エリア88

エリア88
風間真を描いた漫画第1巻の表紙
エリア88 (エリアはちじゅうはち)
ジャンル	アクション、軍事、日常生活
マンガ
著者	新谷 薫
発行者	小学館
英語出版社	該当なし: エクリプスコミック/ヴィズメディア
雑誌	少年ビッグコミック
人口統計	少年
オリジナルラン	1979 – 1986
ボリューム	23 （巻一覧）
オリジナルビデオアニメーション
監督	鳥海久之
制作：	布川 裕司
著者	酒井 明義
音楽：	新田一郎
スタジオ	スタジオぴえろ
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: ディスコテックメディア イギリス: ADVフィルム
リリース	1985年2月5日– 1986年8月15日
ランタイム	200分（合計） 55分（第1話） 48分（第2話） 97分（第3話）
エピソード	3 (日本語版) 2 (インターナショナル版) [a]
アニメテレビシリーズ
監督	今掛勇
制作：	高橋涼介
著者	大野木 宏
音楽：	三宅一典
スタジオ	グループTAC
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: ADVフィルム イギリス: ADVフィルム
オリジナルネットワーク	テレビ朝日、アニマックス
英語ネットワーク	海： アニマックスアジア
オリジナルラン	2004年1月8日～2004年3月25日
エピソード	12 （エピソード一覧）
アニメとマンガのポータル

『エリア88』は、 1979年から1986年まで連載された新谷かおるによる日本の漫画作品である。物語は、架空の国アスランにある砂漠に隔離された傭兵空軍基地、エリア88での、風間シンという名の若いパイロットの経験についてである。シンは、世界的に有名な航空学校でクラスのトップを務め、航空会社の社長の美しい娘と付き合っていたが、嫉妬深く競争心の強い幼なじみに騙されて、エリア88に3年契約で拘束された戦闘機パイロットへと成長していく。彼は150万ドルを稼いで義務から逃れ、故郷に帰ろうと決心し、エリア88でトップの地位に急速に昇進するにつれ、殺人が彼にとって第二の天性となった。自分がどうなったかに対する恥と自己嫌悪に苛まれ、シンは自分がまだ生き残るために戦っているのか、それとも仲間の傭兵のように、戦いの純粋な興奮と友情のために戦っているのか疑問に思い始める。

『エリア88』は、英語に翻訳され北米で出版された最初の3つの漫画のうちの1つである。^[1] 1985年にOVA 、 ^{[2] [3] 1989年に}ビデオゲーム（北米ではUN Squadronとしてリリース）、2004年に12話のアニメテレビシリーズに採用された。これは日本の模型飛行機のブランドでもある。航空機と空中戦のリアルな描写で航空ファンを魅了する一方で、強力なキャラクター開発と、アクション、悲劇、ロマンス、コメディを組み合わせた新谷の感動的なストーリーテリングも批評家から高く評価されている。1984年、この漫画は小学館少年漫画賞を受賞した。^[4]

エリア88は架空の中東王国アスラン^[5]（「アスラン」とも表記される）を舞台としている。 ^[6]政府は砂漠の空軍基地エリア88に駐留する傭兵戦闘機パイロットを戦争に使用し、撃墜した敵機ごとに報酬を支払う。パイロットの契約期間は3年間で、早期解約には150万ドルの費用がかかる。^[5]エリア88からの脱走は死刑に値する重罪とみなされる。

物語は、エースパイロットの風間シンが、日本にいる婚約者の元へ戻るために契約を果たそうとする様子を追う。戦争が進むにつれ、シンは日々満ち溢れる暴力を、徐々に受け入れていくことになる。エリア88の仲間には、ベトナム戦争のアメリカ海軍退役軍人ミッキー・サイモン、パイロットに必要なものをすべて売る強欲な武器商人マッコイ、フォトジャーナリストのゴウ・「ロッキー」・ムツギ（テレビシリーズでは新城誠）、デンマーク人パイロットのグレッグ・ゲイツ、そしてエリア88の司令官でアスラン王族の一員であるサキ・ヴァシュタール中佐がいる。

シンの過去は、物語の中でフラッシュバックで語られる。彼と親友の神崎悟は、ヤマト航空の新進気鋭のパイロットで、シンは社長の娘である津雲涼子と関係を持ち始めていた。シンの成功に嫉妬した悟は、シンを騙して契約書にサインさせ、エリア88に送り込んだ。シンが血みどろの戦いで戦う間、悟は涼子に求愛し、ヤマト航空で出世していく。涼子は、ゴウ/マコトの写真の1枚からシンがまだ生きていることを知り、彼を探すことを決意する。

エリア 88の各バージョンは、基本的な前提といくつかのストーリー展開は同じですが、特にエンディングにおいて、それぞれに重要な違いがあります。

オリジナルの漫画の結末では、シンは日本に帰国するが、エリア88の記憶を全て失っている。Eclipse Comicsが出版した英語版は未完成のまま残された。1985年の3話構成のOVAでは、シンはアスラン王を亡命先のパリに護衛するために除隊となる。自由になりリョウコと接触したにもかかわらず、シンはエリア88で変わったことでアスランの元へ戻る。彼の最終的な運命は不明のままである。2004年のテレビシリーズでは、シンがF-5Eを失った直後に物語が短縮された。このバージョンでは、フォトジャーナリストのマコトは元々サトルによってエリア88に派遣され、リョウコに自分の死を証明するために瀕死のシンの写真を撮影していた。シンはシリーズの出来事を生き延び、マコトはシンを助けるよう心を動かされ、日本に戻り、リョウコと結婚するというサトルの計画を阻止する。

このシリーズには、戦闘機、民間機、実験機など、実在の航空機が多数登場します。

エリア88の原作漫画は、1979年から1986年にかけて小学館で全23巻で連載された。^[7]各巻は白黒で、表紙はカラーで、「ミッション」と呼ばれる短編小説がいくつか収録されていた。全23巻で合計172のミッションがあった。少年サンデーは後に全23巻をワイド版の製品ラインで10冊の分厚い本に再パッケージした。

『エリア88』は『超能力少女マイ』と『カムイ伝説』とともに、 1987年5月にエクリプスコミックスとVIZメディアによって北米で英語に翻訳され出版された最初の3冊のマンガのうちの1つである。 ^[1]隔週で発行され、各号に1つのミッションが掲載され、編集者は全172号の出版を計画していた。最初の28号は原作のマンガの表紙と新谷によるオリジナルのアートワークを特集したが、これらのリソースが限られていたため、第29号から第36号の表紙にはOVA映画のスチール写真が使用された。1988年12月の第37号からVIZメディアがシリーズを引き継ぎ、表紙に実際の戦闘機の写真を掲載することに加えて、刊行は隔週から月刊になり、価格も1.50ドルから1.75ドルになった。シリーズは劇的な変化にうまく適応できず、1989年5月の第42号でストーリーラインを解決しないままキャンセルされた。その後、Viz のAnimerica誌 (第 1 巻第 8 号 - 第 3 巻第 2 号) の特集として掲載されましたが、シリーズは完結することなく 1995 年 1 月までしか続きませんでした。

• 小学館（少年ビッグコミックス、1979年 - 1986年）

• 小学館（少年ビッグコミックスワイド版、1979年～1986年）

• スコラ（スコラ漫画文庫、1994年）

• メディアファクトリー（MF文庫、1999年～2000年）

• 角川/メディアファクトリー（MFコミックス、2003年～2004年）

1985年2月5日から1986年8月15日にかけて、^{[8] [9]} スタジオぴえろはVHSとレーザーディスク用のビデオアニメ 映画3部作を制作した。1992年にセントラルパークメディアのUSマンガ部隊が英語字幕付きのOVAシリーズを北米でVHSとレーザーディスク用にリリースし、2000年7月14日に第1巻をDVDで再リリースした。

セントラルパークメディアの映画ライセンスが失効した後、ADVフィルムズは2006年7月25日にOVA三部作の2話劇場版DVDをリリースした。エピソードは1話少ないが、エピソード自体は長くなっている。第2幕が分割され、それぞれ第1話と最終話に追加されるように再編集された。そのため、エピソード数は少ないものの、ADVコレクションから実際に欠けているものはない。2006年のADVコレクションは2枚組DVDで、オリジナルの日本語サウンドトラックと、テレビシリーズの英語吹き替え版の声優と同じキャストが歌う英語吹き替えトラックが収録されている。DVDの内容には、新谷かおるのインタビューや、シリーズに登場する戦闘機の紹介も含まれている。^[10]

ディスコテックメディアは2018年10月30日にOVAシリーズを再リリースした。

• エリア 88: 第 1 幕: 裏切りの青空(1985 年、VHS/LD、1992 年、VHS、2000 年 7 月 14 日、DVD)
• エリア88: 第2幕: 狼の条件(1985年、VHS/LD、1992年、VHS)
• エリア88: 第3幕 燃える幻影(1986年、VHS/LD、1992年、VHS)
• エリア88 オリジナルOVAシリーズ（2006年7月25日、DVD）

テレビ朝日、アニマックス、グループTAC、メディアファクトリーが制作した、CGグラフィックを使用した12話の最新アニメテレビシリーズは、2003年に制作が開始され、2004年1月8日から2004年3月5日までテレビ朝日とアニメ衛星テレビネットワークのアニマックスで日本全国で初放送され、後に香港、東南アジア、南アジア、韓国、台湾、その他の地域を含む世界中の他の各ネットワークを通じてシリーズが放映されました。このシリーズでは、戦闘シーンでRank 1、DJ Tiësto、Svenson & Gielenなど、いくつかの著名な現代トランスミュージックアーティストの作品を取り上げており、公式資料ではこれらのシーンを「作品のハイライト」と呼んでいます。^[11] ADVフィルムズは、北米での配給ライセンスを取得し、同地域全域でシリーズをリリースした。DVD第1巻は2005年6月22日にリリースされ、 ^[12]最終巻は2006年1月17日にリリースされた。^[13] DVDリリースでは、ライセンスされたトランスミュージックが削除され、シリーズ全体で再利用された三宅一典によるいくつかのオリジナル楽曲に置き換えられた。^[要出典]英語圏の国への英語吹き替えのリリースでは、ADVフィルムズのADRチームは、セリフに適切な空軍用語が使用されていることを確認するために、アメリカ空軍の将校であるケビン・「ダンプスター」・ダイバーズ大尉の協力を求めた。^[14]

カプコンのシューティングゲームビデオ ゲームが 1989 年にアーケードでリリースされました。西洋ではUN Squadronとしてリリースされました。移植版はAmiga、Amstrad CPC、Atari ST、Commodore 64、Super NES、ZX Spectrum向けにリリースされました。

このゲームでは、プレイヤーはシン、ミッキー、グレッグのいずれかのパイロットを選ぶことができます。それぞれ異なる飛行機とさまざまな利点があります。たとえば、ミッキーは空中戦に優れ、グレッグは空対地攻撃に優れています。各パイロットには特別な能力もあります。シンは通常の武器を最高速度で使いこなし、ミッキーは武器で追加のダメージを与え、グレッグは攻撃が発生する前に回復します。スーパーファミコン版では、F-8クルセイダーをデフォルトの航空機として、6機の戦闘機が提供されました。ゲームには、陸上空母など、シリーズのさまざまな要素も含まれていました。

1995 年、ファミリーソフトはPC-9801向けに2 つのエリア 88ゲームを制作しました。

2014 年 10 月、エースコンバット インフィニティでクロスオーバー イベントが開催され、エリア 88のメイン キャラクターが使用する航空機とエンブレムがゲームに追加されました。これには、シンの F-5 と F-20、ミッキーの F-14、グレッグの A-10、キムの AV-8 が含まれます。

1980年代には、このフランチャイズに基づいた特別なボードゲームが2つリリースされましたが、いわゆる「Coterie」ゲームとして、日本のゲームマーケット見本市でのみ限定販売される予約版でした。GDWボードゲームImperiumに基づいたメカニズムを持つ「アスラン王国の砂漠の戦争と平和」のエリア88では、ゲームカウンター、説明書、戦闘マップ（シナイ半島の架空の表現）が標準のボンド紙に印刷されており、プレイヤーはカウンターを切り取って、カード用紙に貼り付け、マップを貼り付けます。

エリア88のプラモデルキットも製作されたが、これは基本的にシリーズに登場した通りに塗装された航空機である。タカラは1980年代初頭、原作の漫画のストーリーに合わせて、1/100の航空機キットをそれぞれ1/24のパイロットフィギュア付きで発売した。キットには、シンのクルセイダー、F-5GタイガーII、F-20タイガーシャーク、ミッキーのF-100とF-14、サキのクフィル、グレッグのA-10、そして反政府空軍の2機、Yak-36フォージャーとMiG-27フロッガーDが含まれていた。

1990年代初頭にハセガワが最初に発売した1/144キットは、ミッキーのF-14、シンのF-8とF-5、セイレーン・バルノックのハリアー、サキ・ヴァシュタールのクフィールだった。各キットには1/12スケールのパイロットの樹脂製フィギュアが付属し、1/144の飛行機キットは香港のドラゴンモデルズがスチロール樹脂で製作した。1996年にハセガワが発売した第3弾では、同じジェット機の1/72キットが発売されたが、この時はハセガワ独自のキット成形が使用された。それは、サキのクフィール、グレッグのA-10、シンのF-8、F-20、X-29、ドラケン、そしてミッキーのF-14だった。ハセガワは2004年のテレビシリーズに合わせて、シンのF-8とミッキーのF-14、DVDがセットになった1/48の2パックセットも製作した。^[15]

2004年1月から2005年12月にかけて、トレーディングフィギュア会社「ジ・アザー・コーポレーション」は、シリーズに実際に登場した姿に合わせて塗装されたさまざまな現代の軍用機の1/144ガシャポンミニチュアシリーズを発売した。ただし、そのうちの1つであるSu-47ベルクトは一度も登場していない。

• エリア88 オープニングテーマ: ミッション - フーガ

マーティン・A・スティーバーは、スペース・ゲーマー/ファンタジー・ゲーマー第83号でエリア88の映画をレビューした。 ^[19]スティーバーは「芸術は印象的で、特にジェット機の動きを描写する能力は素晴らしい。実際の戦争に忠実で、登場人物は定期的に殺されますが、後悔がないわけではありません。」とコメントした。^[19]

アニメニュースネットワークは、ADVがリリースしたエリア88の英語吹き替え版を賞賛した。特に、その大部分が米空軍のコンサルタントの協力を得て制作された点が評価された。^[20] Freetypeは、このシリーズに10点満点中7.0点を与え、「激しく、速く、アドレナリンが噴出するドッグファイトアクション」を挙げたが、キャラクターの発展が欠け、道徳やドラマが薄められ、アクションに重点が置かれていないため単調であると批判した。^[6]

• テレビ朝日「エリア88」ウェブサイト
• ADV Films のエリア 88 ウェブサイト
• アニメニュースネットワークの百科事典のエリア88（マンガ）