Loading article…
アフガン人（パシュトー語: افغان）は、歴史的にパシュトゥーン人を指すために使われてきた民族名である。[ 1 ] 20世紀後半以降、この用語はパシュトゥーン民族以外の人々も含め、アフガニスタンのすべての住民を指す呼称へと変化した。[ 1 ] [ 2 ]
アフガン人（Abgân）という名前が最初に言及されたのは、 3世紀のササン朝のシャープール1世によるものです。 [ 3 ] 4世紀には、バクトリアの文書に記載されているように、「アフガン人/アフガーナ」（αβγανανο）という言葉が特定の民族を指すのに使われていました。[ 4 ] [ 5 ]
「なぜなら、あなた方（複数）、アフガン人の一族は私にこう言ったからです。「…そして、あなた方はロブの者たち[ 6 ]がアフガン人が馬を奪ったことを否定すべきではなかった。」
—バクトリア文書、4世紀、シムズ＝ウィリアムズ 2007b、90-91頁。
6世紀のインドの百科事典であるブリハット・サンヒターには、 「アヴァガーナ」 [अवगाण]と呼ばれる民族について言及されており、これは一部の人々によって「アフガン人」の初期の形態であると推測されている。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
「それはチョーラの人々、アフガン人（アヴァガーナ）、白フン族、そして中国人にとって不利になるだろう。」[ 9 ]
—ヴァラーハ・ミヒラ、西暦6世紀、章。 11章61節。
この言葉は西暦982年の『Ḥudūd al-ʿĀlam』にも再び登場し、アフガニスタンのガルデズ近郊にあったと推定されるサウル村の住民を指している。 [ 10 ] [ 11 ]また、この文書には、イスラム教徒、アフガン人、ヒンドゥー教徒の妻を持つニンハール（ナンガルハール）の氏族についても言及されている。[ 12 ]
11世紀には、アル・ビールーニーの『タリフ・ウル・ヒンド』（「インダスの歴史」）にアフガン人が言及されており、現在のパキスタンにあたるインダス川西側の部族の土地で反乱を起こしたアフガン人の集団について記述されている。[ 10 ] [ 13 ]
ガズナ朝の年代記作家アル・ウトビは、著書『タリフ・イ・ヤミニ』の中で、ジャヤパーラが敗北した後、ラグマンとペシャワールの間に住んでいた多くのアフガン人とヒルジー人（おそらく現代のギルジー人）がサブクティギンの軍隊に入隊したと記録している。[ 14 ]アル・ウトビはさらに、アフガン人とギルジー人がマフムード・ガズナヴィーの軍隊の一部を構成し、トハリスタンへの遠征に派遣されたと述べている。また別の機会には、マフムード・ガズナヴィーが反対するアフガン人の集団を攻撃して処罰したことも、アブルファズル・ベイハキーによって裏付けられている。[ 15 ]アフガン人はゴール朝（1148年～1215年）にも登録されていたことが記録されている。 [ 16 ] 1290年のキルジー朝の始まりまでに、アフガン人は北インドでよく知られていた。
有名なモロッコの旅行家イブン・バットゥータは、1333年にキルジー朝の時代が終わった後にカブールを訪れ、この都市は「かなりの力」を持ち「ほとんどが山賊」であるアフガン人に占領されていると記した。[ 17 ]
16世紀のイスラム教徒の歴史家は、インド亜大陸におけるイスラム教徒の支配の歴史について次のように述べている。
「彼（ハリド・ビン・アブドゥッラー、ハリド・ビン・ワリドの息子）は引退し、娘をイスラム教に改宗したアフガン族の族長の一人と結婚させた。この結婚から多くの子供が生まれ、その中には2人の息子がいた。彼らはそれぞれ後に、今日までその名を冠する部族の長となった。…預言者モーセが紅海で圧倒された異教徒に勝利したとき、多くのコプト教徒がユダヤ教に改宗したが、他の人々はスレイマニー山脈に定住し、そこでアフガンという名を名乗った。」[ 18 ]
—フェリシュタ、1560年 - 1620年
「アフガニスタン」という用語は1855年に使用され始め、ドースト・モハメド・ハーンの治世中にイギリスによって正式に承認された。[ 19 ]
一部の学者は、「アフガン」という言葉はアヴェスター語のawajan/apajanとサンスクリット語のava-Han/apa-Hanに由来し、「殺す、打つ、投げる、抵抗する、または防御する」という意味だと示唆している。ササン朝時代、そしておそらくパルティア帝国時代には、この言葉はあるペルシアの特定の宗派の男性を指すのに使われていた。[ 20 ]また、この言葉は、現在のアフガニスタンに住んでいたアシュヴァカン族の名前が変化したものかもしれない。 [ 21 ]
19世紀と20世紀の学者たちは、アフガンという名前は「騎馬人」を意味するアシュヴァカン（サンスクリット語とアヴェスター語で「馬」を意味するアシュヴァまたはアスパから）またはヒンドゥークシュの古代住民に使われたアリアノスのアッサケノイに由来すると示唆した。[ 22 ] [ 23 ]しかし、より最近の研究では、この説に疑問を投げかける言語的な矛盾が指摘されている。[ 11 ]
名前の最後の部分である-stānは、 「～の場所」を意味するペルシア語の接尾辞です。パシュトー語のstogna は、アジアのいくつかの言語に見られます。アフガニスタンという名前は、16 世紀のムガル帝国の支配者バーブルとその子孫によって文書に記されており、ホラーサーン、カブールスタン、インダス川の間にある、アフガン族が住む地域を指しています。
「ホラサンからの道はカンダハールを経由する。それはまっすぐな平坦な道で、山越えはない… カブールの国には多くの多様な部族がいる。その谷や平野にはトゥルク人、アイマク人、アラブ人が住んでいる。都市と大部分の村の住民はタージク人（サルト人）である。他の多くの村や地区にはパシャイ人、パラチ人、タージク人、ベレキ人、アフガン人が住んでいる… 北東の丘陵地帯にはカットゥルやゲブレクなどのカフィリスターンがある。南にはアフガーニスタンがある。」[ 24 ]
—バーブル、1525年
「アフガニスタン」という名称は、16世紀の歴史家フェリシュタの著作にも登場する。
「カブールとヒルジュの人々も故郷に帰りました。そして、コヒスタン（山々）のイスラム教徒について、またそこの状況について尋ねられるたびに、彼らは『コヒスタンではなく、アフガニスタンと呼んでください。そこにはアフガン人と騒乱しかありませんから』と言いました。このように、この国の人々が自分たちの故郷を自分たちの言葉でアフガニスタンと呼び、自分たちをアフガン人と呼んでいるのは、このためであることは明らかです。インドの人々は彼らをパタンと呼びますが、その理由は不明です。しかし、私には、ムハンマドの君主の支配下でイスラム教徒が初めてパトナの街に来てそこに住んだとき、インドの人々は（そのため）彼らをパタンと呼んだのではないかと思います。しかし、神のみぞ知るところです！」[ 25 ]
—フェリシュタ、1560年 - 1620年
現代のアフガニスタンの状況については、イスラム百科事典は次のように説明しています。[ 26 ]
「現在アフガニスタンとして知られる国がその名前を持つようになったのは、アフガン民族の優位性が確固たるものとなった18世紀半ば以降のことである。それ以前は、さまざまな地域がそれぞれ異なる名称で呼ばれていたが、国は明確な政治的単位ではなく、その構成要素は人種や言語の同一性によって結び付けられていなかった。この言葉の以前の意味は単に「アフガン人の土地」であり、現在の国家の多くの地域は含まれていなかったが、現在独立しているか、イギリス領インド（パキスタン）の境界内にある広大な地域が含まれていた限られた領土であった。」[ 27 ]
その名前の由来については、歴史的に他にもいくつかの仮説が提唱されてきたが、現在ではいずれも時代遅れと考えられている。
1970年代まで、アフガン人というと一般的にパシュトゥーン人を指していました。他のグループはペルシア語話者を意味するファルシワン人として知られていました。タジク人（北東部）、ウズベク人（北部）、トルクメン人（北部）、カザフ人（北部）、またはハザラ人（中央部）などです。すべての民族グループを包括する用語としての「アフガン人」という用語は、「近代化」を推し進めたアマンラー王（1909-1921）によって始められ、彼は貨幣の四隅に4つの異なる言語を印刷するほどでした。その後、この動きはモハメド・ザヒル王によって引き継がれ、彼はアフガンの旗印の下に国を統一しようと試みました。
アフガニスタン最大の民族集団はパシュトゥーン人で、歴史的にはアフガン人として知られていた。現在では「アフガン人」という用語は、他の民族集団の人々も指す意味で用いられている。
「アフガン」（Abgan）という名前が最初に登場するのは3世紀のササン朝の碑文で、インドでは「Avagana」という形で現れている。
オルムズド・ブヌカンへ、...からの挨拶と敬意を...、 パルパズのピテ（ソット）アン（？）[栄光ある]ヘフ・タルのヤブグ、アフガンの首長...