ブーンドックス（テレビシリーズ）

ブーンドックス
ジャンル	アニメコメディ 黒人コメディ ブラックコメディ 風刺
作成者	アーロン・マクグルーダー
に基づく	アーロン・マクグルーダー著『ブーンドックス』
の声	レジーナ・キング ジョン・ウィザースプーン ゲイリー・アンソニー・ウィリアムズ セドリック・ヤーブロー ジル・タリー ギャビー・ソレイユ（シーズン1～3） キアラ・ポラス（シーズン4）
ナレーション	レジーナ・キング
テーマ音楽作曲家	デリック・「ビッグタンク」・ソーントン アーロン・マクグルーダー ガブリエル・ベン
オープニングテーマ	アシェルが歌う「ブーンドックス メインタイトル」
作曲家	偉大なるメタファー ジョナサン・ジャクソン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	4
エピソード数	55 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	アーロン・マクグルーダー（シーズン1～3） レジナルド・ハドリン （シーズン1～2） ロドニー・バーンズ
プロデューサー	ブライアン・J・コーワン（シーズン1） デニス・コーワン （シーズン1） カール・ジョーンズ（シーズン1～3） ブライアン・アッシュ（シーズン3） キム・スンウン（シーズン3～4）
編集者	アンナ・グランフォース（シーズン1） ジョアン・レイエス（シーズン1） ブルース・A・キング（シーズン1～2） ラルフ・A・エウゼビオ（シーズン2） リー・ハーティング（シーズン3） ユナ・キム（シーズン4）
実行時間	19～23分
制作会社	レベル・ベース・プロダクションズ （シーズン1～3） アデレードプロダクション ソニー・ピクチャーズ・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	アダルトスイム
リリース	2005年11月6日 – 2014年6月23日 ( 2005-11-06 )  ( 2014-06-23 )

『ブーンドックス』は、アーロン・マクグルーダーがカートゥーン ネットワークの深夜番組枠「アダルトスイム」向けに制作した、アメリカのアニメに影響を受けた 大人向けのアニメコメディである。 ^{[1]原作は、マクグルーダーの}同名のマンガに影響を受けたコミックである。このシリーズは2005年11月6日に初放送された。この番組は、架空の友好的で主に白人の郊外ウッドクレストに定住する、黒人アメリカ人のフリーマン一家に焦点を当てている。 ^[2]この文化、ライフスタイル、社会階級、ステレオタイプ、視点、人種的アイデンティティの混合によってもたらされる視点は、シリーズの風刺、コメディ、対立の多くを提供している。

このシリーズは2014年6月23日に4シーズンで計55話の放送を終えたが、最後のエピソードはマクグルーダーの関与なしに制作された。その理由は「双方が納得できる制作スケジュールを決定できなかった」ためと報じられている。^[3]このシリーズは米国外で もシンジケート放送されており、様々なDVDセットやその他の家庭用メディアでもリリースされている。

『ブーンドックス』は、NAACPイメージ賞のコメディーシリーズ優秀脚本賞やピーボディ賞など、数々の賞を受賞している。2019年6月12日、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションが、マクグルーダーの関与のもと、2022年に初公開予定のテレビシリーズのリブートを制作することが発表された。ジョン・ウィザースプーンも、2019年10月29日に亡くなる前にロバート・フリーマン役を再演するためにこのプロジェクトに関わっていた。^{[4] [5]} 2019年9月18日、HBOマックスが2シーズンの注文でリブートを獲得したことが発表された。2シーズンは、それぞれ12話で構成される予定だった。^[6] 2022年2月2日、開発がキャンセルされ、プロジェクトが棚上げになったことが明らかになった。^[7]

『ブーンドックス』は、音楽ウェブサイトの先駆けの一つであるHitlist.comの漫画として始まった。^{[8]その後、この漫画は}The Source誌に掲載された。これらの連載に続いて、マクグルーダーは『ブーンドックス』をシンジケート漫画とテレビアニメシリーズの両方として同時に売り込み始めた。 ^[9]前者の目標が先に達成され、『ブーンドックス』は1999年4月に新聞でデビューした。

その一方で、テレビシリーズの開発は続いた。2003年秋から2004年夏にかけて、マクグルーダーと映画プロデューサー兼監督のレジナルド・ハドリン（2005年から2008年までBETのエンターテイメント部門社長）は、フォックスネットワーク向けに『ブーンドックス』のパイロット版を制作したが、ネットワークテレビで受け入れられるシリーズにするのは非常に困難だった。フォックスとの契約が破談になった後、ハドリンはプロジェクトを離れたが、マクグルーダーとソニー・ピクチャーズ・テレビジョンは契約上、最初の2シーズンの製作総指揮者として彼をクレジットする義務があった。^{[10] [11]}アダルトスイムの社長で『アクア・ティーン・ハンガー・フォース』と『スペース・ゴースト・コースト・トゥ・コースト』の製作総指揮者でもあるマイク・ラッツォは、パイロット版を偶然見つけて「ネットワークっぽすぎる」と発言した。その後、彼は15話のシーズンを発注し、マクグルーダーに「ただ物語を語れ」と伝えた。

このシリーズはコミックの連続性とゆるやかなつながりがあるが、コミックの最終年にマクグルーダーは両者を同期させようとした。彼はコミックにアンクル・ラッカスを登場させ、コミック版のライリーの髪はシリーズのキャラクターの髪に合わせてコーンロウに編まれた。シーズン1の間、マクグルーダーは2006年3月から6か月間コミックを休止した。彼は翌年の11月にもコミックに戻らず、コミックのシンジケートであるユニバーサル・プレス・シンジケートはコミックの打ち切りを発表した。^[12]

このシリーズで使用されているオープニングテーマ曲（シーズン2と3では若干リミックス）は、ヒップホップアーティストのAsheruによって演奏されています。

このシリーズは最初からワイドスクリーンで制作されていましたが、初回放送時および再放送時には4:3 の アスペクト比に合わせて画像が切り取られていました。Adult Swim ではワイドスクリーンの素材をほとんど切り取らないようになっています。第 3 シーズン以降、このシリーズは16:9 の 高解像度で制作され、元のアスペクト比と解像度で放送されています。

2014年、マクグルーダーは番組の第4シーズンには関与しないことが発表された。アダルトスイムは「双方が同意できる制作スケジュールを決定できなかった」と述べた。^[13]第4シーズンは2014年4月21日に初放送され、2014年6月23日に終了した。^[14]

このシリーズは、フリーマン一家が架空の平和でほとんどが白人の郊外ウッドクレストに落ち着くところから始まる。架空のウッドクレストが現実世界でどこにあるかの証拠はまちまちである。シカゴのサウスサイド説の支持者は、イリノイ州クレストウッドという現実の郊外と、2つの名前の類似性を挙げている。^[15]第1シーズンでは、ウィリスタワー、グラントパーク、ミシガンアベニュー歴史地区の建物、ミシガン湖を映したスカイラインのショット、^{[16]シカゴ特有の高架}高速交通機関、シカゴの「L」に似ているなど、シカゴのランドマークがいくつか登場する。^{[17] 「ロバート・ケリー裁判」では、より決定的な証拠が提示され、ライリーが祖父に「明日、} R・ケリー裁判を見るために市内に連れて行ってくれないか」と尋ねる。^[18]祖父は彼の要求を拒否し、歩くように言うが、ライリーは「でも40マイルもあるよ」と答える。 R・ケリーはシカゴ出身で、裁判もそこで行われたことから、『ブーンドックス』がイリノイ州を舞台にしているというさらなる証拠が浮かび上がった。^[19]シカゴに関するもう一つの言及は、シカゴ南部を走る主要道路であるマーティン・ルーサー・キング・ドライブで、シーズン1の第9話「王の帰還」で暴力行為が起きたと言及されている。^[19]さらに、「オプラを捕まえよう」では、エド・ワンクラー3世、ジン・ラミー、ライリーがオプラ・ウィンフリーのテレビスタジオに行き、彼女を誘拐しようとする。オプラ・ウィンフリー・ショーはシカゴの西側近郊にあるハーポ・スタジオで収録された。 ^[20]

メリーランド州コロンビア説の支持者は、マクグルーダー自身の幼少時代、父親が国家運輸安全委員会で働いていたことなど、他の証拠を挙げている。^[21]コミックでは、ヒューイの携帯電話番号の市外局番は443で、 ボルチモア都市圏の番号である。^[22]「ウィングメン」では、フリーマン一家は葬儀に出席するため、ウッドクレストに移る前に住んでいたシカゴの「故郷」に飛ぶ。^{[23] 「}フライドチキンインフルエンザ」では、通り過ぎるテレビ画面の記者が、タイトルの病気がメリーランド州に及ぼす影響について報告する。^[24]さらに、シーズン4の最初のエピソード「プリティボーイフリッジー」では、男性がウッドクレストポストパビリオンで開催されるコンサートについて言及しているが、これはコロンビアの有名なコンサート会場であるメリウェザーポストパビリオンをもじったものかもしれない。^[25]

• ヒューイ・フリーマン（声：レジーナ・キング）– 10歳のヒューイ・フリーマンは、家族の道徳的指針であり、理性の声です。彼は知的で、年齢以上に賢く、さまざまな主題に精通した読書家です。彼は、さまざまな左翼社会運動や社会正義の指導者の理論に大きく影響を受けています。彼の兄と祖父は、主流のアメリカ文化の期待よりも高い目標と価値観を持っているのは愚かだと思って、彼を常に嘲笑し、過小評価しています。彼は「国内テロリスト」と宣言されたと言われています。彼はさまざまな社会運動を推進していますが、主流メディアで描かれるギャングスタラップ/ヒップホップを、無駄な贅沢、自滅的なライフスタイル、無知を美化するものとして公然と軽蔑しています。ヒューイは、他のキャラクターとは異なり、めったに笑いません。エピソード「オプラを捕まえよう」では、ライリーとの決闘の後に笑います。彼はまた、「 Ballin' 」でライリーがバスケットボールの試合に勝ち始めると微笑みます。彼は非常に熟練したカンフーファイターであり、2人の間のどんな物理的な争いでもライリーを楽々と打ち負かします。彼が負けたのはほんの数人の相手だけです。
• ライリー・フリーマン(声: レジーナ・キング) – ライリー・フリーマンは、ヒューイのいたずら好きで反抗的で感受性が強い 8 歳の弟で、ギャングスタ ラップとストリート カルチャーの熱狂的な信奉者です。魅力的で賢く、芸術的才能に恵まれているにもかかわらず、ライリーはギャングスタ ラップの理想に忠実であり、それが自滅的な結果を招くことを目の当たりにしています。「The Fundraiser」では、ヒューイはライリーの誤った決断が招いた結末について直接警告しようとしますが、ライリーはそれをあっさりと拒絶します。シリーズの大部分は、ライリーの災難 (そのほとんどはギャングスタ ラップへの愛と、尊敬する他の人を真似したいという願望によって引き起こされます) や、祖父がしばしば支持し支援する彼のさまざまな突飛な計画に焦点を当てています。ライリーは、荒々しい性格で強そうに見せようとしますが、時折、優しく無邪気な面を見せます。兄が格闘技を練習している一方で、ライリーは『ホーム・アローン』や『スモーキン・ウィズ・シガレッツ』で見られるように、ストリートファイトに長けている。
• ロバート・ジェベディア「グランダッド」フリーマン（声：ジョン・ウィザースプーン）は、ヒューイとライリーの祖父であり、法定後見人である。2人の孫を愛しているが、彼らの冗談好きの発言、絶え間ない陰謀、災難に怒りを爆発させることもある。ただし、彼にも時々は感情的になる瞬間がある。例えば、熱心に誤ったデートの追求をすることで、知らないうちに奇妙な女性や危険な女性を引き寄せてしまう。シーズン3の「ヒューイ・フリーマン、黒人大統領だ」によると、「ロバート・フリーマンの正確な年齢は誰も知らない。彼自身でさえ知らない」。ロバートは孫、主にライリーをスリー・ストゥージズ風の体罰で懲らしめるとよく脅し、そのためにベルトを振り回すスピードと器用さを驚くほど発達させている。青年時代は熱心な公民権運動家だった。

コミックとアニメはどちらも、マグルーダーのアニメとマンガへの愛情に影響を受けた。^[26]彼はシリーズの戦闘シーンのインスピレーションの源としてカウボーイビバップとサムライチャンプルーを挙げている。シーズン1のオープニングシーケンスにはサムライチャンプルーとの類似点がある。ユーモアの一部はキャラクターのアニメスタイルの動きに基づいている。^[27] 2006年に、マグルーダーはインタビューで「現在、マッドハウスという日本のアニメスタジオが協力してくれている」と説明したが、^[28]ある時点でマッドハウスとの契約は破談になった。^[29]代わりに、エミー賞を受賞した韓国のスタジオMoi Animationがシーズン2以降のアニメーションを担当した。その結果、シリーズの次のシーズンでは、より詳細なアニメーションと、ほとんどのキャラクターデザインのマイナーアップデートが行われた。

エピソード「Pause 」はタイラー・ペリーの薄っぺらなパロディで、宗教を利用して女装を隠しているという内容である。このエピソードはペリーを激怒させたと報じられており、放送局はペリーの苦情に対し、エピソードが放送される前に警告すべきだったと述べた。^[30]

当初シリーズは第3シーズンで終了する予定だったが、2014年3月21日、アダルトスイムのプレスリリースで『ブーンドックス』が第4シーズン（最終シーズン）で復活することが発表された。^{[31] [3] [32]}その後、第4シーズンはシリーズのクリエイターであるアーロン・マクグルーダーの関与なしに制作されることが明らかになった。クリエイターと会社が分裂した理由は、制作スケジュールに関する意見の不一致であった。^{[3]第4シーズン（最終シーズン）は、韓国のスタジオ}Studio Mirが共同制作し、アニメ化された。

ブーンドックスは、黒人左派の視点からアメリカ政治を解説している。^{[33] [34]}このシリーズは、風刺や物議を醸す発言を用いてこれを実現している。例えば、シリーズの冒頭の「イエスは黒人で、ロナルド・レーガンは悪魔で、政府は9/11について嘘をついている」というセリフがある。^{[35]この番組は、}ハリケーン・カトリーナに対するアメリカ政府の対応、イラク戦争、そして2000年代に起こったその他の物議を醸した政治的出来事などの主題についても意見を述べている。番組について、そして番組を物議を醸すものにしているアプローチについて尋ねられたとき、シリーズの制作者アーロン・マクグルーダーは、「私は対話を広げ、この番組が人々に普段は考えないようなことについて、あるいは全く違った方法で考えるよう促すことを望んでいる」と答えた。^[36]

このシリーズには、黒人大衆文化における有名人（歌手、ラッパー、著名人）の出演や、それらのパロディが典型的に登場します。エピソードにはカメオ出演がよくあり、例えば「Let's Nab Oprah」には、オプラ・ウィンフリー、マヤ・アンジェロウ、ビル・コスビーが登場します。^[35]番組内のその他の出演やパロディには、性的違法行為の告発で裁判にかけられているR・ケリー、インタビューでバラク・オバマが大統領選に出馬していると聞いたときのDMXの信じられない様子、ジュースを真似たエピソードなどがあります。^{[37] [38]}このシリーズでは、有名なニュース報道のパロディも取り上げており、その中には、高校1年生が教師に「ニガー」と呼ばれた放送がありましたが、教師はその言葉の使用は許容されていると考えていました。ブーンドックスは、ライリーと教師でこの事件を再現します。^[39]

このシリーズは、アフリカ系アメリカ人の行動や考え方にしばしば異議を唱えている。^{[33] [34]}このシリーズは、2000年代初頭を通して有名なアフリカ系アメリカ人の行動を批判し、皮肉なユーモアを使って教訓を教え、人々に考えさせてきた。^{[33]マクグルーダーは、2006年初頭に}ナイトラインから「王の帰還」のエピソードでインタビューを受けた。このエピソードでは、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアがアフリカ系アメリカ人の群衆を怠惰で政治情勢に無知であると叱責する場面が描かれ、大きな論争を巻き起こした。インタビューでマクグルーダーは、「エピソードでキング牧師は私たちの無関心と無活動に批判的です...私たちは自分たちの無関心と無活動の責任を負っています...私たちはそれを見て、正直になる価値があります。」と述べた。^[40]

ブーンドックスは「ニガー」という言葉を頻繁に使うことで知られており、番組の放送中ずっとこの言葉が論争の種となってきた。 ^[36]マクグルーダーはかつてこの言葉について、「この言葉が番組に誠実さを与えていると思う...ニガーという言葉は今では私だけでなく私の知り合いの間でも非常に一般的に使われているので、この言葉を避けて使わないのは偽善的だと感じる」と述べた。 ^{[33]また、2005年の}ABCニュースの記事では、「これはニガーの番組ではない...この国の人種について過去30年間続けてきた同じ会話を超えて対話を広げ、進化してほしいと願うだけだ」と述べた。^[36]

作家のテレンス・ラティマーは、 『ブーンドックス』の登場人物の多くは、黒人アメリカ人コミュニティに繰り返し現れるアイデンティティやイデオロギーの戯画や擬人化として見ることができると主張している。ライリー・フリーマンは黒人のポップカルチャーを擬人化し、ヒューイ・フリーマンは黒人のカウンターカルチャーを、ジャズミン・デュボアは黒人アメリカ人コミュニティの混血と純真さの喪失を、アンクル・ラッカスは内面化された人種差別を戯画化したものであり、グランダッド・フリーマンは新しい時代に適応しようと奮闘する年配の規律正しい世代を表している。^[41] The Culture Cryptのエッセイで、ニール・スミスはラティマーの意見に同意したが、分析の多くをヒューイとライリーのフリーマン兄弟に焦点を当て、彼らを通してこのシリーズは黒人アメリカ人コミュニティに対する風刺や批判の多くを達成できると主張した。スミスはまた、サラ・デュボアのような脇役の重要性にも言及している。サラは、アッシャー、プリティ・ボーイ・フリジー、スティンクミーナーに取り憑かれたトム・デュボアのような女たらしや風刺画を好むことで、「社会が黒人男性をフェティッシュ化し、他人をなだめるために最も動物的で否定的な性質に貶めている様子」を示している。 [ ^42]

『ブーンドックス』は、第4シーズンと最終シーズンがファンにあまり受け入れられなかったにもかかわらず、批評家から絶賛された。^{[43] [44]}いくつかのウェブサイトは、これを史上最高のアニメシリーズの1つとして挙げている。^{[45] [46] [47] [48] [49]} 2006年1月、第37回NAACPイメージ賞の優秀コメディシリーズ部門に、 『バーニー・マック・ショー』、 『みんな嫌いだクリス』、 『ガールフレンズ』 、『ハーフ&ハーフ』とともにノミネートされた。この番組は、2006年にエピソード「王の帰還」で特別名誉アカデミー賞を受賞した。この賞では、歴史上最も歴史的な画期的な功績のマイルストーンとして、ジョージ・フォスター・ピーボディが卓越した先見の明のある功績として表彰された。^{[50]シーズン1は、} Metacriticで21件のレビューに基づいて100点満点中72点を獲得し^{[51] 、} Rotten Tomatoesでは17件のレビューに基づいて59%の支持率を獲得し、平均評価は8.10/10でした。^[43] IGNは、アメリカ社会に対する鋭い風刺的な見方として、これを94番目に優れたアニメシリーズに選びました。^[45]

サンフランシスコ・エグザミナーの評論家ジェフリー・M・アンダーソンは「各エピソードは美しく作られており、豊かで影のある映像と脈打つジャズのようなリズムに目を向けている...この番組はほぼ一貫して面白く、一貫して素晴らしく、そして何よりも、ついつい見入ってしまう」と述べた。^[52]

ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは『ブーンドックス』を2010年のトップテレビ番組の一つとみなし、「Pause」はタイラー・ペリーがスーパースター俳優であり同性愛カルトのリーダーとして描かれているという「痛々しいほど面白い」風刺だと述べている。^[53] 2013年、IGNは『ブーンドックス』を大人向けのトップ25アニメシリーズのリストの17位にランク付けした。^[54]

『ブーンドックス』は1999年の漫画デビュー以来、頻繁に論争の的となっている。ABCニュースは「『ブーンドックス』のファンや批評家が漫画を愛したり嫌ったりしたのは、その最先端のユーモアと、人種、政治、対テロ戦争、9月11日の攻撃など、さまざまな問題に対する容赦のない、時には不人気な見解という同じ理由からだ」と指摘している。^[55] 2005年11月のデビュー前には、多くのメディアが「ニガー」という言葉を気軽に使うことで、この番組が論争に遭遇すると予想していた。^{[56] [57] 2006年、}アル・シャープトン牧師は、シーズン1のエピソード「王の帰還」でマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの登場人物が「ニガー」という言葉を使ったことに抗議し、「カートゥーンネットワークは謝罪し、黒人の歴史上の人物を冒涜するエピソードを削除することを約束しなければならない」と述べた。カートゥーンネットワークは、これに対してマグルーダーを擁護する声明を発表した。「アーロン・マグルーダーは、キング牧師の勇気を示すだけでなく、彼が何のために戦い、今日でもなぜ私たち全員がそれを思い出して行動し続けることが重要なのかを思い出させる、考えさせられる方法を思いついたと思います」と声明は述べている。^[58]このエピソードは後に「特に大胆なエピソード」としてピーボディ賞を受賞した。 ^[59]

シーズン2では、ネットワークからの公式発表がないまま、2つのエピソードが放送から削除された。^{[60] [61]}当初は11月16日と12月17日に放送される予定だったが、^[61]「ハンガーストライク」と「アンクルラッカスリアリティショー」はどちらもBETを厳しく批判した。「ハンガーストライク」の独占クリップは、 2008年1月下旬にHipHopDX.comに提供され、その後、2008年6月にリリースされたシーズン2のDVDに両方のエピソードが完全収録された。番組に近い匿名の情報源は、BETがソニー（ブーンドックスの背後にあるスタジオ）にエピソードを禁止するよう圧力をかけ、法的措置を脅かしていると聞いたとHipHopDX.comに語った。 ^[61]カートゥーンネットワークは、「ターナーもアダルトスイムも、BET、リー氏、ハドリン氏から連絡を受けていない」と公式に述べた。しかし、BETの親会社であるバイアコムは、これらのエピソードが米国で放送された場合、ソニーに対して法的措置を取ると脅した。^[62]

タイラー・ペリーは、2010年6月に初放送されたシーズン3のエピソード「一時停止」での描写に激怒したと報じられているが、公式には反応を示していない。^[63]このエピソードには、ペリーのパロディであるウィンストン・ジェロームが主演しており、「キリスト教への愛が真のセクシャリティの仮面となっている、女装を隠したカルト指導者」であり、ロサンゼルス・タイムズ紙はこれを「ペリーに対する最も痛烈な批判の1つ」と評した。^[64]エピソードが放送されて間もなく、ペリーはターナー・ブロードキャスティングの幹部と連絡を取り、エピソードについて「大声で不満を述べ」、同社との関係を再考すると脅した。^[65]

2010年、タイム誌は『ブーンドックス』を史上最も物議を醸した漫画10作品のうちの5位に選んだ。^[66]

2020年6月、ブーンドックスの最初の放送がHBOマックスにアップロードされた際、シーズン3のエピソード「ジミー・レベルの物語」は、人種差別的なカントリー歌手ジミー・レベル（実在の白人至上主義カントリー歌手ジョニー・レベルのパロディ）を描写したことが人種差別的だとみなされ、意図的に除外された。コメントを求められたアダルトスイムの代表者は、「アダルトスイムがシリーズを新しいプラットフォームに移行する際、クリエイティブおよび文化的なフィルターと当社の基準と実践ポリシーに基づいてどのエピソードを選択するかを決定します。多くの場合、これらの決定は番組の制作者と協力して行われます」と述べた。アクア・ティーン・ハンガー・フォースとシヴァリング・トゥルースのエピソードも同様の理由でサービスから除外された。^[67]

マクグルーダーは、アンクル・ラッカスというキャラクターに焦点を当てた実写映画を製作するために、20万ドルを集めるキックスターターキャンペーンを立ち上げた。彼は、クラウドファンディングが映画の予算の唯一の資金源になると述べた。^[68]キャンペーンは2013年1月30日から3月1日午後7時（東部標準時）まで行われ、20万ドルの目標額のうち2,667人の支援者と129,963ドルを集めて終了した。^[69]結局、プロジェクトは立ち上がらなかった。

2019年2月6日、マクグルーダーは元監督のキム・スンウンの協力を得て、インスタグラムでこの漫画を復活させた。一連のワンショットがシャルラマーン・ザ・ゴッドのインスタグラムページに投稿された。^[70] 2019年5月29日、声優のジョン・ウィザースプーンはジョー・ローガンのジョー・ローガン・エクスペリエンスの第1305話で、シリーズが戻ってくると発表した。^{[71] [72] 2019年6月12日、}アヌシー2019で、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションはソニー・ピクチャーズ・テレビジョンと共同で『ブーンドックス』の「リイマジン」を制作すると発表した。^{[4] [5]}

2019年9月18日、リブート版がワーナーメディアの当時近々開始予定のストリーミングサービスHBO Max向けに2シーズンの制作が決定したことが発表された。また、マクグルーダーがショーランナーとして復帰し、ノーム・アラジェム、スン・キム、メーガン・コリンズ・ロバートソンとともに製作総指揮を務めることも発表された。シリーズは50分の特別編で初公開され、各シーズンは12話で構成される。^{[73] [74] [75] [76]}リブート版は当初、フリーマン一家がウッドクレストに定住するところから始まり、コミュニティ政府を統治するアンクル・ラッカスの政権と戦う姿を追う予定だった。^[77]

ウィザースプーンは2019年10月29日に亡くなった。^{[78] [79]} 2022年2月3日、セドリック・ヤーブローはインタビューで、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンがシリーズの開発を「中止した」と語った。^[7]しかし、ソニーは代替案を検討していると報じられた。^[80] 2023年2月、ゲイリー・アンソニー・ウィリアムズは、リブートのキャンセルの理由は制作に時間がかかりすぎたことだと語った。ウィリアムズはまた、キャンセル前にアンクル・ラッカス役の8エピソードのナレーション録音を終えていたことを明らかにした。^[81]

米国以外では、ブーンドックスはオーストラリアではNITVとThe Comedy Channelで放送されている。カナダでは、テレトゥーンが深夜のTeletoon at Night番組枠で最初の2シーズンを放送しており、米国では放送されなかったエピソードもいくつか含まれている。また、2007年3月9日にはケベック州でもTélétoonのTélétoon la nuit枠で放送された。 ^[82]南アフリカではソニー・エンターテインメント・テレビジョン（後にソニー・マックス）とVuzuが同番組を放送している。スウェーデンではTV3とTV6 、ニュージーランドではComedy Central、イタリアではMTV ItalyとComedy Central Italy、デンマークではTV3+で放送されている。

ブルガリアでは、『ブーンドックス』シーズン4はNovaチャンネルで『Boondocks』として放送されている。ロシアでは、 『ブーンドックス』は2×2チャンネルでГетто（ゲットー、ロシア語でゲットー）という名前で放送されている。^[83]ポーランドではAXN Spinで『Boondocks』として放送されている。フランスではMCMで放送されている。ラテンアメリカではSony Entertainment Televisionで、インドではSony Yayで放送されている。アラブ世界ではOSNで無修正・ノーカットで放送されている。

日本ではアニマックスで放送されましたが、シーズン1と2のみでした。オープニングテーマ曲は、日本のヒップホップトリオ、ソウルドアウトの「メガロポリス・パトロール」です。ラテンアメリカでもアニマックス（ラテンアメリカ）で放送されました。

ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントは、全4シーズンをDVDでリリースしており、個別にも、シリーズ全体を網羅したボックスセットとしてもリリースしている。シーズン1と2は、オリジナル放映時に使用されていたテレビ画面に合うように画像をトリミングして実現した4:3の比率ではなく、制作時に使用されたオリジナルの16:9のアスペクト比で提供される。シーズン3と4の放送では16:9の比率が使用され、DVDセットでも保持されている。

『ブーンドックス』はiTunesとAmazonビデオでもリリースされた。^{[84] [85]シーズン1は}UMDでもリリースされた。

Wikiquote にThe Boondocksに関する引用があります。

• Adult Swimの公式サイト
• ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンの公式サイト
• Studio Mirの公式ウェブサイト
• IMDbの「ブーンドックス」