Čapljina

Čapljina (Cyrillic: Чапљина, pronounced[t͡ʃâpʎina]) is a city located in Herzegovina-Neretva Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is located on the border with Croatia a mere 20 kilometres (12 mi) from the Adriatic Sea.

The river Neretva flows through the city and flows into the Adriatic just over the border. The town's landmark is a statue of King Tomislav. The Church of Saint Francis of Assisi is also a prominent facet of the city. The city coat of arms contains the Croatian checkerboard, the nearby tower in Počitelj, and Saint Francis of Assisi.

The city has a rich archaeological history and untouched wilderness and is starting to develop agricultural tourism. It is also home to Hutovo Blato Park, which contains one of the most diverse bird populations in all Europe. The Croatian town of Metković is located just over the border and there are significant commercial and other links between the two towns.

Not much is known about this city but it was founded by Romans in 5 BC. However, ancient Greek, and later Roman maps clearly show that the area was populated by several native Illyrian peoples, including the Ardiaei, whom the ancient geographer Strabo lists as one of the three strongest Illyrian peoples – the other two being the Autariatae and the Dardani.^[1]

チャプリナは、より広いネレトヴァ渓谷地域（古代イリュリア人のアルディアエイ族の故郷）に位置し、その名前は「サギ」を意味するčapljaに由来する。サギのラテン語はardeaで、これはアルディアエイという名前と驚くほど似ており、同源語である可能性もある。この説は、アルディアエイ族の故郷と彼らの名前の語源の解釈に多くの可能性を開く。例えば、この地域にサギが生息していたことから、地元のイリュリア人の間でサギはトーテム的な異教的価値を持っていた可能性があり、イリュリア人の一族がサギにちなんでアルディアエイと名付けたという結論はあり得ないものではない。

ラテン語のardeaは、ローマ人がこの地域に定住した際に発見した、元々のイリュリア語の「サギ」をラテン語に翻訳したものかもしれないし、「ardea」自体がローマ人が取り入れたイリュリア語で、少し変更して自分たちの言語であるラテン語に取り入れたものかもしれない。実際、Ardiaeiという単語は、ローマ人がイリュリアの地に到来する以前の古代ギリシア語の文献に見られる。また、古代イリュリア人またはローマ人がこの場所を「サギの場所」と名付け、紀元6世紀頃にかつてのイリュリアの地に定住したスラヴ人がこの場所の名前を自分たちの言語に翻訳し、それが「サギの場所」を意味する「Čapljina」になった可能性もある。^{[ 2 ]}

プレビロフツィ虐殺では、プレビロフツィ村の住民300人が穴に投げ込まれるなど、合計約4,000人（主にセルビア人）が殺害され、クロアチア独立国におけるセルビア人虐殺のこの地域で起きた最も重大な残虐行為の一つである。プレビロフツィ村の住民約700人のうち、生き残ったのは200人未満だった。報復として、1942年にセルビア王党派のチェトニクがチャプリナ地域のいくつかの村を攻撃した。ホタニ村は焼き払われ、多くのクロアチア人とボスニア人の民間人が殺害された。^{[ 3 ]}

第二次世界大戦以来、ここは重要な道路と鉄道の交通拠点であり、ボスニア・ヘルツェゴビナの他の地域とクロアチアのプロチェ港を結んでいる。1992年から1995年のボスニア・ヘルツェゴビナ戦争中、この都市はクロアチア防衛評議会に占領され、非クロアチア系住民が追放され、ガベラ収容所^{[ 4 ]}とドレテリ収容所にボスニア系住民のための強制収容所が設置された。

2007年の夏、山火事により自治体の農村部全体に甚大な被害が出た。^{[ 5 ]}チャプリナ、ストラク、チトルク、ネウムの当局は、それぞれの地域で自然災害状態を宣言した。^{[ 6 ]}

2019年5月、チャプリナ市は正式に市となった。^{[ 7 ]}

チャプリナ地域には、以下のような文化団体があります。

• HKUDチャプリナ
• HKUD Višići ( Višići )
• HKUD ルーク (ヴィシチ)
• HKUD Sveti Ante ( Dretelj )
• HKUD Seljačka Sloga (トレビジャット)
• HKUD「ゾラ」ストルゲ・ゴリツァ
• KUD「コロ・ドゥブラフスコ」（ビヴォリエ・ブルド）

• デヤン・アイチモヴィッチ（1963年生まれ）、クロアチアの俳優
• ドラガン・ベンダー（1997年生まれ）は、イスラエル・バスケットボール・プレミアリーグに所属するクロアチア出身のバスケットボール選手である。
• ミロラド・エクメチッチ(1928–2015)、セルビアの歴史家
• ミルサド・ファズラギッチ（1943年生まれ）、ユーゴスラビアの元サッカー選手
• ニキツァ・イェラヴィッチ（1985年生まれ）、クロアチアのサッカー選手
• ヴカシン・マンドラパ（？ - 1943）、セルビア正教の聖人
• セミヨン・ミロシェヴィッチ（1979年生まれ）、引退したサッカー選手
• スロボダン・プラリャク（1945年 - 2017年）は、クロアチアの将軍、政治家、戦争犯罪人、作家である。
• アドミル・サリホヴィッチ（1988年生まれ）、ボスニアのサッカー選手
• イヴォ・プルスカロ（1948年生まれ）は、ユーゴスラビアおよびオーストラリアの元サッカー選手である。
• ダダ・ヴヤシノヴィッチ(1964–1994)、セルビアのジャーナリスト、ニュース記者
• ヤスミン・レペシャ（1961年生まれ）、クロアチアのバスケットボールコーチ
• パメラ・ラムリャク（1979年生まれ）、クロアチアの歌手
• マルコ・ヴェゴ（1907年 - 1985年）は、ユーゴスラビアの考古学者、碑文研究者、歴史家である。
• ニコラ・プルチェ（1980年生まれ）は、ボスニア出身のハンドボール選手である。
• ヨシップ・シュタロ(2000 年生まれ)、クロアチアのサッカー選手

• HNKチャプリナ（サッカー）
• GOŠK Gabela (サッカー)
• HKK チャプリナ ラスタ(バスケットボール)

チャプリナは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。

• コプリヴニツァ、クロアチア^{[ 8 ]}
• ポジェガ、クロアチア^{[ 9 ]}
• ヴルニカ、スロベニア^{[ 10 ]}