インペリウム（ボードゲーム）

帝国

帝国の衝突 – 世界の均衡
初版の箱カバーはスティーブン・ファビアンによるもので、1977年
その他の名前	帝国、第三千年紀
デザイナー	マーク・W・ミラー
出版社	コンフリクトゲームカンパニー＆ゲームデザイナーズワークショップ アバランチプレス
出版物	1982年; 42年前 （1982年）
ジャンル	サイエンスフィクションボードウォーゲーム

インペリウムは、マーク・W・ミラーがデザインし、 1977年にコンフリクトゲーム社とゲームデザイナーズワークショップ（GDW）によって出版されたSFボードウォーゲームである。非対称の勢力を特徴とし、2つの陣営それぞれが独自の制約を持っている。 ^[1]ゲームは宇宙戦闘を描いた段ボール箱に入っていた。箱には、天の川銀河の地方地域の段ボール製の折りたたみ地図、ルールとチャートのセット、さまざまな宇宙船、地上ユニット、マーカーを表す352個のコマ、および6面ダイスが含まれていた。1990年に第2版、2001年に第3版が出版され、2004年に第1版が再出版された。

インペリウムは、新興の地球（人間）連合と巨大で古代の異星帝国であるインペリウムとの間の一連の紛争をシミュレートする2人用ゲームです。太陽と近くの星々は、この異星の宇宙文明の最果てに位置し、地球人はこの強大な国家に対して生き残り、拡大するために奮闘しています。^[2]地球プレイヤーが連合軍全体を支配している一方で、帝国プレイヤーは辺境の下級地方知事として、中央政府に援軍を請願せざるを得ず、時折干渉を受けることになります。

1977 年にImperiumが出版されたとき、そのシナリオは他のどのゲームとも関連付けられていなかった。GDW は同じ年にTraveller を出版したが、その時点でTraveller は一般的な SF 設定で冒険を実行するシステムであり、確立された背景はなかった。しかし、同社がTravellerのデフォルト設定としてThird Imperiumを構築したため、 Imperiumの状況はTraveller帝国の歴史に後付け設定され、第一次星間戦争となり、テラ連合によるヴィラニ大星間帝国 ( Ziru Sirka ) の打倒と人間の支配の確立につながる多くの戦争の最初のものとなった。

折り畳み式の地図には、近くの重要な恒星とそれらの間のハイパースペースジャンプルートを含む銀河の近隣地域が描かれている。このセクターは、帝国内の単一の州を形成している。^[2]地図は暗い背景に印刷され、ヘクスのグリッドが重ねられている。各ヘクスは0.5パーセクを表し、光速の90%で移動すると約1.8年かかります。地図の端には、方向転換やリソースの集計のためのトラックがあります。地図には、アルファケンタウリ、プロキオン、シリウス、イプシロンインディ、アルタイルなど、よく知られている星がいくつか含まれているほか、よりエキゾチックな名前（ほとんどがシュメール語から取られている）を持つ星も相当数含まれています。自然に居住可能な惑星を持つ星は12個だけですが、前哨基地を設置できる世界を持つ惑星系を持つ星はもっとたくさんあります。

ゲームには、小型の偵察艦や戦闘機から強力な戦艦まで、さまざまな船種が含まれています。船のカウンターは、地球では青、帝国では赤です。各カウンターには、一連の評価、船種、シルエットが含まれています。戦闘評価は、ビーム兵器の戦闘係数、ミサイル係数、およびスクリーン係数を示します。ビーム兵器は近距離戦闘用であり、ミサイルは遠距離での発射や惑星爆撃に最適です。ビーム兵器の方がわずかに効果的ですが、ミサイルが先に発射されます。スクリーン係数は、船の防御能力を表します。次の船種を製造できます: 偵察船、駆逐艦、さまざまな種類の巡洋艦、ドレッドノート、戦艦、固定監視防御プラットフォーム、ミサイル艇、および「母船」(航空母艦として機能) とその戦闘機中隊、輸送船およびタンカー船。黒いシルエットの船は星間ジャンプを実行できますが、白いシルエットの船は通常の空間のみを移動できます。

双方の船は鏡像ではありません。^[1]地球人は一般的に全体的に強力な船を持ち、ビーム兵器で優位に立っていますが、帝国はミサイルを好みます。小型の地球船はビーム兵器に重点を置いていますが、小型の帝国船はよりバランスが取れています。一方、大型の地球船はバランスが取れており、ほとんどの大型帝国船はより強力なミサイルレーティングを備えています。ただし例外があり、両陣営ともミサイル係数の高いストライククルーザーを建造でき、各陣営には相手が利用できない独自の船種が少なくとも1つあります。地球人は安価なミサイルボートを建造でき、帝国は重攻撃巡洋艦を建造できます。

利用可能なジャンプ ルートは、一方の陣営の部隊の移動を著しく妨げる可能性があります。特定の星系はボトルネックとして機能し、各陣営が防衛線として使用できます。2 つの星系では燃料補給が許可されていないため、タンカーはこれらの場所から離れる必要があります。船舶 (戦闘機とミサイル ボートを除く) はヘクス マップを光速未満で移動できるため、ジャンプ ルートをたどらずに星から星へ直接移動できます。ただし、これらの船舶の移動速度は、1 ターンにつき 1 ヘクスのみです。

インペリウムはマーク・W・ミラーによって設計され、^[3]フランク・チャドウィックとジョン・ハーシュマンによって開発され、1977年にコンフリクト・ゲーム・カンパニーとGDWによって出版されました。^[4]

マーク・ミラーは、フィル・プリチャードのゲーム『レンズマン』を「夜遅くまでプレイしたことが、ゲームデザイナーズワークショップのスタッフにインスピレーションを与え、同様に星々をまたぐ戦略的な恒星間戦争ゲーム『インペリウム』を考案させた。この『インペリウム』は結局出版されなかったが、最終的には同じ名前のよりシンプルなゲーム『インペリウム、エンパイアズ・イン・コンフリクト/ワールドズ・イン・ザ・バランス』に生まれ変わった」と述べている。^[5]

GDWは1990年に若干の変更を加えた第2版を出版した。^[6]

2001年に第3版のImperium, 3rd MillenniumがAvalanche Pressから出版された。^{[7]この新版ではグラフィックが新しくなり、ルールも変更された。このゲームは2002年に4つの}Origins Awardsにノミネートされた。

オリジナルのゲームは2004年にFar Future Enterprises Traveller: The Classic Games, Games 1-6+の一部として再出版されました。^{[8] [9]}

ゲームプレイは、2 人のプレイヤーが、一方のプレイヤーがマップを完全に制覇するまで (またはもう一方のプレイヤーが降参するまで) 一連の戦争を繰り広げるものです。1 つの戦争は一晩で戦われることもありますが、複数の戦争からなる「キャンペーン」は完了するまでに数週間かかることがあります。新しい戦争の開始位置は、前回の戦争の結果によって決定され、平時のイベントのルールによって変更されます。各戦争は、複数のフェーズで構成される交互のプレイヤー ターンによる一連のターンで構成されます。各ターンは 2 年間を表します。ゲームには、各側のユニットが生産および維持される経済システムが含まれています。地球の収入は、プレイヤーが現在所有している世界のタイプと、それが友好的なジャンプ パスによって太陽に接続されているかどうかに基づいています。一方、帝国の収入は固定予算ですが、接続されている前哨基地と世界ごとに増加します。

各プレイヤーのターンは経済フェーズから始まります。次にプレイヤーが移動と戦闘を行い、続いて相手プレイヤーの対応移動と戦闘フェーズ、最後に 2 回目の移動と戦闘フェーズが続きます。その後、他のプレイヤーが同じシーケンスを繰り返し、ターンが終了します。^[2]帝国が獲得した「栄光ポイント」は、特定の戦争で優位に立っているかどうかを追跡します。ポイントは惑星を征服することで獲得され、地球人が征服すると失われます。居住可能な惑星は 4 つの栄光ポイントの価値があり、前哨基地惑星は 1 つの価値があります。ターンの終了時に栄光ポイントの合計が勝利に必要な量に達した場合、戦争は帝国が勝利を宣言して終了します。合計が十分に低下した場合、戦争は代わりに地球が勝利を宣言して終了します。したがって、プレイヤーは特定の戦争をどのくらい長く行うかを選択することはできません。帝国または地球の勝利に必要な量の範囲は、3 ターン目以降に縮小し始め、敵対行為を継続する欲求が減少していることを表しています。

戦闘はやや抽象化されており、船はマップ外に並んでいる。^[2] すべての戦闘は長距離から始まる。その後の戦闘ラウンドでは、どちらのプレイヤーが戦闘距離 (長距離または短距離) を獲得するかを決めるためにサイコロを振る。より小規模な艦隊はサイコロの出目にボーナスを得る。防御側は一度に 1 隻ずつ船を置き、攻撃側はそれに合わせて船を置く。最後に、余った船は敵船への射撃にも割り当てられるか、戦闘から外される。発射船のミサイルまたはビーム係数は防御側のスクリーン係数と比較され、サイコロを振って船が破壊されたかどうかが決定される。一度にすべての船のミサイルを発射する、または船がビーム攻撃のために至近距離まで移動するいわゆる「自爆攻撃」など、いくつかの戦闘オプションが利用可能である。戦闘は、一方が破壊されるか、どちらかのプレイヤーが戦闘を中止すると決定するまで続く。

このゲームには、地上戦闘の抽象化されたルールも含まれています。地球の地上ユニットは緑で、帝国のユニットは黒です。着陸に対抗できる通常の地上ユニットと惑星防衛ユニットに加えて、船で地表まで輸送しなくても惑星に着陸できる特別な降下部隊があります。片側がすべて標準部隊で、もう片側がすべて降下部隊の場合、標準部隊は降下部隊に対してボーナス砲撃を獲得し、降下部隊が大量の大型車両を運ぶことができないことをシミュレートします。地上ユニットには、単一の戦闘係数と、シンボルおよびユニット識別子があります。地上戦闘では、攻撃側の戦闘係数から防御戦闘係数を差し引いた戦闘差が使用されました。次に、サイコロを振ってユニットが破壊されるかどうかを決定します。

ゲーム システムには、さまざまな帝国イベントのランダム イベント テーブルが含まれています。これらは帝国プレイヤーに有利にも不利にもなります。また、新しいユニットの生産、植民地化、および戦間期のその他の変更のためのシステムもゲームに組み込まれています。船は老朽化して廃棄される可能性があり、皇帝は特定の船種の建造許可を与えたり取り消したり、領土を交換することができます。

1978年1月から2月にかけてのThe Space Gamer誌（第15号）で、トニー・ワトソンは「ImperiumはSFの多くの共通テーマをまとめ、優れた魅力的なゲームシステムに結び付けています。このゲームは、両方のプレイヤーをユニークな状況に置き、その状況に対応するユニークな能力を持っています。プレイが簡単なので、楽しいゲームです。これは古典になると予想しています。」と強く推薦しています。^[1]

キャンペーン誌第84号で、ドン・ローリーはゲームの長さのオープンエンド構造を指摘し、「各ゲームの終わりにサイコロを振って、次の戦争が始まるまでの平和の長さ、軍隊の本国送還、領土交換、戦間期の収入、戦後の生産、戦間期の消耗、戦間期の生産、戦間期の植民地化、軍隊の再配分を決定する」と書いている。^[10]

ウォーゲーマー誌第11号で、ヒュー・ボールドウィンは各プレイヤーが利用できる幅広い選択肢を高く評価し、「カウンターミックスの素晴らしい特徴は、地球側と帝国側の両方のプレイヤーにとって、偵察艦、駆逐艦、ミサイル艇、4種類の巡洋艦からドレッドノートや戦艦、さらには輸送船やタンカーなどの補助艦まで、非常に幅広いユニットタイプが用意されていることです」と書いている。ボールドウィンは「全体的な結果は、すっきりとしていて動きが速いが非常に説得力のあるゲームです」と結論付けている。^[11]

1978 年 9 月のDragon (第 18 号) で、デイブ・ミンチはこのゲームについて賛否両論の意見を述べた。彼は簡単なルールを気に入っており、「これは中規模のゲームで、それほど複雑ではないが、戦略的な注意が必要で、最後まで疑問が残る。多くの点で単純で、設計上の問題に対する優れた解決策がいくつかあり、うまく機能している」と述べた。しかし、ミンチはゲーム コンポーネントの制作価値が低いと感じた。カウンターは薄すぎてカットがうまくいっていないし、マップにはエラーが含まれていた。また、ゲームの設定を説明するために、もっと歴史的背景が欲しかった。ミンチは「Imperium には良い点と悪い点があり、良い点がわずかに上回っている。デザイナーが SF を本当に尊重していることが分かるので、時間をかけてプレイする価値があると思う」と結論付けた。^[12]

1979年12月から1980年1月にかけて発行されたホワイト・ドワーフ誌（第16号）で、コリン・レイノルズはこのゲームに10点満点中9点の評価を与え、「全体的に非常によく作られており、箱入りで、カラフルなマップと大きくて見やすいカウンター、シンプルで明快なルールを備えている。インペリウムは、例外なく、私が今まで見た同種のゲームの中で最高のものであり、ゲーマーのライブラリに価値のある追加となるだろう」と述べた。^[2]

アレス・マガジンの創刊号（1980年3月）で、デビッド・リッチーはインペリウムに9点満点中8点という平均以上の評価を与え、「これは偶然のデザインか、古典の冷酷な発展のどちらかだ。よく考えられ、美しく実行されている。適度に複雑なゲームで、数時間でプレイできる。」と述べた。^[4]

1980年の書籍『The Complete Book of Wargames』で、ゲームデザイナーのジョン・フリーマンは、このゲームのプレゼンテーションを「完璧」と呼び、「独創的というほどではないが、その理論は適切で魅力的だ」と述べた。彼は「戦略レベルと戦術レベルの両方で、プレイヤーには選択肢が多すぎる」と指摘した。フリーマンは、総合評価を「非常に良い」とし、「とても楽しく、やりがいもある。これに勝るものはない」と述べた。^[13]

ゲームの初版から33年後にWarning Orderに掲載された回顧的レビューで、マット・アーシックはImperiumを「今でも史上最高のSFゲームの1つと見なされている」と評した。アーシックは「艦隊に何を購入し、それをどのように使用するかについて12の戦略があり、それがこのゲームに高いリプレイ価値を与えている」と指摘した。アーシックは「これは長いゲームであり、いくつかの戦争を経験することになるが、私の意見では、これは最高のSFベースのゲームの1つであり、プレイして楽しい」と結論付けた。^[14]

• 1981 ゲーム 100ゲーム
• 1982年ゲーム100ゲーム^[15]
• ストラテジープラス^[16]
• 移動＃37、p16-17 ^[17]

• このゲームの第 2 版は、スウェーデン語版としてÄventyrsspel社からEmpire (1990)という名前で出版されました。名前の変更は、当時 Äventyrsspel 社がリリースした別の製品であるStjärnornas krig Imperiumとの混同を避けるためでした。この製品は、WEG 社のStar Wars: The Roleplaying Gameのスウェーデン語版のモジュールでした。このため、スウェーデン人にとってすぐに理解できるタイトルから、それほど理解できない外国語のタイトルに変更するという皮肉な状況が生まれました (「Imperium」は「帝国」を意味するスウェーデン語ですが、「Empire」はスウェーデン語ではありません)。
• ドイツ語版は1990年にファンタジープロダクションズによって制作された。
• 日本語、中国語、ポルトガル語への翻訳もあった^[6]

• ギャラクタック
• スターウェブ

• BoardGameGeekの Imperium と Imperium 3rd Millennium
• 「『帝国』：執着の物語」では、新版の作成の詳細と、AP がライセンスを放棄した理由を説明しています。
• The Wargamer での Imperium, 3rd Millennium のレビュー。
• Imperium、3rd Millennium のレビューは、 GamingReport.com のWayback Machineに 2005-03-23 にアーカイブされています。
• 出版履歴の概要