Loading article…
| 新しい墓地 | |
|---|---|
 墓地の正面玄関 | |
| 詳細 | |
| 設立 | 1886年8月16日[1] |
| 位置 | |
| 国 | セルビア |
| 座標 | 北緯44度48分34秒 東経20度29分14秒 / 北緯44.80944度 東経20.48722度 / 44.80944; 20.48722 |
| タイプ | キリスト教徒 |
| 所有者 | ベオグラード市 |
| サイズ | 30ヘクタール（74エーカー）[1] |
| Webサイト | 新しい墓地のガイド |
| 墓を見つける | 新しい墓地 |
新墓地（セルビア語：Ново гробље、ノヴォ・グロブリェ）は、セルビアのベオグラードにある、独特の歴史を持つ墓地群です。 [2]ズヴェズダラ市のルズヴェルトヴァ通りにあります。この墓地は、ベオグラードで3番目のキリスト教墓地として、またセルビアで最初の建築的かつ都市計画的に設計された墓地として1886年に建設されました。[3]
一般市民の墓に加えて、墓地群には特別なセクションもあります。セルビア・オスマン戦争（1876-1877）、セルビア・ブルガリア戦争、バルカン戦争、世界大戦の軍人墓地、偉人並木道、著名人並木道には、セルビアの歴史上最も重要な人物が埋葬されています。2つのユダヤ人墓地（セファルディム系とアシュケナージ系）が新墓地に隣接していますが、別々に管理されています。
位置
墓地は、ルズヴェルトヴァ通り（官庁所在地、50番地）とミエ・コヴァチェヴィツァ通り沿いに位置し、この通りは墓地を2つのセクションに分け、左または西側はパリルラ自治体、右または東側はズヴェズダラ自治体にあります。広い東側セクションは、北はミエ・コヴァチェヴィツァ通り、東はセヴェルニ・ブレーヴァール通り、南はスヴェトグ・ニコレ通りに囲まれています。このセクションの北にはボゴスロヴィヤ地区とスタラ・カラブルマ地区、東にはズヴェズダラ2世通り、南にはスラヴイェフ・ヴェナツ通りとブルブルデル通りがあります。狭い西側セクションは、チャルリヤ・チャプリナ通り（北東）とプレラドヴィチェヴァ通り（南西）に囲まれています。ハジポポヴァツ地区の隣にあります。[4] [5]
歴史
ベオグラードの領土内に今も残る墓地での最初の埋葬は、 18世紀末にゼムンで行われた。しかし、新墓地は、この目的のために特別に計画され、必要なすべてのインフラが整備された最初の墓地であったため、今日ではベオグラードで最も古い墓地と考えられている。1886年から2017年の間に、34万人が埋葬された。[1] [6]
街が拡大するにつれ、ベオグラードのタシュマイダンにある古い墓地は手狭になっていった。一方では、街の主要墓地としては手狭になった。他方では、かつては街の郊外に計画されていたタシュマイダンは、ベオグラードの成長とともに、事実上中心街となり、王宮にも近くなった。墓地の移転に関する最初の公式な提案は、1871年にベオグラード大主教ミハイロ・ヨヴァノヴィッチによってなされた。 [3]当時、街は財政危機に陥っており、新しい墓地のためにそれほど大きな土地を購入することはできなかったため、ベオグラード市長の ヴラダン・ジョルジェヴィッチは、新しい墓地を設立する目的で、自分の土地の一部を市に寄付した。その後の数十年間、墓地自体を含むその地域はヴラダノヴァツ（市長にちなんで）と呼ばれていたが、徐々に新墓地という名前に置き換えられた。[6] [7]ジヴコ・カラビベロヴィッチ市長とミハイロ・ボギチェヴィッチ市長も墓地の設立に尽力した。墓地は1884年に都市計画に定められたが、当初は市街地から遠いという理由で住民が反対したため、テラジイェ新墓地行きの馬車による路面電車が敷かれた。区画の改修は1886年8月16日に完了し、翌日には最初の埋葬が行われた。埋葬されたのは墓地庭師ヴェリコ・ディミッチの息子、ドラグティン・ディミッチだった。墓地の面積は当初2ヘクタールだったが、2017年までに30ヘクタールにまで拡大した。[1]タシュマイダンの遺骨の再埋葬は数十年にわたって延期され、1927年にようやく完了した。
最初の記念碑は1907年に建てられ、19世紀にトルコやブルガリアとの戦争で亡くなったセルビア人兵士の遺体がタシュマイダンから改葬された。第一次世界大戦中のベオグラードの砲撃で、墓地は1915年に被害を受けた。戦間期には、1914年から1918年のベオグラード防衛者記念納骨堂とともに7つの軍人墓地も作られた 。[1] [6]
1945年以降
1944年に亡くなった兵士のためのベオグラード解放者墓地は、ルズヴェルトヴァ通りを西に渡って拡張され、1954年に建設されました。1959年には、第二次世界大戦で亡くなったすべての戦闘員のための記念墓地が、建築家ボグダン・ボグダノヴィッチとスヴェティスラフ・リチナによって建設されました。リチナは1965年に名誉市民通りも計画しました。 [1] [6] 1963年に火葬場が開設されました。火葬場の建設の最初の提案は1904年に「オガニ」協会から出され、保健大臣チェドミール・ミハイロヴィッチが1928年に建設を承認しましたが、場所、資金、および国民の反対の不足により、開設までに数十年を要しました。それは古いアシュケナージ礼拝堂があった場所にあります。[8]火葬場が稼働した最初の年である1964年には、火葬はわずか6件で、そのうち5件は外国人のために行われた。[9]
1983年のセルビア国会の決定により、新墓地は重要な文化遺産に指定されました。[1] [6] 2004年以来、ヨーロッパ重要墓地協会の会員であり、2018年からはヨーロッパ墓地街道の会員となっています。[3]
メイン（東側）部分
ルズヴェルトヴァ通りの右側にある複合施設の主要部分は、小さなアシュケナージ系ユダヤ人墓地と、はるかに大きなキリスト教墓地で構成されています。キリスト教墓地には、一般市民の墓、いくつかの軍人墓地、そして重要人物の墓がある4つの記念区画（アーケード、偉人の路地、著名な市民の路地、人民英雄の路地）があります。[1]
墓石の中には 130 人のセルビア人彫刻家による芸術作品が 1,597 個あり、この墓地は「公開の博物館」と呼ばれています。この「美術館」に作品を寄贈したアーティストには、イヴァン・メシュトロヴィッチ、ジョルジェ・ヨヴァノヴィッチ、トーマ・ロサンディッチ、スレテン・ストヤノヴィッチ、ペタル・パラヴィッチニ、ネボイシャ・ミトリッチ、リスト・スティヨヴィッチ、ジヴォジン・ルキッチ、シメオン・ロクサンディッチ、ロマン・ヴェルクが含まれます。オヴスコイ、オルガ・イェヴリッチ、ジョバンニ・ベルトット、オト・ロゴ、ペタル・ウバフキッチ、ロイゼ・ドリナール、ステヴァン・ボドナロフ、オスカー・バルベラ、ニコラ・ヤンコビッチ。[1] [6]
具体的な重要な研究としては次のようなものがある: [3]
- 商人で慈善家のヨカ・ヨヴァノヴィッチ・シャプチャニンの土地にあるクリノリンドレスを着た少女の像。イタリアの彫刻家アキレ・カネッサの作品。
- マティヤ・バン、その娘ポレクシヤ・トドロヴィッチ、そしてその夫ステヴァン・トドロヴィッチの家族の墓にある文学と絵画のミューズたち。
- 墓地で最も古いレリーフは、アンドラ・ニコリッチの墓のためにジョルジェ・ヨヴァノヴィッチが制作したものです。レリーフの一部は、ニコリッチの4人の幼い子供たちを表しています。彼らは全員、ジフテリアで亡くなりました。墓自体には、ニコリッチの長男ドゥシャンの死を記念する壊れた柱が彫られています。ドゥシャンは幼少期を生き延びましたが、第一次世界大戦で1914年のコルバラの戦いでスボボル山で戦死しました 。
聖ニコラス教会
新しく開発された墓地には礼拝堂も教会もなかったため、ドラギニャとスタノイロ・ペトロヴィッチの寄付により、建築家スヴェトザル・イヴァチコヴィッチの設計による聖ニコラウスに捧げられた教会が1893年に建てられた。イコノスタスはステヴァン・トドロヴィッチとその妻ポレクシヤによって描かれた。フレスコ画はペタル・ラノソヴィッチの下絵にアンドレア・ドメニコが描いたものである。ペトロヴィッチ夫妻は5歳の息子ペタルとともに教会の地下室に埋葬されている。[1] [3] [6]
長い間、この教会は教区の礼拝にも使われていましたが、ブルブルダー地区に聖ラザール教会が建てられるまではそうでした。その時期には、結婚式や洗礼式もこの教会で行われ、その前では公共の祭りも開かれていました。
軍人墓地
ノヴォ・グロブジェ墓地で最も古い記念碑は、1907年に建てられたセルビア兵の納骨堂で、タシュマイダン墓地から移されたセルビア・オスマン戦争（1876-1878）とセルビア・ブルガリア戦争（1885）の兵士の遺骨が納められている。[10]
複合施設の重要な部分は、バルカン戦争と第一次世界大戦の兵士の遺骨がある軍人墓地です。セルビア人とその他の連合国の兵士、および中央同盟国の兵士の遺骨があります。セルビアの納骨堂（1914-1918年のベオグラード防衛者記念納骨堂）の横には、フランス、[10] [11] ロシア人、イタリア人、[10] オーストリア・ハンガリー帝国[11]およびブルガリア人[11]の軍人墓地が別々にあります。[12]ロシア軍人墓地には、1917年のロシア革命とそれに続く内戦後にユーゴスラビアにたどり着いた 3,000人以上のロシア系白軍人の墓があります。その中には、ボルシェビキ政権から逃れた司祭、兵士、科学や文化の著名人が含まれています。ロシア墓地の端には、記念碑的な「ロシアの栄光」記念納骨堂とイヴェルスカヤ礼拝堂がある。[13]この礼拝堂は1931年にヴァレリー・ウラジミロヴィッチ・スタシェフスキーによって設計され、同年にボルシェビキによって破壊されたモスクワの元の礼拝堂のレプリカである。 [1] [3] [6]
人民英雄の路地はセルビアの納骨堂の周囲に位置し、312 人の墓があり、そのうち 118 人はユーゴスラビア人民英雄でした。
第二次世界大戦のイギリス（連邦）墓地もある。 [1] [14] [15]連邦戦争墓地委員会が連邦墓地を管理している。
この複合施設には、 1941年と1944年のベオグラード爆撃の犠牲者の墓地や、1941年から1944年に処刑された愛国者の路地もあります。
-
セルビア・オスマン戦争（1876-1878）の軍人墓地の記念碑 -
1914年から1918年にかけてのベオグラード防衛者を記念する納骨堂と、その周囲にある人民英雄通り。 -
イタリアの第一次世界大戦軍墓地 -
フランスの第一次世界大戦軍墓地 -
オーストリア・ハンガリー帝国第一次世界大戦軍墓地 -
ロシアの納骨堂 -
第二次世界大戦のイギリス軍墓地 -
処刑された愛国者たちの路地 1941-1944
アーケード
このセクションは壁のすぐそばにあるが、当初は一連のアーチ (「アーケード」) として構想されていた。最終的に、アーケードは墓地の外壁の装飾および建築部分としてのみ残った。このセクションは、偉人通りと同時期に 1926 年から 1927 年にかけて建設された。このセクションの区画は一般市民には与えられなかったため、重要な公人や裕福な市民の墓がある。ここには、政治家で外交官のミレンコ・ヴェスニッチ(1863 年 - 1921 年)、政治家のニコラ・パシッチ(1844 年 - 1926 年)、将軍で政治家のヤンコ・ヴコティッチ(1866 年 - 1927 年)、彫刻家のスレテン・ストヤノヴィッチ(1898 年 - 1960 年)、作家のスヴェトラーナ・ヴェルマール・ヤンコヴィッチ(1933 年 - 2014 年) の墓がある。[1] [3]
偉人たちの路地
偉人横丁（セルビア語：Алеја великана、Aleja velikana）は、19世紀にタシュマイダン墓地から新墓地へ数人の重要人物の遺骨を移して作られた。建築単位としては、1926年から1927年にかけて、国家的に重要な人物のために特別に設計された最初の区画として形成された。2017年までに、25の墓と3つの礼拝堂があり、113人が埋葬されている。[1]偉人横丁に埋葬されている人々の一部は次の通り。
- コルネリエ・スタンコヴィッチ(1831–1865)、作曲家[16]
- イリヤ・ミロサブリェヴィッチ・コララック(1789–1878)、寄付者[17]
- ステヴァン・ウラジスラフ・カチャンスキー(1829–90)、詩人[3]
- ミラン・クユンジッチ・アベルダル（1842–93）、哲学者、政治家[3]
- ヴェリミル・ミハイロ・テオドロヴィッチ（1849年 - 1898年）、ミハイロ・オブレノヴィッチ王子の後援者で婚外子[3]
- ディミトリエ・トゥコヴィッチ(1881–914)、社会主義指導者[1]
- ペタル・コチッチ(1877–1916)、作家[18]
- ラドミール・プトニク(1847–1917)、元帥[1]
- ジヴォジン・ミシッチ(1855–1921)、元帥[1]
- コスタ・フリスティッチ(1852–1927)、外交官、作家[19]
- ヨヴァン・ツヴィッチ(1865–1927)、地理学者[20]
- ミロシュ・ヴァシッチ（1859–1935）、将軍、兵器製造者[1]
- ブラニスラフ・ヌシッチ(1864–1938)、喜劇劇作家[1]
- スロボダン・ヨヴァノヴィッチ(1869–1958)、哲学者、政治家[21]
- ステヴァン・フリスティッチ(1885–1958)、作曲家[22]
- ミルンカ・サヴィッチ（1892年 - 1973年）、女性兵士[3]
コララツ、カチャンスキ、アベルダルは旧タシュマイダン墓地から改葬された。ヨヴァノヴィッチはロンドンの墓から掘り起こされ、2011年に改葬された。サヴィッチは2013年に墓地の家族の墓から改葬され、トゥコヴィッチの遺骸は2016年12月にスラヴィア広場の再建中に広場から移された。[3] 3つの礼拝堂はテオドロヴィッチ、ステヴァン・フリストイッチの家族、スプジッチ家の所有である。[3]
名士の路地
偉人横丁（セルビア語：Алеја заслужних грађана、Aleja zaslužnih građana）は1965年に作られ、[10]以来、偉人や重要な市民の埋葬に使用されている。埋葬の前には特別な手続きを済ませ、ベオグラード市議会とベオグラード市長の承認を得る必要がある。ここには、著名な作家、芸術家、俳優、歌手、将軍、人民の英雄、その他の重要人物の単独または集団の墓がある。墓地の中央部分を占めている。[1]
1965年以降、他の墓地から最初の遺体が路地に移されたが、路地に直接埋葬された最初の人物は、1969年4月28日のユーゴスラビア憲法裁判所判事ブランコ・イェヴレモヴィッチである。平均すると年間16人が埋葬されていたが、当局は2010年代後半にこの人数を引き上げ（2019年は23人、2020年は25人）、その中には芸能界や政権に近い人物も含まれていたため、抗議活動も起きた。2021年までに合計800人が埋葬され、空き区画は30区画のみとなった。2021年3月、路地をさらに95基の墓と104基の骨壷置き場を設け拡張するとともに、新ベジャニヤ墓地に「ベオグラード名士路地」という別の路地を建設すると発表された。[23] [24]
名誉市民の路地に埋葬されている人々の一部は以下の通りである: [25]
- パヤ・ヨヴァノヴィッチ（1859-1957）、画家。彼の遺灰が入った骨壷は妻の死後ここに移された。[26]
- スロボダン・ヨヴァノヴィッチ（1869–1958）、歴史家、弁護士、文芸評論家、政治家[10]
- ミロ・ミルノヴィッチ(1897–1967)、画家[10]
- ラディヴォイ・コラック(1938年 - 1969年)、バスケットボール選手[27]
- ボヤン・ストゥピツァ（1910–1970）、演劇・映画監督[28]
- ペタル・ルバルダ(1907–1974)、画家[10] [29]
- イヴォ・アンドリッチ（1892–1975）、作家、ノーベル賞受賞者[30]
- ミロシュ・ツルニャンスキ(1893–1977)、詩人、作家、外交官[31]
- イワン・タバコヴィッチ(1898–1977)、画家[10]
- リュビンカ・ボビッチ（1897年 - 1978年）、女優[32]
- ストヤン・アラリカ(1883–1980)、画家[33]
- メシャ・セリモヴィッチ(1910–1982)、作家[10]
- ドゥシャン・ラドヴィッチ(1922–1984)、ジャーナリスト、作家[34]
- ブランコ・チョピッチ(1915–1984)、作家[10]
- ゾラン・ラドミロヴィッチ(1933–1985)、俳優[35]
- マティヤ・ヴコヴィッチ(1925–1985)、彫刻家[33]
- コスタ・ナージ(1911–1986)、ユーゴスラビアパルチザン軍の将軍[10]
- ダニーロ・キシュ(1935–1989)、作家[36]
- オスカー・ダヴィチョ（1909–1989）、作家[10]
- ステパン・ボベック（1923–2010）、サッカー選手
- ララフマン・モリーナ(1943–1990)、共産主義政治家[33]
- ミオドラグ・ブラトヴィッチ(1930–1991)、作家[10]
- ヴァスコ・ポパ(1922–1991)、詩人[10]
- ボリスラフ・ペキッチ(1930–1992)、作家[10]
- ヨヴァン・ラシュコヴィッチ(1929–1992)、精神科医、政治家
- コチャ・ポポヴィッチ（1908年 - 1992年）、パルチザン軍将軍、ユーゴスラビア人民軍参謀総長、外務大臣、ユーゴスラビア副大統領[10]
- ミロシュ・ジュティッチ(1939–1993)、俳優[33]
- ラヘラ・フェラーリ(1911–1994)、女優[10]
- ミヤ・アレクシッチ、 (1923–1995) 、俳優[37]
- ミリッチ・オド・マチヴェ(1934–2000)、画家[10]
- ラドミラ・サビチェヴィッチ(1926–2001)、女優[10]
- ゾラン・ジンニッチ(1952年 - 2003年)、セルビア首相[38]
- バタ・パスカリェヴィッチ(1923–2004)、俳優[10]
- スティーヴォ・ジゴン(1926–2005)、俳優、監督[10]
- リュバ・タディッチ（1929年 - 2005年）、俳優[39]
- ジカ・ミトロヴィッチ(1921–2005)、映画監督、脚本家[10]
- ニコラ・リュビチッチ（1916–2005）、陸軍大将、ユーゴスラビア国防大臣、セルビア大統領[10]
- ドラガン・ルキッチ(1928–2006)、詩人[10]
- ネナド・ボグダノヴィッチ(1954年 - 2007年)、ベオグラード市長[40]
- ミラ・アレチコヴィッチ(1924–2008)、詩人[10]
- オルジャ・イヴァンジツキ（1931–2009）、画家、彫刻家[10]
- ムラデン・スルビノヴィッチ(1925–2009)、画家[10]
- ミロラド・パヴィッチ（1929–2009）、作家、文学史家[10]
- オスカー・ダノン（1913–2009）、作曲家、指揮者[10]
- ラデ・マルコヴィッチ(1921–2010)、俳優[10]
- モモ・カポール（1937–2010）、作家、画家[10]
- ヴォキ・コスティッチ(1931–2010)、作曲家[10]
- ペタル・クラリ(1941–2011)、俳優[10]
- ブラニスラフ・ツルンチェヴィッチ(1933–2011)、作家、政治家[10]
- オリベラ・マルコヴィッチ(1925–2011)、女優[10]
- ミロラド・バタ・ミハイロヴィッチ(1923–2011)、画家[10]
- スヴェトザール・グリゴリッチ(1923年 - 2012年)、チェス選手[41]
- エレナ・ゲンチッチ（1936–2013）、テニスおよびハンドボール選手、コーチ[33]
- ルジツァ・ソキッチ(1934–2013)、女優[33]
- ヴェリミール・バタ・ジヴォジノヴィッチ(1933年 - 2016年)、俳優[3] (2020年に生誕地コラチツァに再埋葬) [42]
- ドラガン・ニコリッチ(1943–2016)、俳優 [3]
- ネボイシャ・グロゴヴァツ(1969年 - 2018年)、俳優[43]
- ミレーナ・ドラヴィッチ(1940–2018)、女優[3]
- シャバン・シャウリッチ(1951–2019)、歌手
- イシドラ・ビエリツァ（1966年 - 2020年）、作家[44]
- ジェイ・ラマダノフスキー(1964年 - 2020年)、歌手[45]
- ヴラスタ・ヴェリサブリェヴィッチ（1926年 - 2021年）、俳優[46]
- サンヤ・イリッチ(1951–2021)、音楽家、作曲家[47]
- ジョルジェ・マリヤノヴィッチ(1931年 - 2021年)、歌手[48]
- ボラ・イヴコフ（1933–2022）、チェス選手[49]
家族の墓
セルビアの歴史、文化、科学における重要な人物が個人または家族の墓に埋葬されています。その中には次のような人々が含まれます。
- イリヤ・チャラピッチ(1792–1844)、ベオグラード市長[3]
- ウズン＝ミルコ・アポストロヴィッチ（1782年 - 1868年）、軍司令官[3]
- イリヤ・ガラシャニン(1812–1874)、政治家[3]
- ジュラ・ヤクシッチ(1832–1878)、詩人、画家[3]
- カタリナ・イワノビッチ(1811–1882)、画家[3]
- ジェブレム・グルジッチ(1826–1895)、政治家[3]
- ヨヴァン・リスティッチ(1831–1899)、政治家[3]
- マティヤ・バン（1818–1903）、作家、外交官[3]
- ナデジュダ・ペトロヴィッチ(1873–1915)、画家[3]
- アンドラ・ニコリッチ（1853–1918）、学者、政治家[3]
- パヴレ・ユリシッチ・シュトゥルム(1848–1922)、将軍[3]
- ステヴァン・トドロヴィッチ(1832–1925)、画家[3]
- ペタル・ボヨビッチ(1858–1945)、元帥[3]
- スタニスラフ・ヴィナヴェル（1891–1955）、作家[3]
- アレクサンダル・デロコ（1894–1988）、建築家[3]
- ヴラデタ・イェロティッチ(1924–2018)、精神科医[3]
アシュケナージ系ユダヤ人墓地
新墓地のメイン複合施設に隣接して、小さなユダヤ人アシュケナージ墓地がある。この墓地は、より大きなセファルディ系ユダヤ人墓地の真向かいに位置している。ヤコブとルジャ・クロプファーの墓にあるトマ・ロサンディッチの「死の接吻」などの彫刻で知られている。1876年に設立されたアシュケナージ墓地は、スペースがないため、拡張工事が中止されている。[50] [51]
西部
複合施設のこの部分は、ルズベルトヴァ通りの左側にある記念軍人墓地とセファルディ系ユダヤ人墓地で構成されています。
ベオグラード解放者の墓地
1944年10月20日、パルチザンと赤軍がベオグラードからドイツ占領軍を追い出したベオグラード攻勢で、赤軍戦車兵24名が死亡した。1944年10月23日、戦車24台からなる葬列がスラヴィア広場から共和国広場へと移動し、そこで兵隊たちは埋葬された。1954年、納骨堂と記念碑、そして他の兵士全員の遺体がベオグラード新墓地に移され、ベオグラード解放者墓地が造られた。[52] [53] [54] 1954年10月20日、ベオグラード解放10周年を記念して正式にオープンしたこの墓地のデザインは、ユーゴスラビアの数多くの他の記念碑の青写真となった。[55]
ベオグラード解放者墓地（Гробље ослободилаца Београда / Groblje oslobodilaca Beograda）は、墓地群の一部ではあるが、通りの反対側（西側）、ベオグラード新墓地の主要部分の向かい側に位置する。[12]ここには、ベオグラード攻勢中に死亡した民族解放軍兵士2,944人と赤軍兵士961人の墓と、民族解放軍兵士1,381人と赤軍兵士711人の 集団墓地がある。
墓地には、彫刻家ラデ・スタンコヴィッチのレリーフで覆われた記念碑的な門と、アントゥン・アウグスティンチッチの「赤軍兵士」の彫刻がある。[54]スタンコヴィッチはまた、記念碑の前で銃を持ったパルチザンの像を彫刻し、「永遠の監視の戦闘員」と名付けた。この複合施設は、第二次世界大戦後にベオグラードに建てられた最初の記念複合施設である。建築家ブランコ・ボンと園芸技師アレクサンダル・クルスティッチによって設計された。ベオグラード解放者墓地は、それ自体の権利として、1987年に文化遺産に指定された。[56]
墓地は2019年に第二次世界大戦解放75周年を記念して部分的に改装された。セルビアとロシアの国旗の色である白、青、赤の3色の装飾ライトが設置された。戦死した兵士の墓地に飾られた色とりどりのライトは、一般の人々からあまり好評ではなかった。[54] [57] [58]
2020年2月のベオグラード訪問の際、ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相は サンクトペテルブルクからロシアの土鍋を持ち帰り、永遠の炎の場所に土を注ぎ、建設の始まりを告げた。彫刻的建築構成は、ロシアの彫刻家アンドレイ・ティルティシニコフの作品である。[59]これは、2000年にスタロ・サイミシュテに建てられた記念碑に続いて、ベオグラードで2番目の永遠の炎と名付けられた記念碑である。オープンは、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相のセルビア訪問中の3月26日に計画されていた。[60]これはすべて、 COVID-19パンデミックのために延期された。2020年9月、記念碑は年末までにオープンすると発表された。[61] 2020年12月14日、モスクワの無名戦士の墓にある永遠の炎から火が灯され、ロシア国防省の飛行機でベオグラードに運ばれた。翌日、セルビアのアレクサンダル・ヴチッチ大統領とラブロフ外相の立ち会いのもと、火が点火された。[62]
セファルディ系ユダヤ人墓地
解放者墓地の隣には、バルカン戦争と第一次世界大戦で亡くなったユダヤ人兵士の遺骨があるセファルディ系ユダヤ人墓地、 オーストリアからのユダヤ人難民の納骨堂、そして建築家ボグダン・ボグダノヴィッチによるホロコースト犠牲者と第二次世界大戦で亡くなったユダヤ人兵士の記念碑がある。 [10]これは、チェヴラ・カディシャ委員会が管理するベオグラードの2つのユダヤ人墓地のうちの1つである。[50]
元々のセファルディム墓地は1888年、ダルマチンスカ通りのさらに先に設立されました。1925年に新墓地の向こう側、シャバツ出身の商人ジョルジェ・クルトヴィッチが所有する土地に移され、ユダヤ人コミュニティに売却されました。現在、墓地の面積は12,748 m 2 (137,220 平方フィート)で、4,000以上の墓石があります。[51] 2019年7月、市は墓地がかなり前に手狭になったため、拡張することを決定しました。墓地の面積は2倍以上に拡大され、1.52ヘクタール (3.8エーカー)が追加されます。[50]
墓地は、松並木のある中央の小道で区切られている。入口近くには、1927年に建てられた1912年から1919年の戦争で亡くなった兵士たちを追悼する印象的な記念碑がある。正式名称は「祖国の救済、自由、統一のために戦死した戦士たちのための記念碑」で、セルビア系ユダヤ人兵士132人の名前が刻まれている。記念碑には、セルビア（双頭の鷲、火のついた鉄片、ニェゴシュの歌詞）、ユダヤ（ダビデの星）、軍のシンボル（ライフル、サーベル、シャイカチャ）が組み合わされている。ユダヤの伝統に従い、小石は兵士の名前の横に置かれる。[50] [51]
1941年から1945年までのユダヤ人犠牲者を追悼する石造りのホロコースト記念碑が小道の終点にある。より具体的には、1941年にセルビア西部のザサヴィツァ湿原で行われたオーストリア系ユダヤ人の処刑に捧げられている。記念碑への通路は、第二次世界大戦中のベオグラード爆撃と占領中に破壊されたユダヤ人の家屋の残骸で作られている。この記念碑は1952年にボグダノヴィッチによって彫刻されたもので、それほど古いものではないが、正確な象徴性は不明である。3つの説明がある。1) 2つの翼はアシュケナージ系ユダヤ人とセファルディ系ユダヤ人を表し、メノーラーのある間の空間はモーゼによる紅海の分割と自由への道を象徴している。2) 10の戒律が書かれた石板。3) 片方の翼の手は祭司を表し、もう片方の翼の水差しはレビ族を表している。記念碑内には197体の骸骨が納められた納骨堂と、ボグダノヴィッチの遺骨が納められた骨壺がある。ボグダノヴィッチはユダヤ人ではなかったが、彼の希望によりセルビアのユダヤ人コミュニティの承認を得て納骨された。[50] [51]
その他の記念碑としては、戦間期にスペイン風邪で亡くなった子供たちの共同墓地の上にある記念碑や、1928年にダルマチンスカ通りの古い墓地から改葬された13人のラビと教師の遺骨を収めた石棺の形をした記念碑などがある。 [50] 1939年から1941年にかけての不運なクラドヴォ移送事件の記念碑もある。これは、犠牲者の遺体800体が集められ、ここに改葬された後、アンドリヤ・メシュラムの設計で1959年に建てられた。その他の注目すべきものは、ブリ家の墓である（銀行家で政治家のベンシオン・ブリガストラックで死亡し、不明の場所に投げ出されたため、この墓には埋葬されていない）。第一次世界大戦でミロスラフ福音書を守り、救ったホロコーストの犠牲者、アヴラム・S・レヴィッチ（1869年 - 1941年）もここに埋葬されている。また、1928年に建てられた「本の墓」であるゲニザもある。記念碑は、開かれたトーラーの巻物と石でできた本で飾られている。[50] [51]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrst Branka Vasiljević (2017 年 9 月 30 日)、「Muzej pod otvorenim nebom」、Politika (セルビア語)、p. 15
- ^ 「ベオグラードの新しい墓地」（PDF）beogradskagroblja.com。2023年9月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ブランカ・ヴァシリエビッチ (2018 年 11 月 12 日)。 Пробост у галерији под отвореним небом[野外ギャラリーの歴史]。Politika （セルビア語）。14ページ。
- ^ ベオグラード – plan i vodič。ジオカルタ。 1999.ISBN 86-459-0006-8。
- ^ ベオグラード – プラングラー。M@gic M@p。2006年。ISBN 86-83501-53-1。
- ^ abcdefgh Dimitrije Bukvić (2012 年 10 月 28 日)、「Obnova najstarijeg groblja u prestonici」、Politika (セルビア語)
- ^ Dragan Perić (2017 年 4 月 23 日)、「Šetnja pijacama i parkovima」、Politika -Magazin No 1021 (セルビア語)、28–29 ページ
- ^ ブランカ・ヴァシリエビッチ (2019年10月16日)。 「Kremiranje je i ekološko piganje」[火葬は生態学的問題でもある]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 14.
- ^ ブランカ・ヴァシリエビッチ (2019年10月18日)。 Недостатак крематоријума главни проблем[火葬場の不足が主な問題である]。Politika （セルビア語）。15ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai ajak 新しい墓地 2009 年 7 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ、Turistički vodič kroz Beograd
- ^ abc "Javno komunalno preduzeće "Pogrebne usluge" – ベオグラード". 2010 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年10 月 25 日に取得。
- ^ ab Vojnička Grojlja > Oltari sebičnih otadžbina、Vreme、2004 年 4 月 22 日 (取得: 2009 年 10 月 22 日) (セルビア語)
- ^ ミロシュ・ラジッチ (2020年10月11日)。 У славу "белих" Руса[「白い」ロシア人の名において]。Politika -Magazin、第1202号（セルビア語）。28ページ。
- ^ 「死傷者の詳細 - クリントン、ウォルター」。イギリス連邦戦争墓地委員会。 2009年11月1日閲覧。
- ^ 「死傷者の詳細 - Jovanovic, Ratko G.」英連邦戦争墓地委員会。 2009年11月1日閲覧。
- ^ Novo groblje 公式サイト: Kornelije Stanković アーカイブ 2017-10-06 at the Wayback Machine
- ^ Novo groblje 公式サイト: Ilija Kolarac Milosavljević アーカイブ 2019-07-29 at the Wayback Machine
- ^ Novo groblje 公式サイト: Petar Kočić [永久リンク切れ]
- ^ Novo groblje 公式サイト: Kosta Hristić Archived 2018-11-14 at the Wayback Machine
- ^ Novo groblje 公式サイト: Jovan Cvijić Archived 2018-11-14 at the Wayback Machine
- ^ “Slobodan Jovanović konačno počiva u Srbiji”. www.novosti.rs。
- ^ Novo groblje 公式サイト: Stevan Hristić アーカイブ 2011-09-05 at the Wayback Machine
- ^ ブランカ・ヴァシリエヴィッチ (2021年3月31日)。 「Gradi se nova aleja zaslužnih Beograđana」[著名なベオグラード住民の新しい路地が建設されます]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 21.
- ^ “Politički obračun oko Aleje Zaslužnih Gradjana – Veliki ljudi na malim grobljima” [功労者の路地に関する政治的対決 – 小さな墓地にいる偉人たち]. Glas Javnosti (セルビア語)。 2020年8月10日。
- ^ ニュー墓地に埋葬された著名人リスト、公式墓地ウェブサイト 2009年10月18日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “パブレ・パヤ・ヨバノビッチ”.ノボ・グロブリエの公式ウェブサイト。 2010 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 14 日に取得。
- ^ “ラディヴォジェ・コラチ”.ノボ・グロブリエの公式ウェブサイト。 2010 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 14 日に取得。
- ^ 「Bojan Stupica」。Novo Grobljeの公式ウェブサイト。2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
- ^ “Petar Lubarda”. Novo Grobljeの公式ウェブサイト。2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
- ^ 「Ivo Andrić」。Novo Groblje の公式ウェブサイト。2009 年 10 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10 月 24 日閲覧。
- ^ “Želeli su iu smrti – zajedno”.ヴェチェルニェ・ノヴォスティ。 2007 年 12 月 29 日。2018 年2 月 14 日に取得。
- ^ “Ljubinka Bobić”. Novo Grobljeの公式ウェブサイト。2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
- ^ abcdef "Sramota Po šest velikana u jednom grobu".ブリック。 2014 年 5 月 13 日。2018 年2 月 14 日に取得。
- ^ “ドゥシャン・ラドヴィッチ”.ノボ・グロブリエの公式ウェブサイト。 2010 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 14 日に取得。
- ^ 「Zoran Radmilović」。Novo Grobljeの公式ウェブサイト。2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
- ^ 「Danilo Kiš」。Novo Grobljeの公式ウェブサイト。2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
- ^ “ミロサブ・ミヤ・アレクシッチ”.ノボ・グロブリエの公式ウェブサイト。 2009 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 14 日に取得。
- ^ 「Zoran Đinđić」。Novo Groblje の公式ウェブサイト。2009 年 10 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10 月 24 日閲覧。
- ^ “リュビヴォイェ リュバ タディッチ”.ノボ・グロブリエの公式ウェブサイト。 2010 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 14 日に取得。
- ^ “サフラニエン・ネナド・ボグダノヴィッチ”.ポリティカ。 2010 年 10 月 1 日。2018 年2 月 14 日に取得。
- ^ “スヴェトザール・グリゴリッチ、ユーゴスラビア・イ・シャ: Velemajstor koji je voleo da piše, vozi i komponuje”. BBC。 2021 年 8 月 14 日。2022 年3 月 3 日に取得。
- ^ アナ・ヴコビッチ (2020年2月7日)。 Посмртне остатке Бате Живојиновића пренoсе у Кораћицу[バタ・ジヴォジノヴィッチの遺骨はコラチツァに移送される]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 14.
- ^ “Sahranjen Nebojša Glogovac Hiljade ispratile velikog glumca na večni počinak, među njima veliki broj javnih ličnosti”.ブリック。 2018 年 2 月 12 日。2018 年2 月 14 日に取得。
- ^ AI (2020年8月6日). 「Poznat datum sahrane Isidore Bjelice, počivaće u Aleji zaslužnih građana」 [イシドーラ・ビェイツァの葬儀日は判明しているが、彼女は名士の路地で眠ることになる]。ブリック。
- ^ MK/AM (2020年12月11日)。 「Ovde će počivati Džej」[ここはジェイの休憩所です]。ヴェチェルニェ ノーボスチ。
- ^ “Vlasta Velisavljević sahranjen u Aleji zaslužnih građana u Beogradu”. N1。 2021 年 3 月 27 日。2021 年3 月 27 日に取得。
- ^ “POSLEDNJI POZDRAV SANJI ILIĆU: Kompozitor sahranjen pored bivše supruge, glumice Zlate Petković”.モンド・スルビア。2023 年9 月 17 日に取得。
- ^ “サフラニエン・ジョルジェ・マリヤノヴィッチ”. B92.net。 2021 年 5 月 21 日。2023 年9 月 17 日に取得。
- ^ FoNet (2022年2月26日)。 「Sahranjen šahista Bora Ivkov」[チェス選手ボラ・イヴコフ埋葬]。ダナス。 p. 16.
- ^ abcdefg ダリボルカ・ムチバビッチ、ブランカ・ヴァシリエビッチ（2019年7月11日）。 Јеврејско гробље прозирују за хектар и по[ユダヤ人墓地が1.5ヘクタール拡張される]。Politika （セルビア語）。14ページ。
- ^ abcde ブランカ・ヴァシリエヴィッチ (2018 年 6 月 3 日)。 「Spomenik istorije i kulture pod otvorenim nebom」[野外の文化記念碑]。ポリティカ（セルビア語）。
- ^ ディミトリイェ・ブクヴィッチ (2018 年 10 月 21 日)。 「Noć kad se usijalo nebo nad Beogradom」[ベオグラードの上空が白熱した夜]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 08.
- ^ 「ベオグラード: Trg Republike ne menja ime」 (セルビア語)。ヴェチェルニエ ノーボスチ。 2013 年 1 月 11 日。
- ^ abc タンジャグ (2019 年 10 月 18 日)。 「Svečano puštena urad rasveta na Groblju oslobodilaca Beograda」[ベオグラード解放者墓地の装飾照明の落成式]。Večernje Novosti (セルビア語)。
- ^ ブランカ・ヴァシリエヴィッチ (2022年3月2日)。 「Počela obnova Groblja oslobodiocima Beograda」[ベオグラード解放者墓地の再建が始まった]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 15.
- ^ ブランカ・ヴァシリエビッチ (2021年11月6日)。 Ускоро почиње обнова Гробља ослободиоцима Београда 1944[1944年ベオグラード解放者墓地の改修工事が間もなく始まる]。Politika （セルビア語）14ページ。
- ^ “Svečano puštena nova rasveta na Groblju oslobodiocima Beograda” [ベオグラード解放者墓地で儀式的に落成された新しい照明].ポリティカ（セルビア語）。 2019 年 10 月 19 日。p. 16.
- ^ ボブ・ナンシー [@BobNancy3] (2019 年 10 月 19 日)。 「Vesić se pohvalio novom rasvetom...」 [Vesić se pohvalio novom rasvetom...] [Vesić se pohvalio novom rasvetom...] [Vesić se pohvalio novom rasvetom...] (ツイート) (セルビア語) – Twitterより。
- ^ Захвалност Москви на ставу о Космету[コスメットに対するモスクワの姿勢に感謝]。Politika （セルビア語）。2020年2月18日。1、5ページ。
- ^ ブランカ・ヴァシリエヴィッチ (2020年3月15日)。 "Вечна ватра" биће упаљена после две деценије[「永遠の炎」は20年後に点灯されます]。ポリティカ（セルビア語）。
- ^ AJP (2020 年 9 月 10 日)。 「“Večna vatra” za stradale Srbe i Ruse u Drugom svetskom rateu」[第二次世界大戦で戦死したセルビア人とロシア人に対する「永遠の炎」]。ポリティカ（セルビア語）。 p. 14.
- ^ Пламен "Вечне ватре" стиже из Кремља[「永遠の火」の炎がクレムリンから到着]。ポリティカ（セルビア語）。2020年12月15日。6ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ノヴォ・グロブリェ (ベオグラード)に関連するメディアがあります。
- 新しい記事 2019-10-28にWayback Machineでアーカイブ
- Novo groblje sa Alejom velikana [www.ANTIC.org] (セルビア語)
- ネナド・ボグダノヴィッチは、スロボダン・ミロシェヴィッチの埋葬地を高名な市民の路地に指定するという決定に署名しない。2006 年 3 月 13 日。(セルビア語)
- リュバ・タディッチが名誉市民の路地に埋葬される（セルビア語）
- ベオグラード市長ネナド・ボグダノヴィッチ氏が新墓地に埋葬される。2007年9月30日。（セルビア語）
- CWGC: ベオグラードの新墓地
- Novo groblje u Beogradu、RTS、2009 年 9 月 4 日