Loading article…
アラン・ダニエルー（フランス語: [ danielu ]、1907年10月4日 - 1994年1月27日）は、フランスの歴史家、インド学者、知識人、音楽学者、翻訳家、作家であり、ヒンドゥー教のシヴァ派に改宗し、その学者でもあった。[ 7 ]
1991年、彼はインドの国立音楽・舞踊・演劇アカデミーであるサンギート・ナタク・アカデミーから授与される最高の栄誉であるサンギート・ナタク・アカデミー・フェローシップを授与された。 [ 8 ]
彼の母マドレーヌ・クラモーガンはノルマン貴族の古い家系の出身で、敬虔なローマ・カトリック教徒であった[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 。彼女は学校を設立し、聖フランソワ・ザビエルの庇護のもと、私服を着た女性教師のための修道会である聖マリー修道会[ 6 ]を創設した。彼の父シャルル・ダニエルーは、第三共和政で多くの国家大臣職を務めた、反聖職者的なブルターニュの政治家であった。彼の兄弟の一人は、ローマ・カトリックの高位聖職者でアカデミー・フランセーズ会員のジャン・ダニエルーであった[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ]。
彼はヌイイ＝シュル＝セーヌのノートルダム・ド・サント＝クロワ学院とアナポリスのセント・ジョンズ・カレッジで教育を受けた。[ 9 ]若いダニエルーはシャルル・パンゼラに歌を、ニコラス・レガ（ヴァスラフ・ニジンスキーの教師）にクラシックダンスを、マックス・ドローンに作曲を学んだ。その後、フロリア・カプサリやマージョリー・ドーなどのダンサーと共に舞台でプロとして活動した。[ 9 ]成長するにつれて、母親の強い宗教的信仰に反発したが、父親は良い影響を与え続け、それが彼の音楽的才能を伸ばし、同性愛に対処するのに役立った。[ 6 ]彼はピアノと歌を学び、デュパルクとショーソンの歌曲、シューマンとシューベルトの歌曲集を学んだ。彼は詩作を始め、英語や他のヨーロッパ言語に堪能になった。[ 9 ]
ダニエルーとパートナーのスイス人写真家レイモンド・バーニエ[ 4 ]は、冒険旅行の一環として初めてインドを訪れ、その国の芸術と文化に魅了された。ダニエルーとバーニエは、カジュラホ村のエロティックなヒンドゥー教寺院を訪れた最初の西洋人の一人であり、バーニエが撮影した古代寺院群の写真が、この場所を国際的に知らしめた。これらの写真は、ニューヨークのメトロポリタン美術館での展覧会で展示された。[ 10 ]
1932年、インドへの最初の旅行中に、詩人のラビンドラナート・タゴールと出会った。[ 9 ]タゴールとの親密な関係から、シャンティニケタン（ヴィシュヴァ・バーラティ大学）にあるタゴールの音楽学校の校長になった。[ 11 ]その後、1935年にバラナシ・ヒンドゥー大学に入学し、そこでヒンドゥスターニー音楽、サンスクリット語と文学、ヒンドゥー哲学、ヒンドゥー教を15年間学んだ。1949年に同大学の研究教授に任命され、1953年までその職を務めた。また、インド音楽大学の校長も務めた。ベナレス（現在のバラナシ）では、ガンジス川のほとりにあるレワ・コティという名の邸宅に住んでいた。この間、彼はベナレスでシヴェンドラナート・バスに師事し、インド古典音楽を学び、インドの古典楽器であるヴィーナを演奏し始め、プロとして活動した。また、ヒンディー語とサンスクリット語、そしてインド哲学も学んだ。
ヒンドゥー教の建築や彫刻の象徴性への関心から、彼はバーニエと共に、インド中部とラージャスターン州にあるカジュラホ、ブバネシュワル、コナラクへの長期旅行に出かけた。[ 11 ] [ 12 ]また、彼は、シヴァ・シャラン（「シヴァに守られた者」）というヒンドゥー名でシヴァ教に入門したサミニャーシンであるスワミ・カルパトリの著作もいくつか翻訳した。[ 9 ] [ 13 ] 1942年には、タミル語の道徳文学であるティルックラルの翻訳を出版した。[ 14 ]
1953年、彼はマドラス（現在のチェンナイ）近郊のアディヤール神智学協会のアディヤール図書館・研究センターに加わり、1956年までサンスクリット文学の研究センターの所長を務めた。 1959年には、インド学の分野で活動するポンディシェリ・フランス研究所の会員となった。[ 9 ]
1960年にヨーロッパに戻ると、ユネスコの国際音楽評議会の顧問に任命され、ユネスコ・コレクション：東洋の音楽アンソロジー、音楽アトラス、音楽ソース、インド古典音楽アンソロジー - アラン・ダニエルーへのオマージュなど、伝統音楽の録音を数多く手がけた。1963年には、西ベルリンに国際比較音楽研究・資料研究所（IICMSD）を設立し所長に就任、1977年までその職を務めた。また、 1969年から1979年まではヴェネツィアの国際比較音楽研究所（IISMC）の所長も務めた。[ 9 ]
彼はインド古典音楽の研究にも携わった。しかし、インド学における彼のより重要な貢献は、ヴェーダの古代の知恵、ヒンドゥー哲学、そしてシヴァ派に関する著作である。
彼はインドの音楽と文化に関する30冊以上の著書を持つ。音楽に関する業績で数々の賞を受賞している。また、写真家であり画家でもあった。
ダニエルーはレジオンドヌール勲章オフィシエ、国家功労勲章オフィシエ、芸術文化勲章コマンドゥールを受章した。彼はユネスコ・コレクション・シリーズ（世界の伝統音楽の録音シリーズ）のディレクターを務めた。1981年にはユネスコ／CIM音楽賞を受賞し、1987年にはユネスコからカトマンズ・メダルを授与された。
2004年、彼の10回目の命日を記念して、ハイデラバードのアリアンス・フランセーズで写真展「アラン・ダニエルーの目を通して見たインド（1935-1955）」が開催された。[ 11 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）