Loading article…
『城寨英雄』 （中国語:城寨英雄、広東語イェール式: Sìngjaaih Yīnghùng ）は、ジャズ・ブーンとTVBが制作した2016年の香港武術アクションテレビドラマである。 2016年8月1日に香港のTVB Jade、マレーシアのAstro On Demand、シンガポールのTVB Firstで。最終回は2016年8月28日に放送され、全28話である。
『四つの壁の中の拳』は、 1960年代初頭の暴力団が跋扈する九龍城砦を舞台としている。 [ 1 ]物語は、武術の才能に恵まれた見習いのチョー・アウクエンが、城砦を悪者から守る任務を引き受けるところから始まる。『四つの壁の中の拳』は2016年の最高視聴率ドラマであり、最終回は香港でその年のシリーズ最終回の中で2番目に多く視聴された。放送中は概ね好評だった。
このドラマは、マレーシアのStarHub TVB AwardsとTVB Star Awardsで数々の賞を受賞し、両授賞式で最優秀ドラマ賞、最優秀男優賞（Ruco Chan）、最優秀女優賞（Nancy Wu）を受賞しました。また、TVB Anniversary Awardsでは、最優秀ドラマ賞、最優秀男優賞（Ruco Chan）、最優秀女優賞（Nancy Wu）、最も人気のある男性キャラクター賞（Benjamin Yuen）、最も人気のある女性キャラクター賞（Grace Wong）、最も人気のあるドラマ主題歌賞（「Never Know You Are the Best」）を含む6つの賞を受賞しました。
『四つの壁の中の拳』は、頻繁にコメディ要素を取り入れたカンフードラマとして特徴づけられる。香港の漫画や武術映画からインスピレーションを得ている。物語は主に1960年代初頭の九龍城砦を舞台としており、当時、九龍城砦の大部分は香港の三合会によって事実上支配されていた。城砦は当時、ほとんど統治されていない居住地であり、賭博、売春、麻薬使用率が高く、「三無法地帯」（三不管; saam1 bat1 gun2）と呼ばれていた。
1945年、八極拳の達人である杜東田と邱芒山は、かつて平和だった九龍城砦が凶悪なギャングの手に落ちるのを防ぐため、一時的に同盟を結ぶ。しかし、杜東田が謎の襲撃者によって毒を盛られ、殴り殺されたことで同盟は崩壊し、邱が犯人だと疑われる。邱は自殺したとされ、子供たちは離れ離れになり、城砦は三合会の支配下に置かれる。
15年後、成人したチウの息子チョー・アウクエンは、長らく行方不明だった妹を探しに城壁都市に戻ってくる。正体を隠し、地元のヘアサロンの女主人ティウ・ランと知り合い、家賃を払うために水汲みの仕事を見つける。偶然にも、クエンはドゥエンの唯一の息子である歯科医のドゥエン・インフォンと出会い、ドゥエン家が八極拳の道場を閉鎖して歯科医院を開業したことを知る。フォンは八極拳の達人だが、街の有力な暴力団組織である同志会にとって脅威とみなされることを恐れ、秘密裏に稽古を続けている。
勢力を拡大する同志協会から市民を守るため、クエンとフォンは他のカンフーの達人を募り、九龍城砦福祉協会を結成する。生まれつき武術の才能に恵まれたクエンだが、15年前にフォンの父を殺したのは自分の父の虎登山拳だと信じており、フォンから八極拳を学ぶことを拒否する。代わりに、引退したカンフーの達人である店主のユク・ボーフォンに師事し、ムエタイと詠春拳の混合スタイルを学ぶ。同志協会のリーダー、オル・マンチョンの右腕である彼女の息子、ルン・シンフーは、忠誠心が引き裂かれる。
友会のリーダーが八極拳の達人の手によって謎の死を遂げ、フォンが第一容疑者となる。クエンとフォンは捜査を進め、事件はストリップダンス一座のリーダー、ファ・マンへと繋がる。ドラマが進むにつれ、チウとドゥエンの死をめぐるさらなる謎が明らかになっていく。クエンは、友会だけが城壁都市を悪で蝕んでいる組織ではないことに気づく。
主人公の拳佬（クエン・ロー）は、驚異的な身体能力を持ち、生まれつき武術の才能に恵まれた水夫である。彼は朝陽（チウ・ヤン）として生まれ、城壁都市の八極拳の達人であるチウ・マンサンの息子であった。父親が罪を着せられ、後に殺されたとき、10歳のクエンは城壁都市からマカオに逃げ、大叔母と暮らすようになった。15年後、彼は長らく行方不明だった妹を探すために城壁都市に戻ってくる。[ 1 ]彼は市内の何人かの武術家と知り合い、ムエタイと詠春拳の達人であるユク・ボーフォンの指導を受ける。父の罪の責任を背負ったクエンは八極拳を再び学ぶことを拒否するが、やがて父の死は皆が信じていたようなものではなかったことを知る。ドラマが進むにつれ、クエンは街の有力な暴力団組織である同志会に立ち向かうのに必要な技を身につけ、市民を暴力団から守るために城壁都市福祉協会を結成する。クエンは明るく心優しいが、時としてあまりにも世間知らずで衝動的になることがある。10歳のチョー・アウクエンを演じたのはヤン・ホイポク。
城壁都市でヘアサロンを経営し、フォンに片思いしている、クエンの気丈で横柄な大家。[ 2 ]けちで、時には横柄なところもあるが、生まれつき高潔で正義感が強い。ティウ・ランには謎めいた過去があり、ナイフを好む非常に熟練した総合格闘家であることを何度か証明している。10歳のティウ・ランを演じたのはヴィアン・ンガイ。
牙佬（Ngah Lo）として知られる彼は、クエンの時折のライバルであり、ドゥエン家八極拳の後継者である。フォンは、影響力のある八極拳の達人で城壁都市の守護者であったドゥエン・トンティンの唯一の息子だった。フォンが10歳のとき、彼の父親は謎の襲撃者に殴り殺され、彼の家族は三合会の脅迫が増大したため、八極拳の道場を閉鎖せざるを得なくなった。フォンの叔父は、彼が父親と同じ運命をたどらないように、八極拳の能力を目立たないようにするよう彼に警告した。フォンはドラマの冒頭で、秘密裏に訓練している地元の歯科医として紹介される。クエンと出会った後、フォンは自分のスキルの重要性を認識し、城壁都市を友会から守るために城壁都市福祉協会を共同で結成する。[ 1 ]フォンは論理的で冷静沈着であり、非常に落ち着いた戦闘スタイルを持っている。彼はクエンの怪力とは正反対の人物だ。アルビン・ラウは10歳のドゥエン・インフォンを演じた。
フェロー協会の主要人物の一人。市内の売春宿やパフォーマンスクラブの大半を支配している。過酷な幼少期を経て、冷酷で残忍、そしてやや歪んだ精神を持つようになったが、弟のフォン・ハムーンに対しては極めて強い保護意識を持っている。女性的な容姿と振る舞いの裏には、冷酷で残忍、そしてサディスティックな三合会のボスという真の姿が隠されている。イーグルクローの達人でもある。
クエンとフォンのライバル。非常に熟練したムエタイファイターで、リングで負けたことは一度もない。フーはタイ出身の引退したカンフーマスター、ユク・ボーフォンの唯一の息子。母親の安全を守るため、フーはフェロー協会に加入し、オー・マンチョンの右腕となる。母親はこの決断に強く反対し、二人の関係は疎遠になる。フーは非常に親孝行で、母親を守ろうと必死で、フェロー協会を裏切ることになっても、母親を守るためならどんなことでもするだろう。
タイ・ポー（泰婆；「タイの淑女」）として知られるクエンの師匠。中国本土出身の引退した詠春拳とムエタイの達人だが、家族を持つためにタイに移住した。夫の死後、一人息子の龍成福を連れて香港にやって来て、城壁都市に定住する。息子が同胞協会に関わっていることには反対だが、息子を守るためなら何でもする。タイ・ポーはティウ・ランのヘアサロンの向かいに小さな店を経営しており、二人はよく客を奪い合っている。[ 2 ]
クエンのルームメイトであり、ティウ・ランの借家人の一人。総合請負業者として働いており、クエンを城壁都市に初めて連れてきた人物である。
ストリップダンス一座の謎めいたリーダー、ファ・マン。強力な八極拳の達人で、フォン・チュンメイに雇われ、オル・マンチョンとフク・サウカムの間で争いを引き起こすために雇われた。9歳のファ・マンを演じたのはヘディア・ヤン。
オー・マンチョンの娘で、オードリーとも呼ばれる。海外の大学を卒業し、香港に戻ってきたばかり。反抗的で、城壁都市の文化に魅了された彼女は、市内の公立小学校で教師の職に就き、そこでクエンと知り合い、彼に惹かれていく。寛大で思いやりがある一方で、いたずら好きな一面も持ち合わせている。
香港の実業家であり、同胞協会の主要人物。城壁都市内の賭博事業の大部分を支配しており、市内最大の地下格闘技リングもその一つである。彼は太極拳の隠れた達人であり、武器化した傘を使って戦う。
フェロー協会の主要人物の一人。市内の麻薬密売組織の大半を支配しており、自身も麻薬中毒者である。ピグアカンの達人で、痛覚を鈍らせる薬を服用している。フク・サウカムはサディスティックな性格で、他人を拷問して楽しむことを好む。
フォン・チュンメイの弟で、兄の売春帝国を共同経営している。売春宿に売られた新入りの女たちを全員レイプする悪名高い変態だ。フォン・ハムーンは熟練のレスラーで、兄のイーグルクローとは対照的なスタイルを持つ。
城壁都市の市民をできる限り助ける一方で、従業員を守るために福佐粟のために麻薬を密輸する、正直な缽仔糕工場のオーナー。
2015年4月15日、TVBとプロデューサーのジャズ・ブーンは、武術スターでアクション振付師のフィリップ・ンを起用した後、 『A Fist Within Four Walls』の制作を発表した。[ 3 ]ンはTVBと3ヶ月間交渉した後、出演に同意した。[ 3 ]このシリーズは、香港のかつての無政府状態の飛び地である九龍城砦に住む武術家グループを中心に展開する。その後、ヒム・ローとサミー・サムが主演することが発表され、ローは悪役として出演することになった。[ 3 ]ベンジャミン・ユエンとムーン・ラウが1週間後にキャストに加わったが、ローとサムは降板し、それぞれルオ・チャンとベンジャミン・ユエンが代役を務めた。2015年7月、ルオ・チャン、ナンシー・ウー、ユエン・チウ、グレース・ウォンが加わり、キャストが確定した。フィリップ・クォックがシリーズのアクション監督兼振付師として雇われた。[ 4 ]
8月14日、『四つの壁の中の拳』の出演者たちは公開武術訓練コースに参加し、報道陣のインタビューを受けた。[ 5 ]撮影開始から1週間後の8月28日には、ドラマの祝福式が行われた。[ 6 ]主要撮影は11月の第3週まで続いた。
2015年11月6日、TVBは2016年カレンダーを発売し、2016年11月のページに『四つの壁の中の拳』の宣伝画像が掲載された。 [ 7 ]このドラマの最初の予告編は、2015年11月10日の2016年TVB販売プレゼンテーションで公開された。『四つの壁の中の拳』は、 2016年3月に香港フィルムマートで発表された最後のTVBドラマだった。
7月26日、ドラマの初放送の1週間前に、香港の漫画家であるユー・イーは、ドラマ「四つの壁の中の拳」を盗作だと非難し、フォン・チュンメイ（カルロ・ンが演じる）のキャラクターデザインの一部が、同じく九龍城砦を舞台にした自身の漫画「闇の城」のキャラクターから取られたものだと主張した。 [ 8 ]また、KK・チョンの役であるオー・マンチョンの仮称「タイフーン」は、自身の漫画の別のキャラクターの完全なコピーだと主張した。TVBはすべての非難を否定した。プロデューサーのジャズ・ブーンは、フォン・チュンメイのキャラクター設定は、金庸の人気武侠小説「笑う誇り高き放浪者」の有名な悪役である東方不敗から着想を得たものだと答えた。彼はまた、「タイフーン」はKKチョンのキャラクターのニックネームではないと明言したが、「タイフーン」という名前はフィクションでは「非常に典型的で人気のある」名前だと付け加えた。[ 9 ]
『四つの壁の中の拳』は、TVBの「アメージングサマー」番組ラインナップの一部として、2016年8月1日に初放送されました。 [ 10 ]また、マレーシアではAstro On Demand 、シンガポールではStarHubのTVB Firstで放送され、香港と同時期に初放送されました。
香港では、第1話の平均視聴率が30 TVR（テレビ視聴率）で、最高視聴率は31 TVRに達し、200万人以上の視聴者を獲得した。[ 11 ]これは、 2014年の「婚約の策略」以来、香港ドラマの初回放送で最も視聴された作品となった。[ 11 ]週の平均視聴率は26.7 TVRで、2016年の初回放送週の最高視聴率となった。[ 12 ] [ 13 ]ドラマの暴力性を非難する苦情が1件、TVBと香港放送局に寄せられた。[ 12 ]
2016年8月28日に放送されたシリーズ最終回は、平均視聴率32.9 TVRを記録し、その年で2番目に視聴された最終回となった。最高視聴率は35.2 TVRに達し、228万人の視聴者を集めた。[ 14 ] TVBと香港放送局は、最終回の放送後に6件の苦情を受け取った。4通は登場人物の死を理由に結末を批判し、2通はドラマが残虐で暴力的すぎると苦情を述べた。しかし、当局は出演者の演技を称賛する2通の手紙を受け取った。[ 14 ]
『四つの壁の中の拳』は、2016年の香港テレビドラマの中で最高視聴率を記録し、1話あたりの平均視聴率は30.7TVRだった。
『四つの壁の中の拳』に対する批評家の評価は概ね好意的である。[ 15 ]中国のメディアデータベースであるDoubanでは、このドラマは5,000票に基づいて10点満点中8.1点の評価を受けた。[ 16 ]
批評家からの高い評価のほとんどは、ドラマの脚本、キャスト、アクション振り付けに向けられた。香港の映画監督パトリック・コンは最初の5話に好意的なレビューを与え、TVBの「近年の最も追跡に値するドラマ」の1つだと評した。彼はドラマの魅力的なストーリーテリングとよく演出されたアクション振り付けを称賛した。[ 17 ]オンラインの批評家は、ドラマのユーモア、アクション満載のストーリー、よく書かれたキャラクターを称賛したが[ 18 ] [ 19 ]、予測可能なプロット[ 20 ]と、アクションシーンでのスローモーションショットの過剰な使用を批判した。 [ 15 ]いくつかの批評家はドラマの文化的要素に注目し、それを香港の現在の政治状況に対する社会批評だと解釈した。[ 19 ]
最終回は賛否両論の評価を受けた。HK01のラム・トンインは、最終回は陳腐な展開や安っぽいひねりに満ちており、最後の悪役には盛り上がりに欠ける怠惰な結末が与えられたと述べた。[ 21 ]
以下は、テレビ視聴率に基づく総視聴率（TVR）の一覧表です。「視聴者数（百万単位）」は、 TVB Jadeの視聴率データに基づき、香港でそのエピソードをリアルタイムで視聴した人数を指します。
キャストは、続編が制作される場合、出演に意欲を示している。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]ブーン監督は、続編の制作は「可能」だが、優先プロジェクトを完了した後でなければ実現しないと述べた。[ 28 ]