呉連志師範、八極拳の典型的な構え、馬の構え | |
| 別名 | ボディガードスタイルの八肢ボクシング |
|---|---|
| 集中 | 印象的な |
| 原産国 | 中華圏 |
| クリエイター | 不明[1] |
| 有名な実践者 | リー・シュウェン、リウ・ユンチャオ、アダム・スー、スー・ユーチャン、松田龍智、李建武、呉蓮志、呉越 |
| オリンピック競技 | いいえ |
八極拳(中国語:八極拳、ピンイン: Bājíquán)は、爆発的な短距離の接近戦を特徴とし、素早い肘打ちと肩打ちで知られる伝統的な中国武術です。 [2]正式名称は開門八極拳(中国語:開門八極拳、ピンイン: Kāimén bājíquán、直訳すると「開門八極拳」)です。
八極拳の八端とは、相手を打つための体の末端の 8 つの部位を指します。これには、近距離で強力な打撃を与えるための拳、前腕、肘、肩、腰、腿、膝、足が含まれます。八極拳は「ボディーガード スタイル」としても知られています。これは、毛沢東、蒋介石、溥儀(最後の清朝皇帝)の個人的なボディーガードによって教えられ、使用されたボクシング スタイルであったためです。
八極拳は現在、中国北部と台湾で人気があります。その後、日本、韓国、そしてアメリカ、カナダ、イギリス、フランス、イタリアなどの 国々にも伝わりました。
語源
| 八極拳 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語名 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 八極拳 | ||||||||
| 中国語(簡体字) | 八极拳 | ||||||||
| 漢語ピンイン | 八極拳 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 「八極拳」 | ||||||||
| |||||||||
| 日本語名 | |||||||||
| 漢字 | 八極拳 | ||||||||
| 仮名 | はっきょくけん | ||||||||
| |||||||||
最も一般的な語源によると、八極拳はもともと八子拳(耙子拳、熊手拳)と呼ばれていました。これは、拳を緩く少し開いて握り、熊手のように下向きに打つためです。この名前はかなり粗雑であると考えられたため、八極拳に変更されました。八極という用語は易経に由来し、「すべての方向への拡張」を意味します。この場合、「すべてを含む」または「宇宙」を意味します。[3] [4]
八極拳はもともと八字拳と呼ばれていたと多くの人が信じています。八字は「熊手」を意味します。この流派は、使用される拳のほとんどの形状からこの名前を得ました。八字という用語は後に「全方向の遠くまで届く」という意味の八極に変更されました。これは、偉大なことを成し遂げる能力を示唆するため、この流派のより適切で注目すべき説明であると考えられました。
— 呂勝利[3]
しかし、この語源は普遍的に受け入れられているわけではない。[5]
歴史
このスタイルの起源についてはほとんど知られていない。中国の民国時代以前の情報は非常に少なく、最も明確な文書は 1920 年代から 1930 年代頃に始まったものである。
歴史書に明確に記録されている最初の実践者は、河北省滄州市孟村地域の回族の呉氏族出身の呉忠(ウー・チョン、1712年 - 1802年)という人物でした。[6] [3]
呉家の系図によると、呉忠の曽祖父は本拠地を離れ、隣の山東省にある約50キロ離れた孤立した村、后荘科に定住した。呉忠は后荘科で生まれ、その後、河北省孟村にある本家の家に定住したと言われている。呉忠については、武術の実践においてすぐに比類のないレベルに達したこと以外ほとんど知られていない。その腕前により「槍の神」というあだ名が付けられ、荀王のもとで宮廷の教師として働くよう招かれた。60歳頃、呉忠は孟村に戻り、人生の最後の30年間を自分の格闘技の伝承に捧げ、この村は八極拳の発展の源となった。[7]
呉忠が習得した技の起源は今日まで不明であり、現在、八極拳のさまざまな流派の間で多くの論争の的となっています。歴史的文書には、八極拳の起源に関する2つのバージョンが記載されています。
- 滄県の年代記[7] 、呉家の八極書[ 8 ]、毗北写本には、癞(らい; lài ; '癞病者')という名の遍歴の道士とその弟子の癖(pǐ ; '熱狂者')が孟村に滞在し、呉忠に八極拳と大槍の扱い方を教えたと記されている。孟村の呉家の認めるところによると、この言及はおそらく伝説とみなされる。; [9] [10] [11]
- もう一人は河南省(鄭州か焦作)の月山寺の僧侶張月山で、還俗して各地を旅していた。彼が大槍法を説いたと伝えられている。[10] [3] [12]
- これら2つの説の他に、この武術は張月山とは無関係に河南省の少林寺に由来するという説もある。[13]
いずれにせよ、呉忠は多くの旅をし、晩年になってようやく八極拳の指導に専念したという事実については、すべての資料が一致している。 莱と皮の伝説は、呉忠が生涯を通じておそらくその地域の他の流派の研究から獲得できた武術の知識を象徴し、それを八極拳の形で結晶化したものだと推測される。
八極拳に関する最初の歴史的言及は、斉継光将軍(1528-1588)が書いた「継霄新書」と呼ばれる軍事条約に見られる。八極拳は16世紀には確立された武術であったと推測される。 [14] [3] [1] [15]
呉忠には一人っ子、娘の呉栄(ウー・ロン)がいた。呉栄は30歳で長拳の達人と結婚し、数年後に八極拳の練習をやめた。子供がいないままでいることを避け、自分の技の継続を確実にするために、呉忠は孟村の呉家の遠い甥である呉英(ウー・イン)を養子にした。呉忠は自分の知識のすべてを呉英と、孟村の呉家の別の遠い甥である呉忠宇(中国語:吴钟毓)に伝えた。1790年、師匠の要請により、呉英は正式に「八極拳」という名前を導入し、呉家初の武術マニュアルを執筆して、後世に家技が確実に伝承されるようにした。このように、八極拳は呉家内で伝承され、孟村やその周辺の村々の他の家々にもその流派が広まっていった。[16] [17]
八極拳は当初、主に孟村の回族に伝わっていましたが、漢人が多く住む羅漢にも伝わり、やがて孟村の回族系と羅漢系の二つに分かれるようになりました。
現代史八極拳
李書文(1860–1934)は、清朝の武術の最も重要な推進者の一人とみなされていた。[18]彼は河北省滄州出身で、「槍神李」というあだ名を得た。[19]京劇の 武神(武術の男性キャラクター)の訓練を受けた彼は、熟練した格闘家でもあった。彼の最も有名な発言は、「人を二度殴るということはどういうことか分からない」である。[20]李書文の弟子には、霍殿閣(中国最後の皇帝溥儀のボディーガード)、李辰武(毛沢東のボディーガード)、劉雲樵(国民党の秘密エージェントで蒋介石のボディーガードの教師)などがいた。 [21]八極拳はそれ以来、「ボディーガードスタイル」という評判を得ている。[22] [23]馬鳳圖と馬英圖は八極拳を中央国術学院(南京国術館南京國術館)に導入し、全生徒に義務付けられている。[24]
八極拳が中国全土に広まるきっかけとなったのは、中央国術研究所が「少林門」と「武当門」という2つのトレーニングコースに共通する定期コースとして設立されたことです。すべては「団体訓練用八極拳教材」(団体訓練用八極拳教材)の設立から始まりました。中央国術研究所の支部が拡大するにつれて、八極拳はより人気が高まり、普及しました。
関係ピグアカン
馬兄弟の伝統では、八極拳は河北省の別の武術である八極拳とルーツを共有していると考えられています。八極拳の系統で最古の伝承のある師範である呉忠は、統合された戦闘システムとして両方の武術を一緒に教えたと言われています。 [25]伝説によると、最終的には両者は分かれましたが、18世紀後半から19世紀初頭に李書文によって再び統合されました。これら2つのスタイルの補完的な性質の証拠として、次のことわざがあります。「八極に八極が加わると、神も悪魔も恐れる。八極に八極が加わると、英雄はそれに敵わないことを知ってため息をつく。」 (八極參劈掛、神鬼都害怕。劈掛參八極、英雄嘆莫及) [25] [26]
しかし、この説を裏付ける歴史的証拠は発見されなかった。
枝と系譜
漢式、霍式、季式、李式、馬式、羌式、呉式(呉継鋒から)、武壇式、陰陽式八極拳など、この武術の著名な分派や系統は現代まで生き残っています。それぞれが独自の要素を持ちながら、核となる実践を共有しています。一部の系統はより一般的であったり、中国でのみ存在したりしますが、他の系統は西洋諸国に広まりました。
孟村八極拳
孟村(孟村)は八極拳、あるいは少なくともその現代版の発祥地であると言われています。 [1] 八極拳は今でもそこで広く実践されています。
南京八極拳
南京の八極拳は、張景星、韓慧清、馬英図の弟子たちによって国書院に紹介された。韓は中国南部での八極拳の普及に多大な影響を与え、「北里南韓」という言葉があるほどであった。これは「北は里[書文]、南は韓[華塵]」を意味する。[27]
呉秀峰
呉秀鋒[28] (1908-1976)は、多くの現代の八極拳の系統の「祖父」です。以下の系統は彼の子孫です。
天風
天式は、田金中が修行した二番目の武術である金剛八術と相互に影響を及ぼした流派である。修行者には呉秀鋒、田金中、沈家瑞などがいる[29] >> 周景玄[30] [31]天式は中国国内外で修行されている。[32]
陰陽スタイル
陰陽流は趙藤江によって創始され、八極拳、形意拳、意拳の知識を組み合わせて新しい芸術形式を生み出しました。[33]陰陽は主に中国で実践されています。
ウータンスタイルバジ
武壇流八極[34]は、今日西洋で最も一般的な系統です。もともとは創始者の劉雲橋が住んでいた台湾から来ました。この系統には、八極と並んで教えられている八卦拳や八卦掌などの追加の芸術が含まれています。
建殿生[35] >> 李書文[36] >>劉雲橋>>アダム・シュー、[37] 蘇玉昌、トニー・ヤン[38] >>台湾および海外の多くの学生(彼らのうちの1人以上が指導)。[39]
特徴
戦術と戦略
八極拳は、相手の腕を強制的に開き(強開門)、体の高いところ、中くらいのところ、低いところ(三盤連擊)で攻撃を仕掛けます。肘、膝、肩、腰への打撃に重点が置かれているため、接近戦で最も効果的です。攻撃をブロックしたり相手に近づいたりする場合、八極拳の技は、胸部(体の胴体)、脚、首など、主な弱点を打つことに重点を置きます。

「六大開」とは、以下の通りである。[40]
- 頂(ディン):拳、肘、または肩を使って前方と上方に押す。
- 抱(バオ):誰かを抱きしめるように両腕を合わせること。通常は「ピ 劈(分割)」が後に続く。[41]
- 提(て):膝を上げて相手の太ももを打つ、または足を上げて相手のすねを打つなど。
- 單(ダン):単一の動きを使用する。
- 胯(クア):腰を使う。
- 纏(チャン):手首、肘、肩を中心に回転しながら絡み合う。
ステップとボディメソッド
八極拳の足さばきには、3 つの特別な特徴があります。
- 鎮嬌
- ニアンブ
- 荘布[42]
これらの打撃技術は、身体のすべての部分が物理的にも精神的にもつながっているとする 伝統的な中国医学に関連しています。
フォーム
八極拳の型は、武装と非武装のルーティンに分かれています。拳型は20あり、これには12の八極小構造拳、八極黒虎拳、八極単寨、八極単打/独打、八極羅漢功、八極四浪圓が含まれます。武器型は8つあり、六合打強(槍)、春陽剣(剣) 、三隠刀(サーベル) 、形刀(杖)、普刀、春秋大刀(馬に乗った将軍が使用する両手持ちの長い刀)が含まれます。
ほとんどの流派は、はるかに小規模なカリキュラムに重点を置いています。ほぼすべてのグループに共通する標準は、小八極と大八極、サーベルと槍の 2 つの武器形式、八極対峙または八極対峙と呼ばれる 2 人で行うトレーニング ルーチン、および「八姿勢」と呼ばれる一連の 8 つの短い攻撃方法(少林寺の金剛バシの技から派生) です。
発電と表現
八極の主な特徴は、肘打ち、腕/拳のパンチ、ヒップチェック、肩による打撃です。すべてのテクニックは、訓練を通じて開発された短い力で実行されます。中国の武術家の間では、八極は素早い動きで知られています。八極は、独特のチャージステップ( zhenjiao )で長距離から侵入する、インファイトに重点を置いています。
八極拳の真髄は、壬、つまり力を出す方法、特に発壬(爆発的な力)にあります。八極拳には 6 種類の壬、8 種類の打撃方法、そして力を使ういくつかの原則があります。八極拳の技のほとんどは、非常に近い距離からの一撃の押し打ち法を利用しています。ダメージの大部分は、腰から手足に伝わる瞬間的な加速によって与えられ、さらに、震角と呼ばれる突進ステップによって増幅されます。
勁の仕組みは長年の練習を通じて開発され、八極拳は激しい下半身の訓練と馬歩の重視で知られています。[20]馬歩は一般的な長拳のスタイルよりも高くなっています。他のスタイルと同様に、「矢弓立ち」、「片足立ち」、「空歩」(虛步; xūbù)、「垂歩」(仆步; pūbù )などもあります。さまざまな種類の呼吸と真蹟に加えて、8つの異なる手のポーズがあります。
影響
八極拳は、より直接的な技、つまり、相手が攻撃を続行できないほどの強力で素早い打撃に重点を置きます。それでも、相手を攻撃する方法に関する 八極拳の主な原則や概念から派生したスタイルがいくつかあります。
- 八つの姿勢(バシ)
- 八動作法(八支功)
- 八動作法(バシチュイ)
- 双八の姿勢(双八)
- 龍星八段(りゅうせいばし)
これらの形式の多くは、少林寺の流派である洛寒拳に基づいているか、または洛寒拳と混合されている。[要出典] 「バシ」という用語は、八極を指すこともある。この用語は形意拳でも使用されている。
著名人
- 李書文
- 劉雲橋
- アダム・スー - 台湾八極拳の達人
- 蘇宇昌
- 李建武
- 呉連志
- ウー・ユエ(俳優)
- 松田龍一- 『中国武術史概説』[43]や漫画『拳児』の著者。松田は八極拳など様々な中国武術を日本に紹介し、広めたことで知られている。[44] [45]
大衆文化では
八極拳は武術メディアの定番であり、さまざまな映画やビデオゲームにも登場します。
- この歌は、中国映画『グランド・マスター』 (2013年)で、張震(チャン・チェン)演じるイーシャンティエンという登場人物が演じており、香港ドラマ『四壁の拳』(2016年)では、陳淑徳(ルーコ・チャン)演じるチョウ・アウクエン、黄法曼(グレース・ウォン)演じるファ・マン、袁欣芳(ベンジャミン・ユエン)演じるドゥエン・インフォンという登場人物が演じている。
- 台湾のアイドル ドラマ「Baji Teenagers 」 (一代新兵之八極少年、Yīdài xīnbīng zhī bā jí shàonián ) では、俳優の Chiu Pin Cheng (別名 Leo Chiu) が登場します。
- 映画「マトリックス」シリーズにも登場する。ヒューゴ・ウィーヴィング演じるスミスは、映画の中で八極拳の基本的な技を披露している。 [要出典]モータルコンバット: デッドリーアライアンスのリーメイは、戦闘スタイルの1つとして八極拳を使用している。
- これは、ニコロデオンのアニメ番組『アバター 伝説の少年アン』とその続編シリーズ『レジェンド・オブ・コーラ』に登場するズーコ、アズーラ、イロー、マコなどの火の術師が使用する雷の術に影響を与えました。
- マーベル・シネマティック・ユニバースに登場。八極拳は『シャン・チー・アンド・ザ・レジェンド・オブ・ザ・テン・リングス』でシャン・チーの戦闘スタイルのひとつとして初めて登場。その後『ブラックパンサー: ワカンダ フォーエバー』でネイモアによって使用される。
日本
八極拳は日本のポップカルチャーに大きな影響を与えてきました。日本語では八極拳は「八極拳」という漢字の読み方で知られています。八極拳の影響は、松田龍一が執筆し藤原芳秀がイラストを描いた漫画シリーズ『拳児』から始まりました。この作品は八極拳を実践する10代の少年を描いたもので、松田龍一自身の中国武術の旅に基づいていると言われています。[46]
1993年、漫画『拳児』の影響で格闘技に興味を持った鈴木裕は、画期的な3D格闘ゲーム『バーチャファイター』の監督を務めた。このゲームは日本で大ヒットし、そのメンバーの中に八極拳使いの結城あきらがいたことで、八極拳が日本のポップカルチャーに定着した。八極拳は、鈴木裕の『シェンムー』でも中心的な存在となっている。これは『バーチャファイター』シリーズの「姉妹作」で ある。
八極拳は、エアマスター、ガンツ、史上最強の弟子ケンイチ、蒼天の拳、アンデッドアンラック、ラブひな[要出典]、ねぎま!魔法使いネギマギ[要出典]、べるぜバブ[要出典]、餓狼伝[47]など、多くの漫画/アニメシリーズに登場します。
日本のビデオゲームでは、以下の作品に登場します。
- セガのバーチャファイターシリーズ、結城あきら選手使用
- ナムコの鉄拳。主にレオ・クリセンが使用し、ミシェル・チャンとジュリア・チャンも使用している。
- カプコンのストリートファイター、双子のユンとヤン、そして神月かりんによる作品
- ライバルスクールもカプコンの作品で、ストリートファイターVのDLCキャラクターとしてゲスト出演している風間あきらが使用している。
- テクモのデッドオアアライブシリーズ、ココロが使用
- SNKのFatal Fury をTung Fu Rueが使用
- SNKのザ・キング・オブ・ファイターズ、シー・ケンソーが使用
- リー・ディエンドウが使用したデータイーストのファイターズヒストリー
- Chaco Utani が使用する Square のTobal 2
- タイプムーンのメルティブラッドとフェイトシリーズ。前者では有馬都、後者では言峰綺礼、遠坂凛、李書文
- アークシステムワークスのギルティギア、蔵土縁ジャム使用
- セガの『ジャッジメント』と『ロストジャッジメント』では、八神隆之がタイガーファイティングスタイルの動きの中でいくつか使用しました。
参照
文献
参考文献
- ^ abc 「八極拳の簡単な歴史」wufamilybajiquan.com . 2021年7月12日閲覧。
- ^ 馬明達;趙世清。鄧昌佑。スタンリー・E・ヘニング。馬連振、編。 (2009年)。中国武術研究誌。中国武術。
- ^ abcde 魯勝利 (2006)、p.110
- ^ 劉・小柳 (1992) p.15
- ^ 李会宁 (Li Huining)、八极拳文化论 (Discussions sur la Culture du Bajiquan)、中国文联出版社、2004 年、300 p。 ( ISBN 978-7-5059-3559-4 )
- ^ 劉雲奇(1992)、p.18
- ^ ab Collectif、沧县直 (Annales du comté de Cang)、沧县志书局、1933
- ^ 吴会清 (Wu Huiqing)、吴氏八极拳术秘诀之谱 (Manuel des Secrets du Bajiquan de la Famille Wu)、Manuel lithographié、1936
- ^ (zh) 吴丕请 (Wu Piqing)、« 回族武术八极拳考 (Investigations sur le Baji Quan de la minité Hui) »、回族研究 (Journal de recherche sur laminité Hui)、2004 (n°3) )、p. 83-86
- ^ ab 松田・野上 (1986) p.38
- ^ Bajiquan Jianjie 八极拳简介 in アーカイブ 2009-12-07 at the Wayback Machine
- ^ 馬明達、「「岳山の八極拳について」について」、武林(Cercle Martial)、2000年12月
- ^ 蘇法『八極拳少林寺伝』北京体育学院出版局、1992年
- ^ 劉・小柳 (1992) p.14-15
- ^ 張時中「八極拳:中国伝統拳の真髄」富昌堂、1998年、19ページ、ISBN 978-4892248436
- ^ 呉連志 (1997).ベースボール・マガジン社; 増補版『呉家開門八極拳』。 ベースボール・マガジン社。ISBN 978-4583028835。
- ^ Wim Seeuws & Christophe Tiffreau、「中国の村で昔ながらのカンフーを探して」、Kung Fu Magazine、2011年11月/12月、66ページISSN 1050-2173
- ^ Nick Wong (2016-03-02). 「Wu Tangと格闘家の3つのレベル」Vice Sports 。 2017年7月2日閲覧。
- ^ フランク・アレン & ティナ・チュンナ・チャン (2007)。『八卦掌の渦巻く輪: 八卦掌の芸術と伝説』ブルースネークブックス。ISBN 978-15-839-4189-8。
- ^ ab “BaJiQuan”. bajimen.com . 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ Nick Wong (2016年2月4日). 「Wu Tangと格闘家の3つのレベル」. Vice Sports. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
- ^ ランデル・ストラウド (2010)。三手形易拳: 現代武術の解説。ランデル・ストラウド。ISBN 978-05-575-8753-7。
- ^ クルデッリ 2008、p.68
- ^ Ba Zi Jie Xi: 熊手拳に関する講演 耙子解析
- ^ ab "Piguazhang". bajimen.com . 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。 「バジメン」。2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月3日閲覧。
- ^ Su Yuchang、パチ タンラン チュアン: 8 つの究極のカマキリ、2014、p. 175ff。
- ^ “中央国書院の2人の英雄”. IMAのマスター。 2009 年 9 月 19 日。2015 年 11 月 14 日に取得。
- ^ “Celebrity”. wsbjq.com . 2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ Grandmaster Shen jiarui - Bajiquan Black Tiger form. 2007年1月19日. 2015年11月14日閲覧- YouTube経由。
- ^ “Shang Wu Zhai”. weebly.com . 2021年7月12日閲覧。
- ^ 「Cook Ding's Kitchen: Master Zhou: The Man, The Artist, The Teacher」. cookdingskitchen.blogspot.co.il . 2012年12月30日. 2015年11月14日閲覧。
- ^ “Shang Wu Zhai שאנג וו ג'אי - ביס לאמנויות לחימה”. innerarts.weebly.com (ヘブライ語)。張武寨イスラエル。2021年7月12日閲覧。
- ^ The Great Zhao Fujiang . 2015年11月14日閲覧– youtube.com経由。[リンク切れ ]
- ^ 武当山脈の武当(武當)と混同しないように、武壇國術推廣中心 (Wutan Center for the Promotion of Chinese Wushu) にちなんで命名されました。
- ^ “Li Shu Wen”. goldeneaglemac.com . 2015年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月14日閲覧。 「Li Shu Wen - Golden Eagle Martial Arts Center」。2015年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ “bajimen.com”. 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月14日閲覧。
- ^ 「AHKFSホームページ」。adamhsu.com 。 2017年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月14日閲覧。 「AHKFSホームページ」。2017年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月13日閲覧。
- ^ 「トニー・ヤンのウータン・センター・フォー・マーシャルアーツ」wutangcenter.com 。 2015年11月14日閲覧。
- ^ 蘇裕昌(2014).パチ・タンラン・チュアン:8つの究極のカマキリ。 11、37、42ページ。
- ^ ジョー、ピーター(2004年)。中国武術の宝庫。第1巻。Authorhouse。ISBN 978-1-4140-7573-0。
- ^ 「Xingyi」。Perry Lo と Shou-Yu Liang Wushu Taiji Qigong Institute。2009 年 1 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年 1 月 7 日閲覧。 「ようこそ - 武智功夫アカデミー」。2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Su Yuchang、パチ タンラン チュアン: 8 つの究極のカマキリ、2014、p. 131以降。
- ^ 松田隆智 (1986).中國武術史略 (中国語)。台北臺北:ダンチントゥシュ。
- ^ 時津健二(1990-03-29). 「L'histoire du karaté 19 : Le respect dans le Combat du kisémé」(フランス語)。時津流。 2007 年 9 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 5 月 27 日に取得。
R. 松田は、さまざまな戦闘芸術と現代マルティオーの芸術の紹介と既成概念の出版物の知識を提供します。
- ^ ケネディ、ブライアン&エリザベス・グオ(2005年)。『中国武術トレーニングマニュアル:歴史的調査』カリフォルニア州バークレー:ノースアトランティックブックス。pp. 61-62。ISBN 1-55643-557-6。
- ^ 時津健二(1990-03-29). 「L'histoire du karaté 19 : Le respect dans le Combat du kisémé」(フランス語)。時津流。 2007 年 9 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 5 月 27 日に取得。
- ^ 「餓狼伝 子連れ狼の旅」シーズン1、エピソード5のトランスクリプト。[永久リンク切れ ]
外部リンク
- 呉家八極拳の公式サイト
- Bajimen.com - 劉雲喬グランドマスター(アーカイブ)
- 周景玄師範のウェブサイト。
- Hollowfist.com - 八極拳の内部理論に関するエッセイ
- パチタングラン・インターナショナル - グランドマスター、スー・ユーチャン、劉雲橋の弟子
