Loading article…
| フローラの噴水 | |
|---|---|
 フローラの噴水 | |
  インド国内の場所  フローラ ファウンテン (マハラシュトラ州)  フローラ噴水（ムンバイ） | |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | 新古典主義とゴシックリバイバル |
| 町または都市 | ムンバイ |
| 国 |  インド |
| 座標 | 北緯18°55′57″ 東経72°49′54″ / 北緯18.9325° 東経72.8317° / 18.9325; 72.8317 |
| 完了 | 1864 |
| 料金 | 47000ルピー（9000ポンド） |
| クライアント |  マハラシュトラ |
| 技術的な詳細 | |
| 構造システム | 輸入ポートランド石で彫刻 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | リチャード・ノーマン・ショー |
| エンジニア | ジェームズ・フォーサイス |
フローラの噴水は、インドのムンバイ、南ムンバイの中心部にあるフォートビジネス地区の歴史的なダダバイナオロジーロードの南端にある、装飾彫刻が施された建築遺産の記念碑であるフタトマチョークにある噴水です。1864年に建てられたフローラの噴水には、ローマの女神フローラが描かれています。当時としては巨額であった総額47,000ルピー、または9,000ポンドをかけて建設されました。[1]
歴史
もともとビクトリア ガーデンに設置される予定だった噴水には、現在、プレンティ像が飾られています (「ヒューストン大学図書館の特別コレクション提供」)。フローラ ファウンテンの歴史は、1860 年に当時の総督バートル フレール卿が、都市の衛生状態 (自治体の改善) と成長する都市の都市空間要件を改善するための取り組みの一環として、旧ムンバイ要塞が取り壊されたときにさかのぼります。この取り壊しの前に、要塞は 1686 年から 1743 年の間にイギリス東インド会社によって建設され、3 つの門 (アポロ門、教会門、バザール門)、堀、遊歩道、西端の平らな空き地 (火災を制御するため)、および住宅がありました。 1771年から1784年までボンベイ（ムンバイ）の総督にちなんで名付けられたホーンビー・ロードと呼ばれる小道も、旧フォート地区に存在していた。[2] [3]取り壊しの結果、ホーンビー・ロードは広い通りに拡張され、その西側には新古典主義やゴシック・リバイバル様式の新しい商業ビルを建てるための商業用地が開発された。ダダバイ・ナオロジー・ロード（DNロード）は、北端をチャトラパティ・シヴァージー・マハラジ・ターミナルに繋がるクロフォード・マーケットと、マイル・ロング・ロードの南端を形成するフローラ・ファウンテンがあり、まさに植民地時代の壮麗さを物語る景観に発展した。[4]
フローラの噴水は、ムンバイ要塞とともに取り壊される前に教会の門（ムンバイのセント・トーマス大聖堂にちなんで名付けられた）があった場所に建てられた。これは西インド農業園芸協会が、カーセジー・ファルドーンジー・パレックの2万ルピーの寄付金で建設した。リチャード・ノーマン・ショーが設計し、輸入ポートランド石でジェームズ・フォーサイスが彫刻した。白い油絵の具が構造物の古さをいくらか損なっている。[1]この噴水は当初、当時のボンベイ知事で進歩的な政策によりムンバイの多くの偉大な公共建築物を建設したサー・バートル・フレール にちなんで名付けられる予定だった。 [5]しかし、噴水が公開される前に名前が変更され、ローマの花と春の女神フローラにちなんでフローラの噴水と名付けられた。彼女の荘厳で美しいポートランド石像が噴水の上部を飾っています。噴水の四隅には四季を表す葉を持った等身大の神話上の女性像が4体あります。[6] [7] [8] [9] [10]
噴水はもともとバイクラのジジャマタ・ウドヤーンに建設される予定だったが、1908年に、噴水を隠していた芝生とヤシの木が撤去され、路面電車の線路と噴水の縁石の間に歩行者と馬の通行のためのスペースが作られた。[5]
フタトマ チョーク
1864年にフローラの噴水が建てられてから1960年まで、5つの通りが交わるチョーク（広場）（そのためムンバイのピカデリーサーカス[9]としても知られている）と現在噴水が立っている場所はフローラの噴水エリアと呼ばれていました。しかし1960年に、マハラシュトラ州の激動の誕生でこの広場で命を落とした人々を記念するため、松明を持った愛国者のペアの石像を建ててフタトマ・チョークと改名されました。英国ビクトリア 朝時代の歴史的建造物に囲まれたフローラの噴水はまさにチョークの一部であり、歴史的建造物に指定されており、その美しさと水しぶきで訪れる人々を魅了し続けています。チョークを飾るフタトマ像とよく調和しています。（写真は2つの建造物を描いたものです。）[6] 1955年11月にボンベイのフローラ噴水で警察が発砲し、犠牲となった人々の犠牲を追悼するため、 [11] 政府に対し、フローラ噴水にできるだけ早く記念碑を建てるために必要な措置を講じるよう勧告したのはマハラシュトラ州議会の決定であった。
ノスタルジア
若い頃にこの噴水の前でストリートクリケットをプレーしたムンバイ在住の無名のクリケット選手によるノスタルジックな文章には、ムンバイ市の中心にある噴水がさまざまな感情を呼び起こすと書かれている。 [12]
世界の中心地は心にしっかりと刻まれています。ニューヨークのタイムスクエア、パリのシャンゼリゼ通り、ロンドンのピカデリーサーカス。今でもムンバイのフローラ噴水には不思議な魅力を感じます。私たちはそれを街の中心と呼んでいましたが、実際そうでした。
詩的な表現
ニラナジャン・バガットによるマラーティー語の詩を英語に翻訳したものは、フローラの泉の美しさを次のように称賛している。[13]
ガラスとコンクリートのジャングル。
その真ん中にいつも
静かで美しく、希望に満ちた顔をしたフローラ が立っている
。 比類のない瞳に春の夢を 描き、 両手に石の花を持っている。 彼女の周り、あらゆる角で、 鉄の蝶がぐるぐると飛び回っている。
そして死んだ昆虫が遊ぶ
ギャラリー
-
フタトマ チョークのフローラ ファウンテン -
フローラの噴水、1905年頃 -
第一次世界大戦前のフローラ・ファウンテン地区 -
夜のフローラ噴水の交通の流れ -
夜に噴水が稼働中 -
フタトマ チョークのフローラ噴水 -
フローラの泉の女神フローラ -
フローラ噴水のパノラマビュー
参考文献
- ^ ab 「ムンバイ：フローラ・ファウンテン」 。 2009年3月9日閲覧。
- ^ 「Heritage streetscape」2009年3月9日閲覧。
- ^ 「ムンバイ要塞」 。 2009年3月9日閲覧。
- ^ 「Dadabhai Naoroji Road Heritage Streetscape Project、インド」。国際連合教育科学文化機関。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月9日閲覧。
- ^ ab 「公共の噴水」。マハラシュトラ州官報。1910年。2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。
- ^ ab “Flora Fountain”。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
- ^ 「フローラ・ファウンテン：百科事典 II – フローラ・ファウンテン – 歴史」。2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
- ^ 「フローラファウンテン ムンバイ ファウンテンエリア」。2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab 「Other Places, Flora Fountain」。 Mumbai Online.in 。 2009年3月11日閲覧。
- ^ 「ムンバイのフローラ噴水が改装される」ヒンドゥスタン・タイムズ。 2022年5月9日閲覧。
- ^ マハラシュトラ州（インド）、立法議会（1963年）。議長の部門決定からの抜粋。2009年3月11日閲覧。
- ^ ミヒール・ボース（2006年）。『インドのクリケットの魔法』284ページ；『ガリー、マイダン、マリ』118ページ。ラウトレッジ。ISBN 9780415356916. 2009年3月11日閲覧。
- ^ ニラナジャン・バガット (1998)。グジャラート語の現代詩 A セレクション。スグナ・ラマナタンとリタ・コタリによる翻訳。サヒティア・アカデミ。 p. 16.ISBN 9788126002948. 2009年3月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フローラ・ファウンテンに関連するメディアがあります。
- 360°パノラマ