ヤドランカ・コソル

ヤドランカ・コソル（クロアチア語発音: [ jǎdraːnka kɔ̂sɔr ]、1953年7月1日生まれ）は、クロアチアの政治家で元ジャーナリスト。 2009年から2011年までクロアチア首相を務め、前任者のイヴォ・サナデルの突然の辞任を受けて就任した。コソルは、クロアチア独立以来、首相になった最初の女性であり、今のところ唯一の女性である。^{[ 2 ]}

コソルはザグレブ大学法学部を卒業後、ジャーナリストとして働き始めた。クロアチア独立戦争中は、難民問題や障害のある退役軍人に関するラジオ番組の司会を務めた。1989年に中道右派のクロアチア民主同盟（HDZ）に入党し、党内で急速に昇進した。1995年には党副総裁に選出され、初めて国会議員に選出された。大統領であり長年HDZの指導者であったフランヨ・トゥジマンの死去後、コソルは2000年にイヴォ・サナデルの党首選を支持し、サナデルの勝利に貢献した。3年後、サナデルの党は議会選挙で勝利し、コソルはサナデルの第1次内閣、そして後に第2次内閣で家族・退役軍人・世代間連帯大臣に就任し、その間副首相も務めた。2005年の大統領選挙では、HDZの代表として出馬したが、決選投票で現職のステパン・メシッチ大統領に敗れた。サナデルの突然の辞任後、コソルは議会で機能する多数派を形成することに成功し、2009年7月に首相に就任し、同時に党首にもなった。コソルは2011年の総選挙で党の首相候補だったが、HDZは社会民主党が率いる中道左派のククリク連合に大敗した。コソルは2011年12月に新首相のゾラン・ミラノビッチに権力を譲った。

コソル首相は、構造改革には取り組まなかったものの、進行中の経済危機への対応として2度の予算修正と新税の導入により、国の財政破綻を回避した。在任中、彼女は政治腐敗と組織犯罪に対するゼロトレランス政策を強く主張した。この妥協のない姿勢は、彼女の任期開始前に可決された新刑法と相まって、前例のない腐敗撲滅への道を開いた。その結果、政治的立場を問わず、多くの有力な実業家や政治家が逮捕されたが、そのほとんどはHDZ党員であり、党の評判を著しく損なった。検察による捜査は広範囲に及び、イヴォ・サナデル元首相とダミル・ポランチェツ副首相にも刑事訴追が行われ、後に彼らは犯罪行為と権力乱用で長期の懲役刑を言い渡された。外交政策において、コソルはスロベニアのボルート・パホル首相とともに長年の国境紛争の解決に成功し、クロアチアの欧州連合加盟交渉を成功裏に完了させた功績が認められている。2011年12月9日、コソルはイヴォ・ヨシポヴィッチ大統領とともにブリュッセルでEU加盟条約に署名した。穏健保守派のコソルは、選挙で敗北した後、党首として再選を目指したが、より保守的なトミスラフ・カラマルコに敗れた。数ヶ月にわたりカラマルコの指導力と新たな党綱領を批判した後、党の評判を傷つけたとして党最高裁判所からHDZから除名された。

2021年、コソルはクロアチア大統領ゾラン・ミラノヴィッチから「クロアチア共和国の国際的地位と評判への並外れた貢献」および「クロアチア共和国とクロアチア国民、その他の国家および民族との関係の発展」に対して、イェレナ女王大勲章（サッシュとモーニングスター付き）を授与された。^{[ 3 ]}

ヤドランカ・コソルはリピクでゾリツァ・ベランとミルコ・コソルの間に生まれた。彼女はパクラツで初等教育を終えた。^{[ 4 ]}両親は彼女が2歳の時に離婚し、彼女は幼少期を祖母と暮らした。^{[ 5 ]}幼なじみは彼女を、詩を愛し、歌を作る、美しく、賢く、社交的な少女だったと評している。彼女は美人コンテストに出場し、リピクのミス・スイミングプールの準優勝に選ばれた。^{[ 5 ]}彼女はザグレブ で学び、そこで法律の学位を取得し、1972年からヴェチェルニ・リストとラジオ・ザグレブの特派員としてジャーナリストとして働き始めた。1971年、彼女の詩集『コラチ』がマティツァ・フルヴァツカのパクラツ支社から出版された。^{[ 4 ]}クロアチア独立戦争中、彼女はラジオジャーナリストとして働き、彼女の番組は難民問題や障害のある退役軍人などの戦争の話題を取り上げた。^{[ 6 ]}彼女はこの時期にBBCの特派員としても短期間働いていた。

1995年、コソルはクロアチア民主同盟（HDZ）の議員としてクロアチア議会の代表となった。彼女はクロアチア議会の副議長も務めた。1999年から2000年まで、彼女はHDZの女性協会カタリナ・ズリンスキの会長を務めた。彼女は2000年の選挙でHDZからの女性候補者の数が倍増した功績があるとされている。^{[ 7 ]}

コソルは1995年から1997年までHDZ党の副党首を務め、2002年から2009年に党首に就任するまで副党首を務めた。2003年には、イヴォ・サナデル率いるクロアチア政府の家族・退役軍人・世代間連帯担当大臣に就任した。^{[ 6 ]}

HDZは彼女を2005年の大統領選挙の候補者として指名した。^{[ 6 ]}第1回投票では、彼女はボリス・ミクシッチを数パーセント上回り、2位になった。その後、第2回投票でスティペ・メシッチと対決したが、敗北した。

2009年7月、イヴォ・サナデルの辞任に伴い、彼女はクロアチア民主同盟の党首に就任した。 ^{[ 8 ]}

2009年7月1日、クロアチアのイヴォ・サナデル首相が突然、予期せず辞任し、コソルを次期首相に指名した。連立パートナーの支持を得て、コソルはステパン・メシッチ大統領のもとへ行き、組閣を要請された。その結果、サナデル前政権の閣僚のほとんどを含むコソル内閣が発足した。7月6日、議会は153人の議員のうち83人の賛成で提案された内閣を承認し、コソルはクロアチア独立後初の女性首相として承認された。実際には、クロアチア社会主義共和国の女性首相2人に続き、共和国史上3人目となる。^{[ 9 ] [ 10 ]}野党はこの展開に不満を抱き、サナデルを臆病者、コソルをその操り人形と呼び、早期総選挙が必要だと主張した。

国内政策

コソル首相は就任後最初の月に、巨額の赤字と高い失業率に直面し、支出と国債を削減することを目的とした緊急予算を導入した。予算導入と同時に実施された最も不人気な緊縮策の1つは、「危機税」（krizni porez）と呼ばれる新しい所得税だった。^{[ 11 ]}さらに、付加価値税率は22%から23%に引き上げられた。^{[ 12 ]}企業は、増税と会計年度の途中で税法を変更するという考えを不当な負担として批判し、独立系経済学者の多くは、新しい税金が消費支出を削減し、経済をさらに減速させるだろうと指摘した。野党は、危機税をハラチ（中世後期のオスマン帝国で実施された税金を表すトルコ語の歴史的借用語）と呼び、新しい措置を強く批判した。 ^{[ 13 ]}実際、政府の財政運営は国民の間で不評で、首相の支持率は就任後最初の1か月で32％という惨憺たる結果となった。

2009年第4四半期には、多くの公務員や様々な政府機関の役員が汚職に関与した疑いをかけられた。これらの容疑で前例のない数の職員が拘束・逮捕され、コソル政権に対する称賛と批判の両方が巻き起こった。称賛は主に、政府がついに政治腐敗に対してより強い姿勢を取ったと考える人々から寄せられた一方、容疑者のほとんどが実際にはコソル首相自身のクロアチア民主同盟のメンバーであったことを批判する声もあった。野党は、コソル首相が首相就任の約7年前、副首相を務めていた際に周囲で何が起こっているかを知らなかったはずがないとして、政府、特に首相に政治的責任があると非難した。イヴォ・サナデル前首相と結びついた汚職事件が増えるにつれ、非難の声はますます大きくなった。2009年10月30日、HDZ党首脳会議メンバーのダミル・ポランチェツは、汚職疑惑を受けて副首相兼経済大臣を辞任した。^{[ 14 ]}

2010年1月3日、イヴォ・サナデルは政界復帰を発表し、政界を離れたのは間違いだったと述べた。彼は、わずか1週間前に行われた大統領選挙の第1回投票でアンドリヤ・ヘブランが振るわなかったことを挙げ、コソルとHDZ党首会の指導力不足を非難した。 ^{[ 15 ]}国内最大の政党であるHDZのヘブランは、恥ずべき12%の得票率で3位となり、HDZの大統領候補としては過去最低の結果となった。最大の野党である社会民主党の候補者イヴォ・ヨシポヴィッチは、 1月10日に行われた決選投票で圧勝した。^{[ 16 ]}ほとんどの政治評論家と国民の大多数は、サナデルの突然の復帰の本当の理由は、彼が退任後に明らかになった数々の汚職スキャンダルと最終的に結びつけられることを恐れたためだと考えていた。 1月4日、報道機関が「サナデルのクーデター」と呼んだ翌日、HDZ党首脳部はサナデルを党から追放することを決定した。 ^{[ 17 ]}クロアチア国民は、非常に不人気な前首相に対抗してコソルを支持するためにすぐに結集し、世論調査開始以来、どの首相よりも高い支持率を獲得し、2月末までに77%に達した。^{[ 18 ]}

2010年を通して、経済は汚職よりも政府にとって最大の懸念事項となり、コソル首相と彼女の政権に対する熱意はすぐに冷めてしまった。産業界は何万人もの雇用を失い、失業率は急上昇した。消費支出は2007年の記録的な水準と比べて大幅に減少し、貿易や運輸業界に広範な問題を引き起こした。輸入と輸出の収支は、輸入の大幅な減少と輸出のより緩やかな減少によって恩恵を受けた。水準の低下が続いた結果、首相と政府の支持は急速に低下した。6月、コソル首相は労働法を緩和し、より企業に有利なものにすることを提案した。これに対し、労働組合は強く反対し、提案された変更に反対する請願書を作成し、この問題に関する国民投票を要求した。この請願書には70万人以上の市民が署名し、クロアチアでは前例のない規模となった。2010年のクロアチア労働法国民投票の準備が進められていたまさにその時、政府は提案された変更を撤回することを決定した。^{[ 19 ]}憲法裁判所は最終的に国民投票の問題は無効であると宣言したが、翌年には労働法にいかなる変更も加えないよう政府に命じた。^{[ 20 ]}これは、多くの人が労働法ではなく政府に対する国民投票になると推測していた国民投票を回避するための合法的な方法と見なされた。労働組合はこの動きを非民主的だと批判し、抗議を表明した。

2011年8月、戦勝記念日の公式祝典で、コソルはクロアチアの将軍アンテ・ゴトヴィナとムラデン・マルカチに祝辞を送った。両将軍は同年4月、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）の第一審判決で戦争犯罪と人道に対する罪で有罪判決を受けていた。^{[ 21 ]} 2012年、両将軍はICTYの控訴審で無罪となり、釈放された。コソルの声明は、セルビア大統領ボリス・タディッチ^{[ 22 ]}、独立民主セルビア党（SDSS）党首ミロラド・プポヴァツ^{[ 23 ]}、副首相スロボダン・ウゼラツ（SDSS）、野党社会民主党とクロアチア人民党の指導者らから批判された。^{[ 24 ]}アムネスティ・インターナショナルも懸念を表明した。^{[ 25 ] [ 26 ]}

世論調査での順位

2011年の議会選挙でHDZが敗北した後、コソルは新たに選出された社会民主党のゾラン・ミラノヴィッチ首相に権力を譲った。2011年12月23日、コソルはクロアチア議会の副議長に選出され、HDZの副議長クラブの議長および野党のリーダーも務めた。^{[ 35 ]}コソルは2012年のHDZ党首選挙に出馬し、5人の候補者のうち3位となった。^{[ 36 ]}穏健保守派であるコソルは、トミスラフ・カラマルコの指導力と、より保守的な新しい党綱領を公然と批判し続けた。2012年、彼女はイヴォ・サナデルに対するフィミ・メディア汚職事件の裁判で証言した。^{[ 37 ]} 2012年6月12日、コソルとウラジミール・シェクスは副議長の職を解任された。^{[ 38 ]} 2013年、彼女は「党の評判を傷つけた」としてHDZから除名された。^{[ 39 ]}

コソルは独立した、かなりリベラルな政治家として活動を続け、最終的にはクロアチア市民党の国会議員2名と議員会を結成した。コソルは、2013年の同性婚禁止に関する国民投票の問題を憲法裁判所に付託することに賛成票を投じ、提案された憲法改正案には反対票を投じた。これは、LGBTの権利拡大に反対することで知られていた彼女の同性愛と同性婚に関する以前の立場からの変化を意味した。彼女はまた、クロアチアの同性カップルに異性婚カップルと同等の権利を与えるライフパートナーシップ法にも賛成票を投じた。^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} 2015年に殺害予告を受けた後、コソルは警察の保護を受けた。^{[ 44 ]}彼女がSDP の候補者 になるかもしれないという憶測の後、^{[ 45 ]}コソルは最終的に、第 5 選挙区で自由主義連合「成功したクロアチア」の候補者として2015 年の議会選挙に参加することを決めた。彼女は議会に選出されなかった。彼女は、優柔不断なトミスラフ・カラマルコとコリンダ・グラバル＝キタロビッチ、そして独立リストの橋党を批判し続けた。 ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} 2016 年 2 月、彼女は、ウスタシャのバッジが付いた帽子をかぶったズラトコ・ハサンベゴビッチの写真が公開された後、ティホミル・オレシュコビッチ首相に彼を文化大臣の職から解任するよう求めた。^{[ 53 ]} 2016年8月、コソル氏は「Za dom spremni」と叫ぶことは「民主的で独立した自由なクロアチアのために命を捧げた退役軍人とその友人たちへの侮辱」だと述べた。^{[ 54 ]}

コソルはTwitterで非常に活発に活動しており^{[ 55 ]}、日々の出来事や政治家の発言についてツイートしている。また、彼女は「昨日の翌日 - 政治の裏表」という個人ブログも運営している^{[ 56 ]} 。2017年には、彼女がブログに書いた文章や、2015年から2017年にかけてスロベニアの左派系新聞Dnevnikに寄稿したコラムをまとめた本を出版した。そのコラムでは、クロアチアの内政と外交について論評している。

2023年、彼女はクロアチアのマスクドシンガーの準決勝に進出した。^{[ 57 ]}

ヤドランカ・コソルは2度結婚しており、1971年から1981年まではHTVエンターテイメント番組の編集者であるフルヴォイェ・マルクルと、1984年から1993年まではラジオ司会者のイヴォ・シュコプリャナツと結婚していた。彼女の息子ロヴロ・シュコプリャナツ（1984年生まれ）は、ザグレブ人文社会科学部比較文学科の上級助手として働いている。^{[ 58 ]}

彼女は5冊の本を出版しており、そのうち2冊は詩集、2冊はクロアチア独立戦争に関するもの、1冊はクロアチアの政治に関する彼女のコメントをまとめたものです。コソルは、クロアチアジャーナリスト協会のゴールデンペン賞、欧州連合の人道賞、クロアチア欧州会館の欧州サークル賞、HRTの生涯功労賞「イヴァン・シブル」を受賞しています。彼女は、戦没退役軍人の親の会の名誉会員、盲ろう者協会「ドディル」の名誉副会長、祖国防衛戦争退役軍人協会「HVIDRA」の名誉会長、シベニク＝クニン郡のPTSD治療を受けたクロアチア祖国防衛戦争退役軍人協会「Tvrđava Knin」の名誉会長、児童虐待と暴力からの保護のための国際人道主義者委員会の名誉会長です。^{[ 35 ]}

• ヤドランカ・コソルの履歴書（クロアチア政府ウェブサイト掲載）非推奨リンク（2008年1月19日アーカイブ、archive.today）