フライドチキンインフルエンザ

「フライドチキン・インフルエンザ」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ブーンドックス』の第3シーズンの第12話であり、全体では第42話である。このエピソードは、2010年8月1日にカートゥーン ネットワークの番組ブロックAdult Swimで、 2010年11月15日にCentric で最初に米国で放映された。このエピソードでは、フライドチキンから発生したウイルスが国中に蔓延した 後、フリーマン一家は終末後の世界で生き延びなければならない。

このエピソードは、シリーズ制作者のアーロン・マクグルーダーが脚本を書き、ソン・デ・カンが監督を務めた。エピソードの筋書きには、2009年のインフルエンザの大流行や、ケンタッキーフライドチキンとオプラ・ウィンフリーによる、当時新発売だったケンタッキーグリルドチキンの宣伝活動が取り上げられている。このエピソードでは、マリオン・ロスがウッドクレスト在住のフォン・ハウゼン女史役でゲスト出演している。このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受け、全体的な質を番組第1シーズンのエピソードと比較した。

ロバートとライリーはカーネルズ・フライドチキンの最新の特別メニュー、13種類のハーブとスパイスを使った新しいタイプのチキンに関するテレビ報道を熱心に見ています。一方、ヒューイとジャズミン・デュボアはフリーマン家のガレージで発電機のテストに忙しくしています。発電機が故障して停電し、激怒したロバートとライリーはチキンを買いにKFCへ向かいます。ヒューイは、パンデミックが国を席巻した場合に備えて、家族が生き残るための計画の一環として発電機をテストしていたと説明します。ジャズミンは、自分も計画に参加してよいか尋ね、最終的には乗り気でないヒューイを説得して参加させます。

KFCで、ロバートとライリーはドライブスルーの列に何時間も並んでいたが、レストランのチキンが品切れになり、客が暴動を起こしていることに気付いた。ロバートとライリーは家に帰ってニュースを見て、全国の KFC でチキンが品切れになり、市民の不安が高まっていることを知る。同時に、何千人もの KFC の客が、新しい未知のウイルスに感染しているとの報告があり、メディアはこれを「フライドチキン インフルエンザ」と名付けた。さらに報道によると、このウイルスは他のさまざまなチキン フランチャイズから発生し、破滅的な死傷者数を予測し、集団ヒステリーを引き起こし、食糧、水、電力の不足を引き起こす。

ヒューイは計画を実行に移すが、最悪の事態を恐れる家族は彼の指示を無視する。翌日、ウェンディ、ロバートの友人ティナ、ジャズミンの両親トムとサラを連れてきたサグニフィセントとルームメイトのレナードは全員家に避難するが、食料と水の供給は4人分しか持たない。ヒューイはついに発電機を作動させ、家の電力を回復させる。グループはすぐに電力を使い果たしたため、これは長くは続かなかった。ラッカスおじさんは、自警団を結成したウッドクレストの住民にフリーマン家の物資について密告し、住民はアクセスを要求するが、自家製催涙ガスで追い払われる。

トムがレナードからバッファローウィングをもらった後にインフルエンザにかかり、事態はさらに悪化する。レナードはバッファローウィングの名前を勘違いし、鶏肉が入っていることに気づかなかった。レナードは、サグニフィセントとティナと一緒にベッドにいるところをロバートに見つかり、グループから追い出される。残りの6人は家から避難しなければならないことに気づき、隔離されたトムと物資をロバートの車に詰め込む。ちょうどそのとき、ウッドクレスト民兵がガスマスクと防具で武装して戻ってくる。フリーマン一家とデュボア一家はラッカスのバスに乗った民兵に追われるが、サグニフィセントがUPSの配達トラックを使ってバスを道路から突き落とし、グループは逃げることができた。

KFC の外で、ニュース クルーが、この状況全体が誇張されていると報道します。「フライド チキン インフルエンザ」による死亡者は報告されていません。このインフルエンザは、サルモネラ菌の大規模な流行だったことが明らかになりました。しかし、この病気による停電のため、ニュースの伝わり方は遅くなります。フリーマン家の車が KFC のドアに突っ込んでニュース報道が中断されるという、エピソードの前のシーンが再現されます。疲れ果てたロバートとライリーは、気絶する前にようやくチキン メニューを注文します。

元々「ケンタッキーフライドインフルエンザ」というタイトルだったこのエピソードは、アーロン・マクグルーダーが脚本を書き、ソン・デ・カンが監督を務めた。 『ブーンドックス』シーズン3の初回放送に先立つインタビューで、マクグルーダーは、このエピソードによって訴訟を起こされる可能性が高いと述べた。^[1]

「カーネルズ・フライドチキン」は、ファーストフード店のケンタッキーフライドチキンにちなんで名付けられた。^[2]両店の頭文字は同じで、「カーネルズ・フライドチキン」の多くの側面は、店舗の建物のデザイン、従業員の制服、スローガンなど、実際のケンタッキーフライドチキンに基づいている。このエピソードでは、ケンタッキーフライドチキンのケンタッキーグリルドチキンの物議を醸したプロモーションにも言及している。トークショーの司会者オプラ・ウィンフリーのウェブサイトでは、KFCと提携して無料クーポンを印刷できた。^[2]

この実際の宣伝により、KFCの店舗でグリルチキンが不足し、マンハッタンの店舗で座り込み抗議が行われた。このエピソードでパロディ化された他のフライドチキンレストランには、ポパイズ、チャーチズ・テキサス・チキン、チックフィレイがあり、それぞれ「ブルートス」、「テンプルズ・チキン」、「チック・ル・フェ」としてパロディ化された。

「フライドチキンインフルエンザ」パンデミックは、2009年の豚インフルエンザパンデミックを参照したものです。おじいちゃんはエピソードの中で豚インフルエンザパンデミックについて直接言及しています。エピソードには、マーリン・ヒルが声を担当したアメリカ大統領バラク・オバマがアメリカ国民に向けて演説する 風刺的なアニメーションが2回登場します。

最後の追跡シーンには、マッドマックス映画への言及が複数含まれています。ウッドクレスト・フライドチキン・インフルエンザ民兵がヒューイが家に隠した食料と水を要求するために現れたとき、民兵の一人がフェイスマスクと上半身裸の革のストラップでロード・ヒューマンガスのような格好をしています。フリーマン一家が食料と水を車の上に縛り付けて家から逃げるとき、ウッドクレスト民兵のリーダーはマッドマックス・サンダードームのエンティティおばさんの髪型と大きなイヤリングを身につけ、仲間にスクールバスに乗って追跡するよう命じます。

AVクラブのレナード・ピアースは、このエピソードをBと評価し、「エピソードが最後にようやく本格的に盛り上がってからは素晴らしかった」が、全体的に「パンチが欠けていた」とし、「シーズン3の急速でハイオクな素晴らしさよりも、 『ブーンドックス 』シーズン1のゆっくりとしたゆったりとしたコメディを彷彿とさせた」と書いている。^[1]