バーミヤン

バーミヤン バングラデシュ バーミヤン
市
モットー:  بامیان بام دنیا 「世界の屋根、バーミヤン」
バーミヤン アフガニスタンの位置
座標: 34°49′30″N 67°50′00″E / 34.82500°N 67.83333°E / 34.82500; 67.83333
国	アフガニスタン
州	バーミヤン
解決した	紀元前2800年[引用が必要]
政府
• 市議会議長	ムハンマド・タヒル・ザヒール
エリア
• 合計	35 km 2 (14 平方マイル)
標高	2,550メートル（8,370フィート）
人口  （2014年）[1]
• 合計	70,000
タイムゾーン	UTC+4:30
郵便番号	16XX

バーミヤーン（ダリー語：بامیان）は、バーミヤンまたはバーミアンとも綴られ、アフガニスタン中部のバーミヤーン州の州都である。^{[2] [3] [4] [5]}人口は約7万人で、ハザラジャート州最大の都市である。^{[1]バーミヤーンは}海抜約8,366フィート（2,550メートル）の高度に位置している。バーミヤーン空港は市の中心部に位置する。バーミヤーンと南東のカブール間の車での距離は約180キロメートル（110マイル）。バンデ・アミール国立公園は西にあり、バーミヤーン市から車で約30分である。

バーミヤンは「輝く光」や「神々の谷」と呼ばれることもある。^{[6]市の近くには}バーミヤンの仏像など、観光名所がいくつかある。バーミヤンの仏像は、6世紀から7世紀にバーミヤン市の北側の崖に彫られ、エフタル統治時代に遡る。市の近くには、シャーレ・ゴルゴラやズハクなどの観光名所もある。2008年、バーミヤンは世界最古の油絵の発掘地であることがわかった。^[7] 10世紀末には、数千人の仏教僧が山に掘られた洞窟に暮らす仏教文化があった。高さ53メートルのサルサルと高さ35メートルのシャーママは、仏教徒が残した最も有名な記念碑であり、高くそびえる仏像である。これらは2001年にタリバンによって破壊された^。[8]さらに、この渓谷には仏教時代と後期イスラム時代の両方の文化遺産がいくつか残っている。2002年にタリバンが政権を打倒した後、渓谷の文化遺産を保存するために多大な努力が払われた。バーミヤン市は4つの地区に分かれており、総面積は3,539ヘクタールである。^[9]この都市の住宅総数は4,435戸である。^[9]

バーミヤン渓谷は仏教の拡大の最西端に位置し、紀元2千年紀の大部分において重要な貿易拠点であった。ここは東西が出会う場所であり、考古学ではギリシャ、トルコ、ペルシャ、中国、インドの影響が混ざり合っていることが明らかである。この渓谷はアフガニスタンで最も観光客が訪れる場所の一つである。^[10]

バーミヤン市は2017年にユネスコ創造都市ネットワークに工芸・民芸都市として加盟した。 ^[11]「ユネスコはバーミヤン渓谷が西洋仏教の最も記念碑的な表現であると指摘した」^[6]バーミヤンは現在、ユネスコによって危機に瀕した世界遺産に登録されている。^[12]

2021年8月15日、バーミヤンは再びタリバン戦闘員によって占領され、 2021年のより広範なタリバン攻勢の一環としてタリバンに占領された29番目の州都となった。

「バーミヤン」という名前は中世ペルシア語の バーミカンに由来しています。^[13]

標高 2,500 メートルの渓谷は、カブールの北西約 230 キロメートルにあり、ヒンドゥークシュ山脈とコエババ山脈を隔てています。北側には、氷河によって形成された、長さ約 1.5 キロメートルの、ほぼ垂直の高さの砂岩の崖があります。渓谷内の仏像や洞窟のほとんどは、この岩壁に彫られています。渓谷自体や斜面には、昔の遺跡が数多く残っています。

「バーミヤンはインド亜大陸（南東）と中央アジア（北）の間に位置し、シルクロードの最も重要な支線のひとつに近い重要な場所となっている」^[14] 。古代シルクロード沿いにあるこの町は、中国と中東の間のすべての貿易がここを通っていた当時、東西の交差点にあった。5世紀にはフナ族が首都とした。仏陀の断崖、僧侶の洞窟の遺跡、シャーレ・ゴルゴラ（「ため息の街」、 1221年のバーミヤン包囲中にチンギス・ハーンによって破壊された古代都市の遺跡）、そして地元の風景があるため、アフガニスタンで最も訪問者が多い場所のひとつとなっている。渓谷から10マイル南にあるシャーレ・ズハク丘陵は、都市を守っていた城塞の跡地であり、1990年代までアクロポリスの遺跡が発見されていました。 ^[15]

この町は、アフガニスタンのハザラ民族の文化的中心地です。住民のほとんどはバーミヤンの中心街に住んでいます。この谷は、ヒンドゥークシュ山脈とコ・イ・ババ山脈の平行する山脈に挟まれています。

州は山岳地帯に90%覆われ、6か月続く寒くて長い冬は、気温が氷点下3度から20度になる。この地域には主にダイザンギ・ハザラ人が住んでいる。交通機関は増えているが、まばらだ。特にバーミヤンはパルワン州とマイダン・ワルダックを経由してカブールと道路でつながっている。マイダン・シャールとバーミヤンを結ぶ全長136kmの道路により、2時間のドライブでカブールに到着できる。舗装が15km残っているだけで、この接続はほぼ完了している。

主な作物は、春に栽培される小麦、大麦、ムシュン、バクリです。異常な悪天候により作物が被害を受けると、住民は家畜をガズニ州やマイダン州まで連れて行き、食料と交換します。

バーミヤンは寒冷砂漠気候（ケッペンの BWk）で、冬は寒く、夏は暖かく乾燥しています。降水量は主に晩冬から春にかけてです。

バーミヤン市は、紀元初期の数世紀にはクシャーン王国の一部であった。クシャーン王国がササン朝に滅ぼされた後、バーミヤンはササン朝の臣下であるクシャーンシャの一部となった。仏教徒の巡礼者法仙は5世紀にバーミヤンを訪れ、王がこの地域の僧侶を召集して誓願と祈りを捧げたと記録している。法仙はまた、山々の土砂崩れや雪崩、冬と夏の間の雪の存在も記録している。この最後の記述は、その後のこの地域の歴史的、経済的重要性に貢献したかもしれない気候変動を示唆している。別の仏教徒の旅人である玄奘三蔵は7世紀にバーミヤンを通過した。彼の記録によると、バーミヤンの仏像とその近くの洞窟修道院はすでに建てられていた。彼はまた、この地域の仏教が衰退し、人々が「頑固で教養がない」とも記録している。^[18]

5 世紀にエフタルがバーミヤンを征服した。565 年にサーサーン朝とトルコによって彼らのハン国が滅ぼされた後、バーミヤンは870 年にサッファール朝に征服されるまで、クシャーン・エフタルの小王国の首都となった。西から中国やインドへ向かう主要交易路の 1 つに位置していたことから、この渓谷は戦略的に非常に重要であった。ここは交易隊商の停泊地となり、有名な芸術の地でもあり、何世紀にもわたって主要な仏教の中心地でもあった。その後、 11 世紀にガズナ朝の手に落ちた。バーミヤンはスルタン マフムードの治世中にイスラム教化された。これは西暦 1 千年紀頃のことである。当時、バーミヤン市の中心地は、仏像のある崖がある渓谷の北西からさらに南東に移された。渓谷の要塞のいくつかもこの時代に遡る。^[19]ゴール朝の統治下、バーミヤンは1155年から1212年までの約60年間、北はオクサス川（現在のアムダリヤ川）まで広がる大王国の首都であった。^{[19] [18] 1221年、この都市とその住民は}チンギス・ハーンによって完全に消滅したと言われている。彼は殺害された孫の復讐をしていたと言われている。バーミヤンはこの出来事から長い間立ち直ることができなかった。ペルシャの歴史家による報告によると、数十年後も都市は荒廃したままだった。^[20]渓谷に再び町が現れるまで数十年が経過したが、地域的な重要性しか持たなかった。その後すぐに、カール・ルク朝がこの都市に首都を置いた。15世紀のティムール朝時代にバーミヤンにいくらか人が住み、再建されたという証拠がある。

ティムール朝の時代から、バーミヤンには再び都市が存在したと言われています。しかし、この時代、海岸から海岸までの貿易が全体的に衰退したため、都市は以前のような規模に成長することはできず、地域を超えた重要性を獲得することもできなくなりました。

バーミヤンは、ムガル帝国時代の歴史書にも再び登場しており、特にアウラングゼーブとの関連で、略奪の際に高さ 53 メートルの仏像を大砲で撃たれたことが記されています。

アフガニスタン王政時代、バーミヤンは中央山岳地帯の防壁であった。しかし当時、この地域は北部を支配していたウズベク人のミレンによって領有権が主張されていた。彼らは主に周囲の山岳地帯に住むハザラ族からの奴隷の引き渡しという形で貢物を要求した。

1840年、第一次アフガン戦争でイギリス軍がドスト・モハンマド・ハーンとその軍を敗走させたため、この地域は紛争下にあった。^[18]バーミヤンを初めて見たヨーロッパ人は、 1824年頃のウィリアム・ムアクロフト（探検家）だった。1998年から2001年の間、バーミヤンはタリバン軍と反タリバン同盟（主にヒズボラ・ワフダット）との戦闘の中心地となり、地元民兵組織の軍閥間の衝突が続いた。バーミヤンはダイザンギの首都としても知られている。

古い碑文によると、古代インドのマウリヤ王朝の統治者アショーカ王は、この地域を改宗させるために紀元前 261 年に派遣された。これは、グレコ・バクトリア王国がヒンドゥークシュ地方北部で独立を宣言する直前のことである。

クシャーナ王朝の統治下で、仏教は徐々にヒンドゥークシュ地方に定着しました。2 世紀から 4 世紀にかけて、当時の交易路沿いに数多くの仏教遺跡が出現しました。バーミヤンは、これらの仏教遺跡の中で最大かつ最も有名なものとなりました。しかし、仏教がバーミヤンにいつ伝わったかは正確にはわかっていません。

この仏教美術は、さらに南で発展した初期のガンダーラ文化から大きな影響を受けており、インドのグプタ文化は、この文化創造の結果として、その種としてはユニークなものとなった。 ^[21]仏教がこの地で復興を遂げた とき、ガンダーラ文化はすでに衰退、あるいは大部分崩壊していた。

2体の大仏は、 6世紀に谷の北側に面した大きな岩の上に建てられました。像の周りの岩には回廊とギャラリーが彫られ、数百の祈祷殿と洞窟が作られ、そのいくつかは豪華な壁画で飾られていました。

現在バーミヤンにある洞窟の数はおよそ 1,000 と推定されている。^[22]起源は西暦 450 年から 850 年にかけてとされている。壁画の中には、7 世紀に遡る世界最古の油絵として知られているものもある。以前の年代記では、洞窟の数は 12,000 と推定されているが、バーミヤン渓谷だけなら誇張された数字だが、周囲の渓谷約 50 km を含む地域全体であれば妥当な数字と思われる。バーミヤン大仏の油絵は 5 世紀から 9 世紀に描かれたもので、油絵はヨーロッパでこの技法が「発明」される数百年前に油で描かれた。科学者たちは、50 の洞窟のうち 12 の洞窟が、おそらくクルミとケシの実の乾性油を使った油絵技法で描かれていることを発見した。^[23]

古代後期には、隣接する部屋は主にイランのフン族に数えられ、ササン朝と対立していた部族の手にありました。560年以降、ゴク・トルコ人がトランスオクシアニアの支配的な勢力となりました。

中国の僧侶、玄奘三蔵は西暦630年頃にこの谷を訪れ、バーミヤン王に迎えられた。玄奘三蔵は谷で約15日間過ごし、谷にある仏像やいくつかの寺院の位置について記述したが、その情報は科学的にも非常に正確であることが確認された。玄奘三蔵のその後の発言に基づくと、現在知られている1,000の洞窟の少なくとも半分には人が住んでいたに違いないと推測される。ほぼ100年後の727年、韓国の僧侶恵超（ホイ・チャオ）は、この地域の北と南にイスラム教アラブ軍が存在していたにもかかわらず、バーミヤンは独立した強力な王国であったと述べている。

近くの山の断崖には、4,000フィートの間隔を置いて3体の巨大な像が彫られていた。そのうちの1体は高さ175フィート（53メートル）の立像仏で、世界一の高さを誇る。この古代の像は5世紀のクシャーナ朝時代に彫られた。この像は2001年3月にイスラム教を侮辱するとしてタリバンによって破壊された。再建に向けた努力は限定的だが、ほとんど成果は上がっていない。2001年2月26日、バーミヤンの2体の巨大仏像が破壊されたことは、アフガニスタンの文化芸術と歴史に対する壮大かつ最悪の攻撃の一つだった。世界中のあらゆるニュースでこのことが報じられた。これはすべて、タリバンの過激派テロリスト聖職者の司令官による歴史の歪曲に関するものだ。^[24]

かつては2000人の僧侶が砂岩の断崖の間の洞窟で瞑想していた。^[要出典]アフガニスタンでの長期にわたる戦争以前は、洞窟は大きな観光名所でもあった。世界最古の油絵は、破壊された彫像の後ろの洞窟で発見された。欧州シンクロトロン放射光施設の科学者は、おそらくクルミ油かケシ油で描かれた油絵が、5世紀から9世紀の50の洞窟のうち12の洞窟に存在することを確認した。^[25]壁画は通常、鉛化合物の白いベース層があり、その上に樹脂またはクルミやケシの実の乾性油を混ぜた天然または人工の顔料の上層が続く。おそらく、絵画はシルクロードを旅した芸術家の作品である可能性がある。^[26]

これらの像の台座にある洞窟は、タリバンが武器を保管するために使用されていました。タリバンがこの地域から追い出された後、民間人は洞窟に住んでいました。最近、アフガニスタン難民がタリバン政権の迫害を逃れ、バーミヤン渓谷の洞窟に隠れました。これらの難民は、素晴らしい^{[説明が必要]}仏像のコレクションと、古代の仏教写本の断片 1 万点以上が入った壺を発見しました。その大部分は現在、ショイエン コレクションに収められています。これは学者の間でセンセーションを巻き起こし、この発見は死海文書の発見と比較されています。

2003年から2013年まで、州復興チームがバーミヤンに駐留していた。最初は米軍が担当し、2003年4月からは州復興チームを構成するニュージーランド国防軍の人員が担当した。この地域の第34師団は第4軍団の一部であり、カリム・ハリーリ師団に所属していた。^{[27]バーミヤンは、}アフガニスタンの武装解除、動員解除、社会復帰のための「アフガニスタン新生計画」の最初の試験センターの一つであった。2004年7月4日にバーミヤンで武装解除が始まり、 ^{[28] 2004年7月15日には当時の}アフガニスタン軍の第34師団と第35師団（アフガニスタン軍または民兵部隊と呼ばれることが多い）の兵士を含め、バーミヤンで武装解除が続けられた。 ^[29]

2014年現在、バーミヤン市の人口は約7万人である。^[1]バーミヤン州全体の人口は425,500人と推定されている。^[30]

ジャガイモの花祭りは、農民と政府組織が主催し、地元の産物を宣伝する、人々のための農業祭りとしてバーミヤンで有名な祭りです。2017年に初めて開催されたジャガイモの花祭り（ダリー語でゴル・エ・カチャロ）では、ジャガイモだけでさまざまな食べ物を作り、音楽も祭りの一部です。^[31]バーミヤンの人口の80％以上が農産物に依存しており、ジャガイモはその主要産物です。さらに、バーミヤンはアフガニスタンのジャガイモの60％を生産しています。[1]

ダンブーラは、桑の木で作られたギターのような楽器で、中央部を中心にクラシック歌手やフォークロア、ミュージシャンに広く愛用されている有名な伝統楽器の一つです。伝統的なダンブーラ祭りは、バーミヤン県の観光産業の向上を目的として毎年開催されています。^[32]

「バーミヤン アート バザール」は、バーミヤンのアフガニスタン人女性たちが作ったもので、彼女らはそこで手工芸品を展示し、州を訪れる国内外の観光客に販売している。カーペット、ラグ、フェルト、刺繍、陶器、その他の地元の女性製品が、アート マーケットの店で主に見つかる。売り手はすべて女性で、彼女たちが販売する製品は、彼女らが自分で作ったものか、女性たちが自宅で販売しているものから購入したものだ。^[33]バーミヤン市は、バーミヤン州全体で唯一の都市集落である。1964年にバーミヤン州が新設されたとき、バーミヤン州の中心地となった。市は急速に成長したが、同時に区画整理計画の欠如に悩まされた。当時のバーミヤンのバザールには約 300 から 400 の店があり、週 2 回開かれる市場は非常に賑わっていた。^[20]

アフガニスタンは2009年4月22日、ヒンドゥークシュ山脈の高地にある天然ダムによって形成された一連の濃い青色の湖の自然美を促進し保護するために、同国初の国立公園を設立した。バンデ・アミールは、アフガニスタン中央部の山岳砂漠にある6つの湖の連なりである。湖は、岩だらけの地形の断層や亀裂から染み出したミネラル豊富な水から形成された。時が経つにつれて、水は硬化した鉱物（トラバーチン）の層を堆積し、それが壁となり、現在は水を封じ込めている。アフガニスタン政府に公園設立を支援した野生生物保護協会によると、バンデ・アミールは世界でも数少ないトラバーチン系の一つである。^[34]バーミヤン バーミヤンは、アフガニスタンで最も貧しく、最も開発が遅れている地域の一つであるにもかかわらず、今日でもアフガニスタンで最も安全な地域の一つである。戦争による数十年の遅れの末、2009年に国立公園の創設に携わった人々にとって、平和なバンデ・アミール国立公園は、近年の歴史物語が暴力によって定義されてきた国の全く異なる物語を語っている。バンデ・アミール国立公園は、アフガニスタン中央部のバーミヤン県に位置する。WCSは、USAIDや国連開発計画を含む多くの国際機関や資金提供パートナーとともに、地元のアフガニスタン政府に協力し、公園の設立と管理を支援した。^[35]バンデ・アミールの湖の濃い青色は、空気の透明度と水の純度によるものである。湖の高いミネラル含有量も、湖水の強烈で多様な色の原因となっている。さらに、バンデ・アミールは6つの湖からできている。6つの湖のうち、バンデ・パニール湖は直径約100メートル（330フィート）で最も小さい。最大のものはバンデ・ズルフィカル湖で、長さは約6.5km（4マイル）です。最もアクセスしやすい湖はバンデ・ハイバト湖で、文字通り「畏怖のダム」と訳されます。^[36]

数多くの修道院、壁画のある洞窟、彫像、要塞の遺跡は、 2003 年以来、ユネスコの世界文化遺産リストに登録されています。同時に、危機に瀕する世界遺産のレッド リストにも登録されました。

保護されている世界遺産の詳細は次のとおりです。

• 6 世紀の有名なバーミヤンの仏像。高さ 53 メートルと 35 メートルの破壊された 2 つの仏像の壁龕の周囲には、少なくとも 900 個の洞窟が岩に彫られており、フレスコ画やスタッコ細工で装飾されています。
• 崖の東約15kmにあるイスラムの要塞シャール・イ・スハークは、ガズナ朝とゴール朝（10世紀から13世紀）の時代から存在していた。^[37]
• 崖の東約 12 km にある Qallai Kaphari の遺跡には、防御壁、塔、城があります。
• 谷の真ん中の丘の上にある要塞化された城、シャール・エ・ゴルゴラ（6世紀から10世紀）。 ^[38]
• 崖の南東約3​​キロにあるカクラク渓谷には、6世紀から13世紀にかけての100以上の洞窟、高さ10メートルの仏像の遺跡、ササン朝時代の絵画が描かれた祭壇がある。
• 崖の南西約 2 km にあるフォラディ渓谷の洞窟、特に華やかなQoul-i Akram洞窟とKalai Ghamai 洞窟。

バーミヤンでは2011年から「スキー選手権」が開催されている。これは一斉スタートの1回限りのレースだ。2011年に初めてスキーヤーたちが最新の装備を身につけた。しかし、地元の人々は、例えば逃げ出したペットを探すために、山中を移動するのにスキーの「レプリカ」も使っていた。

2016年11月4日、バーミヤンでマラソンが開催され、初めて女性選手が参加した。

• ネブラスカ州ゲーリング、米国^[39]
• ラングレー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ
• ポリルア、ニュージーランド^[40]

• アフガニスタンの都市一覧

• デュプリー、ナンシー・ハッチ（1977年）[第1版：1970年]。アフガニスタン歴史ガイド（第2版、改訂増補版）。アフガニスタン観光協会。

ウィキボヤージュには、バーミヤンに関する旅行ガイドがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「バーミアン」のテキストがあります。

• バーミヤン観光 – 公式ウェブサイト
• バーミヤンでの大スキー大会の準備（ビデオ 2019 年 2 月 26 日）
• バーミヤンの興味深いホテルがバーミヤンTV特別レポートで紹介されました（ビデオ2018年11月22日）