確な軍事的・戦略的目標を持っていたクロアチアでは不評だった。[ 67 ]イゼトベゴビッチはボバンから最後通牒を受け取った。トゥジマンとの連邦を宣言しなければ、クロアチア軍はわずか40キロメートル（25マイル）離れた要塞からサラエボを防衛するのを手伝わないだろうと警告された。[ 68 ]ボバンは後に、国連の武器禁輸措置にもかかわらず秘密裏に購入された武器のARBiHへの供給を阻止した。[ 69 ]クロアチア政府はARBiHの本部をサラエボからクロアチアに近い場所に移転することを勧告し、クロアチアの影響力を強めるために組織再編を推進した。[ 70 ]
1992年7月3日、1991年11月の当初の決定を修正し、ヘルツェグ・ボスニア・クロアチア共同体が正式に宣言された。[ 71 ] [ 67 ]共同体は独自の警察、軍隊、通貨、教育に対する権限を主張し、イスラム教徒が多数派を占めるいくつかの地区を含んでいた。クロアチア国旗の使用のみが許可され、通貨はクロアチア・ディナールのみが許可され、公用語はクロアチア語で、クロアチア語の学校カリキュラムが制定された。イスラム教徒がわずかに多数派を占める町、モスタルが首都に設定された。[ 64 ]前文では、「ヨーロッパ最後の共産主義軍がチェトニクと結託し、クロアチア人とボスニア・ヘルツェゴビナ共和国の存立を脅かしているという、歴史上困難な時期に、ボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人は、自分たちの未来がクロアチア人全体の未来と結びついていることを深く認識している」と述べられていた。[ 72 ] 7月、セフェル・ハリロヴィッチがボスニア・ヘルツェゴビナ軍参謀総長に就任した。ハリロヴィッチはクロアチア戦争中にユーゴスラビア人民軍の将校であったため、この動きはザグレブとサラエボの関係をさらに悪化させた。[ 67 ]
6月から、ムスリムとクロアチア人の間で軍事協力と両軍の統合の可能性についての話し合いが始まった。[ 73 ] 7月21日、イゼトベゴビッチとトゥジマンはクロアチアのザグレブでボスニア・ヘルツェゴビナとクロアチア間の友好協力協定に署名した。[ 74 ]この協定により、彼らは「セルビアの侵略に反対して協力」し、軍事努力を調整することが可能になった。[ 75 ]この協定はHVOをARBiHの指揮下に置いた。[ 76 ]協力は不調和であったが、国連の武器禁輸にもかかわらず、クロアチア経由でARBiHに武器を輸送することを可能にし、[ 22 ]ボバンによって封鎖されていたルートを再開させた。[ 70 ]この協定は署名者間の「経済、財政、文化、教育、科学、宗教協力」を確立した。また、ボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人はボスニア・ヘルツェゴビナとクロアチアの両方の二重国籍を持つことも規定された。これは、クロアチアが「多数のクロアチア人が居住するボスニア・ヘルツェゴビナの一部で、より広範な政治的および領土的権利を主張しようとしている」と批判された。署名後、ボバンはイゼトベゴビッチに対し、戦争が終わったらヘルツェグ・ボスニアはボスニア・ヘルツェゴビナの不可分の一部であり続けると誓った。[ 70 ] 8月6日に開催された会合で、ボスニア大統領評議会はHVOをボスニア軍の不可分の一部として承認した。[ 53 ]
クロアチア人とムスリムの間の意見の相違は、最初に占領したユーゴスラビア人民軍（JNA）兵舎からの武器弾薬の分配をめぐって表面化した。これらの紛争の最初のものは、5月にブソヴァチャのカオニク兵舎とノヴィ・トラヴニクの武器工場とTOの補給所からの物資の分配をめぐって発生した。7月には、爆発物工場があったヴァレシュとヴィテズで紛争が発生し、HVOはキセリャクのJNA兵舎を確保した。[ 77 ]両者はまた、ボスニア中央部のさまざまな自治体でより大きな政治的権力を求めていた。[ 57 ] HVOは5月10日にブソヴァチャを完全に制圧し、HVO隊員が負傷した事件の後、町を封鎖した。HVOはTOに武器を引き渡してHVOの指揮下に入るよう最後通牒を出し、メルダン将軍を含む3人のムスリム指導者に逮捕状を発行し、メルダン将軍は逮捕され、暴行を受けた。[ 78 ]
ヴィテズでは、TOとHVOの合同部隊を創設する試みが失敗し、クロアチア人はTO部隊からHVOへとますます離脱していった。[ 57 ] 5月、HVOのアンテ・ローゾ少将は、ヘルツェグ・ボスニアにおける唯一の「合法的な軍事力」はHVOであり、「[ボスニア・ヘルツェゴビナの]TO[領土防衛]司令部からのすべての命令は無効であり、この地域では違法とみなされるべきである」と宣言した。[ 63 ] 1992年6月19日、ノヴィ・トラヴニクで地元のムスリム部隊とクロアチア部隊の間で2時間にわたる武力衝突が発生した。[ 79 ] 8月、ユスフ・プラジナ率いるムスリム集団の行動により、サラエボの地元HVOとの関係が悪化した。HVOはまた、クロアチア支配地域からVRSに対する無秩序な攻撃を開始したとして、ARBiHに抗議した。[ 80 ]クロアチア人とムスリムの戦闘が勃発した後、HSPの指導者ドブロスラフ・パラガはHOSにHVOと協力しないよう命じ、その後テロ容疑で逮捕された。[ 81 ]
「ボスニア・ヘルツェゴビナの正規軍であるHOSは、ボスニア・ヘルツェゴビナの自由と主権のために戦う。なぜなら、ここは我々の祖国であり、いかなる分裂も許さないからだ。」
1992年の夏、HVOはムスリムメンバーの粛清を開始し[ 83 ]、クロアチア人が分離主義の目標を持っていると見て、多くのムスリムがARBiHに去った[ 84 ] 。ボスニア政府がイスラム的性格を強調し始めると、クロアチア人メンバーはARBiHを離れてHVOに加わるか、追放された[ 25 ] 。同時に、ボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人の間で、HVOとHOSの間で武装事件が発生し始めた[ 85 ] 。HVOは民族的境界線に沿ってボスニアを分割することを支持していたが、HOSはボスニアの領土保全のために戦うクロアチア系ムスリム民兵であった[ 86 ]。HOSはクロアチア人とムスリムを構成員に含み、当初はARBiHとHVOの両方と協力した。両当局は、これらの勢力が予測不可能で、問題のあるファシストの記章を使用していたにもかかわらず、これらの勢力を容認した。[ 52 ]しかし、HOSは国全体で統一的に機能していたわけではなかった。ノヴィ・トラヴニク地域ではHVOに近い存在であったが、モスタル地域ではHOSとHVOの関係はますます緊張していた。[ 53 ]そこでは、HOSはボスニア政府に忠誠を誓い、クラリェヴィッチがメンバーに任命されたARBiHのスタッフの服従を受け入れた。[ 87 ] 8月9日、HOS司令官クラリェヴィッチはクルシェヴォ村の警察検問所で不明瞭な状況で殺害された。[ 52 ]伝えられるところによると、彼の車が検問所で停止しなかったためである。[ 88 ]彼と彼のスタッフ8人は、クロアチア人とムスリムの分裂を支持していたムラデン・ナレティリッチの指揮下のHVO兵士によって殺害された。 [ 89 ] [ 90 ]ルキッチとリンチは、ザグレブがHVOを通じてクラリェヴィッチとそのスタッフの待ち伏せと殺害を手配したと書いている。[ 83 ] HSPの責任者であるドブロスラフ・パラガは、HOS部隊によるセルビア人支配下のトレビニェの占領を理由にHVOがクラリェヴィッチを暗殺したと主張した。[ 82 ] HOSは解散し、HVOが唯一のクロアチア軍となった。[ 91 ]
1992年9月4日、ザグレブのクロアチア当局は、ボスニアへの赤新月社の人道支援を輸送する予定だったイランの飛行機に積まれていた大量の武器と弾薬を押収した。 [ 92 ] 9月7日、HVOはイスラム教徒民兵に対し、サラエボのストゥプ、バレ、アジチ、オテシュ、ドグラディのクロアチア郊外とネジャリチの一部から撤退するよう要求し、最後通牒を出した。[ 93 ]彼らは、それが国内のボスニア政府軍に対する一般的な脅威であることを否定し、イスラム教徒民兵が兵士6人を殺害し、ストゥプで家屋を略奪し放火したと主張した。イスラム教徒は、地元のクロアチア軍閥がセルビア人司令官と取り決めをして、セルビア人とクロアチア人の民間人を避難させ、しばしば身代金を要求したが、イスラム教徒は避難させなかったと述べた。[ 94 ] 9月11日の大統領会議で、トゥジマンはクロアチアのバノヴィナを望んでいると表明した。[ 95 ] 9月14日、ボスニア・ヘルツェゴビナ憲法裁判所はヘルツェグ・ボスニアの宣言を違憲と宣言した。[ 32 ] 9月17日の別の大統領会議で、トゥジマンはボスニア・ヘルツェゴビナを3つの構成単位に組織することに関するクロアチアの立場を概説したが、ボスニア・ヘルツェゴビナがクロアチアの利益を考慮しない場合、ヘルツェグ・ボスニアの分離独立を支持すると述べた。[ 96 ] [ 97 ] 9月下旬、イゼトベゴビッチとトゥジマンは再び会談し、VRSに対する軍事的連携を構築しようとしたが、無駄に終わった。[ 63 ] 10月までに合意は崩壊し、その後クロアチアはボスニア・ヘルツェゴビナへの武器の供給を横取りし、かなりの量を自国用に確保した。ボバンはボスニア政府との同盟を放棄した[ 98 ] 。 11月、イゼトベゴヴィッチはクリュジッチに代わってHDZのミロ・ラジッチを州大統領に迎えた[ 99 ] 。 [ 100 ]
1992年10月5日と26日、HVO総裁でヘルツェグ・ボスニア首相のヤドランコ・プリッチ、 HVOおよびヘルツェグ・ボスニア国防局長のブルーノ・ストイッチ、クロアチア国防省職員でHVO参謀本部司令官のスロボダン・プラリャク、HVO参謀本部長のミリヴォイ・ペトコヴィッチがクロアチアとヘルツェグ・ボスニアの代表団として、ボスニア・ヘルツェゴビナの分割について話し合うことを目的として、VRS将軍のラトコ・ムラディッチと会談した。会談でプラリャクは「目標はバノヴィナか、さもなくば何もない」とし、「ムスリムが自分たちのカントンを得て、移住できる場所を持つことは我々の利益になる」と述べた。[ 96 ]
1992年6月、VRSはベオグラード、バニャ・ルカ、クニン間の道路を確保するため、ボスニア・ポサヴィナのHV-HVO部隊に対して「回廊作戦」を開始した。[ 64 ] VRSは6月28日にモドリチャ、 7月4～5日にデルヴェンタ、7月12日にオジャクを占領した。数で劣るクロアチア軍はボサンスキ・ブロドとオラシェの孤立した陣地に追いやられたが、8月と9月にはVRSの攻撃を撃退することができた。1992年10月初旬、VRSはクロアチア軍の戦線を突破し、ボサンスキ・ブロドを占領することに成功した。HV/HVOはサヴァ川を渡って北へ部隊を撤退させた。[ 101 ]クロアチア人とムスリムは、VRSの敗北について互いを非難した。[ 102 ]ボスニア政府はクロアチア人とセルビア人の停戦が仲介されたと疑っていたが、[ 103 ]クロアチア人は、ARBiHがクロアチア人が多数を占める地域で自分たちを支援していないことに抗議した。[ 104 ] 1992年末までに、ヘルツェグ・ボスニアは領土の大部分をVRSに奪われた。ヘルツェグ・ボスニアの支配下にある領土は、ボスニア・ヘルツェゴビナの約16%のクロアチア民族地域に限定された。[ 105 ]ボスニア北部でのVRSの成功により、中央ボスニアのHVO支配地域に向かって南下するイスラム教徒難民の数が増加した。ブゴイノとトラヴニクでは、クロアチア人はほぼ一夜にして地元住民の約半分から少数派にまで減少した。[ 64 ]
1992年後半、主に北アフリカと中東出身の外国人ムジャヒディンが中央ボスニアに到着し始め、セルビア人に対する「ムスリムの兄弟」を支援する目的で戦闘員訓練のためのキャンプを設置した。[ 106 ]これらの外国人志願兵は主にゼニツァのARBiHの第7ムスリム旅団（現地のムスリムで構成）の傘下部隊に組織された。[ 107 ]当初、ムジャヒディンは地元のムスリムに食料を含む基本的な必需品を提供した。クロアチア人とムスリムの紛争が始まると、彼らはHVOとの戦闘でARBiHに加わった。[ 106 ]
サラエボ政府は効果的な軍事力の組織化に時間がかかった。当初、彼らはユーゴスラビア軍の別組織であったTOや、愛国同盟、グリーンベレー、ブラックスワンなどのさまざまな準軍事組織に組織されていた。ボシュニャク人は人員では優位に立っていたが、効果的な武器や重火器の供給が不足していた。ARBiHは1992年4月に結成された。その構造はユーゴスラビアTOの組織に基づいていた。13の歩兵旅団、12の独立小隊、1つの憲兵大隊、1つの工兵大隊、および大統領護衛中隊が含まれていた。[ 108 ]
1992年8月、5つのARBiH軍団が設立された。第1軍団はサラエボ、第2軍団はトゥズラ、第3軍団はゼニツァ、第4軍団はモスタル、第5軍団はビハチにそれぞれ配置された。1993年後半には、さらに2つの軍団が創設され、第6軍団はコニツに、第7軍団はトラヴニクに本部を置いた。ARBiHの主要な戦術単位は旅団であり、3～4個の従属歩兵大隊と支援部隊を擁していた。[ 109 ]旅団の規模は様々で、4,000～5,000人規模の場合もあれば、1,000人未満の場合もあった。[ 110 ]
1993年までに、ARBiHはT-55戦車を含む約20両の主力戦車、30両の装甲兵員輸送車、および数門の重砲を保有していた。1993年半ばには、第3ARBiH軍団は100門の120mm迫撃砲、10門の105mm、122mm、および155mm榴弾砲、8～10門の対空砲、25～30丁の対空機関銃、2～3両の戦車、および2～3門のZIS 76mm装甲砲を保有していた。ボシュニャク軍は128mm多連装ロケットランチャーも保有していたが、必要な弾薬が不足していた。[ 111 ] 1993年7月のCIAの推定によると、ARBiHは10万～12万人の兵力、25両の戦車、200門未満の砲と重迫撃砲を保有していた。軍は弾薬と小銃の不足、医療物資の不足に悩まされていた。[ 4 ]
ARBiHはザグレブとリエカに兵員募集のための兵站センターを持ち、国連の武器禁輸措置にもかかわらずクロアチアから武器と弾薬を受け取っていた。[ 92 ] [ 112 ]この慣行はせいぜい1993年4月まで続いた。イゼトベゴビッチによれば、1993年半ばまでにARBiHは3万丁の小銃と機関銃、2000万発の弾丸、3万7000個の地雷、4万6000発の対戦車ミサイルを持ち込んだ。[ 112 ]
HVOは1992年4月8日に結成され、ボスニア・クロアチア軍の組織化と武装化が1991年末に始まったものの、ヘルツェグ・ボスニアの公式軍となった。モスタル、トミスラヴグラード、ヴィテズ、オラシェに本部を置く4つの作戦区域が編成されるまで、ヘルツェグ・ボスニアの各地区は独自の防衛を担当していた。しかし、作戦区域の調整には常に問題があった。[ 113 ] HVOの中核は、1992年末から1993年初めにかけて編成された旅団であった。その組織と軍事装備は比較的良好であったが、限定的かつ局地的な攻撃行動しか実行できなかった。旅団は通常、軽砲、迫撃砲、対戦車砲、支援小隊を備えた3つまたは4つの従属歩兵大隊を有していた。旅団の兵力は数百人から数千人までで、ほとんどは2,000人から3,000人であった。[ 114 ] [ 115 ] 1993 年初頭、旅団を支援するために HVO 郷土防衛隊が結成された。[ 116 ] HVO 部隊は時間の経過とともに組織化が進んだが、プロの兵士の機動部隊である警備旅団の編成を開始したのは 1994 年初頭になってからだった。[ 117 ]
旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所は、クロアチアがHVOを全体的に支配し、クロアチアがHVOの計画、調整、組織化において主導権を握っていたことを突き止めた。[ 118 ]欧州共同体監視団（ECMM）は、1993年初頭のHVOの兵力を45,000人から55,000人と推定した。1993年2月、HVO本部は、HVOの兵力を将校と兵士合わせて34,080人と推定し、その内訳は、南東ヘルツェゴビナ作戦区域に6,000人、北西ヘルツェゴビナ作戦区域に8,700人、中央ボスニア作戦区域に8,750人、その他の場所に10,630人であった。[ 119 ]モスタルのHVO本部では、1993年6月10日に全面動員が宣言された。ミリタリー・バランス1993-1994年版によると、HVOは主にT-34とT-55の主力戦車約50両と、HVOヘルツェゴビナの所有する各種砲500門を保有していた。[ 120 ] 1993年7月、CIAはHVOの兵力を4万から5万人と推定した。[ 3 ]
1992年1月にクロアチアで停戦協定が締結された際、クロアチア政府はHVに所属するボスニア・クロアチア人の動員解除とHVOへの参加を許可した。HVのヤンコ・ボベトコ将軍は1992年4月にHVOを再編成し、ミリヴォイ・ペトコヴィッチを含む数名のHV将校がHVOに移籍した。[ 21 ]ザグレブ政府は1992年にHV部隊と内務省（MUP RH）特殊部隊をポサヴィナとヘルツェゴビナに派遣し、HVOと共にセルビア人に対する作戦を実行した。[ 63 ] [ 121 ] HVとHVOは同じ制服と非常によく似た記章を使用していた。[ 122 ]
クロアチア人とボスニア人の紛争中、HV部隊はヘルツェゴビナ東部でVRSとの最前線に展開した。ボスニア・ヘルツェゴビナ生まれで元HV隊員の志願兵はHVOに送られた。脱走兵部隊は1993年後半に編成された。[ 123 ]派遣された部隊はHVの記章をHVOの記章に交換するように指示された。[ 124 ] HVOの将校のほとんどは実際にはHVの将校だった。[ 125 ] 1994年2月の国連事務総長の報告によると、ボスニア・ヘルツェゴビナには3,000人から5,000人のHV兵士がいた。[ 126 ]ボスニア政府は1994年初頭にボスニア・ヘルツェゴビナに20,000人のHV兵士がいたと主張したが、[ 127 ]ヘルツェグ・ボスニア当局は、ボスニア・ヘルツェゴビナ出身の志願兵、つまり元HV隊員だけがいたと述べた。[ 128 ]ワシントン・ポスト紙によると、ピーク時にはクロアチアからHVOに提供された資金は1日あたり50万ドルを超えていた。[ 36 ] HVOは装備と兵站支援をHVに依存していた。クロアチア当局はHVOへの武器供与を認めたが、[ 3 ]クロアチア政府はクロアチア人とボスニア人の紛争へのHV部隊の直接的な関与を否定した。[ 129 ]
クロアチア権利党の準軍事組織である HOS は、リュブシュキに本部を置いていた。戦争の初期には、HVO および ARBiH と共にセルビア軍と戦った。HVO と HOS の関係は最終的に悪化し、HOS 司令官クラリェヴィッチの殺害と HOS の武装解除につながった。1992 年 8 月 23 日、ヘルツェゴビナの HVO と HOS の指導者は、HOS を HVO に統合することに合意した。残りの HOS 部隊は後にサラエボ政府によって ARBiH の一部として承認された。中央ボスニアの HOS 部隊は 1993 年 4 月に HVO と統合した。[ 52 ] HOS のメンバーであったボシュニャク人のほとんどは、ムスリム武装軍 (MOS) に加わった。[ 130 ]
1992年後半、さまざまな国からイスラム教徒のボランティアがボスニア・ヘルツェゴビナにやって来た。[ 106 ]彼らはエル・ムジャヒド（エル・ムジャヒド）として知られるムジャヒディン戦闘グループを結成し、地元の過激なボスニア系イスラム教徒が加わった。最初に到着した外国人グループは、サウジアラビア出身のアブ・アブドゥル・アル・アジズが率いていた。[ 131 ] [ 132 ]イゼトベゴビッチとSDAは当初、この地域のムジャヒディン部隊については何も知らなかったと主張した。[ 133 ]ムジャヒディンはイランとサウジアラビアから財政支援を受けた。エル・ムジャヒド部隊は1993年8月にARBiHに編入された。その兵力は最大4,000人と推定された。[ 131 ]これらの戦闘員は、ボスニア中央部のクロアチア人住民に対して行った残虐行為で悪名高くなった。[ 134 ]
クロアチア人のための外国人戦闘員には、イギリス人志願兵のほか、西欧キリスト教圏の多数の人々が含まれており、カトリック教徒とプロテスタントの両方が志願兵としてクロアチア人のために戦った。アルバニア人、オランダ人、アメリカ人、アイルランド人、ポーランド人、オーストラリア人、ニュージーランド人、フランス人、スウェーデン人、ドイツ人、ハンガリー人、ノルウェー人、カナダ人、フィンランド人の志願兵は、クロアチア第103（国際）歩兵旅団に編成された。イタリアの特別部隊であるガリバルディ大隊[ 135 ]とフランス軍のジャック・ドリオ大隊[ 136 ]もあった。ドイツとオーストリアからの志願兵も参加し、HOS準軍事組織のために戦った。
スウェーデン人のジャッキー・アルクロフはボスニアで戦い、スウェーデンに帰国後、戦争犯罪で起訴された。後に彼は、クロアチア軍の一員として、クロアチアのヘリオドロムとドレテリの収容所でボスニア系住民に対して戦争犯罪を犯したことを自白した。 [ 137 ]
緊張関係は、1992 年 10 月下旬に小規模な局地的衝突を多数引き起こした。これらの衝突は主に、軍需物資、重要施設、通信線を掌握するため、または相手側の能力を試すために始まった。[ 138 ]最初の衝突は 10 月 18 日にノヴィ トラヴニクで発生した武力衝突だった。これは両軍が共有していたガソリンスタンドをめぐる争いから始まった。口論が武力衝突にエスカレートし、ARBiH 兵士 1 名が死亡した。すぐに町全体で戦闘が勃発した。ARBiH と HVO はともにその地域の部隊を動員し、検問所を設置した。小規模な衝突が地域に急速に広がった。[ 139 ] [ 140 ] 10 月 20 日、トラヴニク出身の HVO 司令官イヴィツァ ストヤクが殺害されたことで状況は悪化した。[ 139 ] HVO は第 7 ムスリム旅団を非難した。[ 141 ]
10月21日、両軍はヤイツェへの補給路で交戦した。 [ 142 ]これは、前日にARBiH司令部ではなく「イスラム教徒保護調整委員会」の権限でアミチにARBiHの検問所が設置されたことが原因だった。検問所のARBiH部隊はHVOがヤイツェへ向かうのを拒否し、その後の衝突でARBiH兵士1名が死亡した。2日後、検問所は撤去された。[ 138 ]翌日、ヴィテズの町で新たな小競り合いが発生した。[ 80 ]これらの衝突は、国連保護軍（UNPROFOR）が停戦を交渉するまで数日間続いた。[ 138 ]
10月23日、今度は北ヘルツェゴビナの町プロゾルで別の紛争が勃発した。プロゾルはクロアチア人約1万2000人とムスリム約7000人が住む自治体である。しかし、この紛争が勃発した正確な状況は不明である。 [ 80 ]プロゾルの大部分は、自治体の東部を除いてすぐにHVOの支配下に入った。[ 143 ] HVOはトミスラヴグラードから増援部隊を投入し、砲兵支援を提供した。[ 80 ] 10月25日までに、彼らはプロゾル自治体を完全に支配下に置いた。戦闘が始まると多くのムスリムがプロゾルから逃げたが、戦闘が止んでから数日または数週間後に徐々に戻り始めた。[ 144 ]戦闘後、多くのムスリムの家が焼かれた。[ 145 ]戦闘後のHVOの報告によると、HVOは兵士5人が死亡、18人が負傷した。当初、ARBiH市防衛隊の報告では数百人のイスラム教徒が殺害されたとされていたが、1992年11月にARBiHが行ったその後の報告では兵士11人と民間人3人が死亡したとされていた。1993年3月に作成された別のARBiHの報告書では、民間人8人とARBiH兵士3人が死亡、兵士13人と民間人10人が負傷したと数字が修正された。[ 146 ]
10月29日、ARBiHとHVOの部隊が協力して防衛を構築できなかったため、VRSはヤイツェを占領した。 [ 147 ] VRSは兵力と火力、参謀業務において優位に立ち、計画もヤイツェの防衛軍よりはるかに優れていた。[ 148 ]ヤイツェからのクロアチア難民はヘルツェゴビナとクロアチアに逃れたが、約2万人のイスラム教徒難民はトラヴニク、ノヴィ・トラヴニク、ヴィテズ、ブソヴァチャ、ゼニツァ近郊の村に残った。[ 149 ]
1992年11月までに、HVOはボスニア・ヘルツェゴビナの約20パーセントを支配した。[ 63 ] 1992年12月までに、中央ボスニアの大部分はクロアチア人の支配下にあった。[ 150 ]ムスリム当局はブゴイノやゼニツァなどの町からクロアチア人が出ることを禁じ、定期的に地元のクロアチア人とムスリム人の交換を組織した。[ 107 ] 12月18日、HVOは支配地域で権力を掌握した。合法的な市議会を解散し、ムスリムとの対立に反対する市長や地方政府関係者を解任し、ポサヴィナの兵士を除いて残りのムスリム兵士を武装解除した。[ 151 ]
「奴らが互いに滅び合うのを見届けてから、二人とも海に突き落としてやる。」
10月にトラヴニクとプロゾルで衝突があり、ヤイツェ陥落の責任を互いに押し付け合ったにもかかわらず、大規模な衝突はなく、一般的な軍事同盟は依然として有効であった。[ 153 ]ヤイツェ陥落に続く緊張の高まりは、1993年初頭に中央ボスニアでピークに達した。[ 154 ] 1月11日、クロアチア人約1万人とムスリム約1万4千人が住むゴルニ・ヴァクフでHVOとARBiHが衝突したが、戦闘がどのように始まり、何が原因だったのかについては矛盾する報告がある。HVOは町に約300人、周辺地域に2000人の部隊を配置し、ARBiHは第3軍団の数個旅団を展開した。前線は町の中心部に確立された。 HVOの砲兵隊は、降伏要求が拒否された後、南東の丘陵地帯の陣地からゴルニ・ヴァクフのARBiH部隊に向けて砲撃を行った。近隣の村々でも戦闘が発生し、特にドゥシャではHVOの砲弾により子供3人を含む民間人7人が死亡した。その後、一時的な停戦が合意された。[ 155 ] [ 156 ]
ゴルニ・ヴァクフの状況が沈静化すると、中央ボスニアにあるHVOの軍事本部ブソヴァチャで紛争が激化した。[ 157 ] 1993年1月24日、ARBiHはカチュニ村で町の外でHVO兵士2人を待ち伏せして殺害した。[ 155 ] 1月26日、ブソヴァチャの北、ゼニツァ近郊のドゥシナ村で、ARBiHがクロアチア人6人とセルビア人民間人1人を処刑した。[ 158 ]翌日、HVO部隊は中央ボスニアのすべての道路を封鎖し、ARBiHへの武器輸送を阻止した。ブソヴァチャ地域では激しい戦闘が続き、HVOは町のカディチャ・ストラナ地区を攻撃し、多数のイスラム教徒の民間人が追放または殺害された。[ 159 ] 1月30日に停戦協定が締結されるまで戦闘は続いた。[ 160 ]
HVOは中央ボスニア作戦区域に8,750人の兵員を擁していた。中央ボスニアに拠点を置くARBiH第3軍団は、この期間に約26,000人の将校と兵士を擁していたと報告した。[ 119 ]中央ボスニアにおける3:1の比率は、1993年を通してムスリム勢力が拡大した結果であり、これは武器移転の増加、ヤイツェからの難民の流入、東ボスニアからの軍事年齢の難民、および海外からのムジャヒディン戦闘員の到着に反映された。[ 161 ] [ 162 ] 1993年初頭までに、ARBiHは中央ボスニアのHVOに対しても兵器面で優位に立っていた。[ 163 ]これにより、ARBiHは初めて大規模な攻撃行動を実行できるようになった。[ 162 ]ムスリム側の相対的な力の増大は、ボスニア中央部におけるクロアチア人とムスリムの関係の変化をもたらした。[ 161 ]緊張の高まりにもかかわらず、クロアチアからボスニア・ヘルツェゴビナへの武器の移送は3月と4月を通して続いた。[ 164 ]
国連、米国、欧州共同体（EC）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの和平計画を複数支持した。[ 54 ]その中で最も注目すべきは、国連特使サイラス・ヴァンスとEC代表オーウェン卿が起草した和平案である。この計画の最初の草案は、3者すべての希望を考慮して1992年10月に提示された。[ 165 ]ヴァンス・オーウェン和平案（VOPP）は、ボスニアを民族に基づいた10の自治州またはカントンに分割することを提案しており、そのうち3つはセルビア人、3つはムスリム、3つはクロアチア人、そしてサラエボは独立した州となる。[ 157 ] [ 166 ]
最終草案は1993年1月にジュネーブで提示されたが、国境がまだ確定していないという印象を与えた。[ 167 ]ボスニア・クロアチア代表は、自治権が与えられるため和平案を支持した。クロアチア人の飛び地は3つのクロアチア州以外にはほとんどなく、以前の計画よりも彼らに有利だった。[ 168 ]ボバンは行動する前にトゥジマンの承認を必要としたため、トゥジマンは非公式にクロアチア代表団の長だった。[ 169 ] 1月2日、ボスニア・クロアチア当局は計画全体に同意した。[ 170 ] 1月15日、HVOはイスラム教徒当局の署名がなくても計画を一方的に実施すると宣言した。[ 171 ]同日、プリッチは計画でクロアチアと指定された州のARBiH部隊にHVOに従属するよう、イスラム教徒と指定された州のHVO部隊にARBiHに従属するよう命じた。ストジッチとペトコビッチも同様の命令を出した[ 170 ] 。 [ 172 ]
1月16日、ハリロヴィッチはARBiH部隊に対し、和平交渉はまだ進行中であり、HVOに従属しないよう命じた。[ 173 ]同日、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国のクロアチア人国防大臣ボジョ・ラジッチは、セルビア人、クロアチア人、ムスリムの部隊、UNPROFOR、ECMMに対し、HVOと全く同じ命令を出した。オーウェンは、これは時期尚早であり、ARBiHはHVOに従う必要はなかったと述べている。[ 174 ] 1月19日、イゼトベゴヴィッチはラジッチの命令を無効にし、1月21日、ラジッチは和平交渉が終了するまで自身の命令を一時停止した。[ 173 ]同時に、多くの自治体でHVOとARBiHの衝突が発生した。[ 173 ] 1月27日、ボバンとイゼトベゴビッチは敵対行為を停止する相互命令を出したが、それは執行されなかった。[ 175 ]
イゼトベゴビッチは統一国家を主張し、この計画は「セルビア人の民族浄化を正当化する」として計画を拒否した。ボスニアのセルビア人も、支配していたボスニア・ヘルツェゴビナ領土の20%以上から撤退し、国家を3つに分割しなければならないため、この計画を拒否した[ 166 ]が、カラジッチはすぐに直接的な回答を拒否した[ 176 ] 。クロアチアの指導部は、ムスリムとセルビアの政党がまだ署名していないにもかかわらず、計画を一方的に実行しようとした[ 177 ] 。
ECの代表はクロアチア人とムスリムの緊張を解消しようとしたが、集団議長制は崩壊し、クロアチア側は政府の決定がイゼトベゴビッチとその側近によって恣意的に行われたと抗議した。[ 178 ]その後、米国はイゼトベゴビッチに署名するよう圧力をかけ、ムスリムが同意すればロシアがボスニアのセルビア人にも計画を受け入れるよう説得してくれることを期待した。[ 179 ]提案のムスリムによる修正版がSDAの雑誌に掲載され、トラヴニク、ノヴィ・トラヴニク、ヴィテズ、ブソヴァチャ、ブゴイノ、ゴルニ・ヴァクフの10の自治体をムスリムの州に割り当てた地図が掲載されたが、これらの地域ではすぐにクロアチア人とムスリムの紛争が勃発した。[ 176 ]
イゼトベゴビッチは最終的に3月25日に数回の修正を経て計画を受け入れた[ 180 ]。そして5月11日、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国議会は計画を支持し、政府による実施を保証する決議を可決した[ 181 ] 。カラジッチは当初計画を拒否したが、4月30日に署名した。しかし、5月6日にスルプスカ共和国国民議会によって否決され、その後国民投票でも否決された[ 182 ]。
多くの人々は、この計画がクロアチア人とボシュニャク人の戦争の激化に寄与し、民族が混在するボスニア中央部の一部でクロアチア人とムスリムの勢力間の領土争いを助長したと考えていた。[ 167 ] 5月、国連人権状況特別報告者のタデウシュ・マゾヴィエツキは、ヴァンス＝オーウェン計画は民族浄化を助長していると述べた。[ 153 ]オーウェンは後に、そのような主張に対して自身の計画を擁護し、クロアチア人とムスリムの間の民族浄化と内戦をヴァンス＝オーウェン和平計画に結びつける人々は間違っており、彼らの同盟は1992年を通して崩壊していたと述べた。[ 183 ] 5月20日、トゥジマンは「クロアチア人は、かつてバノヴィナの一部であった地域を失うことに同意するはずがない」と主張した。[ 184 ]
3月28日、トゥジマンとイゼトベゴビッチはボスニア・ヘルツェゴビナにクロアチア人とムスリムの合同軍を設立する合意を発表した。HVOとARBiHは共同指揮下に置かれることになっていた。しかし、翌月、ボスニア中部で戦争はさらに激化した。[ 160 ]クロアチア人は激化の原因をサラエボ政府のイスラム政策の強化に帰し、ムスリム側はクロアチア側を分離主義だと非難した。[ 185 ]激化はボスニア・ヘルツェゴビナ・イスラム共同体とカトリック教会の両方から非難され、カトリック教会はSDAとHDZの指導部に責任があると主張した。[ 186 ] 4月、イスラム共同体のレイス・ウル・ウラマーで政治的イスラムに反対していたヤクブ・セリモスキが解任され、SDA指導部と密接な関係を持つより過激なイマームであるムスタファ・チェリッチが後任となった。[ 186 ] [ 187 ]ボスニア中央部では、HVOによるクロアチア人住民をヘルツェゴビナへ移送する大規模な取り組みが行われた。[ 188 ]
薄弱なARBiH-HVO同盟は、HVOが、無効となったヴァンス・オーウェン計画で指定されたクロアチア人が多数を占める州のARBiH部隊に対し、4月15日までに武器を放棄するか、イスラム教徒が多数を占める州に移動するよう最後通牒を出したことで崩壊した。[ 160 ] 4月初旬、トラヴニクでイスラム教徒の兵士がクロアチア国旗を立てていたHVO兵士に発砲したことから武力衝突が始まった。4月13日、ノヴィ・トラヴニク郊外でHVOの4人がムジャヒディンに誘拐された。[ 189 ] 4月15日の朝、HVO司令官のジヴコ・トティッチがゼニツァで誘拐され、護衛がムジャヒディンに殺害された。ARBiH代表はこれに関与していないと否定し、事件を調査するためにARBiH-HVO合同委員会が結成された。[ 190 ] [ 160 ]捕虜たちはその後、5月にHVOに逮捕されたムジャヒディン11人とイスラム教徒の運転手2人と交換された。[ 191 ]翌朝、ゼニツァで銃撃戦が勃発し、数で劣るHVOは市から追い出された。[ 192 ]ゼニツァのクロアチア人住民のほとんどが追放され、難民となった。[ 193 ]捕虜となった兵士と民間人は音楽学校に拘留された。[ 194 ]
ボスニア中央部のラシュヴァ渓谷で衝突が広がった。HVOはクレシェヴォ、キセリャク、ヴィテズ、ブソヴァチャ、ノヴィ・トラヴニクの各町を結び、ボスニア中央部を横断する回廊を作ろうとした。[ 195 ] HVO司令官ダリオ・コルディッチは、ラシュヴァ渓谷でイスラム教徒住民を追放するための民族浄化戦略を実行する攻勢を開始した。[ 192 ] [ 159 ] 1993年4月16日のアミチ虐殺は作戦の頂点であった。アミチ村は朝、迫撃砲弾と狙撃兵の銃撃で奇襲攻撃を受けた。この攻撃により、女性32人、子供11人を含む少なくとも103人のイスラム教徒の民間人が大量殺された。[ 196 ]主要なモスクは焼かれ、ミナレットは破壊された。[ 192 ] [ 197 ]この攻撃は事前に計画されており、「非武装で警告も受けていない民間人の意図的な虐殺」につながった。HVO部隊は組織的に全住民を探し出して処刑した。その後、何が起こったかを隠蔽するために清掃作戦が実行された。[ 192 ]
4月18日、スタリ・ヴィテズのモスク付近でトラック爆弾が爆発し、戦争大統領府が破壊され、少なくとも6人が死亡、50人が負傷した。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所は、これはHVO内部の分子によって実行された「純粋なテロ行為」であると判断したが、この攻撃をHVO指導部と結びつけることはなかった。[ 198 ] HVOはスタリ・ヴィテズを包囲し、約350人の戦闘員が塹壕やシェルターに展開していた。イスラム勢力は北から突破し、スタリ・ヴィテズのARBiH陣地を増強しようとした。[ 199 ] HVOはヴィテズ周辺のいくつかの村を制圧したが、資源不足により進軍が遅れ、ヴィテズの飛び地とキセリャクを結ぶ計画も頓挫した。ARBiHは数で優勢であり、数百人の兵士がヴィテズに留まった。[ 200 ]ヴィテズにある爆薬工場はHVOの管理下に留まった。[ 201 ]スタリ・ヴィテズへの包囲は1993年4月から1994年2月まで続いた。 [ 198 ] 4月24日、ムジャヒディン部隊はヴィテズの北にあるトラヴニク近郊のミレティチ村を攻撃した。村を占領すると、捕らえたクロアチア人民間人4人を切断し、残りをポリャニツェ収容所に連行した。[ 158 ]
キセリャク地域では激しい戦闘が繰り広げられた。HVOは4月末までに近隣のいくつかのイスラム教徒の村を攻撃し、制圧した。イスラム教徒の民間人は拘束されるか、強制的に退去させられ、村は大きな被害を受けた。[ 200 ]ブソヴァチャでは、ARBiHが4月19日に町に砲撃と迫撃砲攻撃を開始した。激しい戦闘は3日間続いた。[ 202 ]イスラム教徒は町の近くのいくつかの村から追放された。HVOはゴルニ・ヴァクフ、プロゾル、ヤブラニツァにも攻撃を開始し、一方ARBiHはプロゾルの東にあるHVOの陣地を攻撃した。[ 200 ]
HVO本部は、4月24日までに兵士145名と民間人270名が死亡したと発表し、ARBiHの死傷者も少なくとも同数だったと思われる。その後、中央ボスニアのHVOは、第3ARBiH軍団に対して防御態勢を取った。[ 200 ] HVOは自らの力とクロアチア人飛び地を確保する能力を過大評価していたが、ARBiHの指導者たちは、ムスリムの生存はサラエボ周辺のより強力なVRSとの直接対決ではなく、中央ボスニアの領土を奪取することにかかっていると考えていた。[ 102 ] 2か月以内に、ARBiHはヴィテズ、キセリャク、プロゾルを除く中央ボスニアを完全に支配下に置いた。[ 203 ]
4月末までにクロアチア人とボスニア人の戦争は本格的に勃発した。4月21日、シュシャクはザグレブでオーウェンと会談し、ムスリムの行動に対する怒りを表明し、ヘルツェゴビナ東部の2つのクロアチア人村がムスリムの支配下に入る危険を冒すよりもセルビア人の手に身を委ねたと述べた。[ 204 ]ボスニア・クロアチア人であるシュシャク自身[ 147 ]は、政府内でヘルツェグ・ボスニアの主要な支持者の一人であり[ 205 ] [ 91 ] 、歴史家のマルコ・アッティラ・ホアによれば、ボスニア・クロアチア人の分離主義に対するクロアチアの支援の「仲介役」として行動した。[ 147 ]
戦争はヘルツェゴビナ北部、まずはコニツとヤブラニツァの自治体にまで広がった。この地域のムスリム勢力は第4部隊の3個旅団で構成され、約5,000人の兵士を動員できた。HVOは兵士の数が少なく、コニツに本部を置く1個旅団のみであった。中央ボスニアでのクロアチア人とムスリムの衝突の間、コニツとヤブラニツァでは戦闘はなかったものの、散発的な武力衝突が発生し、状況は緊迫していた。紛争は4月14日、ARBiHがコニツ郊外のHVOが支配する村を攻撃したことから始まった。HVOはヤブラニツァ北東の3つの村を占領することで応じた。[ 206 ] 4月16日、ヤブラニツァ北のトルシナ村で、ズルフィカルと呼ばれるARBiH部隊が村を占領した際に、クロアチア人民間人18人（子供2人を含む）と捕虜4人が殺害された。 [ 207 ]翌日、HVOはヤブラニツァの東にあるドルジャニ村とソヴィチ村を攻撃した。村を制圧した後、約400人のイスラム教徒の民間人が5月3日まで拘束された。[ 208 ] HVOとARBiHは5月までこの地域で戦闘を続け、数日間の休戦があっただけで、ARBiHはコニツとヤブラニツァの両町と近隣の小さな村を完全に制圧した。[ 206 ]
4月25日、イゼトベゴビッチとボバンは、ARBiHとHVO間の停戦を命じる共同声明に署名した。[ 209 ]この声明では、HVOとARBiHの共同司令部が設立され、トラヴニクに本部を置き、ハリロビッチ将軍とペトコビッチ将軍が指揮を執ると宣言された。しかし同日、HVOとHDZ BiHはチトルクで声明を発表し、イゼトベゴビッチはボスニア・ヘルツェゴビナの正当な大統領ではなく、ムスリムのみを代表しており、ARBiHはムスリムの軍事組織であると主張した。[ 210 ]
国内には、HVOとARBiHがVRSに対して共に戦い続けた地域があった。ヘルツェゴビナとボスニア中央部での武力衝突は両者の関係を緊張させたものの、暴力には至らず、クロアチア人とムスリム人の同盟は、特にセルビア軍に圧倒的に劣勢だった地域では維持された。例外はビハチ包囲網、ボスニアのポサヴィナ、テシャニ地域であった。多少の敵意はあったものの、約1,500人の兵士からなるHVO旅団もサラエボでARBiHと共に戦った。[ 211 ] [ 212 ]同盟が崩壊した他の地域では、依然として最強勢力であるVRSが、時折HVOとARBiHの両方と協力し、地域的なバランス政策を追求し、弱い側と同盟を結んだ。[ 213 ]
一方、モスタルではクロアチア人とムスリムの間の緊張が高まった。1993年4月中旬までに、モスタルは西側がHVOの部隊に支配され、東側が主にARBiHに集中する分断された都市となった。中央ボスニアではARBiHがHVOを数で上回っていたが、ヘルツェゴビナではクロアチア人が明らかに軍事的優位を保っていた。HVOの本部はモスタルの西部にあった。[ 214 ] ARBiHの第4軍団はモスタルの東部に拠点を置き、アリフ・パシャリッチの指揮下にあった。[ 215 ] 1993年初頭に推定6,000人の兵力を擁していたHVO南東ヘルツェゴビナは、ミルジェンコ・ラシッチの指揮下にあった。[ 138 ]モスタルでの紛争は、1993年5月9日未明、モスタルの東西両側が砲撃を受けたときに始まった。中央ボスニアの場合と同様に、モスタルでの紛争勃発の経緯については諸説ある。[ 214 ]戦闘は主に、モスタル西部のヴラニツァにあるARBiH本部ビル周辺と、モスタル東部のHVOが占拠するティホミル・ミシッチ兵舎（シェヴェルニ・ロゴル）周辺で行われた。ヴラニツァへのHVOの攻撃が成功した後、同ビルから捕虜となったイスラム教徒10人が後に殺害された。[ 216 ]モスタルの状況は5月21日までに落ち着き、両陣営は前線に留まった。[ 217 ] HVOはモスタル西部からイスラム教徒住民を追放し、数千人の男性がドレテリとヘリオドロムの臨時の収容所に連行された。[ 218 ] ARBiHは、モスタル北部のポトチ村とモスタルの第4小学校キャンプの拘留施設にクロアチア人捕虜を収容した。[ 219 ]
6月30日、ARBiHはネレトヴァ川東岸のティホミル・ミシッチ兵舎、川の水力発電ダム、そして市への主要な北側の進入路を占領した。ARBiHはまた、モスタル北東部のヴラプチチ地区を制圧した。こうして彼らは市の東部全体を確保した。7月13日、ARBiHは再び攻勢に出て、モスタルの南にあるブナとブラガイを占領した。2日後、モスタルへの北と南の進入路の支配をめぐって、前線全体で激しい戦闘が行われた。HVOは反撃を開始し、ブナを奪還した。[ 215 ]両軍は落ち着きを取り戻し、互いに砲撃と狙撃を行ったが、HVOの優れた重火器によりモスタル東部は深刻な被害を受けた。[ 218 ]モスタル周辺地域では、セルビア人がムスリム側に軍事支援を提供し、戦車と重砲をARBiHに貸し出した。 VRSの砲兵隊はモスタルを見下ろす丘の上のHVO陣地を砲撃した。[ 220 ] [ 186 ] 1993年7月、ボスニア副大統領のエユプ・ガニッチは、イスラム教徒の最大の過ちは戦争初期にクロアチア人と軍事同盟を結んだことだと述べ、イスラム教徒は文化的にセルビア人に近いと付け加えた。[ 221 ]
戦争前、モスタル市の人口はクロアチア人43,037人、ムスリム43,856人、セルビア人23,846人、ユーゴスラビア人12,768人であった。[ 222 ] 1997年のデータによると、1991年にクロアチア人が相対的に多数派だったモスタル市の自治体はすべてクロアチア人になり、ムスリムが多数派だった自治体はすべてムスリムになった。[ 223 ]市の東部では建物の約60～75パーセントが破壊されるか、ひどく損傷したが、より広い西部では建物の約20パーセントがひどく損傷するか破壊された。[ 224 ]
中央ボスニアでは、5月中はムスリムとクロアチア人の間の状況は比較的平穏であった。サラエボ政府はこの期間を利用して軍を再編成し、ラシム・デリッチをARBiHの司令官に任命し、トラヴニク市のあるビラ渓谷とカカニ自治体でHVOに対する攻勢を準備した。4月までに、トラヴニク地域のARBiHはメフメド・アラギッチの指揮下で約8,000人から10,000人の兵力を擁していた。HVOは約2,500人から3,000人の兵士を擁し、そのほとんどはVRSに対する防衛線に配置されていた。HVOの本部はトラヴニクにあったが、同市はARBiHの支配下にあった。[ 225 ]
6月4日、ARBiHはトラヴニクとその周辺のHVO陣地を攻撃した。前線を守っていたHVO部隊は後方から攻撃され、トラヴニクの本部は包囲された。数日間の市街戦の後、数で劣るHVO部隊は敗北した。HVOの陣地から孤立した数千人の民間人とHVO兵士が近くのセルビア支配地域に逃げた。[ 226 ] [ 227 ] 6月8日、トラヴニク近郊のマリネ村がムジャヒディンに占領された。200人以上のクロアチア人民間人と兵士が投獄された。その後、トラヴニク北東のビコシ村付近で、少なくとも24人のクロアチア人民間人と捕虜がムジャヒディン部隊によって殺害された。[ 228 ]トラヴニクとその周辺の村の占領は、この地域からのクロアチア人の大規模な脱出を引き起こした。[ 218 ]捕虜となった民間人と捕虜は、トラヴニクのJNA兵舎の地下室でARBiHによって拘束された。[ 229 ]
ARBiHは市の東で攻勢を続け、ゼニツァからトラヴニクへの回廊を確保した。HVOはノヴィ・トラヴニクとヴィテズに押し戻された。[ 226 ] [ 227 ] 6月10日、ARBiHはヴィテズを砲撃し、その際に8人の子供が砲弾によって遊び場で死亡した。[ 134 ]ムスリム軍の進軍により、モスタルのHVO本部はヘルツェグ・ボスニアの領土で全面動員を宣言した。[ 230 ]
6月初旬、喜びの隊列として知られる援助物資の輸送隊がトゥズラに向かっていた。6月10日、ノヴィ・トラヴニクの北で約50人のクロアチア難民が道路を封鎖し、輸送隊はトラヴニクからのクロアチア難民によって阻止された。その後、輸送隊は略奪され、運転手8人が殺害された。翌朝、輸送隊は出発したが、事件は続いた。そのうちの1つでは、UNPROFORの護衛が応戦し、銃撃戦でHVO兵士2人を殺害した。[ 231 ]この事件は西側メディアで大々的に報道され、HVOに大きな悪評をもたらした。[ 218 ]
ARBiHはカカニ市南東の村々を攻撃しながらカカニ市へと進軍した。ARBiHが市に近づくと、数千人のクロアチア人が逃げ出し始め、数で劣るHVOは部隊にカカニ市の東にあるヴァレシュへの逃走路を守るよう指示した。逃走路上の重要な村々は6月15日に占領され、翌日ARBiHはカカニ市に入城した。[ 232 ] HVOはキセリャク地域で攻撃を行い応じた。町の南にあるトゥリツァ村を占領した後、HVO部隊はイスラム教徒の民間人および捕虜12人を殺害し、数軒の家を焼き払った。トゥリツァの北にあるハン・プロチャ村とグラホフツィ村では、攻撃中または拘束中に64人が殺害された。[ 233 ]
トゥジマンは、HVOへの援助をめぐってECから、また軍事支援の増額を求めたヘルツェグ・ボスニアの指導者たちから激しい圧力を受けた。HVは最終的に、ドゥブロヴニク北部のヘルツェゴビナ南部におけるVRSとの対峙線全体を掌握し、HVOはより多くの部隊をARBiHに向けることが可能になった。[ 234 ] HVはデイトン合意の署名までそこで防御陣地にとどまった。[ 21 ]元国防大臣のマルティン・シュペゲリは後に、ボスニア・ヘルツェゴビナの「状況を救う」手助けをするよう求められたが、それを拒否したと述べた。彼は、HVがARBiHとの同盟関係を維持すれば、セルビア人との戦争は1992年末までに終結していたはずだと考えていた。[ 235 ] [ 124 ]
ゼニツァの北東45キロに位置するジェプチェの町では、クロアチア人とムスリムが2つの並行政府を擁していた。人口2万人のこの町は均等に分割され、クロアチア人とムスリムの共存が維持されていた。ARBiHとHVOは1キロ離れた場所にそれぞれ本部を置いていた。[ 236 ]
この地域に展開したHVO部隊は7,000人で、そのうち2,000人がジェプチェ周辺にいた。ARBiHはジェプチェとザヴィドヴィチに約5,000～6,000人の兵士からなる2つの旅団を擁していた。ARBiHはまた、ジェプチェの北にあるテシャニとマグライにも複数の旅団を擁していた。両軍はVRSに対する最前線に配置されていたが、6月24日に協力関係が崩壊し、双方が紛争勃発の責任を互いに押し付け合った。ARBiHはジェプチェの南に12,500人の兵士を展開し、2つの縦隊で前進した。これらの部隊はジェプチェの東、南、西の高地を占領し、一方、町ではHVOと地元のムスリム部隊の間で激しい市街戦が繰り広げられた。両軍はジェプチェの約半分を支配し、砲兵隊による激しい砲撃を行った。クロアチア人とセルビア人の明白な同盟関係が存在し、国連はVRSの戦車がジェプチェ・ザヴィドヴィチ地域でHVOを支援したことを確認した。マグライの地元VRS部隊はHVOに決定的な支援を提供し、HVOが失敗したARBiHの防衛を弱体化させることに成功した。ジェプチェの戦いは6月30日まで続き、第305旅団と第319旅団が降伏した。ARBiH部隊はザヴィドヴィチを確保したが、テシャニとマグライ周辺のムスリム支配地域は完全に孤立した。[ 236 ] [ 237 ]
VRSの支援の結果、HVOは7月初旬までに優勢になった。国連はマグライが完全に包囲されたことを確認した。[ 238 ]戦闘終了後、約4,000人から5,000人のイスラム教徒の捕虜と民間人がHVOに拘束され、解放されるまで数日間倉庫に拘留された。捕虜となったARBiH兵士は過酷な扱いを受けた。[ 239 ]ジェプチェ、マグライ、テシャニの地域は三つ巴の戦いとなった。ジェプチェ＝ザヴィドヴィチ地域ではVRSがHVOを支援してARBiHと戦い、マグライはHVOに三方を、VRSに一方を包囲され、テシャニではHVOとARBiHが協力してVRSと戦った。[ 238 ]
7月18日早朝、ARBiHは弾薬工場のあるブゴイノとその周辺でHVO部隊を攻撃した。以前は両軍の司令官は町での部隊の自由な移動を許可していたが、この合意は1年間に起こった事件によって揺らいでいた。[ 240 ]ブゴイノの戦いではARBiHが優勢だった。HVOは町に数百人の兵士を配置していたが、ARBiHは3倍の兵士を配置していた。[ 234 ] [ 241 ] [ 240 ]混乱し不意を突かれたHVOのエウゲン・クヴァテルニク旅団は、すぐに3か所で包囲された。激しい市街戦の後、ARBiHは7月21日にHVOの兵舎を占領し、7月25日までに町を制圧し、[ 240 ]約1万5千人のクロアチア人の逃亡を引き起こした。[ 218 ] HVO兵士と非イスラム教徒の民間人は刑務所キャンプに移送され、主にイスクラスタジアムキャンプに送られ、そこで数ヶ月間劣悪な環境に拘束された。[ 242 ] [ 243 ]戦闘では双方で数十人の兵士が死亡し、350人のHVO兵士が捕虜となった。[ 240 ] 7月から、HVOの中央ボスニア作戦区域はHVOヘルツェゴビナから完全に遮断され、大量の軍事物資を受け取ることができなくなった。[ 244 ]
7月、ARBiHはキセリャクとブソヴァチャの支配を強め、ヴィテズとノヴィ・トラヴニクに迫った。[ 245 ]包囲されたサラエボの郊外に位置していたため、キセリャク飛び地はサラエボへのルート上の密輸物資の重要な流通拠点であった。[ 246 ]ムスリムとクロアチア人はどちらもそこを支配したがっていた。夏まで、戦闘のほとんどは飛び地の北部とキセリャクの町の西で行われた。4月の激化の間、HVOはその地域の村々を支配下に置いた。6月中旬、ARBiHがキセリャクの南にあるHVOが支配するクレシェヴォを攻撃し、別の戦闘が始まった。 [ 247 ]攻撃は町の南から始まり、続いてキセリャクの北と北東の村々への攻撃が行われた。 ARBiHは第3軍団と第6軍団の一部、約6,000～8,000人の兵士を飛び地に展開し、約2,500人のHVO兵士と対峙した。[ 248 ]クレシェヴォへの攻撃は激しい戦闘の末に撃退され、HVOは町の外の防衛線を安定させた。ARBiHの次の標的はキセリャクの西にあるフォイニツァだった。攻撃は7月2日に砲撃と迫撃砲攻撃で始まり、UNPROFOR司令官がフォイニツァを「平和の島」と呼んだわずか数日後のことだった。フォイニツァはその後数日で占領された。[ 247 ]
ブゴイノの占領に成功した後、ARBiHはゴルニ・ヴァクフへの攻勢を準備していた。ゴルニ・ヴァクフでは両軍が町の一部を占領していた。ARBiHは8月1日に攻撃を開始し、翌日までに町の大部分を制圧した。HVOは南西部のクロアチア人居住区を支配下に置き、ARBiHは必要な増援がなかったため、攻勢を続けることができなかった。クロアチア人が占領していた地域はウスコプリェと呼ばれている（歴史的には町全体を指す名称である）。HVOは8月5日に町の南西の陣地から反撃を試みたが、ARBiHはこれを撃退することができた。HVOは9月に戦車と重砲で増強された別の攻撃を開始したが、これも失敗に終わった。[ 249 ]
8月の膠着状態は9月初旬に終わり、ARBiHはゴルニ・ヴァクフからモスタル南部までの200kmの戦線でHVOに対するネレトヴァ93作戦 として知られる作戦を開始した。これはその年最大規模の作戦の一つであった。ARBiHはラシュヴァ渓谷のクロアチア人飛び地、特にヴィテズ地域に対して協調攻撃を開始した。[ 250 ]ヴィテズ北部のザビリェ村がラシュヴァ渓谷を通る主要道路を遮断するための最初の標的となった。北西と南西から繰り返し攻撃が続いた。HVOは9月8日にヴィテズ北西のARBiH陣地に対して反撃を開始した。彼らは戦略的に重要なビラ丘の高地を占領したが、ムスリム軍はすぐに攻勢を再開した。[ 251 ] [ 252 ]
9月8日から9日にかけての夜、ARBiHはヤブラニツァ近郊のグラボヴィツァ村を攻撃した。グラボヴィツァ虐殺では、少なくとも13人[ 253 ]、多いところでは35人[ 254 ]のクロアチア人民間人が殺害された。犠牲者の中には、高齢者、女性、4歳の子供も含まれていた[ 253 ] 。数日後、ARBiHはプロゾルの東で攻勢を開始した。この攻勢中に、ウズドル村でウズドル虐殺が発生した。9月14日の朝、70人から100人のARBiH部隊がHVO防衛線を突破して村に到達した。HVO司令部を占領した後、部隊は殺戮を開始し[ 255 ]、3人の子供を含む29人のクロアチア人民間人がプロゾル独立大隊と地元警察によって殺害された。[ 253 ] [ 255 ]
9月18日、クロアチア人飛び地を2つに分割するため、ARBiHはヴィテズ地域で再び攻撃を開始した。[ 256 ]ゴルニ・ヴァクフ、トラヴニク、フォイニツァ、モスタルなど他の地域でも戦闘が再開した。[ 252 ] 9月23日、戦闘はブソヴァチャ地域に移り、ARBiHは120mm迫撃砲弾で町を砲撃した。9月27日、ヴィテズは再び攻撃を受け、病院がARBiHの迫撃砲弾を受け、2人が死亡した。北と南からの同時攻撃中、ARBiHは一時ヴィテズのHVOの戦線を突破したが、激しい戦闘の末に押し戻された。[ 256 ] [ 250 ]
ヘルツェゴビナでは、ARBiHの攻撃の主な焦点は、モスタルへの北と西からの接近路の支配にとって重要な場所であるヴルディ村のHVOの拠点であった。最初の攻撃は9月19日に村への砲撃で始まった。攻撃には西側の近くの山々をめぐる争いも含まれていたが、攻撃はHVOによって撃退された。ヴルディからモスタルまでの固定された前線はなく、双方の部隊が丘陵地帯で戦闘を行った。モスタルでは、10月3日に停戦が合意されるまで、市の郊外で衝突と相互の砲撃があった。[ 257 ]
ヴァレシュの町には1万2000人の住民がおり、クロアチア人がわずかに多数を占めていた。1993年の夏以降も、民族間の緊張は比較的少なく、町では双方の指導者が穏健派のままで、イスラム教徒とクロアチア人のコミュニティは共存を続けていた。問題が最初に発生したのは6月中旬、ボスニア・ヘルツェゴビナ軍（ARBiH）の反攻によりカカニのクロアチア人住民が追い出され、約1万2000人から1万5000人のクロアチア難民がヴァレシュとその周辺の村に流入し、ヴァレシュの人口が事実上倍増した時だった。クロアチア人は、家屋よりも人口が多かったため、6月23日にカカニ郊外の3つの村でイスラム教徒を家から追い出し、近隣の村にHVOへの武器の引き渡しを要求したが、この要求は無視されたようだった。HVOはヴァレシュを軍事的に支配しており、HVOの中央ボスニア作戦区域からARBiH第2軍団に再編入するようARBiHから圧力を受けていた。ヴァレシュのクロアチア人は、ムスリムやヘルツェグ・ボスニアとの関係のバランスを取ろうとした。[ 258 ]
HVO中央ボスニア作戦区域第2作戦グループの司令官イヴィツァ・ラジッチは、友好的なセルビア領を通過して10月20日以前にヴァレシュに到着し、状況を大きく変えた。ヴァレシュでラジッチと武装過激派グループは地元のクーデターを起こし、市長と警察署長を投獄して交代させた。その後、同市の多数を占めるイスラム教徒は嫌がらせを受け、略奪され、組織的に家から追い出された。数日のうちに、イスラム教徒の大多数は南のダブラヴィナ村に移住した。ラジッチは強硬派政権を樹立し、その間にARBiHはヴァレシュへの攻撃準備を進めた。ARBiHはカカニとヴァレシュの間にあるラタニの町から攻撃を開始し、クロアチア人が多数を占めるコプヤリ村へと進軍した。そこでHVO兵士3人が殺害され、町の住民は避難を余儀なくされた。この攻撃に激怒したラジッチは、報復としてイスラム教徒の村をHVOが攻撃するよう命じた。[ 258 ]
1993年10月23日の朝、HVO歩兵部隊は、おそらく迫撃砲と砲兵の支援を受けて、ヴァレシュのストゥプニ・ド村を攻撃した。この村は、39人の兵士からなるARBiH小隊によって守られていた。その過程で、HVO兵士は村を破壊し、建物を爆破して略奪し、時間内に逃げられなかった住民を殺害した。[ 259 ] [ 260 ]旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所は、HVOが3人の子供を含む36人を虐殺し、3人の女性を強姦したと認定した。[ 260 ] HVOは虐殺を否定し、地雷を仕掛け、対戦車兵器で脅迫することで、国連平和維持軍の調査を妨害した。平和維持軍が10月26日に現場に到着するまでに、HVOは町を清掃し、虐殺の証拠を撤去・破壊していた。[ 259 ]
10月末までに、ヴァレシュはイスラム教徒の住民が完全に一掃され、クロアチア人の住民が放棄されたイスラム教徒の家や商店を略奪した。11月3日、ARBiHは流血なしに空っぽのヴァレシュを占領し、その後、酔って騒ぎ立てたARBiH兵士数名がクロアチア人が残したものを略奪した。以前に追放されたイスラム教徒は家に戻ったが、クロアチア人の家は、クロアチア人とイスラム教徒の戦争のためにボスニアの他の地域から民族浄化されたイスラム教徒によって占拠された。[ 258 ] HVOは、ストゥプニ・ドでの攻撃がARBiHの反撃を誘発し、クロアチア人を追い出して、HDZ指導部が他の「クロアチア領土」に再定住させることを期待していた。[ 261 ]ヴァレシュのクロアチア人住民のほとんどはキセリャクに逃げた。数週間以内に、ヴァレシュの人口構成は民族混在からクロアチア人のみになり、その後イスラム教徒が多数派になった。[ 258 ]
1993 年 7 月下旬、国連の仲介者であるトールヴァルド・ストルテンベルグとオーウェンによって、ボスニア・ヘルツェゴビナを 3 つの民族共和国の連合に組織するオーウェン＝ストルテンベルグ計画が提案された。[ 262 ]セルビア人は領土の 53 パーセント、ムスリムは 30 パーセント、クロアチア人は 17 パーセントを受け取ることになっていた。クロアチア人は提案を受け入れたが、提案された国境に関していくつか異議があった。セルビア人もこの提案を受け入れたが、ムスリム側は計画を拒否し、セルビア人からサヴァ川とボスニア東部と西部の領土へのアクセスを、クロアチア人からアドリア海へのアクセスを要求した。8 月 28 日、オーウェン＝ストルテンベルグ和平提案に従って、グルデで「ボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人の共和国」としてヘルツェグ・ボスニア・クロアチア共和国が宣言された。[ 263 ] [ 126 ]しかし、ボスニア政府には認められなかった。[ 264 ]
1993年9月7日、クロアチア議会はヘルツェグ・ボスニアをボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人の主権の形態として認めた。[ 265 ] 9月14日、トゥジマンとイゼトベゴビッチは、ARBiHとHVO間のすべての敵対行為を停止する共同宣言に署名した。[ 266 ]トゥジマンとイゼトベゴビッチの宣言から数日後、イゼトベゴビッチとモムチロ・クライシュニクは、VRSとARBiH間のすべての敵対行為を停止し、領土紛争を交渉することで合意した。彼らの宣言には、国境について合意した後、各共和国が独立に関する住民投票を実施できるという条項が含まれていた。[ 266 ] 3者間の協議は9月20日にHMSインヴィンシブル で継続された。[ 267 ]イゼトベゴビッチは和平協定に賛成していたが、軍の指導者たちは特にクロアチア人に対して戦争を続けたいと考えていた。[ 268 ] 9月に行われたクロアチア側とムスリム側の和解の試みは、ARBiHの指導者たちが中央ボスニアでクロアチア人を打ち負かすことができると考えていたため頓挫し、中央ボスニアとモスタルでの戦闘は続いた。[ 126 ] [ 269 ] 10月22日、トゥジマンはシュシャクとボベトコに「クロアチア国家の将来の国境はそこで決着している」と信じてヘルツェグ・ボスニアへの支援を続けるよう指示した。[ 36 ] 11月28日、トゥジマンはボバンとシュシャクに「ノヴィ・トラヴニク、ブソヴァチャ、ビハチの国境を確保し、バラニャを一掃できれば、サヴァ周辺の大部分の地域を放棄できる」と語った。[ 270 ]
9月下旬までに、対立線はほぼ安定し、戦闘は二次的な場所で行われた。[ 271 ]中央ボスニアでは、ARBiHの勝利、クロアチア人飛び地の孤立、密輸活動の増加により、HVOは徐々に崩壊していった。1993年11月、HVが介入し、アンテ・ローゾをHVOの指導者に据えて再編成した。[ 272 ] HVOはラシュヴァ渓谷に3つの防衛線を張った。1993年末、両軍は塹壕に立てこもったままだった。[ 273 ] 11月初旬、ARBiHがヴィテズ南西の集落を占領したことで状況は悪化した。12月8日、ARBiHは爆発物工場を占領することを目的としてヴィテズへの攻撃を開始したが失敗に終わった。[ 274 ] ARBiHはその後、冬季攻勢の準備を進め、第7ムスリム旅団と2つの追加旅団をフォイニツァ地域に投入し、総勢約3,000～4,000人の兵力を投入した。12月22日、HVOが支配するラシュヴァ渓谷の一部に対し、6方向から攻撃が開始された。トラヴニクの東を攻撃していたボシュニャク軍は、ヴィテズに向けて限定的な前進を遂げた。[ 275 ] ARBiHはヴィテズに対して再び攻撃を仕掛け、町の近くのクリジャンチェヴォ村を占領した。ARBiHの奇襲攻撃により、数十人のクロアチア兵と民間人が死亡した。 [ 276 ]
クリスマスに短期間の停戦が発効したが、1994年1月9日早朝、ARBiHによるヴィテズ飛び地への攻撃が再開された。夜明け前の北からの攻撃はHVO部隊を驚かせた。ARBiH部隊は南からも攻撃した。1月11日、ARBiHはHVOの防衛線を突破し、ヴィテズ飛び地を2つのポケットに分断する寸前まで迫り、ヴィテズ-ブソヴァチャ道路沿いのシャンティチ村に到達したが、HVO部隊は道路を守り抜いた。最も激しい戦闘となったのはブヒネ・クチェ村だった。1994年1月9日、ARBiH部隊はブヒネ・クチェで子供8人を含むクロアチア人民間人26人を虐殺した。[ 277 ]
最初の3日間で、クロアチア側の損失は少なくとも兵士と民間人合わせて36人だった。HVOは1月24日、プロゾルからゴルニ・ヴァクフとヤブラニツァ方面の2方向へ反撃を開始した。作戦名「トヴィギ作戦」で、HVOラマ旅団はプロゾルの東にあるヘレ村を制圧した。2月初旬、ARBiHは再編成を行い、サラエボとゼニツァから増援部隊が到着した。2月8日、シャンティチ村へのARBiHの攻撃は失敗に終わり、HVOはヴィテズ包囲網を拡大した。2月14日、HVOは村の完全な支配権を取り戻した。[ 278 ] [ 279 ]
「HVOはヤブラニツァ、コニツ、フォイニツァ、カカニ、ゼニツァ、トラヴニク、ブゴイノの各地域から排除された。つまり、トラヴニクを首都とする、ヴァンス＝オーウェン計画通りの完全な単一州が誕生した。」
1994 年初頭、HVO は次第に組織化が進む ARBiH に対して防衛上の膠着状態に陥った。[ 280 ] 1994 年 1 月、イゼトベゴビッチはトゥジマンにボスニア・ヘルツェゴビナの 2 つの異なる分割案を提示したが、どちらも拒否された。[ 36 ]同月、トゥジマンは演説で HVO を支援するためにボスニア・ヘルツェゴビナにさらに多くの HV 部隊を派遣すると脅迫した。[ 281 ] 1994 年 2 月までに、国連事務総長は3,000 から 5,000 人のクロアチア正規軍がボスニア・ヘルツェゴビナにいると報告し、国連安全保障理事会はクロアチアを非難し、「あらゆる形態の干渉」を止めなければ「深刻な措置」が取られると警告した。[ 126 ] [ 282 ]
1994年2月、ボバンとHVOの強硬派が権力から排除され[ 126 ] 、 「犯罪分子」がARBiHから追放された[ 283 ] 。 2月26日、ワシントンDCでボスニア政府指導者とクロアチア外務大臣マテ・グラニッチの間で、恒久的停戦とボシュニャク人およびクロアチア人地域の連邦の可能性について話し合う会談が始まった[ 284 ] 。アメリカの強い圧力の下[ 126 ] 、3月1日にワシントンでクロアチア・ボシュニャク連邦に関する暫定合意に達した。3月18日、ビル・クリントン米大統領主催の式典で、ボスニア首相ハリス・シライジッチ、クロアチア外務大臣マテ・グラニッチ、ヘルツェグ・ボスニア大統領クレシミル・ズバクが停戦協定に署名した。この協定はボスニア大統領アリヤ・イゼトベゴビッチとクロアチア大統領フランヨ・トゥジマンによって署名され、事実上クロアチア・ボスニア戦争を終結させた。[ 284 ]この協定に基づき、クロアチア政府軍とボスニア政府軍が支配していた領土は10の自治州に分割された。トゥジマンによれば、クロアチアの支援は、アメリカがクロアチアの領土保全を保証すること、復興のための国際融資、NATOの平和のためのパートナーシップ・プログラムへの参加、欧州評議会への参加を条件としたものであった。西側メディアによれば、トゥジマンは制裁や孤立の脅威を含む、アメリカからの激しい圧力を受けた。[ 285 ]
戦争終結時、HVOはボスニア・ヘルツェゴビナの領土の約13%を支配していたと推定され、ARBiHが支配していた領土は同国の約21%と推定された。[ 286 ] HVOはクロアチア・ボスニア戦争前に約16%を支配していた。[ 287 ]紛争の過程で、ARBiHはボスニア・ヘルツェゴビナの領土の約4%をHVOから奪取したが、そのほとんどはボスニア中央部とヘルツェゴビナ北部であった。HVOはボスニア・ヘルツェゴビナの約1%をARBiHから奪取した。[ 286 ]
クロアチア人とボシュニャク人の間の敵対行為が停止した後、1994 年後半、HV は 11 月 1 日から 3 日にかけてクプレシュ近郊でシンチャル作戦[ 288 ]で、また 11 月 29 日から 12 月 24 日にかけてディナラとリヴノ近郊で'94 冬作戦で、ボスニア・ヘルツェゴビナの VRS に対して介入した。これらの作戦は、ビハチ地域の包囲から注意をそらし、北から RSK の首都クニンに接近して三方を孤立させることを目的として行われた。[ 289 ] 1995 年までに、勢力均衡は大きく変化した。クロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナのセルビア軍は推定 13 万人の兵力を動員できる一方、ARBiH、HV、HVO は合わせて約 25 万人の兵士と 570 両の戦車を保有していた。[ 290 ]
戦争中、メディアは民族主義的な雰囲気に包まれ、両陣営でプロパガンダが広く利用された。[ 291 ]クロアチア人とムスリムの対立が激化すると、メディアは相手を蔑称で呼び始めた。クロアチアのメディアはムスリムを「バリイェ」と呼び始め、ムスリムのメディアはクロアチア人を「ウスタシャ」と呼ぶようになった。戦争初期段階では、一方の行動がセルビア人の行動と比較された。[ 185 ]サラエボ政府は、ライバルを戦争犯罪人、自分たちを無実の犠牲者とレッテルを貼るプロパガンダキャンペーンを展開した。[ 292 ] 1993年6月、サラエボの情報副大臣は、当時までに戦争で20万人が殺害され、そのほとんどがムスリムだったと述べたが、これは政府によって疑いなく受け入れられ、広められた。[ 293 ]ボシュニャク系報道機関はボシュニャク人の戦争犯罪を否定しようとし、それが不可能になると、それを「被害者による報復」と表現した。[ 134 ]後に米国の情報機関の分析によると、戦争中のサラエボからのメディア報道の多くは、ボシュニャク人のプロパガンダに過ぎなかったという。[ 294 ]
クロアチアの戦争プロパガンダは、クロアチア人とイスラム教徒の戦争がピークに達した時でさえ、セルビア人を主要な敵とみなしていた。[ 295 ]それにもかかわらず、憎悪を煽るためにニュース記事が捏造され、[ 296 ]国営テレビとラジオは反イスラムプロパガンダを流し、クロアチアのイスラム教徒とクロアチア人の間の緊張を高めた。[ 297 ]クロアチアのプロパガンダ担当者は、イスラム教徒がバルカン半島とヨーロッパを乗っ取ろうとしていると非難した。[ 298 ]クロアチアのテレビは、イゼトベゴビッチを「イスラム指導者」、ARBiHを「イスラム勢力、ムジャヒディン、ジハード戦士」および「侵略者」と呼び、HVOを「英雄的な防衛者」と描写した。[ 299 ]編集者らは公式声明で、イゼトベゴビッチ氏が「クロアチアだけでなく、セルビアを含む他の国々との連邦制にも賛成だ」と述べた後、同氏のインタビューを検閲したことを認めた。[ 300 ]ボスニア・ヘルツェゴビナにおけるクロアチアの政策を批判する者は、「ユーゴスラビア懐古主義者」または「精神的な第五列」として片付けられた。[ 295 ]
1992年後半、クロアチアの公式メディアは、主にイスラム教徒がユーゴスラビアの諜報機関、ひいてはセルビアと協力したとされる件に焦点を当てた。[ 298 ]その後、プロパガンダはイスラム教に対する具体的な攻撃へと移行し、原理主義的過激主義の危険性を定期的に非難した。1992年11月初旬までに、イスラエルの軍事支援を得ようとしたシュシャクは恐怖を煽り、イスラムの陰謀があると主張し、カイロだけで1万1000人のボスニア人が学んでいると述べた。[ 298 ]トゥジマンは、ボスニア政府が「ヨーロッパにイスラム国家を樹立しようとしており、これはイスラム世界とカトリック世界の間の紛争、そしてイスラム世界と西側諸国の間の対立の一部である」と主張して、ボスニア・ヘルツェゴビナへの介入を正当化した。[ 301 ]クロアチアの作家たちは、同様の根拠のない恐怖を利用してヘルツェグ・ボスニアの設立を正当化した。[ 301 ] HVOは、ボスニア政府がクロアチア人を虐殺する計画を立てたという証拠として偽造文書を使用した。[ 302 ]
クロアチア国営日刊紙のVjesnikは、モスタルのスタリ・モスト橋のHVOによる破壊の責任を「戦争を止めるために何も行動を起こさなかった世界」に転嫁し、クロアチア国営放送はイスラム教徒を非難した。Vjesnikはストゥプニ・ド虐殺の報道でHVOの責任を否定し、村にはイスラム教徒はいなかったと主張し、イスラム教徒の部隊がストゥプニ・ドを攻撃することでクロアチアの戦線を突破しようとしたと述べた。[ 303 ]ボバンは、クロアチアにいるイスラム教徒の難民を恩知らずだと批判し、「クロアチア人はクロアチア人の血に染まったナイフ、妻と子供がクロアチア沿岸のクロアチアの町やホテルで安全な避難場所を見つけた狂った夫や父親の手にナイフを与えられている」と述べた。これを受けて、ボバンの言葉はクロアチアのニュース報道に影響を与え、イスラム教徒に対する暴力を呼びかけた。[ 304 ] 1993年にイスラム教徒難民に対する攻撃と嫌がらせが激化した。[ 297 ]ワシントン合意後も、クロアチアの報道機関は、ボスニア人が多民族連邦制によって民族的独自性を破壊するだろうと主張し続けた。[ 301 ]
ボスニア戦争におけるクロアチア正規軍の参戦には3つの段階があった。第1段階は1992年の春から秋までで、クロアチア軍はボスニア・ヘルツェゴビナ南部とボスニア・ポサヴィナでセルビア軍と戦った。この段階は1992年10月まで続いた。第2段階は1993年4月から1994年5月までで、クロアチア人とボシュニャク人の紛争が起こった。この期間のクロアチアの役割は依然として議論の的となっている。[ 305 ]クロアチアはボスニア独立住民投票を支持し、1992年4月にボスニア・ヘルツェゴビナを承認した。また、ボスニア戦争が始まったときにはボシュニャク軍の武装を支援した。しかし、これらの動きについては様々な見解がある。クロアチアの歴史家ドゥニャ・メルチッチは、ボスニア・セルビア人のようにクロアチア人が住民投票をボイコットしていたら、ボスニア・ヘルツェゴビナは国際社会に承認されず、主権国家にはならず、クロアチアの援助がなければボスニア系クロアチア人の勢力はほとんど武器を持っていなかっただろうと指摘した。[ 306 ]別の見方としては、クロアチア政府は承認と新共和国の創設における自国の役割を強調する一方で、トゥジマンとシュシャクは密かにボスニア系クロアチア人の自治権の強化と拡大を支援していたというものである。[ 307 ]アメリカの学者サブリナ・P・ラメットは、クロアチア政府はボスニア・ヘルツェゴビナで「二重のゲーム」をしていたと考えている。[ 36 ]イギリスの歴史家マルコ・アッティラ・ホアは、「軍事的解決にはボスニアを同盟国として必要としたが、外交的解決にはボスニアを犠牲者として必要とした」と書いている。[ 308 ]クロアチア軍（HV）の介入疑惑に関して、アメリカの歴史家チャールズ・R・シュレーダーは、HV部隊の実際の存在とクロアチア・ボスニア紛争への参加は証明されていないと述べた。[ 309 ]
クロアチア・ボスニア戦争[ 310 ]の説明の一つに、ボスニア・ヘルツェゴビナに対するクロアチアの政策は、トゥジマンの個人的な見解と彼の側近、特に国防大臣ゴイコ・シュシャクといわゆるヘルツェゴビナ・ロビー[ 45 ]によって決定されていたというものがある。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）のコルディッチ＝チェルケズに対する判決は、「トゥジマン大統領はボスニア・ヘルツェゴビナに関して領土的野心を抱いており、それは大クロアチア構想の一部であった…この計画はクロアチアのHDZとその指導者フランヨ・トゥジマンによって始まり、1939年の「バノヴィナ計画」、すなわちボスニア・ヘルツェゴビナを両国で分割するというクロアチアとセルビアの合意に基づいていた。HDZのボスニア支部はボスニア・クロアチアの組織を引き継ぎ、11月にクロアチア人コミュニティHBを設立した」と結論付けている。 1991年、ボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人指導部は、特にHVOなどの組織を通じて、HZ HB地域で迫害と民族浄化のキャンペーンを計画し実行した。まず、彼らは可能な限り多くの自治体で政府、警察、軍事施設を掌握し、日常生活のあらゆる側面を支配下に置いた。一方、クロアチア共和国は全体的な支配を維持し、共和国軍（「HV」）が紛争に介入し、この紛争はボスニア・ヘルツェゴビナとの国際武力紛争へと発展した。[ 7 ]
クロアチア系アメリカ人の歴史家ジェームズ・J・サドコヴィッチは、これは「典型的な陰謀論」だと主張している。[ 311 ] 1990年5月、トゥジマンは、クロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナは「地理的にも政治的にも一体であり、歴史上、概ね単一の統一国家であった」と述べたが、国民は「国民投票によって自らの運命を決定すべきだ」と示唆した。彼はボスニア・ヘルツェゴビナがユーゴスラビアの崩壊に耐えられるかどうか疑問視したが、ユーゴスラビア連邦やセルビアの影響を受けない状態であれば、その統一性を支持すると述べた。[ 312 ]公式声明では、トゥジマンは統一されたボスニア・ヘルツェゴビナを提唱した。[ 67 ]サブリナ・P・ラメットによれば、これは外国の聴衆に彼の意図を誤解させ[ 313 ]、国際社会をなだめるための試みであった。 [ 314 ]トゥジマンはクロアチアの領土保全を支持したが、ボスニア・ヘルツェゴビナの国境は交渉の余地があると主張した。[ 315 ]彼の立場は、ボスニア戦争とクロアチアのセルビア人支配地域に関する国際社会の不明確で混乱した政策によって強固なものとなった。[ 316 ]イギリスの歴史家マーク・アルモンドは、「ほとんどすべての信頼できる国際的意見は、統合されたボスニア・ヘルツェゴビナの実現可能性と正当性を疑っていた」と書いている。[ 317 ]トゥジマンの行動の解釈は、彼が合理的な日和見主義者として行動したという主張から、[ 67 ]彼が当初からボスニア・ヘルツェゴビナの分割に関してセルビア人と協力政策をとっており、民族浄化を目的としていたという主張まで多岐に渡ります。 [ 147 ]一方、クロアチア人とセルビア人が共同でボスニア人に対して戦争をしていたならば、ボスニア・ヘルツェゴビナは存在しなかっただろうと主張する人々もおり、 [ 292 ] [ 318 ] [ 319 ] 、これは説得力のある証拠のない憶測だと主張する人もいます。
コルディッチとチェルケズの旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）裁判において、イギリスの外交官パディ・アシュダウンは、1995年5月6日にロンドンで行われた会合でトゥジマンが、彼とミロシェヴィッチがボスニアの分割に合意したことを彼に認め、トゥジマンが提案された境界線を示すボスニアの地図をアシュダウンに描いたと証言した。この証言は2001年の裁判判決で引用された。[ 320 ] [ 321 ]
2013年5月、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）は、ヘルツェグ・ボスニアの指導者6人に対する第一審判決において、クロアチア・ボスニア戦争は「国際的な性格」を持つと判断し、多数決で「クロアチア軍はHVO（クロアチア防衛軍）と共にABiH（ボスニア・ヘルツェゴビナ軍）と戦い、クロアチア共和国はヘルツェグ・ボスニア・クロアチア共同体（後の共和国）の軍隊と文民当局を全面的に支配していた」と認定した。[...]共同犯罪組織（JCE）が存在し、その最終目標は、クロアチア人の再統一を可能にするため、1939年のクロアチア自治州の一部境界を持つクロアチア領土の設立であった。ボスニア・ヘルツェゴビナにおけるこのクロアチア領土は、将来ボスニア・ヘルツェゴビナが解体された後にクロアチアと統合されるか、あるいはクロアチアと直接的な関係を持つボスニア・ヘルツェゴビナ内の独立国家となるかのいずれかであった。」[ 260 ]トゥジマン、シュシャク、ボバンらが「JCEに加わり、参加し、貢献した」と認定した。[ 322 ]裁判長のジャン＝クロード・アントネッティ判事は、共同犯罪事業の概念に異議を唱える別個の意見を出した。同判事は、この戦争をボスニア・クロアチア人とボシュニャク人の間の内戦であると特徴づけ、トゥジマンのボスニア・ヘルツェゴビナに関する計画は国際社会の立場と矛盾しないと述べた。[ 323 ] 2016年7月19日、控訴審は「裁判所における事件で下された刑事責任の認定は、特定の事件の被告人に対してのみ拘束力を持つ」と判断し、「第一審は[トゥジマン、シュシャク、ボベトコの] JCEへの参加に関して明確な認定を行っておらず、[彼らを]いかなる犯罪についても有罪とは認定していない」と結論付けた。[ 324 ]
2017年11月29日、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所控訴部は最終判決を下し、HZ HBの指導者とフランヨ・トゥジマンとの間の共同犯罪事業（JCE）に関する第一審部の認定を改めて確認した。[ 325 ]控訴部は、このJCEの特定の要素に関する第一審部の認定が正しいことを確認した。これには、(1)トゥジマンがボスニアを分割する意図を持ち、大クロアチアを創設する目的でボスニアに介入したこと、(2)トゥジマンが「共同指揮構造」によりヘルツェグ・ボスニアの軍事活動を支配していたこと、(3)トゥジマンが「二重政策」、すなわち、既存のボスニア・ヘルツェグ国境の尊重を公に主張しながら、クロアチア人とセルビア人によるボスニア・ヘルツェグの分割を内心支持していたことが含まれる。[ 325 ]
戦争中、スルプスカ共和国軍（VRS）は1993年にARBIHに対するHVOを数回支援した。両者の協力の一例はジェプチェの戦いであり、スラヴコ・リシツァの指揮下にあるVRSは、HVOが失敗した後、ARBIHを制圧することに成功した。[ 236 ]これによりARBIHはジェプチェを占領することができず、テシャニ・マグライのポケットは戦争終了までクロアチアの手に残ることができた。[ 326 ] [ 327 ] [ 238 ]これによりHVOは1993年7月までに戦闘で優位に立つことができた。 [ 238 ]国連の報告によると、ボスニア・セルビア軍は、ARBIHからブナを奪還した攻勢中にHVOを砲兵で支援した。[ 215 ]セルビア人は、ボスニアの首都近くの検問所をクロアチア軍が通過することを許可することもあった。[ 328 ]また、クロアチア軍がマグライでセルビア軍に加わり、ボスニア人に対する支援を行ったという報告もあった。[ 328 ]
モスタル包囲戦中、セルビア軍はボスニア人側に軍事支援を提供し、モスタル東部のARBIH陣地への砲撃を停止し、代わりにHVO陣地を砲撃した。[ 220 ]
「諸君、我々は成功した。我々が手にしたのはヘルツェグ・ボスニアだけではなかった。今や我々は――我々の間ではこう言えるだろう――ボスニアの半分を手に入れたのだ。もし我々がうまく統治できれば、もし我々が賢明に統治できれば。」
1995年11月、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビアの大統領がデイトン合意に署名し、ボスニア戦争が終結した。ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦は、ボスニア・ヘルツェゴビナを構成する2つの実体の1つとして定義され、領土の51%を占めた。残りの49%はスルプスカ共和国であった。しかし、合意の解釈の違いにより、その実施には問題があった。[ 330 ]ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦軍は、 ARBiHとHVOの部隊を統合して創設される予定であったが、このプロセスはほとんど効果がなかった。[ 331 ]連邦は10のカントンに分割された。そのうち3つのカントンではクロアチア人が多数派であり、5つのカントンではボシュニャク人が多数派であった。2つのカントンは民族的に混在しており、戦争中に分割された自治体では並行する地方行政が残っていた。難民の帰還はこれらのカントンから開始されることになっていた。[ 332 ]この協定では、ヘルツェグ・ボスニアは2週間以内に廃止されることが規定されていた。[ 333 ]
連邦は紙の上で行動しただけで、ワシントンからの圧力や、トゥジマン大統領とイゼトベゴビッチ大統領がクロアチア人とボシュニャク人の政治家が新政府に参加すると保証したにもかかわらず、機能する政府として機能しなかった。ヘルツェグ・ボスニア・クロアチア共和国は1996年12月17日に正式に廃止されたが、1997年1月27日に、代替として新しいヘルツェグ・ボスニア・クロアチア共同体が設立された。[ 333 ]ヘルツェグ・ボスニアの組織は機能し続け、並行政府は金融機関の独立性を拡大するために行動した。HDZの指導者は、「ヘルツェグ・ボスニア側は共通の金融システムを受け入れることができなかった。なぜなら、そのようなシステムでは、ボスニア・クロアチア人が自らの軍隊に資金を提供し、長期的に自らの社会的義務を履行することができなかったからである」と主張した。[ 334 ]並行するヘルツェグ・ボスニアの予算システムは、クロアチア人が支配する州から歳入を徴収している。ヘルツェグ・ボスニア支払局はクロアチア人の経済活動を管理しており、クロアチア人の公共事業、社会サービス、社会保険基金、林業行政は別々に存在している。ヘルツェグ・ボスニアのカリキュラムとクロアチアからの教科書を用いた分離された教育制度が維持されている。[ 335 ]ヘルツェグ・ボスニアは、特に国防省からクロアチアからの財政支援を受け続けている。年金制度、教育制度、クロアチア人の政治家や軍人の給与はクロアチア政府によって補助されている。[ 336 ]戦争終結から2年後の欧州安全保障協力機構（OSCE）の報告書は、ヘルツェグ・ボスニアは「軍事や安全保障問題からビジネス関係に至るまで、あらゆる点でクロアチアの一部となった」と結論付けている。[ 337 ] [ 338 ]
デイトンでの会談中、ヤイツェ、ストラク、ブゴイノ、トラヴニクで避難民の交換を行うことで合意したが、4つの自治体の当局がプロセスを妨害した。[ 339 ]トラヴニク自治体へのクロアチア難民の帰還は、地元当局によって妨害された。1997年、帰還者5人がトラヴニク周辺の村で殺害された。ヴィンコ・プリッチ枢機卿は、政府とメディアによるキャンペーンが、セルビア人とクロアチア人に自分たちはボスニア・ヘルツェゴビナに属していないと感じさせるために行われたと述べた。[ 340 ] SDAは、トラヴニク、ブゴイノ、ゴルニ・ヴァクフへの難民の帰還を妨害した。[ 341 ]
1997年2月、クルバン・バイラム祭の最中、モスタルでクロアチア人警察官と、リスカ通り墓地へ行進していた数百人のボシュニャク人の集団との間で事件が発生した。行進中に乱闘と銃撃があり、ボシュニャク人1人が死亡、24人が負傷した。モスタル警察署長は、モスタル郡裁判所で故意の攻撃の罪で起訴された。弁護側は、群衆が先に警察に石を投げつけ、数人の警察官が刺し傷を負ったこと、また行進は事前に告知されていなかったことを主張した。裁判は現在も進行中である。[ 342 ] [ 343 ]
1997年8月、ヤイツェに帰還したボシュニャク人が、ヘルツェグ・ボスニアの元副大統領ダリオ・コルディッチを含む地元の政治指導者の扇動により、HVO民兵を含む暴徒に襲撃された。帰還したボシュニャク人約500人が逃げ出し、家屋に火が放たれ、帰還者1人が死亡した。[ 344 ]難民の帰還を妨害していたドルヴァルとストラクの事務所にいたHDZの強硬派は、1998年にボスニア・ヘルツェゴビナ高等代表によって解任された。[ 334 ]
デイトン和平協定では、ボスニア・ヘルツェゴビナから全ての外国人戦闘員を退去させることが義務付けられていた。[ 345 ] 1995年、イゼトベゴビッチはジハード主義者たちに国外退去を呼びかけ、他のイスラム主義者たちから非難を浴びた。[ 346 ]フランスとイギリスの軍事情報機関は、1995年末時点でボスニアに2,000人ものムジャヒディンが残っていると推定したが、外交官の中にはその2倍の数のムジャヒディンが残っていると述べる者もいた。12月16日、ジェプチェ近郊の検問所でムジャヒディンとクロアチア警察との衝突が発生した。銃撃戦でムジャヒディン5人が死亡、クロアチア警察官2人が負傷した。[ 345 ] 1996年、米国はボスニアの指導者に対し、イスラム主義グループとの残りの関係を断ち、イランからの武器輸送に関与していたハサン・チェンギッチを国防副大臣の職から解任するよう圧力をかけた。[ 347 ] 2007年、ボスニア政府は数百人の元ムジャヒディンの市民権を剥奪した。[ 348 ]
デイトン合意はクロアチア人に自治権を持つ領土単位を与えず、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦内ではしばしば少数派であった。[ 349 ]彼らの見解では、デイトン合意によって作られた制度的構造は彼らを疎外した。[ 350 ]彼らはクロアチア人が多数派となる第三の実体の創設を求めたが、当時の高等代表カルロス・ウェステンドルプは1999年にこれを「受け入れられない」と述べた。[ 351 ]
2000年、イギリスのチャンネル4テレビは、トゥジマンがデイトン合意後のボスニア・ヘルツェゴビナのセルビア人との分割について語っているとされる録音テープに関する報道を放送した。同局は、当時のクロアチア大統領ステパン・メシッチが1万7000件の録音記録へのアクセスを許可したと主張した。[ 352 ]メシッチと彼の事務所は、イギリスのジャーナリストに録音記録を提供したことを否定し、この報道を「真実とは何の関係もないセンセーショナルな話」と呼んだ。[ 353 ]
クロアチア人とボスニア人の紛争における死傷者数を民族別に正確にまとめた統計はない。しかし、サラエボに拠点を置く研究・資料センター（RDC）が2007年に発表した、クロアチア人とボスニア人の紛争に巻き込まれた地域における人的損失に関するデータは、おおよその目安として利用できる。このデータによると、クロアチア人とボスニア人の戦争とセルビア人との戦争の両方に関連して、中央ボスニアでは1993年に5,149人の死傷者が出たが、そのうちボスニア人が2,893人、クロアチア人が1,951人、セルビア人が289人、その他が16人だった。ヘルツェゴビナを含むネレトヴァ川流域では、1993年に2,764人の死傷者が出たが、そのうちボスニア人が1,760人、クロアチア人が779人、セルビア人が205人、その他が20人だった。ヴルバス地域では、1993年に1,908人の死傷者が出た。そのうち946人がボシュニャク人、524人がクロアチア人、431人がセルビア人、7人がその他の民族であった。ヴルバス地域の16の自治体のうち、ブゴイノとゴルニ・ヴァクフ＝ウスコプリェの2つの自治体がクロアチア人とボシュニャク人の紛争の影響を受けた。[ 354 ]
ポーランドの人口統計学者エヴァ・タボーの報告によると、1993年5月から紛争終結までの間に東モスタルで少なくとも539人が死亡した。この数字には、死亡場所が不明だが包囲中に発生した484人の死亡は含まれていない。539人の死亡者のうち、49.5%が民間人、50.5%が戦闘員であった。[ 355 ]
HVOによるボシュニャク人の民族浄化は、オスマン帝国とイスラム教の宗教的・文化的遺産の大規模な破壊を伴った。[ 356 ] HVOは、責任者を調査する意図もなく、イスラム教徒の建物を意図的に破壊した。[ 357 ]クロアチア人は戦争中に合計201のモスクを損傷または破壊した。[ 358 ]対照的に、ARBiHは概してキリスト教徒コミュニティの宗教的財産に対して敬意を払う態度/政策を持ち、そのような攻撃を調査し、共存を維持しようとした。[ 357 ]カトリック教会を破壊するというボスニア政府の政策はなく、大部分はARBiHが支配する地域で戦争中ずっと無傷のままだった。[ 359 ]
破壊されたボスニアの主要な文化遺産の中には、16 世紀にオスマン帝国によってモスタル市に建設され、ネレトヴァ川を渡って市の 2 つの部分を結んでいるユネスコ世界遺産のスタリ モスト橋があった。ARBiH 軍はこの橋を軍事補給線として使用しており、橋は HVO によって砲撃され、1993 年 11 月 9 日に崩壊した。ICTY は橋を正当な軍事目標とみなした。[ 360 ] [ 361 ]
デイトン合意後のボスニア・ヘルツェゴビナにおけるテロ行為は、主にクロアチア人を中心とした特定の人物の殺害や爆破から成り立っていた。国内に残ったムジャヒディンはボスニア中央部で恐怖の雰囲気を醸成し、クロアチア人の家屋への銃撃や爆破を日常的に行い、帰還したクロアチア人に対する攻撃を頻繁に行った。[ 364 ] [ 365 ] 1997年と1998年の夏には、地元警察の保護を受けていたムジャヒディンの退役兵によってクロアチア人警察官2人が殺害された。[ 364 ]
1997年9月18日、モスタルでテロ攻撃が発生した。市西部の警察署前で自動車爆弾が爆発し、29人が負傷した。この攻撃はアルカイダと関係のあるイスラム過激派によって行われた。[ 366 ] [ 365 ]
クロアチアでもテロ攻撃が行われた。1995年10月20日、アル・ガマア・アル・イスラミヤ・イスラム組織のテロリストが、爆弾を積んだ車でリエカの警察署の壁に突っ込み、同署を破壊しようとした。この攻撃で29人が負傷し、テロリストは死亡した。攻撃の動機は、イスラム組織の重要人物であるタラート・フアド・カシムがHVOに捕らえられたことだった。[ 367 ]それ以降、同様の事件は発生していない。[ 368 ]
旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）は、ボスニア中部での戦争犯罪で、HVOとヘルツェグ・ボスニアの幹部9人を有罪とした。カオニクの刑務所施設の司令官ズラトコ・アレクソフスキは、ボシュニャク人被拘禁者への虐待で7年の刑を宣告された。[ 369 ]地元のHVO司令官アント・フルンジヤは、2000年7月に戦争法と慣習の違反で10年の懲役刑を宣告された。 [ 370 ]アミチ虐殺に関するクプレシュキッチ他事件では、ICTYは地元のHVOメンバー2人、ドラゴ・ヨシポヴィッチとウラジミール・シャンティッチを人道に対する罪で有罪とした。彼らはそれぞれ12年と18年の懲役刑を宣告された。この事件のHVOメンバー4人、ゾラン・クプレシキッチ、ミルヤン・クプレシキッチ、ヴラトコ・クプレシキッチ、ドラガン・パピッチは無罪となった。この事件の控訴審判決は2001年10月であった[ 371 ]
2004年7月、HVO中央ボスニア作戦区域の司令官ティホミル・ブラシュキッチは、ボシュニャク人被拘禁者に対する非人道的かつ残酷な扱いにより9年の刑を宣告された。彼は当初2000年に45年の刑を宣告されたが、ほとんどの容疑に対する指揮責任は控訴審で覆された。 [ 372 ] 2004年12月、ヘルツェグ・ボスニアの元副大統領ダリオ・コルディッチは、中央ボスニア地域でボシュニャク人を民族浄化することを目的とした戦争犯罪により25年の懲役刑を宣告された。HVOヴィテズ旅団の元司令官マリオ・チェルケズは、ボシュニャク人民間人の不法監禁により6年の刑を宣告された。[ 373 ]
キセリャクのHVOの元司令官イヴィツァ・ラジッチは、ストゥプニ・ド虐殺への関与を認め、2006年5月に12年の刑を宣告された。[ 374 ] HVOジョーカーズ部隊の元メンバー、ミロスラフ・ブラロは、ラシュヴァ渓谷で行われた犯罪のすべての罪状を認め、2007年4月に20年の刑を宣告された。[ 375 ]
トゥタとシュテラの事件では、シロキ・ブリイェグ囚人大隊の元司令官ムラデン・ナレティリッチ・トゥタが懲役20年の判決を受け、部下のヴィンコ・マルティノヴィッチは懲役18年の判決を受けた。両者ともモスタル地域でのボスニア系住民の民族浄化の罪で有罪となった。[ 376 ]
2017年11月29日、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）は、ヘルツェグ・ボスニアの元首相ヤドランコ・プリッチに懲役25年、元国防大臣ブルーノ・ストイッチとヘルツェグ・ヴォルフガング防衛軍（HVO）参謀本部の元司令官スロボダン・プラリャクとミリヴォイ・ペトコヴィッチにそれぞれ懲役20年、HVO軍事警察の元長官ヴァレンティン・チョリッチに懲役16年、刑務所および拘置施設の責任者ベリスラフ・プシッチに懲役10年の判決を下した。罪状には、人道に対する罪、戦争法または慣習の違反、ジュネーブ条約の重大な違反が含まれていた。[ 377 ]有罪判決が確定したのを聞いて、スロボダン・プラリャクは自分は戦争犯罪人ではないと述べ、法廷で毒を飲んで自殺した。[ 378 ]
11月29日の判決の一環として、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）は、トゥジマンと他のクロアチア人指導者らが国境を変更してクロアチア人を再統一し、クロアチアの国家を樹立することを目的として共同犯罪組織（JCE）が存在したことを確認した。さらにICTYは、共同犯罪組織の目的は「イスラム教徒住民の民族浄化を通じて[ヘルツェグ・ボスナ・クロアチア共和国のクロアチア人による支配]」であったことを確認した。[ 379 ]
ボスニア・ヘルツェゴビナ軍第3軍団の元司令官エンヴェル・ハジハサノヴィッチと、第7ムスリム旅団の元司令官アミル・クブラは、中央ボスニアで指揮下の部隊が犯した複数の犯罪を防止または処罰するために必要な合理的な措置を講じなかったとして有罪判決を受けた。ハジハサノヴィッチは3年半、クブラは2008年4月22日に2年の禁錮刑を言い渡された。[ 380 ]
ボスニア軍司令官セフェル・ハリロヴィッチは、ネレトヴァ作戦'93中の事件に対する上級刑事責任に基づき、戦争法規違反の罪で起訴されたが、無罪となった。[ 381 ]メフメト・アラギッチ将軍は旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所で起訴されたが、2003年に死去した。[ 382 ]
1994年1月、ボスニア人とクロアチア人の和解と協力の計画を掲げたクロアチア国民評議会がサラエボに設立された。 [ 383 ]
2010年4月、クロアチアのイヴォ・ヨシポヴィッチ大統領はボスニア・ヘルツェゴビナを公式訪問し、ボスニア・ヘルツェゴビナに今も残る「人々の苦しみと分裂」に対するクロアチアの関与について「深い遺憾の意」を表明した。ヨシポヴィッチ大統領はイスラム教とカトリック教の宗教指導者らと共に、アミチとクリジャンチェヴォ・セロの犠牲者に敬意を表した。彼は国内で激しく批判され、クロアチア首相でHDZ党員のヤドランカ・コソルからクロアチア憲法違反と国家の名誉毀損で非難された。[ 384 ]
1993年11月13日、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍の兵士、ヴィソコ出身のミラレム・チェンギッチが、フォイニツァにある聖霊フランシスコ会修道院で、守護者ニキツァ・ミリチェヴィッチ神父と司祭レオン・ミギッチ神父を殺害した。彼は後に身元が特定され、起訴され、懲役12年の判決を受けた。この事件から17年が経った頃、ヴィソコの市民グループが非政府組織の代表者の働きかけを受け、フォイニツァのフランシスコ会修道院を訪問した。この企画は、ジャーナリストのマト・コジナとミドハト・ハイダレヴィッチ、映画監督のヴラトコ・フィリポヴィッチ、そしてイヴァン・ヌイッチ神父によって始められた。訪問中、哀悼の意と謝罪が表明され、政治家や宗教関係者の責任の必要性が強調された。また、このイベントは追悼の行為であり、ヴィソコ、フォイニツァ、そしてボスニア・ヘルツェゴビナのより広いコミュニティ間の関係改善への貢献として提示された。[ 385 ]
書籍と雑誌
ニュース記事
国際機関、政府機関、NGOの情報源