ズヴェズダラ

ズヴェズダラ Звездара  (セルビア語)
自治体
フラグ 紋章
ベオグラード市内のズヴェズダラの位置
座標: 44°47′N 20°32′E / 44.783°N 20.533°E / 44.783; 20.533
国	セルビア
市	ベオグラード
状態	都会的な
集落	1
自治体のステータス	1955年9月1日
政府
• タイプ	ベオグラード市
• ムン大統領	ミハイロ・ドスコビッチ ( SNS )
エリア [1]
• 合計	31.11 km 2 (12.01 平方マイル)
標高	270メートル（890フィート）
人口  （2022年）
• 合計	172,625
• 密度	5,526/km 2 (14,310/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	11000
市外局番	+381(0)11
車のナンバープレート	BG
Webサイト	当サイトについて

ズヴェズダラ（セルビア語キリル文字：Звездара、[zv̞ě̞zdara]と発音 ）は、ベオグラード市の自治体です。この自治体は地理的に丘陵地帯で、森林が多くあります。2022年の国勢調査によると、この自治体の人口は172,625人です。

ズヴェズダラ市はベオグラードの東に位置し、市の東部市街地のほぼ全域を占めています。北西、北、北東はパリルラ市、東と南東はグロツカ市、南と南西はヴォジュドヴァツ市、西はヴラチャル市と接しています。

歴史的に、ズヴェズダラ丘陵は大ヴラチャルとして知られていました。当時のヴラチャル地域は現在よりもずっと広い地域を占めており、西ヴラチャル、東ヴラチャル、大ヴラチャルに分かれていました。1621年のトルコの文献では「丘と大きな野原」と表現されています。17世紀と18世紀には、この地域はブドウ園、果樹園、緑豊かな東洋庭園で覆われ、裕福なベオグラードのトルコ人にとって主要な行楽地でした。彼らは丘をエクメクルク（トルコ語でエクメク、パンの意味）と呼び、そこに夏の別荘を建てました。エクメクルクは、今日では展望台からツヴェトコ市場まで広がる斜面を占めていました。^{[2] [3] [4]}

1717年にオーストリアがベオグラードを占領した際、防御用の堀が築かれ、その外側の部分は丘を横切っており、現在のヴォルギナ通りの位置にあたる。1789年にオーストリアがベオグラードを再占領した後、この堀はエルンスト・ギデオン・フォン・ラウドン将軍によって再建され、「ラウダン堀」（セルビア語：ラウダノフ・シャナツ、または単にシャナツ）として知られるようになった。丘の軍事的重要性のため、丘の庭園は放置された。^{[2] [3]}

1930年代まで、ズヴェズダラ丘陵はヴェリキ・ヴラチャル（大ヴラチャル）として知られていた。19世紀、丘陵地帯は都市化されておらず、市街地から遠く離れていたため、ベオグラード市民はリゾート地やピクニックエリアとして利用し、ババ・ルジン・クライ（「ルジャおばあちゃんの近所」）と名付けた。1929年から1932年にかけて、チェコ生まれの建築家ヤン・ドゥボヴィ（1892年 - 1969年）の設計による天文台が丘の頂上に建設された。この天文台はもともとセルビア語でズヴェズダラ（「星の家」）と呼ばれていたため、丘陵と周囲のベオグラードの発展中の郊外地域もすぐにそのように名付けられた。やがて、ラテン語の オプセルバトリヤがズヴェズダラに取って代わり、ズヴェズダラは口語では完全に姿を消したが、ベオグラードの近所の名前として残った。その結果、今日では多くの人がズヴェズダラは単に星（セルビア語でzvezda、星）にちなんで名付けられたと考えています。1935年、裕福なセルビア人商人ニコラ・スパシッチの遺贈により、ズヴェズダラ臨床センター（KBC）が建設されました。この地域は水が豊富で、もともと市の水道に使用されていました。いくつかの公共の水飲み場が建設されました（現在のジフカ・ダヴィドヴィツァ通りにある第一次セルビア蜂起に遡るパシャの噴水や、ズヴェズダラKBCの近くにある第一次世界大戦で戦死した兵士のための第3級予備役の噴水など）。^[5]

後にズヴェズダラ市立病院として知られるようになったズヴェズダラKBCは、第二次世界大戦前にすでに収容能力を2倍にし、病棟数も拡大していた。戦後は1935年12月に開設された当時と比べて収容能力が約8倍に拡大し、セルビア最大の医療施設の一つとなった。 1963年のスー・ライダー慈善団体からの寄付により、ユーゴスラビア初の老年病棟が設立された。^[6]

ズヴェズダラ市は、1955年9月1日、当時は天文台周辺の新しい地区から創設されました。1957年1月1日、スタリ・ジェラム市とマリ・モクリ・ルグ市が併合され、ズヴェズダラ市は大幅に拡大しました。カルジェリツァ、ヴィンチャ、レシュタネの各村（以前はマリ・モクリ・ルグの一部）は後に分離され、グロカ市に併合されました。1970年代前半には、市内のすべての集落がベオグラード市本体（uža teritorija grada）の一部となったため、今日ではズヴェズダラ市全体がベオグラード市街地の完全な一部である6つの市のうちの1つとなっています。

ズヴェズダラ地区 ( 44°48′00″N 20°30′29″E / 44.8°N 20.508°E / 44.8; 20.508 ) は、ベオグラード中心街の南東に位置する。本来の意味では、ズヴェズダラ地区はズヴェズダラ II 地区を含むズヴェズダラの森周辺の地域から構成される。北はボゴスロヴィヤ地区とカラブルマ地区、北東はチャリジェ地区(すべてパリルラ市内)、東はミリエヴォ地区、南東はマリ モクリ ルグ地区、南はツヴェトコヴァ ピヤツァ地区とコンジャルニク地区、南西はリオン地区、西はブルブデル地区と接している。2002年の国勢調査によると、この地域の人口は10,095人であった。しかし、1955年に自治体が設立されて以来、ズヴェズダラの西側と南西側の全地域が今日では狭義の自治体の一部とみなされている（リオン、ブルブデル、リポフ・ラド、ツヴェトコヴァ・ピヤツァなど）。

市内の地区の一覧は以下のとおりです。

北から見た丘のパノラマ。手前にはカラブルマ山が見える。

面積（31平方キロメートル）で見るとベオグラードの小さな自治体の一つであるにもかかわらず、ズヴェズダラは丘陵地帯を含むベオグラード市街地の最も高い地域の一部をカバーしています。

• ストイチノ・ブルド（270メートル）
• オルロヴィツァ（標高265メートル、一部の都市地図ではオルロヴァチャと誤って記載されている）
• ズヴェズダラ（253メートル）
• モクロルシュコ・ブルド（234メートル）

ズヴェズダラには、基本的に本物の都市公園はありませんが、2 つの大きな森林地帯、ズヴェズダラ森林 (北中部に整備された公園がある) と、市の南部にあるステピン ルグの北部があります。ペティ公園(5 番目の公園) は、リポフ ラド地区の小さな緑地で、2000 年代半ばにこの地域を緑化しようという市民運動で大きな注目を集めました。

ズヴェズダラ川は、ベオグラードの2大河川（ドナウ川とサヴァ川）の川岸には流れ出ていません。市内の主な水の流れは、モクロルシュキ川とミリエフスキ川の2つの小川で、どちらも部分的に市の下水道に地下でつながっています。ボレチツァ川は、ブバニ・ポトクの近く、市の最南端を数百メートルにわたって流れています。

2022年の国勢調査によると、この自治体の人口は172,625人です。ユーゴスラビア戦争の影響でセルビア全土の出生率が急落した1990年代まで、この自治体の人口は着実に大きく増加していました。ズヴェズダラはセルビア全土で最も人口密度の高い地域の1つであり、2011年時点で1平方キロメートルあたり4,897人の住民が住んでいます^{[アップデート]}。

自治体の民族構成（2022年現在）: ^[8]

最近の市長は以下のとおりです。

• 1996–2000: ヴチェタ・マンディッチ
• 2000 年 – 2004 年 11 月 19 日: ペタル モラヴァツ (1964 年生まれ)
• 2004 年 11 月 19 日 – 2005 年 2 月 18 日: ミラン・ポポヴィッチ (1948 年生まれ)
• 2005 年 2 月 18 日 – 2005 年 6 月 28 日:リュビシャ ストイミロヴィッチ(1950 年生まれ)
• 2005 年 6 月 28 日 – 2012 年 6 月 11 日: ミラン ポポヴィッチ (1948 年生まれ)
• 2012 年 6 月 11 日 – 2016 年 6 月 1 日:エディップ・シェリフォフ(1977 年生まれ)
• 2016 年 6 月 1 日 – 2020 年 9 月 4 日: ミロシュ・イグニャトヴィッチ (1961 年生まれ)
• 2020年9月4日 – 現在: ヴラダン・イェレミッチ (1974年生)

教育研究施設:

• 主要なICT研究者、ミハイロ ピュピン研究所
• ズヴェズダラ天文台
• ベオグラードビジネススクール
• 共和国統計局
• VI ベオグラード体育館
• 測地学と測量学の専門学校
• 土木測量専門学校
• 看護学校
• 医療センター（KBCズヴェズダラ）
• 市立病院 ( Gradska bolnica )
• 結核予防病院

劇場:

• テタール・クルト
• ズヴェズダラ劇場

教会:

• 聖母マリアの聖骸布（Đeram） [sr] ; 元は工業製品だったが、1933年にモミール・コルノヴィッチによって教会用に改造された。 ^[9]
• 聖公ラザール（ブルブルダー） [sr] ; これもコルノヴィッチによって建てられた。^[9]
• サン・トリフォン（マリ・モクリ・ルグ）
• 聖預言者エリアス(ミリエボ)
• 聖ニコライ神父（新墓地）

スポーツ:

• スタジアムFK ハイドゥク ベオグラード
• スタジアムFK ズヴェズダラ
• スタジアムFK バルカン ブコビツァ
• スタジアムFK 11月29日
• スタジアム FK ムラディ プロレテル
• スポーツセンター「ズヴェダラ」（通称「オリンプ」）

以下の表は、法人の主要活動ごとに登録雇用者総数を示したものです（2022年現在）^{[10] 。}

現代のズヴェズダラ自治体の多くの地域は、1950年代に村や農村地帯が併合されたため、南部と東部の全域（パディナ、ヴェリキ・モクリ・ルグ、マリ・モクリ・ルグ、ミリエヴォ）には産業がありません。工業施設は、主にコンヤルニク（プラスチック工場、精密光学機器 、白 金属）とアレクサンドラ上部地区（繊維工場、ニコラ・テスラ電子機器、プラスチック製造工場、グラス・ヤヴノスティとクリルのプレス機、リヴニツァ鋳造所）の2つの地区に分かれています 。

アレクサンドラ大通りの大半はズヴェズダラ市街地を通っており、ベオグラードの旧市街で最も長い（9キロメートル）この通りの周囲には、ベオグラードで最も強力な商業地区の1つが発達しています。大通り沿いの長い地域は、単に「大通り」と呼ばれています（ベオグラードには約20の大通りがありますが）。そこには、あらゆる種類の数十の店のほかに、何百もの露天商が集まっていましたが、現在は「デポ」（「倉庫」）という名の大きな屋根付きフェアタイプの店舗に限定されています。



ベオグラードで最も交通量の多い通りのいくつかは、ズヴェズダラ市を通っています。基本的に、市全体の中央部を通るメインストリートは、グロツカ市を通ってスメデレヴォの町まで続く、アレクサンドラ通りです。さらに、ほぼ並行して、ベオグラード-ニシュ高速道路が南部を通っています。 東部のルズヴェルトヴァとミエ・コヴァチェヴィツァは、市内で最も交通量が多く、最も大気汚染された交通エリアです。その他の主要な市内ルートには、ヴォイスラヴァ・イリツァ通り、ウスタニチュカ通り、ディミトリヤ・トゥコヴィツァ通り、ドラゴスラヴァ・スレヨヴィツァ通り、ミラナ・ラキツァ通り、ヨヴァンケ・ラダコヴィッチ通り、ミリエフスキ・ヴェナツ通り、マティツェ・スルプスカ通りがあります。市の公共交通機関であるGSPベオグラードとその姉妹会社であるラスタの大きなバス車庫が高速道路にあります。

市内を通る鉄道はないが、ヴコフ・スポメニクは将来のベオグラード地下鉄の地下鉄駅の一つであり、現在はベオグラード・パンチェヴォ鉄道（ベオヴォズ地方鉄道）の一部として運行され、ノヴァ・パゾヴァ（ヴォイヴォディナ県）、ベオグラード、パンチェヴォ（同じくヴォイヴォディナ県）を結んでいる。

ズヴェズダラの北部のサブ地区。現在では主にバス路線65番のロータリーを中心に広がっています。ズヴェズダラの森の北部、天文台とミハイロ・プピン研究所の北、ドラゴスラヴァ・スレヨヴィチャ通り沿いのいくつかの小さな市街地で構成されており、パリルラ市内のそれぞれ北と北東のカラブルマ地区とチャリェ地区から分かれています。

ズヴェズダラの森 ( Zvezdarska šumaまたはZvezdani Gaj、セルビア語キリル文字: Звездарска øумаまたはЗвездани гај )トプチダーとコシュトニャクに次ぐ、ズヴェズダラはベオグラードの都市部で最大の森であり、大部分を占める三日月形の森林地帯です。ズベズダラの丘。森の北と東の境界は、主にDragoslava Srejovića通りによって形成されています。北はカラブルマ、北東はチャリエ、東はミリイェボ、南はツヴェトコヴァ・ピジャカ、そして西はズヴェズダラの近隣地域と隣接しています。

20 世紀初頭、ヴェリキ・ヴラチャル丘陵地域は植林地として計画されました。1929 年から 1932 年にかけて丘の頂上に天文台が建設された後、森林造成が始まり、ベオグラードの都市組織に人工的に作られたユニークな緑地帯が作られました。現在、天文台は森のほぼ中央にあります。

ズヴェズダラ森林は現在137ヘクタールの面積を誇り、そのうち21ヘクタールが公園となっている。^[11]展望台のほか、森林内またはその付近には、北中部に「ミハイロ・プピン研究所」、北西部に7つの小さなスタジアム（FC 29. Novembar、FC ズヴェズダラ、FC ムラディ・プロレテル）がある。北部の一部は都市化されており、ズヴェズダラ II 地区を形成している（特にドラゴスラヴァ・スレヨヴィツァ通り沿い）。森林は許可されていない個人の住宅建設によっても被害を受けているため、2007年にベオグラード市政府はズヴェズダラ森林を北と南に拡張し、その過程でアダ・フーヤとシュミツェにそれぞれ接続し、実際の公園または単なる大通りとしてベオグラードの緑道を作るというさらなる計画を発表した。

ズヴェズダラ森林には、セルビアおよび国際法で保護されている数多くの動物種が生息しています。その一部をご紹介します。

• ヨーロッパハリネズミ(ラテン語: Erinaceus concolor ; セルビア語: evropski belogrudi jež )
• ヨーロッパモグラ(ラテン語: Talpa europaea ; セルビア語: krtica )
• ノスリ(ラテン語: Buteo buteo ; セルビア語: mišar )
• モリフクロウ(ラテン語: Strix aluco ; セルビア語: šumska sova )
• トラフズク(ラテン語: Asio otus ; セルビア語: mala ušara )
• コノハズク（ラテン語：Otus scops、セルビア語：ćuk）^[12]
• コキンメフクロウ(ラテン語:アテネ noctua ; セルビア語: kukumavka )

ズヴェズダラは以下の都市および自治体と姉妹都市関係にあります。

• キセラ・ヴォダ、北マケドニア

この協力関係を称えて、2000年代半ばにズヴェズダラとミリエヴォの間の通りの一つが「キセラ・ヴォダ」と名付けられました。

• ベオグラードの区分
• ベオグラードの地区と郊外のリスト

• Mala Prosvetina Enciklopedija、初版 (1959 年)。プロスベタ;
• ジョバンĐ.マルコヴィッチ (1990): Enciklopedijski geografski leksikon Jugoslavije ;スヴェトロスト-サラエボ; ISBN 86-01-02651-6 

ウィキメディア・コモンズには、ズベズダラに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ズヴェズダラ劇場
• ズヴェズダラ天文台
• ズヴェズダラの森を守る

|}