Loading article…
ボリス・カルメリ（1928年4月23日 - 2009年7月31日）は、ポーランド出身のオペラ歌手で、その「情熱的で豊かな音色」[ 2 ]と、70以上のオペラと60以上のオラトリオ[ 3 ]に及ぶ幅広いレパートリーで知られていた。長いキャリアの中で、ミラノのスカラ座をはじめとする世界各地の主要な歌劇場に定期的に出演した。古典的なバスのレパートリーに加え、クシシュトフ・ペンデレツキ[ 4 ]やカールハインツ・シュトックハウゼン[ 5 ]などの現代音楽も演奏した。国際音楽祭やイタリアのテレビ、多くのオペラ映画にも出演した[ 3 ] 。
カルメリは1928年、ポーランドのオベルティンでヘルマンとレイチェル・ウォルフィンガーの間にノルベルト・ウォルフィンガーとして生まれた。兄のピンカス（後のピーター・カルメリ）は1921年に生まれた。ドイツには経済的な未来があると信じた一家は、 1932年にマクデブルクに移住した。ヘルマンが先に移り住み、繊維業で仕事を見つけた。妻と息子たちは後に彼に合流した。[ 6 ]
1933年1月からナチス政権下で、ユダヤ人のヴォルフィンガー一家は困難に直面した。国内で高まる反ユダヤ主義は、クラスで唯一のユダヤ人だった5歳のボリス（ノルベルト）にも影響を与え、彼は偏見の対象となった。 1938年の水晶の夜のポグロムは、一家がドイツで安全ではないことを明らかにした。彼らは資産を宝石に変え、レイチェルがそれを衣服に縫い付け、ベルギーのブリュッセルに逃れた。[ 6 ]
1940年、ドイツ軍はベルギー、ルクセンブルク、オランダを攻撃した。一家は再び逃げ出し、フランス、そしてイタリアへと逃れ、次第に人里離れた山村を転々としながら暮らした。この地域でユダヤ人の一斉検挙が始まったのは1943年9月のことだった。当時15歳だったカルメリは耳の痛みに苦しみ、薬を求めて日中にヴァルディエリの町へ降りて行った。薬局を出たところでイタリアのファシスト民兵に逮捕され、ドイツ軍に引き渡された。1943年12月7日、彼はボルゴ・サン・ダルマッツォ強制収容所からアウシュヴィッツ強制収容所に移送された。第64号輸送隊に乗せられた1000人のユダヤ人のうち、彼は50人の生存者のうちの1人となった。[ 6 ]
カルメリはアウシュヴィッツで約2年間を過ごした。 1945年にロシア軍が収容所に近づくと、彼はドーラ・ミッテルバウに移送され、その後ベルゲン・ベルゼンに移送された。イギリス軍第11機甲師団は同年4月15日にベルゲン・ベルゼンを解放した。カルメリの体重は81ポンド（37kg）だった。[ 6 ]
第二次世界大戦後、カルメリはフランス人を装ってパリに送還された。偶然にもそこで従姉妹と出会い、彼女の助けで両親と兄と再会することができた。彼らはローマに隠れて戦争を生き延びており、彼の両親はまだローマに住んでいた。[ 7 ]兄はテルアビブに移住していた。家族全員が最終的にイスラエルで再会した。カルメリは楽器店で働き、ヘブライ語を学び、ピアノと歌のレッスンを始めた。[ 6 ] [ 8 ]オペラは幼い頃から彼の情熱の対象だったが、自分がテノールではなくバスだと知って落胆したと言われている。[ 7 ]
1950年、彼は留学のオファーを2件受けた。オーディションを受けたメゾソプラノ歌手のジェニー・トゥレルは彼をニューヨークに招待した。2つ目のオファーは、300人のイスラエル人歌手が参加したコンクールで勝ち取ったもので、ミラノで学ぶ機会だった。彼はイタリア行きを選び、父親から400ドルを受け取って出発した。そのお金は1年間持つはずだったが、1年ではオペラ歌手としてのキャリアを築くには十分ではなかった。[ 6 ]
製紙工場のオーナーであり、ミラノのイスラエル名誉領事でもあるアストーレ・マイヤーの助けにより、カルメリは学業を続けることができた。マイヤーは若い歌手を領事館の秘書としてパートタイムで雇った。[ 6 ]
カルメリはミラノでウバルド・カロッゾとジョバンニ・ビネッティにベルカントを学び、次にペーザロのロッシーニ音楽院で、最後にローマのマリア・カッショーリに師事しました。[ 1 ] [ 8 ]
カルメリは1956年にボローニャのアレーナ・ファエンツァで開催された音楽祭でプロデビューを果たした。プッチーニの『ラ・ボエーム』で哲学者コリーネ役を演じた。[ 8 ]感銘を受けたイタリアを代表するオペラ指揮者トゥリオ・セラフィンは、この歌手をミラノのスカラ座に招いた。[ 3 ]
カルメリはその後、ヘルベルト・フォン・カラヤン、ズービン・メータ、レナード・バーンスタイン、リッカルド・ムーティ、ロリン・マゼール、ジョン・バルビローリ、ユーディ・メニューイン、ムスティスラフ・ロストロポーヴィチなど、当時を代表する指揮者のほとんどと世界的に有名なオペラハウスで共演した。[ 3 ]スカラ座やその他の会場で作成された宣材写真では、モーツァルトの『魔笛』のザラストロ役、ボロディンの『イーゴリ公』のガリツキーとカーン・コンチャク、マイアベーアの『ユグノー』のマルチェロ、モーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』のレポレッロの役で写っている。彼は1960年にスカラ座でモーツァルトのハ短調大ミサ曲、 1962年にシェーンベルクのヤコブの手下を歌った。 [ 8 ] 1969年にはジョルジュ・プレートル指揮の『トロイア人』でナルバル役を演じた。
現代音楽では、1973年のザルツブルク音楽祭で、オルフの『De temporum fine comoedia』の世界初演で、9番目のアンコレット役も演じた。[ 8 ] 1984年には、同じ音楽祭でジュリアン・ピネッリと共に、シュレッカーの『Die Gezeichneten 』のコンサート形式上演に出演した。[ 8 ] [ 9 ] 1979年には、スカラ座で作曲家自身が指揮したペンデレツキの『 Paradise Lost』のヨーロッパ初演で、モロク役を演じた。[ 8 ] 1978年には、西ドイツ政府がアメリカ合衆国建国200周年を記念して委嘱し、「地球上と宇宙におけるアメリカの開拓者たち」に捧げた作品、シュトックハウゼンの『 Sirius』で、ノース役を演じた。[ 10 ]また、ブルーノ・バルトロッツィ、サルヴァトーレ・アレグラ、ルチアーノ・シャイーによる現代イタリア・オペラの世界初演にも出演した。[ 8 ]
1997年、カルメリは、エルサレムの3千年紀を記念して委嘱されたペンデレツキの交響曲第7番「エルサレムの七つの門」でナレーター役を初演した。カルメリと親しい友人であり仕事上の関係にあったペンデレツキは、エゼキエル書第37章に基づいてヘブライ語で彼のためにこの役を書いた。[ 4 ] 2009年に亡くなるまで、カルメリはこの作品のほぼすべての公演に参加した。また、この作品の数多くの録音にも参加している。[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]ナクソス・レコードの2007年版はグラミー賞にノミネートされた。[ 3 ]彼は2009年8月にポーランドでこの役を再演する予定だったが、その直前に亡くなった。[ 9 ]ペンデレツキのオリジナル版の最初の録音であるWERGOの録音をレビューした批評家は、 [ 11 ]、「この作品におけるボリス・カルメリの貢献の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。バス歌手の話し声は不気味で非常にユニークだ… CDとDVDの録音の両方で…彼は信じられないほど忘れられない印象を与えている。」と書いた。[ 13 ]
カルメリは、ベルリン・フェストゥッヘン、ウィーン・フェストゥッヘン、マッジョ・ミュージカルレ・フィオレンティーノ、ペルージャのサグラ・ミュージカル・アンブラ、エクス・アン・プロヴァンス音楽祭などの国際音楽祭に頻繁にゲストアーティストとして参加しました。[ 3 ]
彼はイタリアのテレビで歌い、ミラノ・スカラ座のビルギット・ニルソンと共演したプッチーニの『トゥーランドット』、プッチーニの生涯、ロッシーニの『絹のはしご』など、数多くのオペラ映画で主演を務めた。カルメリはまた、フェリーニの1983年の映画『そして船は出航する』でイリヤ・ジロエフ役の歌声を担当した。[ 14 ]ほぼ同時期に、彼はバチカンで教皇ヨハネ・パウロ2世のために歌った。[ 3 ]カルメリは1990年代初頭までコンサート出演を続けた。[ 8 ]
ボリス・カルメリは以下の録音に登場しています: [ 1 ] [ 3 ] [ 15 ] [ 16 ]
カルメリは戦後の人生のほとんどをイタリアで過ごした。1961年、サンフランシスコ・オペラでの公演のために旅行した際、ファッション業界で働くスイス人女性、ソニア・モーザーと出会い結婚した。多くのホロコースト生存者とは異なり、彼は幼少期の恐怖の場所を再訪することはなかった。[ 6 ]