アレハンドロ・マラスピナ

アレハンドロ・マラスピナ
出生名	アレッサンドロ・マラスピナ
その他の名前	アレクサンドロ・マラスピナ
生まれる	( 1754-11-05 )1754年11月5日 ムラッツォ、トスカーナ大公国
死亡	1810年4月9日(1810-04-09)（55歳） ポントレモリ、フランス帝国
忠誠	スペイン
サービス/ 支店	スペイン海軍
勤続年数	1774–1795
ランク	准将
コマンド	マラスピナ遠征
戦闘/戦争	ジブラルタルの大包囲

アレハンドロ・マラスピナ（1754年11月5日 - 1810年4月9日）はトスカーナの探検家で、人生の大半をスペイン海軍士官として過ごした。スペイン王室の委託により、1786年から1788年にかけて世界一周の航海を行い、その後1789年から1794年にかけて太平洋を横断する科学的探検（マラスピナ探検隊）を行い、ホーン岬からアラスカ湾までのアメリカ大陸西海岸の大部分を探検し地図を作成したほか、グアムやフィリピンを横断し、ニュージーランド、オーストラリア、トンガに立ち寄った。

マラスピナはアレキサンダーのイタリア語形であるアレッサンドロと洗礼を受けた。彼は手紙にスペイン語のアレクサンドロで署名したが、学者たちはこれを現代風にアレハンドロと訳すことが多い。^[1]

マラスピナは、彼の家族が統治していた小さな公国ムラッツォで生まれた。当時、この公国は神聖ローマ帝国の領地であったトスカーナ大公国の一部であった。アレッサンドロの両親は、カルロ・モレロ侯爵とカテリーナ・メリ・ルーピ・ディ・ソラーニャである。1762年から1765年まで、彼の家族は、アレッサンドロの大叔父でシチリア島副王のジョヴァンニ・フォリアーニ・スフォルツァ・ダラゴーナとともにパレルモに住んでいた。1765年から1773年まで、彼はローマのクレメンティーノ大学で学んだ。1773年に彼はマルタ騎士団に受け入れられ、約1年間マルタ島に住み、航海の基礎を学んだ。

マラスピナは1774年にスペイン王立海軍に入隊し、グアルディアマリナの階級を授かった。^[2]

1774年から1786年にかけて、彼は数多くの海戦に参加し、何度も昇進した。1775年1月、マラスピナはフリゲート艦サンタテレサに乗り、モロッコ軍に包囲されていたメリリャを救出する遠征に参加した。その後すぐにフリゲート艦少尉（アルフェレス・デ・フラガタ）に昇進した。1775年7月、彼はアルジェの包囲戦に参加し、1776年に艦艇少尉（アルフェレス・デ・ナヴィオ）に昇進した。^[2]

1777年から1779年にかけて、マラスピナはフリゲート艦アストレアに乗って、喜望峰を往復してフィリピンへの往復航海を行った。航海中に、彼はフリゲート艦中尉 ( teniente de fragata )に昇進した。1780年1月、彼はサンタマリア岬の海戦に参加し、その後すぐに船中尉 ( teniente de navío )に昇進した。1782年9月のジブラルタルの大包囲戦の間、マラスピナは「浮き砲台」に所属していた。同年12月、マラスピナはサンフストに乗ってエスパルテル岬での戦闘に参加した。彼はすぐに再び昇進し、フリゲート艦長 ( capitán de fragata )となった。^[2]

1782年に彼は異端の疑いをかけられ、スペイン異端審問所に告発されたが、逮捕されなかった。^[要出典]

1783年3月から1784年7月まで、マラスピナはフィリピンへの航海中、フリゲート艦アスンシオンの副艦長を務めた。フィリピンへの最初の航海と同様に、航路は往復とも喜望峰を経由した。1785年、スペインに戻ったマラスピナは、ブリガンティン船ビヴォに乗り、スペイン沿岸の水路測量と地図作成に参加した。同年、彼はカディスのグアルディアマリナス隊の中尉に任命された。^[2]

1786年9月15日から1788年5月18日まで、マラスピナはフィリピン王立会社の依頼で商業目的の世界一周航海を行った。^{[3]この航海中、彼はフリゲート艦}アストレア号の指揮を執った。^[4]彼の航路はホーン岬を経由し、喜望峰を経由して帰路についた。^[2] 1787年2月、アストレア号はチリのコンセプシオンに寄港した。その6か月前、同市の軍政長官でアイルランド生まれのアンブロシオ・オイギンスが、スペインに対し、ラペルーズとクックが率いたものと同様の太平洋遠征隊を組織するよう勧告していた。^{[5]オイギンスがこの勧告をしたのは、1786年3月に}ラペルーズ遠征隊がコンセプシオンを訪れた後であり、アストレア号がコンセプシオンに停泊中にマラスピナとその件について協議したものと推定される。アストレア号がスペインに帰還した後、マラスピナはホセ・デ・ブスタマンテと協力し、フランシスコ・ムニョス・イ・サン・クレメンテの助言を得て、オヒギンズの覚書に記された方針に沿った遠征の提案書を作成した。それから少し後の1788年10月14日、マラスピナは政府が彼の計画を承認したことを知らされた。マラスピナ遠征隊の士官の一人であるホセ・デ・エスピノーザ・イ・テジョは、オヒギンズから送られた情報が、太平洋での大規模な探検計画を開始するよう政府を刺激する上で重要であると後に認めた。^{[6]マラスピナの提案が速やかに承認されたのは、ロシア政府が北太平洋への}ムロフスキー遠征を準備しているというニュースがきっかけだった。この遠征の目的の1つは、スペインも領有権を主張していたヌートカ湾周辺の領有権を主張することだった（ヌートカ危機および太平洋北西部へのスペイン遠征を参照）。^[7]

1788 年 9 月、アレッサンドロ・マラスピナとホセ・デ・ブスタマンテ・イ・ゲラはスペイン政府に接近しました。探検家たちは、アメリカとアジアのスペイン領土のほぼすべてを訪問する科学的かつ政治的な遠征を提案しました。スペイン帝国の科学の推進者であったスペイン国王カルロス 3 世はこれを承認しました。

マラスピナの指揮の下、この遠征のために2隻のコルベットが建造された。デスビエルタとアトレビダ（「発見」と「大胆」または「大胆」の意）である。^[8]マラスピナはデスビエルタとブスタマンテ・アトレビダの指揮を執った。この名前は、ジェームズ・クックの発見と解決を称えてマラスピナが選んだものである。^[2] 2隻のコルベットは、ラ・カラカ造船所で造船工トマス・ムニョスによって建造された。両艦とも積載量は306トン、全長は36メートル、常用排水量は4.2メートルであった。1789年4月8日に同時に進水した。^[9]

遠征隊はマラスピナとブスタマンテの「二重指揮」の下にあった。やがて遠征隊はマラスピナ隊として知られるようになったが、ブスタマンテは決して従属的とはみなされなかった。マラスピナは両者の平等を主張したが、ブスタマンテは早くからマラスピナを「遠征隊長」として認めていた。^[10]

遠征隊は1789年7月30日にカディスを出航した。ボヘミアン博物学者タデウス・ヘンケは船に乗り遅れたが、モンテビデオから陸路で南米を横断し、 1790年にチリのサンティアゴで合流した。

この探検には、ジェームズ・クックやジャン＝フランソワ・ド・ガロー・ラ・ペルーズ伯爵の航海と同様に、明確な科学的目的があった。当時の一流科学者の何人かがマラスピナに同行した。この探検中に収集された科学的データはクックのデータを上回ったが、スペインの政治情勢の変化により、マラスピナは帰国後投獄され、報告書と収集物は保管され、出版が禁止された。この探検とその発見は、20世紀後半まで歴史家によってほとんど研究されず、知られていなかった。^[11]

マラスピナはモンテビデオとブエノスアイレスに立ち寄り、ラプラタ副王領の政治情勢を調査した。ホーン岬を回った後、探検隊は現在のチリにあるコンセプシオンの港タルカワノに立ち寄り、再びサンティアゴの港バルパライソに立ち寄った。北上を続け、ブスタマンテは海岸の地図を作成し、マラスピナはフアンフェルナンデス諸島の位置に関する矛盾するデータを解決するために航海した。2人の船長はリマの港カヤオで再会した。そこでペルー副王領の政治情勢の調査が行われた。探検隊はその後北上を続け、メキシコのアカプルコまで海岸の地図を作成した。一団の士官がメキシコシティに派遣され、ヌエバ・エスパーニャ副王領の文書と政治情勢を調査させた。

マラスピナがメキシコに到着したのは1791年で、そこで彼はスペイン王から、何年も前に発見されたと新たに考えられていた北緯60度付近の北西航路を探すようにとの使節を受け取った。マラスピナはハワイ、カムチャッカ、そして太平洋岸北西部への航海を計画していた。^[12]しかし彼はアカプルコから直接、噂の航路があると言われていたアラスカ州ヤクタット湾（当時はポート・マルグレイブと呼ばれていた）へ航海した。入江しか見つからなかった彼は、プリンス・ウィリアム湾までのアラスカ西岸を注意深く調査した。^[8]

ヤクタット湾で、遠征隊はトリンギット族と接触した。スペインの学者たちは部族の研究を行い、社会慣習、言語、経済、戦闘方法、埋葬習慣に関する情報を記録した。遠征隊に同行した芸術家のトマス・デ・スリアとホセ・カルデロは、部族の人々の肖像画やトリンギット族の日常生活の風景を描いた。ヤクタット湾とアイシー湾の間にある氷河は、後にマラスピナにちなんで名付けられた。植物学者の ルイス・ニーも遠征隊に同行し、数多くの新植物を収集し、記述した。

マラスピナは、クックが以前にプリンス・ウィリアム湾の西の海岸を調査したが航路を見つけられなかったことを知っていたので、その時点で捜索を中止し、バンクーバー島のヌートカ湾にあるスペインの前哨基地へと航海した。

マラスピナの探検隊はヌートカ湾で2週間を過ごした。ヌートカ滞在中、探検隊の科学者たちはヌートカ族の研究を行った。マラスピナが到着したとき、スペイン人とヌートカ族の関係は最悪の状態にあった。マラスピナとその乗組員は、そもそも彼らの目的であり、立ち寄った理由の1つでもあった関係を大幅に改善することができた。マラスピナが、メキシコに帰る直前の物資豊富な船から寛大な贈り物を遺贈できたおかげで、スペイン人とヌートカ族の友情は強まった。ヌートカ族の首長マキナの信頼を得たことは特に重要だった。なぜなら、マキナはこの地域で最も有力な首長の1人で、マラスピナが到着したときにはスペイン人を非常に警戒していたからである。彼との友情は、ヌートカ危機後に疑問視され、その後のヌートカ条約で解決された、ヌートカ湾に対するスペイン人の領有権を強化した。スペイン政府は、ヌートカ族がスペインの拠点が置かれていた土地が自由かつ合法的に譲渡されたことに正式に同意することを切望していた。この願いは、ヌートカ湾と太平洋岸北西部に関するものというよりは、スペインとイギリスの交渉に関係していた。マラスピナは、まさに政府が望んでいたものを手に入れることができた。数週間の交渉の後、ヌートカ族の首長であるマキナは、スペインが当時占領していた土地の所有者であり続けること、そしてスペインが正当な権利をもってその土地を取得したことに同意した。ヌートカ条約の結果は、この協定に一部依存していた。^[13]

ヌートカ族との協力に加え、天文観測によってヌートカ海峡の位置を確定し、遠征隊のクロノメーターを較正した。ヌートカ海峡は、これまでよりもはるかに高い精度で測量され、地図化された。未踏の海峡も調査された。地図はキャプテン・クックが確立した基準線にもリンクされており、スペインとイギリスの海図の較正が可能だった。植物学の研究も行われ、トウヒの針から壊血病の予防に効果があると期待されるビールを作ろうとした。遠征船は水と木材を積載し、スペインの拠点に医薬品、食料、さまざまな道具や器具、レオミュールスケールの温度計など、多くの有用な物資を供給した。^[14]

ヌートカ湾を出港した後、2隻の船は南へ航海し、カリフォルニア州モントレーのスペイン人入植地と伝道所に立ち寄った後、メキシコに戻った。

1792年、メキシコに戻ったマラスピナは、ファン・デ・フカ海峡とジョージア海峡のより詳細な探検を行うために、 2隻のスクーナー（または「ゴレタ」）を派遣した。これらは、ディオニシオ・アルカラ・ガリアーノが指揮するスティル号と、カジェターノ・バルデス・イ・フローレスが指揮するメキシカーナ号であった。^[8]両船ともマラスピナの部下の士官であった。船はメキシコのサン・ブラス出身の2人の水先案内人が指揮する予定であったが、マラスピナは彼らに代わって自分の士官を手配した。

1792年、マラスピナの探検隊はメキシコから太平洋を横断して出航した。彼らはグアムに短期間滞在した後、フィリピンに到着し、数か月を主にマニラで過ごした。この間、マラスピナはアトレビダ号に乗ったブスタマンテを中国の マカオに派遣した。

ブスタマンテの帰還後、探検隊はフィリピンを出発し、ニュージーランドへ航海した。彼らはニュージーランド南島の南端にあるダウトフルサウンドを探検し、地図の作成と重力実験を行った。 ^{[15]その後、マラスピナは}ポートジャクソン（シドニー）へ航海した。 1788年にイギリス人によって設立されたオーストラリアのニューサウスウェールズ州の海岸沿いの島々を探検した^。[16] 1793年3月から4月にかけてニューサウスウェールズ州のシドニー湾に遠征隊が滞在していた間、タデウス・ヘンケは、その地の自然史に関する観察と収集を行い、植民地のパトロンであるジョセフ・バンクス卿に次のように報告した。「私はここに、ユリシーズの仲間である放浪の旅人である我々を新しい植民地のイギリス人が非常に並外れた人間性と親切さで歓迎してくれたことに対する感謝の気持ちを公に表明する。世界中に名を馳せ、何事にも挑戦してきたこの国は、最も勤勉な労働と自らの断固たる精神によって、いつか第二のローマとなるかもしれない国を建設する上で立ちはだかる大きな障害を、最も幸せな前兆とともに克服するだろう。」^[17]

ポートジャクソン滞在中に、遠征隊のメンバーによって12枚の絵が描かれた。これらは初期の入植地に関する貴重な記録であり、特にこの時期の囚人入植者を描いた唯一のものが含まれている。^[18]

マラスピナの同僚の海軍士官の一人、フランシスコ・ムニョス・イ・サン・クレメンテが 1788 年 9 月に作成した覚書に応えて、この最近設立されたイギリス植民地は、太平洋のスペイン領土にとって、平時には禁制品貿易の発展から、また戦時にはイギリス海軍の基地として危険であると警告したため、遠征隊の旅程に含まれていた。ムニョスは次のように述べた。「入植者たちは、フィリピンと両アメリカ大陸の間のすべての通信を遮断するために、利益の出る私掠船を準備することができるだろう。...これらの領土は、南部地域から設立に必要なあらゆるものを入手して独自の海軍を持ち、準備が整うと、近隣の領土を侵略することができるだろう ...」^[19]マラスピナは訪問後に書いた機密報告書で、ムニョスの警告を繰り返し、ポート ジャクソンのイギリス植民地がスペインに将来もたらす「恐ろしい」危険について書いている。

そこから、2、3か月の健康的な気候と安全な航海で、2、3千人の漂流した盗賊を、優秀な正規軍と交えて、非常に簡単に私たちの無防備な海岸に連れてくることができます。この場合、女性も男性と同様に危険と官能的な喜びを共有し、ヨーロッパの最も肥沃な地域へのフン族とアラン族の侵略の歴史が、私たちの驚いた植民地で蘇ったとしても不思議ではありません...。ペンは、どんなに遠いものであっても、そのような混乱のイメージを記録するために震えます。

マラスピナは、戦時中にスペインの太平洋領土にもたらされる戦略的脅威を認識しつつ、「これらの計画された略奪の多くの計画を詳細に示すことは、これらの段落の目的ではありません。むしろ、それらを防ぐ最も簡単な方法です」と書いた。彼は、新しい植民地がチリからの食料と家畜の貿易に提供する商業的機会と、チリとフィリピンを結ぶ実行可能な貿易ルートの開発に注目するという平和的なアプローチを好んだ。植民地で荷馬車や鋤さえも囚人が引いているのを見て、また牛肉や羊肉がまれな贅沢品とみなされていた食事を入植者と食べたマラスピナは、チリの家畜の貿易が利益を生む商取引の鍵であると考えた。彼は、貿易業者協会とチリに駐在する植民地の代理人に関する協定をロンドンと締結することを提案した。マラスピナは、スペインが伝統的に帝国内の貿易やその他の関係を国家独占に固執していることを踏まえると、自らが提案している政策が大胆かつ独創的なものであることを自覚し、「この件はわが植民地の商業収支に極めて有利である」と宣言し、「活発で騒々しく、傲慢ですらある隣国を、わが側が犠牲を払うことなく、むしろ多くの非常に大きな利益で、鎮静化させる」という利点があるだろうと宣言した。^[20]

太平洋を東へ渡り、探検隊はトンガ北部の島々、ババウ島で 1 か月を過ごしました。そこからペルーのカヤオ、そしてチリのタルカワンコへと航海しました。探検隊がホーン岬を回る前に、チリ南部のフィヨルドは綿密に測量されました。その後、彼らはフォークランド諸島(スペイン語:マルビナス諸島) とパタゴニアの海岸 を調査し、再びモンテビデオに立ち寄りました。

マラスピナはモンテビデオから中央大西洋を通ってスペインまで長い航路を取り、1794年9月21日にカディスに到着した。彼は62か月を海上で過ごした。^{[2] [21]}

マラスピナはこの5年間の探検で、アメリカ西海岸の測量をそれまでに達成されたことのない精度で確定した。彼はアラスカのセント・イライアス山の高さを測り、後に彼の名にちなんで名付けられたマラスピナ氷河を含む巨大な氷河を探検した。彼はパナマ運河の実現可能性を実証し、その建設計画を概説した。^{[22]さらに、マラスピナの探検は}壊血病にほとんど遭遇しなかった最初の大規模な長距離航海であった。マラスピナの軍医ペドロ・ゴンザレスは、新鮮なオレンジとレモンが壊血病の予防に不可欠であると確信していた。発症したのは、外洋を横断する56日間の航海中に一度だけであった。5人の船員が症状を呈し、1人が重症だった。グアムで3日を過ごした後、5人全員が健康を取り戻した。ジェームズ・クックは壊血病に対して大きな進歩を遂げていたが、ジョージ・バンクーバーなどの他のイギリスの船長は彼の業績を再現するのが難しいと感じていた。 18世紀半ばから柑橘類の果物が効果的であることは知られていましたが、何十年もの間、果物や果汁を船上で長期間保存すると必要なアスコルビン酸が失われてしまうという問題がありました。スペインの広大な帝国と多くの寄港地により、新鮮な果物の入手が容易になりました。^[23]

1794年12月、マラスピナは国王カルロス4世と首相マヌエル・デ・ゴドイと会談した。当初はすべて順調で、マラスピナは1795年3月に艦隊准将に昇進した。^[2]

1795年9月、マラスピナは著作をスペイン政府に送ったが、政府は当時の政治情勢では出版は時期尚早と判断した。幻滅したマラスピナは、マドリードの新聞で自然美の意味について哲学的・文学的な論争を展開し、^[24]同時にマヌエル・ゴドイを倒す秘密の陰謀にも加わった。^{[25]マラスピナは、スペイン植民地の政治情勢を調査した結果、スペインは植民地を解放し、}国際貿易で結ばれた諸国家連合を形成すべきだと決断した。^[8] 1795年9月、彼はそのような提案でスペイン政府に影響を与えようとし始めた。残念ながら、マラスピナは航海前に得ていた宮廷からの支持を失っており、フランス革命の影響もあって政治情勢は急激に変化していた。ゴドイ首相はマラスピナを倒す陰謀に加担していると非難し、11月23日に国家に対する陰謀の容疑で逮捕された。^[25] 1796年4月20日の結論の出ない裁判の後、カルロス4世はマラスピナの階級を剥奪し、ガリシア州ラコルーニャにある隔離されたサンアントニオ要塞に投獄するよう命じた。マラスピナは1796年から1802年まで監獄に留まった。投獄中、彼は美学、^[26]、経済学、文芸批評などのテーマで様々なエッセイを書いた。^[2]フランチェスコ・メルツィ・デリル、そして後に彼を通してナポレオンはマラスピナの釈放運動を行った。彼は1802年末にようやく釈放されたが、スペインから追放された。彼はジェノヴァ港を経由して故郷のムラッツォへ出発し、近くのポントレモリに定住した。

スペインと革命フランスが対立していたため、1789年から1794年にかけてのマラスピナの遠征に関する7巻からなる報告書を出版する資金が海軍予算になかったため、19世紀後半まで出版されなかった（1824年から1827年にかけてロシア海軍本部の公式ジャーナルにアダム・フォン・クルーゼンシュテルンがロシア語に翻訳したものを除く）。 ^[27]マラスピナの遠征に関する出版の資料として使われるはずだった文書の大部分は、今日までアーカイブに散在したままである。かなりの数の文書が失われており、残っているものも粗雑で編集途中のものであることが多い。マラスピナの崇拝者アレクサンダー・フォン・フンボルトは「この有能な航海士は発見よりも不運で有名だ」と書いている。^[28]同時期に出版されたものもあったが、遠征の記録の大部分が出版されるまでには200年かかった。 1793年にポートジャクソンに滞在していた探検隊の植物学者ルイス・ニーの記録は1800年に出版された。 ^[29]マラスピナ探検隊の一環として行われたバンクーバー島と本土の間の海峡の調査に関するディオニシオ・アルカラ・ガリアーノの日誌は、マラスピナの名前の言及をすべて削除して1802年に出版された。^[30] 1809年、ホセ・エスピノサ・イ・テジョは、探検中に行われた天文学的および測地学的観測を2巻本にまとめ、航海の簡略化された物語も出版した。^[31]この物語は1815年にサンクトペテルブルクでアダム・フォン・クルーゼンシュテルン提督によってロシア語に翻訳され出版された。^[32]マラスピナの航海日誌は、1824年から1827年にかけて、クルーゼンシュテルンによるロシア語訳で初めてロシア海軍本部の公式日誌に連続して掲載された（原稿のコピーは1806年にマドリードのロシア大使が入手していた）。^[33]アトレヴィダ号の副司令官であったフランシスコ・ザビエル・デ・ビアナの日誌は、1849年にモンテビデオで出版された。 ^[34]ブスタマンテの日誌は、1868年に水路局の公式日誌に掲載された。^[35]マラスピナ遠征の要約版は、主に彼の日誌「旅行日誌」で構成され、1885年にペドロ・デ・ノヴォ・イ・コルソンによってマドリードで出版されました。^[36]マラスピナの日誌は1984年にマドリードで別の版が出版されました。^[37]遠征の決定版は最終的にスペインの海軍博物館と国防省によって1987年から1999年にかけて9巻で出版されました。 ^[38]このシリーズの第2巻であるマラスピナの日記は、2001年から2005年にかけてハクルート協会と海軍博物館の協力により注釈付きの英訳で出版された。^[39]

遠征隊のメンバーが描いた絵や絵画は、1982年にカルメン・ソトス・セラーノによって説明された。^[40]遠征隊に関連する4,000点以上の原稿は、1989年から1994年の間にマリア・ドロレス・イゲラス・ロドリゲスによってカタログ化された。^[41]

ポントレーモリは当時は短命だったエトルリア王国の一部であったが、マラスピナは地方政治に携わった。1803年12月、リヴォルノで黄熱病が流行した際、ナポレオン率いるイタリア共和国とエトルリア王国の間の検疫を組織した。1805年、イタリア王国国務院の顧問監査役の称号を授与された。 1806年12月、エトルリア女王が彼を宮廷に迎えた。その後まもなく、フィレンツェのコルンバ会にアドメスティカートの称号を得て入会した。 ^[2]

不治の病が初めて現れたのは1807年でした。^[2]アレッサンドロ・マラスピナは1810年4月9日にポントレモリで55歳で亡くなりました。^{[8]彼の死は1810年4月18日の}ガゼッタ・ディ・ジェノバ紙に次のように記されています。

ポントレーモリ、1810 年 4 月 9 日：本日夜 10 時、博学で有名な航海士、ムラッツォのアレクサンドロ・マラスピナ氏がこの世を去りました。このイタリアの最も才能ある航海士の航海と旅行の記録を高く評価し、幸運にも不運にも平静を保っていた彼のことを知っているすべての人にとって、この喪失感は計り知れないものでしょう。最期を間近で目撃し、さらに、長い腸の病気の最もひどい痛みを最後まで辛抱強く耐え抜いた彼の不屈の精神を賞賛しなければならなかった人々にとって、それは間違いなく最も辛いことでしょう。^[42]

カナダのブリティッシュコロンビア州ナナイモ市にあるマラスピナ大学カレッジとマラスピナ国際高等学校は、テキサダ島と本土の間のマラスピナ海峡、およびマラスピナ半島と隣接するマラスピナ入江の近くに位置し、サンシャインコースト地域の一部であるマラスピナ州立公園の場所であるため、間接的にこの探検家にちなんで名付けられました（ただし、これらの名前は最近バンクーバーアイランド大学とバンクーバーアイランド高等学校に変更されました）。バンクーバーアイランド大学には、アレクサンドロ・マラスピナ研究センターがあります。

また、バンクーバー島のヌートカ湾の近くには、ゴールドリバーの町のちょうど南東に、マラスピナ山頂とマラスピナ湖があります。また、アラスカ南部には有名なマラスピナ氷河があります。

ニュージーランドでは、1793年に彼が探検したフィヨルドランドのダウトフルサウンドのマラスピナリーチに彼の名前が付けられています。 ^[43]

• ヨーロッパとアメリカの科学探検航海
• ホセ・デ・モラレダ・イ・モンテロ、マラスピナと同時代のスペイン海軍探検家

英語

• アイリス・H・W・エングストランド著『新世界のスペイン科学者：18世紀の探検』シアトル、ワシントン大学出版、1981年。
• エディス・C・ガルブレイス、「マラスピナの世界一周航海」、カリフォルニア歴史協会季刊誌、第3巻第3号、1924年10月、215～37頁。
• ロビン・イングリス（編）、『スペインと北太平洋沿岸』、バンクーバー海洋博物館協会、1992年。
• ロビン・イングリス、「クックの後継者とライバル：フランス人とスペイン人」、グリンドゥール・ウィリアムズ（編）『キャプテン・クック：探検と評価』、ウッドブリッジ、ボイデル・プレス、2004年、161～178ページ。

英語以外

• フアンマ・サンチェス・アルテアガ（2022年）。ロベロアンラナチュラレザ。アレハンドロ マラスピナ : エステティカ、自然の哲学、絵を描いたブランクラ (1795-1803)。マドリード: Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。 ISBN 978-84-00-11002-4。
• マリアナ・クエスタ・ドミンゴ、「エスピノーサ・イ・テロ・イ・ス・ヴィアジェ・コンプリメンタリオ・アル・デ・マラスピナ」、パス・マルティン・フェレーロ編（編）、CCLアニヴェルサリオ・ナシミエント・デ・ジョセフ・セレスティノ・ムティス、カディス、カディス州ディプタシオン、1986年、197ページ204.
• ドロレス・イゲラス・ロドリゲス、Diario General del Viaje Corbeta Atrevida por José Bustamante y Guerra、Museo Naval Ministerio de Defensa La Expedición Malaspina、1789–1794、Tomo IX、マドリードとバルセロナ、Lunwerg Editores、1999 年。
• Victoria Ibáñez、Trabajos Centificos y Correspondencia de Tadeo Haenke、Museo Naval y Minististio de Defensa、La Expedición Malaspina、1789–1794、Tomo IV、マドリッドとバルセロナ、Lunwerg Editores、1992 年。
• ダリオ・マンフレディ、「Adam J. Krusenstern y la primera edición del viaje de Malaspina. San Petersburgo (1824–1827)」、Derroteros de la Mar del Sur、(リマ)、Año 8、núm.8、2000、pp. 65– 82.
• ダリオ・マンフレディ、イタリアのイタリアーノ、イタリアのスパニョーロ: Alessandro Malaspina (1754–1810) e la più importante spedizione Scientifica marittima del Secolo dei Luni、トリノ、Nuova Eri Edizioni Rai、1992 年。
• ダリオ・マンフレディ、「Sulla Prima Edizione del Viaggio di Malaspina S. Pietroburgo、1824–1827」、Giovanni Caboto e le Vie dell'Atlantico settentrionale、Atti del Convegno Internazionale de Studi、ローマ、1997 年 9 月 29 日～10 月 1 日、ジェノバ - ブリガーティ、 Centro italiano per gli Studi storico-geografici、1999 年、485 ～ 159 ページ。
• ダリオ・マンフレディ、アレッサンドロ・マラスピナ、ファビオ・アラ・ポンツォーネ: Lettere dal Vecchio e Nuovo Mondo (1788–1803)、ボローニャ、イル・ムリーノ、1999 年。
• ダリオ・マンフレディ、「Sugli Studi e sulle Navigazioni 'minori'di Alessandro Malaspina」、Cronaca e Storia di Val di Magra、XVI-XVII、1987 ～ 1988 年、p. 159.
• ダリオ・マンフレディ、Il Viaggio Attorno al Mondo di Malaspina con la Fregata di SMC«Astrea»、1786–1788、ラ・スペツィア、科学的記憶アカデミー、1988年。
• Luis Rafael Martínez-Cañavate、Trabajos Astronomicos、Geodesicos e Hidrograficos、Museo Naval y Ministerio de Defensa、La Expedición Malaspina、1789–1794、Tomo VI、マドリードとバルセロナ、Lunwerg Editores、1994 年。
• Felix Muñoz Garmendia、Diario y Trabajos Botánicos de Luis Née、 Museo Naval y Ministerio de Defensa、La Expedición Malaspina、1789–1794、Tomo III、マドリッドとバルセロナ、Lunwerg Editores、1992 年。
• Antonio Orozco Acuaviva (編)、La Expedición Malaspina (1789–1794)、Bicentenario de la Salida de Cádiz、Cádiz、Real Academia Hispano-Americana、1989。パブロ アントン ソールによるこの作品への寄稿では、「Los Padrones de Cumplimiento」パスクアル・デ・ラ・エクスペディシオン・マラスピナ: 1790–1794」、173–238 ページには、遠征のいくつかの段階に参加した 450 人全員の名前がリストされています。
• アントニオ・オロスコ・アクアビバら(編)、Malaspina y Bustamante '94: II Jornadas Internacionales Conmemorativas del regreso de la Expedición a Cádiz、1794 ～ 1994 年、マドリッド、ルスティカ、1996 年。
• メルセデス・パラウ・バケーロ & アントニオ・オロスコ・アクアビバ (編)、マラスピナ '92: I Jornadas Internacionales – マドリッド、カディス、ラ・コルーニャ。 1992 年 9 月 17 ～ 25 日、カディス、レアル アカデミア イスパノ アメリカーナ、1994 年。
• フアン・ピメンテル・イゲア、「政治政治の検討」、海軍および防衛省博物館、マラスピナ遠征、1789 ～ 1794 年、トモ VII、バルセロナ、Lunwerg Editores、1996 年。
• Blanca Saiz、Bibliografia sobre Alejandro Malaspina y acerca de la expedicion Malaspina y de los Marinos y cientificos que en ella Participaron、Ediciones El Museo Universal、マドリード、1992 年。
• Blanca Sáiz (編)、Malaspina '93: Alessandro Malaspina e la sua spedizione Scientifica (1789–1794)。 Atti del Congresso Internazionale、nel bicentenario della Massima impresa di Alessandro Malaspina、tenutosi a Mulazzo、Castiglione del Terziere e Lerici dal 24 al 26 settembre 1993、Mulazzo、Centro di Studi Malaspiniani、1995。
• エミリオ・ソレル・パスクアル、「マラスピナの陰謀」、1795 ～ 1796 年、アリカンテ、文化研究所「フアン・ジル・アルバート」、1965 年 (Diputación Provincial, Col. Ensayo y Investigación: 32)。
• エミリオ・ソレール・パスクアルと文化協会、ディオニシオ・アルカラ＝ガリアーノ、トラファルガーとアルカラ・ガリアーノ：jornadas internacionales、カブラ、2005年10月17日から23日、マドリッド、スペイン国際協力協会、2006年、シリーズ：Ciencias y humanismo。
• カルロ・フェラーリ / ダリオ・マンフレディ、ダッロ「ジバルドーネ・フェラーリ」、アレッサンドロ・マラスピナ (1796-1810) の「パルメンシ州のアーカイブ」。クォータシリーズ、vol. XL - アノ 1988。

ウィキメディア・コモンズには、ムラッツォのアレッサンドロ・マラスピナに関連するメディアがあります。

• ダリオ・マンドフレディによる伝記
• カナダ人名辞典オンラインの伝記
• アレクサンドロ・マラスピナ研究センター。バンクーバー島大学。https://web.viu.ca/black/amrc/index.htm アーカイブ URL: https://archive-it.org/collections/11555
• マラスピナ周航遠征。地球規模の変化と海洋生物多様性の探査[2]
• アレッサンドロ・マラスピナ。イグナシオ・ララメンディ財団、ポリマス仮想図書館