Loading article…
ラトコ・ムラディッチ（セルビア語キリル文字表記：Ратко Младић、発音：[ râtko mlǎːdit͡ɕ ]、1942年3月12日生まれ）は、ボスニア・セルビア人の元軍人で、ユーゴスラビア紛争中にスルプスカ共和国軍（VRS）を率いた。2017年、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）により、戦争犯罪、人道に対する罪、ジェノサイドの罪で有罪判決を受けた。ハーグでこれらの罪により終身刑に服している。
長年ユーゴスラビア共産主義者同盟のメンバーであったムラディッチは、1965年にユーゴスラビア人民軍（JNA）でキャリアをスタートさせた。彼はユーゴスラビア紛争中に頭角を現し、当初はJNAの高位将校として、その後1992年から1995年のボスニア戦争ではスルプスカ共和国軍の参謀長として活躍した。1996年7月、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）の裁判部は、ICTY規則61に基づきムラディッチ不在のまま審理を進め、当初の起訴状のすべての訴因を承認し、彼が申し立てられた犯罪を犯したと信じるに足る合理的な根拠があると判断し、国際逮捕状を発行した。セルビア政府と米国政府は、ムラディッチの逮捕につながる情報に500万ユーロの懸賞金をかけたが、彼は当初セルビアとボスニア・セルビアの治安部隊に、その後は家族に匿われ、16年近く逃亡を続けた。
2011年、ムラディッチはセルビアのラザレヴォで逮捕され、ハーグに引き渡された。彼の逮捕は、セルビアが欧州連合加盟候補国としての地位を獲得するための前提条件の1つと考えられていた。彼の裁判は2012年に正式に開始され、2017年まで続き、ジェノサイド1件、人道に対する罪5件、戦争法または慣習の違反4件の計10件の罪で有罪判決を受け、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）により終身刑を宣告された。ジェノサイドの1件については無罪となった。指揮責任を負う最高位の軍人として、ムラディッチはサラエボ包囲とスレブレニツァ虐殺の両方の責任者であるとICTYによって判断された。
ムラディッチは1943年3月12日、当時クロアチア独立国の一部であったカリノヴィク近郊のボジャノヴィチで生まれた。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
彼の父、ネジャ（1909年 - 1945年）はユーゴスラビア・パルチザンの一員だった。彼の母、スタナ（旧姓ラロヴィッチ、1919年 - 2003年）は、第二次世界大戦中の1945年に夫を亡くした後、娘のミリツァ（1940年生まれ）、息子のラトコとミリヴォイェ（1944年 - 2001年）の3人の子供を女手一つで育てた。ボスニア・ヘルツェゴビナは当時、クロアチア独立国の一部であった。クロアチア独立国は、1941年にユーゴスラビア王国を侵略・分割したナチス・ドイツとファシスト・イタリアによって、1941年から1945年にかけてクロアチアのウスタシャが率いるファシストの傀儡国家として樹立された。ムラディッチの父ネジャは、 1945年にウスタシャの指導者アンテ・パヴェリッチの故郷の村へのパルチザン攻撃を指揮中に戦死した（ムラディッチの3歳の誕生日）。[ 5 ]
小学校を卒業後、ムラディッチはサラエボのPRETIS社で白金細工として働いた。1961年にゼムンの軍事産業学校に入学。その後、KOV軍事アカデミー、そして士官学校に進んだ。1965年9月27日に卒業すると、ムラディッチはユーゴスラビア人民軍でのキャリアを始めた。[ 6 ] [ 7 ]同年、彼はユーゴスラビア共産主義者同盟に加入し、1990年に党が崩壊するまでメンバーであり続けた。[ 6 ]
ムラディッチは1965年11月4日、スコピエで将校としての最初の任地に着任し、そこで部隊の指揮官を務め、最年少の兵士となった。1968年4月に少尉に昇進すると、彼は有能な将校であることを証明し、まず小隊長（1970年5月）、次に大隊長（1974年11月27日）、そして旅団長を務めた。1976年9月、ムラディッチはベオグラードの「コマンドー・シュタブネ・アカデミー」で高等軍事教育を開始し、10点満点中9.57点の成績で首席で卒業した。
1980年12月25日、ムラディッチは中佐に昇進した。その後、1986年8月18日、シュティプに駐屯する大佐に昇進した。1986年9月、さらに1年間の軍事教育を修了した。1989年1月31日、スコピエ第3軍管区の教育部長に昇進した。[ 8 ] 1991年1月14日、プリシュティナの副司令官に再び昇進した。
1991年6月、ムラディッチはコソボのセルビア人とコソボの多数派アルバニア人の間で緊張が高まっていた時期に、コソボ社会主義自治州のプリシュティナ軍団の副司令官に昇進した。同年、ムラディッチは第9軍団の指揮を任され、自称セルビア・クライナ共和国の首都クニンでクロアチア軍に対してこの部隊を率いた。[ 9 ]
1991年10月4日、ムラディッチは少将に昇進した。彼の指揮下にあるユーゴスラビア人民軍はクロアチア戦争に参加し、特にダルマチアをクロアチア本土から分断しようとする「コースト91作戦」では膠着状態に陥った（クロアチア軍はザダルとシベニク近郊の海岸線全体を保持し、セルビアのクライナは内陸部で領土を拡大した）。その他の初期の作戦では、ムラディッチは1991年のキエヴォ包囲戦とザダルの戦いでミラン・マルティッチの民兵を支援した。
1992年4月24日、ムラディッチは中佐に昇進した。1992年5月2日、ボスニア・ヘルツェゴビナの独立宣言から1か月後、ムラディッチと将軍たちはサラエボ市を封鎖し、市内への出入り、水道、電気をすべて遮断した。これが4年間に及ぶサラエボ包囲戦の始まりであり、近代戦史上最長の都市包囲戦となった。市内は砲撃と狙撃を受けた。1992年5月9日、彼はサラエボのJNA第2軍管区司令部の参謀長兼副司令官に就任した。翌日、ムラディッチはJNA第2軍管区司令部の指揮を執った。 1992年5月12日、ボスニアがユーゴスラビアから分離独立したことを受け、ボスニア・セルビア議会はスルプスカ共和国軍（略称VRS）の創設を決議した。同時に、ムラディッチはVRSの参謀本部司令官に任命され、1996年12月までその職を務めた。1992年5月12日に開催されたボスニア・セルビア議会の第16回会合で、ラドヴァン・カラジッチは「他の2つの民族共同体とは別の国家の境界画定」、「センベリヤとクライナ間の回廊」、「ドリナ川流域における回廊の確立、そしてセルビア諸国間の国境としてのドリナ川の廃止」を含む「6つの戦略目標」を発表した。ムラディッチは次のように述べた。
そこでは浄化することも、セルビア人だけが残るように、あるいはセルビア人がふるいにかかって残りが去るようにふるいにかけることもできません。つまり、それは、クライシュニク氏とカラジッチ氏がこれを世界にどう説明するのか私にはわかりません。人々よ、それはジェノサイドです。私たちは、額を地面に伏せたすべての人に、これらの地域と私たちが計画している国家の領土を受け入れるよう呼びかけなければなりません。[ 10 ]
1992年5月、JNA軍がボスニアから撤退した後、JNA第2軍管区はVRSの参謀本部の核となった。1994年6月24日、彼は同地域に駐留する約8万人の兵士を率いる大将に昇進した。[ 11 ]
1995年7月、サラエボ地域から重火器を撤去するという国連の最後通牒に従うよう強制するためのNATOの空爆に悩まされたムラディッチの指揮下の部隊は、スレブレニツァとジェパの国連「安全地帯」を制圧した。スレブレニツァでは、そこに安全を求めて避難していた4万人以上のボシュニャク人が追放された。推定8,300人がムラディッチの命令で殺害された。 [ 12 ] [ 13 ] 1995年8月4日、クロアチア軍の大部隊がクロアチア中央部のセルビア人支配地域を攻撃する態勢を整える中、ラドヴァン・カラジッチはムラディッチを解任し、自らVRSの指揮を執ると発表した。カラジッチは、最近クロアチア軍に陥落した西ボスニアのセルビア人主要都市2つを失った責任をムラディッチに押し付け、その都市の喪失を口実に指揮系統の驚くべき変更を発表した。[ 14 ]ムラディッチは「顧問」に降格された。彼はボスニア・セルビア軍と国民の両方の支持を得ていると主張し、素直に辞任することを拒否した。カラジッチはムラディッチを「狂人」と非難し、彼の政治的地位を剥奪しようとしたが、ムラディッチの明らかな国民的支持により、カラジッチは8月11日に命令を撤回せざるを得なかった。[ 15 ]戦争中の彼の行動により、多くの人が彼を「ボスニアの虐殺者」と呼ぶようになった。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
ムラディッチの会話のいくつかは、戦争中に録音された。
1992年5月23日に傍受された会話の中で、ムラディッチはフィクレト・アブディッチに「平和のためにここに来た」と告げたが、要求が満たされなければ報復攻撃をすると脅し、 「ビハチ全域への砲撃を命じ、そこも燃え尽きるだろう」と述べた。ムラディッチはアブディッチに「私が『発言』し始めれば、ボスニア全土が燃え尽きるだろう」と警告した。ムラディッチはその後、アブディッチを含むボスニア指導部が「このすべて」を引き起こしたと脅し、アブディッチへの要求が満たされなければ「サラエボに誰かが息をしている限り、サラエボを放っておかない」と述べた。ムラディッチは「だから、我々はゆっくりとこれらの谷を占領し、トルコの瓦礫を片付けた」と述べた。ムラディッチは、「あそこの連中」が難民（彼が「トルコ人」とクロアチア人と表現した）の帰還を許すのではないかと恐れていると付け加え、だからこそ「我々が何をすべきか、どうすべきかを見てほしい」と述べた。同日に録音されたムラディッチとカラジッチの別の会話の中で、ムラディッチは以前コルジェヴィッチ教授に「ジェパ、スレブレニツァ、ゴラジュデのトルコ人をくたばらせろ」と言ったと述べている。[ 25 ]
1996年11月8日、ボスニア・セルビア共和国大統領のビリャナ・プラヴシッチはムラディッチを解任した。彼は2005年11月まで年金を受け取り続けた。 [ 26 ]
1995年7月24日、ムラディッチは旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）により、ジェノサイド、人道に対する罪、および多数の戦争犯罪（サラエボの民間人に対する狙撃作戦に関連する犯罪を含む）で起訴された。1995年11月16日、起訴内容は拡大され、1995年7月に国連が安全地域と宣言したスレブレニツァへの攻撃に関する戦争犯罪の容疑も含まれるようになった。 [ 9 ]
旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）から逃亡中の彼は、セルビアかスルプスカ共和国に潜伏していると疑われていた。ムラディッチは2000年3月にベオグラードで行われた中国対ユーゴスラビアのサッカーの試合を観戦しているところを目撃されたと報じられている。彼はVIP入口から入場し、8人の武装したボディーガードに囲まれた個室に座った。モスクワ郊外で目撃されたという主張や、テッサロニキとアテネを「定期的に」訪れているという主張もあり、彼の足跡を隠すために多数の偽の報告が送られたのではないかという疑念が生じた。サラエボからほど近いハン・ピイェサクにある戦時中の地下壕、あるいはモンテネグロに身を隠したという報告もあった。[ 9 ]
2006年2月初旬、セルビア軍情報部の報告書の一部がセルビアの新聞「ポリティカ」にリークされ、ムラディッチは2002年6月1日にセルビア国民議会がハーグの旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）との協力を義務付ける法律を可決するまで、スルプスカ共和国軍とユーゴスラビア軍の施設に潜伏していたと述べられた。 [ 27 ]当時のユーゴスラビア軍総司令官ネボイシャ・パヴコヴィッチは、ムラディッチに対し、ヴァリェヴォ近郊のポヴレン山にある滞在施設から退去するよう要請し、その後、セルビア軍機関は彼の痕跡をすべて失ったと主張している。
当初、ムラディッチはベオグラードで自由に暮らしていた。[ 28 ] 2001年にスロボダン・ミロシェヴィッチが逮捕された後、ムラディッチは身を隠したが、セルビアの治安機関と軍によって保護されていた。セルビアがムラディッチを裁くことができなかったことは、欧州連合との関係を深刻に損なった。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
2004年、当時ボスニア・ヘルツェゴビナの国連高等代表であったパディ・アシュダウンは、ムラディッチやカラジッチを含む戦争犯罪容疑者の逮捕逃れを助けた疑いがあるとして、58人の職員を解任した[ 32 ]。一部の職員は渡航禁止措置を受け、銀行口座を凍結された。渡航禁止措置は後にムラディッチの逮捕後に解除された[ 33 ] 。
2004年11月、英国国防当局は、軍事行動がムラディッチ将軍や他の容疑者を裁判にかけるのに成功する可能性は低いと認めた。ある冬の日、拳銃を携えた英国国連部隊は、サラエボの旧オリンピックスキーリゾートのゲレンデを滑り降りる将軍に遭遇したが、銃を取り出すことはなかった。ムラディッチ将軍の後ろには4人のボディーガードがいた。ハーグの逮捕状が出ていたにもかかわらず[ 34 ] 、英国兵はスキーを続けることにした。NATOはその後、様々な戦争犯罪容疑者を逮捕するために特殊部隊を派遣したが、ムラディッチ将軍は単に潜伏しただけだった。NATOの行動や国連の要求、あるいは ワシントンが発表した500万ドルの懸賞金でさえ、彼を捕らえることはできなかった[ 35 ] 。
2004年12月、スルプスカ共和国軍が、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）への協力と戦争犯罪者の逮捕を繰り返し公に要請していたにもかかわらず、2004年夏までムラディッチを匿い保護していたことが明らかになった。12月6日、NATOは、ムラディッチがスルプスカ共和国軍の日を祝うために、夏の間に戦時中の地下壕を訪れたと発表した。[ 27 ]
2005年6月、タイムズ紙は、ムラディッチがハーグの旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所に出頭すれば、家族とボディーガードに500 万ドル（275 万ポンド）の「補償金」を支払うよう要求したと報じた。2006年1月、ベオグラードの裁判所は、2002年から2006年1月までムラディッチの潜伏を助けたとして10人を起訴した。調査によると、ムラディッチは首都郊外のニューベオグラードで時間を過ごしていた。 [ 27 ]
2006年2月21日、ムラディッチがベオグラードで逮捕され、トゥズラ経由で旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所に移送されていると誤って報じられた。 [ 36 ]セルビア政府は逮捕を否定した。政府は、ムラディッチとセルビア特殊部隊の間で計画された交渉による降伏の噂を否定しなかった。ルーマニア政府とセルビアの情報筋は、2006年2月22日、ムラディッチがルーマニアのドロベタ＝トゥルヌ・セヴェリン近郊、セルビア国境近くで、それぞれの国の部隊によって実行されたルーマニアとイギリスの合同特殊作戦によって逮捕されたと主張した。[ 37 ]しかし、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所の検察官カルラ・デル・ポンテは、ムラディッチが逮捕されたという噂を否定し、「全く根拠がない」と述べた。デル・ポンテ氏はセルビア政府に対し、ムラディッチ氏がセルビア当局の手の届く範囲におり、1998年からセルビア国内にいるとして、直ちに彼の所在を突き止めるよう強く求めた。彼女は、ムラディッチ氏の逮捕に失敗すれば、セルビアの欧州連合（EU）加盟への取り組みに悪影響を及ぼすと述べた。デル・ポンテ氏がセルビアに対しムラディッチ氏の引き渡し期限として設定した2006年5月1日が過ぎたため、セルビアとEU間の協議は中断された。EUは、ムラディッチ氏の逮捕と旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）への全面的な協力は、セルビアがEUに加盟する前に満たさなければならない前提条件であると考えていた。[ 38 ]
2008年7月、セルビア当局は、ムラディッチが裁判にかけられるのを防ぐために、ボディーガードに自分を殺害するよう命じる、あるいは既に命じたのではないかと懸念を表明した。[ 39 ]
2009年3月にNGO Strategic Marketingがテレビ局B92のために実施した世論調査（回答者1,050人）によると、セルビア国民の14%が100万ユーロと引き換えに彼の逮捕につながる情報を開示すると回答し 、21%は態度を保留し、65%は100万ユーロでも情報を開示しないと回答した （この調査は、米国大使館が ムラディッチに関する情報に対して130万ユーロの報奨金を出した際に実施された）。[ 40 ] [ 41 ]しかし、質問の表現に問題があった可能性があり、「いいえ」を選択した世論調査サンプルには、この場合支払いは不道徳だと考え、報酬なしで直ちにムラディッチを報告する人々も含まれていたことが指摘された。以前の報告では47%が引き渡しを支持していたが、国民の大多数がそれに反対していたことは明らかだった。[ 42 ]旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所との協力に関する国家委員会が行った世論調査によると、回答者の78%はムラディッチを当局に通報しないと答え、40%は彼を英雄だと考えている。ムラディッチの逮捕を支持すると答えたのはわずか34%だった。[ 43 ]
2009年6月11日、ボスニアのテレビ局が、過去10年間に撮影されたムラディッチの映像を放送した。[ 44 ]番組「60 Minuta」で取り上げられた最後の映像には、2008年の冬に撮影されたとされる、2人の女性といるムラディッチの姿が映っていた。しかし、テレビ司会者はこれに関する証拠を提示しなかった。セルビアは、これらの映像が2008年に撮影されたことは「あり得ない」と述べた。セルビアの国連法廷との協力担当大臣ラシム・リャイッチは、この映像は古いものであり、2009年3月にすでに旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）に引き渡されていることを確認した。リャイッチは、「最後に確認された映像は8年前に撮影されたものだ。ムラディッチが最後に軍の施設にいたのは、2002年6月1日に（セルビア西部の町）ヴァリェヴォ近郊のクルチマリ軍兵舎だった」と主張した。これまで公開されていなかった画像には、ムラディッチがセルビアの様々なレストランやアパート、軍の兵舎と思われる場所で、妻のボサと息子のダルコを伴っている様子が写っている。[ 45 ]
2010年6月16日、ムラディッチの家族は、彼が7年間健康状態が悪く行方不明だったとして、彼の死亡宣告を求める申し立てを行った。[ 46 ]もしこの宣告が承認されていれば、ムラディッチの妻は国家年金を受け取り、彼の財産を売却することができたはずだった。[ 30 ]この時、ムラディッチは家族が所有する家に身を隠していた。[ 47 ]
2010年10月、セルビアはムラディッチの逮捕に対する懸賞金を500万ユーロから1000万ユーロに引き上げ、捜索を強化した 。[ 48 ]
ムラディッチは2011年5月26日、セルビア北部のラザレヴォで逮捕された。[ 49 ]逮捕は、黒い制服とマスクを着用し、記章を一切つけていない24人のセルビア特殊警察官によって行われた。警察には、治安情報局と戦争犯罪検察局の職員が同行していた。警察官は、ほとんどの住民がまだ眠っている早朝に4台のSUVで村に入った。彼らは同時に4軒の家に停車し、それぞれムラディッチの親族が所有していた。ムラディッチは痛みで目を覚まし、散歩のために庭に出ようとしたところ、4人の警察官がフェンスを飛び越えて家に押し入り、ムラディッチをつかんで床に押し倒し、身元を明かすよう要求した。ムラディッチは正しく身元を明かし、所持していた2丁の拳銃を差し出した。その後、彼はベオグラードに連行された。[ 50 ] [ 51 ]ムラディッチはヴカ・カラジチャ通りにあるいとこのブラニスラフ・ムラディッチの家で逮捕された。 2. [ 52 ]
ブラニスラフは少なくとも2か月前から容疑者として特定されており、逮捕される直前まで監視下に置かれていた。逮捕された人物の身元について当初は疑問があったが、セルビアのボリス・タディッチ大統領は記者会見でムラディッチであることを確認し、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所への身柄引き渡し手続きが進行中であることを発表した。ムラディッチは潜伏中は「ミロラド・コマディッチ」という偽名を使用していた。[ 53 ]ムラディッチはひげを生やしたり変装したりしていなかった。報道によると、彼の容姿は「かなり老け込んでいた」ようで、脳卒中を繰り返したため片腕が麻痺していた。[ 54 ]
逮捕後、ムラディッチはハーグへの身柄引き渡しが可能かどうかの審理のため、ベオグラード高等裁判所に出廷した。ミラン・ディルパリッチ判事は、ムラディッチの健康状態が悪いため尋問を中断した。ムラディッチの弁護士ミロシュ・シャリッチは、健康状態が悪いため、ムラディッチは適切に意思疎通ができないと述べた。ムラディッチは個人情報を確認できなかったとされるが、特に戦争犯罪担当副検事ブルーノ・ヴェカリッチなど、検察官と何度か話そうとしたという。[ 55 ]
しかし、裁判所は5月27日に彼が引き渡しに適していると判断した。セルビア保健省によると、刑務所の医師団は検査の結果、彼の健康状態は安定していると述べている。ムラディッチは刑務所で、かつての友人であるゾラン・スタンコビッチ保健相の訪問も受けた。 [ 56 ]ムラディッチは2011年5月31日にハーグに引き渡され、2012年5月16日にハーグで正式に裁判が開始された。[ 57 ] [ 58 ]ムラディッチは2013年12月23日に拘置所で心臓発作を起こしたが、一命を取り留めた。[ 59 ]
ムラディッチは、EU代表のキャサリン・アシュトンがベオグラードを訪問したのと同じ日に逮捕された。[ 60 ]彼の逮捕は、セルビアがムラディッチを匿っていることを懸念していたEUとの関係を改善させた。[ 61 ] 2015年7月、メディアは彼が裁判で「証人としてハーグに来るようノルウェーの将校を一人探している」と報じた。[ 62 ]
2017年、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）はムラディッチを10件の罪で有罪とした。内訳は、ジェノサイド1件、人道に対する罪5件、戦争法規違反4件である。[ 63 ] [ 64 ]ジェノサイドの1件については無罪となった。指揮責任のある最高位の軍人として、ムラディッチはICTYによってサラエボ包囲とスレブレニツァ虐殺の両方の責任者とみなされた。ICTYはムラディッチに終身刑を宣告した。[ 65 ] [ 64 ] [ 66 ] [ 67 ]
2018年、控訴審の過程で、控訴裁判所の5人の裁判官のうち3人が、ハーグの他の事件でムラディッチに関連する特定の結論を下していたことから「偏っているように見える」として、国際刑事裁判所メカニズム（MITC）によって解任された。[ 68 ]
2019年1月、控訴審前法廷は検察側の要請を部分的に認め、ムラディッチが提出した新たな証拠提出の申し立て5件のうち3件を却下した。[ 69 ] 2019年6月7日、ムラディッチは控訴申し立ての期限延長を要請し、これが認められた。[ 70 ] 2019年6月13日、状況確認会議で、ムラディッチが「無害な不整脈」と診断され、控訴審の審理のスケジュールもまだ始まっていないことが発表された。[ 59 ] 2019年7月10日、ムラディッチは健康上の不安から入院したが、病気は生命を脅かすものではなく、心臓の問題が悪化している兆候ではないと判断されたため、7月12日に退院し、ハーグ拘置所に戻された。[ 71 ]
最初の控訴審は2020年8月25日と26日に開かれた。[ 72 ] 2020年9月3日、MITC控訴部を代表する5人の裁判官からなる合議体は、ムラディッチのハーグ拘置所外での今後の入院の要求を4対1で却下した。[ 73 ] 2021年6月8日、ムラディッチの最終控訴は棄却され、終身刑が確定した。[ 74 ]彼はハーグで服役している。[ 75 ]
2025年、ムラディッチは余命数ヶ月の末期症状であると報じられた。人道的釈放の要請は却下された。[ 76 ] 2026年4月、ムラディッチは健康上の緊急事態に見舞われ、一時的に入院した。この事件の後、彼の弁護士はムラディッチが「進行した不可逆的な衰弱」に直面していると主張し、人道的釈放を再度要請した。[ 77 ]
ムラディッチと妻のボシリカには、ダルコという息子とアナという娘の2人の子供がいた。アナは1994年に23歳で自殺したとみられる。彼女は結婚しておらず、子供もいなかった。[ 78 ]
セルビアの出版物では、アナ・ムラディッチの死と遺体の発見について矛盾する報道があった。遺体は血まみれの寝室で発見されたという報道もあれば、近くの公園やトプチデル墓地近くの森で発見されたという報道もあった。彼女が父親の拳銃を使用したと結論付けられた。その拳銃は、父親が若い頃に軍事学校で授与されたものだった。自殺の理由についても意見が分かれており、より一般的な説の一つは、父親がボスニアの民間人に対する行為でセルビアの新聞で頻繁に非難され、精査されていたため、彼女が世間から大きなプレッシャーを受けていたというものである。別の説では、ボスニア戦争で死亡した恋人ドラガンの死が原因だと指摘している。[ 79 ] [ 80 ]歴史家のヨジェ・ピルジェベツはこの説を支持し、彼女は父親が恋人を前線に送り、その死を知らせなかったことを罰するために自殺したと書いている。[ 81 ]
Висок, снажан професионални војник и официр армије рођен је у селу Калиновику у југоисточној Босни 12. 1943 年。
Ратко Младић рођен је 12. марта 1943. године, у селу Божиновићи код Калиновика.
ペリシッチはムラディッチ将軍をユーゴスラビア軍の給与支払名簿に載せ続け、1994年にはムラディッチの大将への昇進に自ら署名した。
今月初め、カラジッチは、自軍がボスニア南西部の重要な町2つをクロアチア軍に奪われた後、ムラディッチを解任しようとした。