マヌエル・ヴァルス

マヌエル・ヴァルス
2015年のヴァルス
バルセロナ市議会議員
在任期間 ：2019年6月15日～2021年8月31日
フランス首相
在任期間 ：2014年3月31日～2016年12月6日
社長	フランソワ・オランド
先行	ジャン＝マルク・エロー
後継者	ベルナール・カズヌーヴ
内務大臣
在任期間 ：2012年5月16日～2014年4月1日
首相	ジャン＝マルク・エロー
先行	クロード・ゲアン
後継者	ベルナール・カズヌーヴ
エヴリー市長​
在任期間 ：2001年3月18日～2012年5月24日
先行	クリスチャン・オリヴィエ
後継者	フランシス・シューア
エソンヌ第1選挙区 の国民議会議員
在任期間 ：2002年6月19日～2018年10月3日
先行	ジャック・ギヤール
後継者	フランシス・シューア
個人情報
生まれる	マヌエル・カルロス・バルス・ガルフェッティ ( 1962-08-13 )1962年8月13日（62歳）スペイン、 バルセロナ
市民権	スペイン フランス
政党	フランス 社会党（1980年～2017年） ルネッサンス（2021年～現在）スペインヴァレンツ（2019年～2023年）
配偶者たち）	ナタリー・スーリエ ​ ​ （ 1987年結婚 、離婚） アン・グラヴォワン ​ ​ （ 2010年卒業 、 2018年離婚）  スサナ・ガヤルド ​ （ 2019年卒業）
子供たち	4
親	ザビエル・ヴァルス（父）
親族	アウレリオ・ガルフェッティ（叔父）
母校	パンテオン・ソルボンヌ大学

マヌエル・カルロス・ヴァルス・ガルフェッティ（フランス語: [manɥɛl kaʁlos vals ɡalfɛti]、カタロニア語: [mənuˈɛl ˈkaɾloz ˈbaʎz ɡalˈfeti]、スペイン語: [maˈnwel ˈkaɾlos ˈβals ɣalˈfeti] ; 1962年8月13日生まれ）は、フランス系スペイン人^{[1] [2]}の政治家であり、直近では2019年から2021年までバルセロナ市議会議員を務めた。2014年から2016年までフランソワ・オランド大統領の下でフランス首相を務めた。

スペイン人の父とスイス人の母のもとバルセロナで生まれたヴァルス氏は、2001年から2012年までエヴリー市長を務め、2002年にエソンヌ県からフランス国民議会に初当選した。社会党の社会自由主義派に属し、ブレア主義と共通の方向性を共有しているとみなされていた。 2012年から2014年まで内務大臣、2014年から2016年まで首相を務めた。 2017年のフランス大統領選挙では社会党予備選に立候補したが、第2回投票でブノワ・アモン氏に敗れ、社会党の指名を逃した。敗北後、以前は社会党候補のエマニュエル・マクロン氏を支持すると約束していたにもかかわらず、同氏を支持した。

2017年のフランス議会選挙で、ヴァルス氏は僅差で国会議員に再選された。その後、社会党を離党し、国民議会で共和国前進グループ（LREM）に加わったが、正式には入党しなかった。2018年10月、国民議会を辞職し、中道政党シウダダノスが支援する2019年バルセロナ市議会選挙で市長選に立候補した。選挙では4位となった。ヴァルス氏はかつてカタルーニャ独立運動に反対していたこともある。

2022年、ヴァルス氏はフランス在外国民党（LREM）の第5選挙区から国会に復帰しようとしたが、得票数3位で失敗に終わった。^[3]

ヴァルスの父方の祖父はスペインの共和党系新聞の編集長だった。スペイン内戦中、彼は赤色テロから逃れてきた聖職​​者たちを保護した。^[4]フランシスコ・フランコの勝利後、彼は編集者の職を解かれた。ヴァルスの父はバルセロナ生まれの画家ザビエル・ヴァルス（1923年 - 2006年）である。 ^{[5] [6]}

1940年代後半、ザビエル・ヴァルスはパリに移り、将来の妻となるルイサンジェラ・ガルフェッティと出会う。彼女はティチーノ生まれのスイス人で、建築家アウレリオ・ガルフェッティの妹だった。1955年、彼はフランコが始めた第3回スペイン・アメリカ美術ビエンナーレで最優秀静物画賞を受賞した。^[7]ヴァルスは両親が休暇でバルセロナに滞在していた時に生まれた。彼は両親の家で育ち、フランス国籍を取得した。^[8]

1980年、17歳のヴァルスはミシェル・ロカールを支持するためフランス社会党（PS）に入党した。^{[9] [10]} PS内では、フランソワ・ミッテランのより実利主義的な左派ではなく、「第二左派」（La Deuxième gauche）を擁護した。^[9]（第二左派は1960年代の「新左派」に例えることができる。党の方針や官僚主義に反対し、反国家主義で、世界中の反植民地主義・反帝国主義運動を支持し、直接行動の政治を支持していた。）パンテオン・ソルボンヌ大学トルビアック・キャンパスで歴史を学んでいたとき、彼は進歩的な学生組合であるUNEF-IDのメンバーだった。^[11]

1980年に、彼はロカールを支持する他の2人の学生と出会い、親しい友人となった。アラン・バウアー（バウアーはヴァルスの次男の名付け親である）とステファン・フークである。^{[12] [13] [14]}

1983年から1986年まで、ヴァルスはアルデシュ選出議員ロベール・シャピュイの国会議員アタッシェを務めた。1986年にイル・ド・フランス地域圏議会議員に選出され、1992年まで務めた。1988年、アルジャントゥイユ＝ブゾンの社会党党首および副市長に就任。1988年から1991年まで首相内閣の機能を担当。1991年から1993年まで、アルベールビルで開催された1992年冬季オリンピックの省庁間代表を務めた。1995年、国家社会党の広報長官に就任し、1997年には首相内閣の広報・メディア関係部長となった。 1998年にイル・ド・フランス地域議会の副議長に選出され、2002年までその職を務めた。地域議会の副議長を務めていた2001年にはエヴリー市長にも選出され、2012年までその職を務めた。2002年にはエソンヌ第1選挙区の副市長となり、2008年にはエヴリー＝サントル＝エソンヌの3市管轄区の議長となった。^[15]

2008年の社会党党首選挙では、ヴァルスは元大統領候補のセゴレーヌ・ロワイヤルを元パートナーのフランソワ・オランドではなく支持したが、最終的にオランドが勝利した。^[16]

2009年6月13日、ヴァルスは2012年の選挙に向けて2011年に社会党の大統領予備選挙に出馬する意向を発表した。2009年6月30日、彼は「左派には楽観主義が必要」というスローガンを掲げた政治組織を設立し、社会党予備選挙の候補者に法的・財政的支援を提供した。^[17]

2011年6月7日、ヴァルスは社会党予備選挙への立候補を表明した。2011年10月9日の第1回予備選挙の夜には、ヴァルスはわずか6%の得票率でセゴレーヌ・ロワイヤルに次ぐものだった。^[18]そのためヴァルスは敗退した。敗北の夜、ヴァルスは第2回予備選挙でフランソワ・オランドを支持した。

ヴァルス氏は2012年5月にエロー内閣の内務大臣に任命された。^[19]

2012年にトゥールーズで行われた社会党の大会に先立ち、ヴァルスは党首マルティーヌ・オブリーの後継者としてハーレム・デジールを公に支持した。 ^[20]

2014年3月、フランスの地方選挙で中道右派と極右政党が大敗したことを受けて、フランソワ・オランド大統領はヴァルス氏を首相に任命した。同日早くに辞任したジャン＝マルク・エロー氏の後任となった。 ^{[21] [22]}ヴァルス内閣は2014年4月2日に発足し、社会党の大臣15名と急進左派党の大臣2名で構成されていた。^[23]

2016年のニーストラック攻撃の後、彼は「フランスはテロと共存しなければならない」と発言して批判された。^[24]彼が犠牲者追悼式に参加した際、フランス国民は死者のための黙祷が始まる前に彼に向かって「殺人者」「辞任」と叫んでブーイングした。^[25]

ヴァルス氏は2017年フランス大統領選挙に先立ち、2017年フランス社会党大統領予備選挙に出馬するため、2016年12月6日に退任した。後任にはベルナール・カズヌーヴ内務大臣が就任した。^[26] 1月22日の予備選挙の第1回投票で、ヴァルス氏は元国家教育大臣のブノワ・アモン氏に次いで2位となった。2人の候補者は1月29日に行われた第2回投票に進んだ。^[27]第2回投票では、ヴァルス氏は41%の得票率で敗れたが、アモン氏は58%だった。より左派寄りの候補者が予想外にヴァルス氏を破り、社会党の候補者となった。^{[28] [29]その後、ヴァルス氏はアモン氏の立候補を支持すると約束していたが、後に}「前進！」のエマニュエル・マクロン氏への支持を表明した。^[30]

社会党予備選挙で敗北した後、ヴァルスは見解の違いを理由にブノワ・アモン氏への支持を拒否した。^{[31] 3月にヴァルスはBFMTVで}エマニュエル・マクロン氏を支持すると発表した。^[32]

マクロンが大統領選挙の第2回投票で勝利した後、ヴァルスは「前進！」の旗印の下で国民議会の再選に立候補したいと発表し、 ^[33]社会党は「死んだ」と宣言した。^[34]社会党はヴァルスに対する懲戒手続きを開始しており、おそらく除名されることになるだろう。^{[35] 「前進！」はヴァルスの入党申請を却下したが、} 2017年のフランス議会選挙では彼に対抗しないとした。^{[36]ヴァルスは第2回投票で無所属として50.3%の得票率で再選を果たしたが、対立候補の}「不屈のフランス」のファリダ・アムラニが結果に異議を唱えた。^[37]

2018年4月、ヴァルス氏はバルセロナ市長選への立候補を市民の旗印の下で検討していると報じられた。^{[38] 2018年9月25日、ヴァルス氏は}2019年バルセロナ市議会選挙への立候補を発表し、フランスにおけるすべての政治的責任を辞任すると宣言した。^[39]彼は2019年3月28日に自身の自治体規模の政党、バルセロナ・ペル・カンヴィ（BCNカンヴィ）を登録した。^{[40] [41]}

彼の立候補は反分離主義派とリベラル派の市民党によって支持されたため、市議会選挙（「バルセロナ・ペル・カンビ・シウタダンス」と名付けられた）の選挙人名簿には市民党のメンバーが含まれており、投票で6議席（41議席中）を獲得した。^[42]

バルスは、バルセロナ市議会議員名簿に選出された、市民党に所属していない他の2人の市議会議員（セレスティーノ・コルバチョとエバ・パレラ）とともに、バルセロナ市長就任式でアダ・コラウに「無条件」の投票権を与えた。その唯一の目的は、分離主義者のエルネスト・マラガルが市長になるのを阻止することだった。数日後、Csはバルスとの同盟を解消し、独自の市政グループを結成する意向を発表した。後にコルバチョもこれに加わった。バルスは、Csが極右のVoxと和解した後、党首アルベルト・リベラが習得したCsの戦略を批判しており、後に「Voxと手を組むと、結局は手を汚し、ある意味では魂を汚すことになる」と指摘した。^{[43] [44]}

ヴァルスは社会党の右派で、ドイツやオランダの社会民主党と似たアプローチをとっている。2011年の大統領予備選では、自らを「ブレア派」または「クリントン派」と定義し、自身の立場を「フランスのピエール・マンデス、リオネル・ジョスパン、ミシェル・ロカールの伝統に連なる」と表現した。首相として、彼は中道派の第三の道のイデオロギーの信奉者であるイタリアの首相マッテオ・レンツィと比較されることに同意した。^{[45] [46]}

ヴァルスは「デマゴーグ」のない「経済的に現実的な」政治演説を主張している。党内では、個人の責任というビジョン（「左派が担わなければならない新しい希望は、個人の自己実現、すなわち、誰もが自分らしく生きることを可能にすることである」^[47]）と、一部の人々が国家の連帯感だけで生きる体制に反対する立場によって、反対意見を表明している。自身を「革命家というよりは改革派」と表現し、「左派をリベラルなアプローチと和解させたい」としている^{[46] 。}

彼は著書『古い社会主義を終わらせ、ついに左翼になる』の中で、移民「割り当て」を支持すると宣言した。^[要出典]

2009年6月9日日曜日、当時市長を務めていたエヴリーの市場を訪れた際、白人が増えれば街のイメージが良くなるだろうと示唆する様子がカメラに捉えられた。^[48]

2013年10月、ディブラニ事件における彼の立場は国民から高い支持を受け、世界全体の支持率は74％（左派からの支持率は57％、右派からの支持率は89％）となった。^[49]

2020年5月14日、フランス政府はヒルトゥ事件^[50]で非難された。この事件は、マニュエル・ヴァルスがフランス内務大臣だった2013年に遡る。欧州人権裁判所（ECHR）は、2012年10月に以前のキャンプが解体された後にパリ郊外に設置されたジプシーキャンプから2013年4月にフランス政府が強制的に立ち退かせたことを非難した。判決では、欧州人権条約[51 ^{]第8条（私生活、家族生活、住居、通信を尊重される権利）と第13条（}国の機関に対して有効な救済を受ける権利）が侵害されたと述べ、フランス政府に非金銭的損害として原告各人に7,000ユーロの賠償金と訴訟費用として7,900ユーロを支払うよう命じた。

2020年6月の右派雑誌「Valeurs actuelles」のインタビューで、彼はアダマ・トラオレ（警察に逮捕された後、拘留中に死亡したマリ出身のフランス人青年）の死について質問され、「被害者意識の論理は、先住民運動と一部の左派とのつながりによって強化されている」と述べ、「階級闘争は、対立、つまり『人種』間の戦争に取って代わられて消え去っている」と述べた。彼はまた、フランスでは「白人の特権」について語ることはできず、アメリカと対比し、フランスには植民地の歴史があったものの、フランス共和国は1848年にすでに奴隷制を廃止していたと主張した。^[52]

ヴァルス氏は、サルコジ政権が提唱し実現した年金拠出義務年数の41年への延長を支持した。この延長は、定年退職年齢の上限が62歳であるため、21歳前後で合法的に働く権利を得た移民のみが、生涯を通じて拠出してきたはずの年金を受け取ることができることを意味する。「左派の役割は、民主的な変化を否定することや、赤字の規模を隠すことではない。左派は、アラカルト年金制度や拠出期間の延長を提唱できる。」^[53]

2002年、エヴリー市長として、彼はイスラム教徒が多数を占める地区にある全国食料品店チェーン「フランプリ」の支店に反対し、ハラール認証を受けた肉類や製品、アルコールを含まない製品のみを販売することを決定した。^[54]

国会議員および内務大臣として、彼は世俗主義に対して強い立場を取り、公共の場でのニカブ着用の取り締まりを支持し、職場でニカブ着用を要求した従業員を解雇した保育園を擁護した。彼は同性婚反対の抗議者に対して厳しい言葉を投げかけた。^{[55]カトリック教徒が「}ゴルゴタのピクニック」に抗議したとき、彼は言論の自由の名の下に劇場監督を支持した。^[56]

2013年にディドネのクネルジェスチャーが人気を博したとき、ヴァルス首相は、ディドネが「ホロコーストの犠牲者の記憶を明白かつ耐え難いやり方で取り上げている」ことを理由に、彼の「公開集会」を禁止するために「あらゆる法的手段」を検討すると述べた。 ^[57] 2014年7月、パリで暴力的な反イスラエル抗議デモが起こった後、ヴァルス首相は「新しい形の反ユダヤ主義」と呼ぶものを非難した。^[58]

2009年10月12日、ヴァルス首相はダニエル・ヴァイヤント首相による大麻の非犯罪化または合法化の提案に「全面的に反対」を表明した。この計画は麻薬密売人の収入源を奪うことを伴っていた。ヴァルス首相は「一部の地域で大きな被害をもたらし、地下経済を活性化させる薬物の問題は、この方法では対処できない。削除できない規則がいくつかある」と主張した。^[59]

ヴァルス首相は2015年のパリ攻撃後、フランス社会は「致命的な」教義の訴えに対抗する「総動員」が必要だと述べた。^[60] 2016年のニースのトラック攻撃後、ヴァルス首相は「時代は変わり、フランスはテロと共存しなければならない。我々は共にこれに立ち向かい、集団的な冷静さを示さなければならない。フランスは偉大な国であり、偉大な民主主義であり、我々は自らを不安定化させるつもりはない」と述べた。^[24]ニース攻撃に関するコメントはフランス国内で批判を呼んだ。^[61]

• 国家功労勲章大十字章（2016年）
• レジオンドヌール勲章グランドオフィシエ（2016年）

• ウイッサム・アラウィー勲章司令官（モロッコ、2011年）
• コートジボワール国家勲章コマンダー（コートジボワール、2013年）
• 国家獅子勲章騎士（セネガル、2013年）
• 民事功労勲章大十字章（スペイン、2013年）
• 聖ミカエル・聖ジョージ勲章名誉大十字騎士（英国、2014年）
• マリ国家勲章司令官（マリ、2015年）
• イザベル・カトリック騎士団大十字章（スペイン、2015年）
• 功労勲章大十字章（セネガル、2016年）

政府の機能

• 首相：2014年3月31日から2016年12月6日まで
• 内務大臣：2012年5月から2014年3月

選挙で選ばれた役職

• バルセロナ市議会議員：2019年6月から2021年8月。
• フランス国民議会のエソンヌ県（第1選挙区）議員：2002年～2018年。2002年に当選、2007年と2012年に再選。2012年から2017年まではカルロス・ダ・シルバ副議員に交代。
• イル・ド・フランス地域圏議会副議長：1998年～2002年（辞任）。
• イル・ド・フランス地域圏評議員：1986年～2002年（辞任）。
• エヴリー市長: 2001 ～ 2012 年 (辞任)。 2008年に再選。
• エヴリー市議会議員：2001～2018年。2008年と2014年に再選
• アルジャントゥイユ副市長：1989年～1998年（辞任）。

1987年、ヴァルスはナタリー・スーリエと結婚し、離婚前に4人の子供をもうけた。2010年7月1日、パリ音楽院の権威あるヴァイオリンと室内管弦楽のプルミエ・プリを受賞したヴァイオリニストのアンヌ・グラヴォワン^と 結婚した。^{[63] [64]}メノルカ島でスザナ・ガヤルドと出会い、^[65] 2018年8月に交際を開始し、^[66] 2019年9月14日に結婚した^。[67]

ヴァルスは、その家族環境のおかげで、フランス語、スペイン語、カタロニア語、イタリア語に堪能であり、^[68]ボス・デ・アレス侯爵とは遠縁である。^[要出典]

• 「La laïcité en face」、ヴィルジニー・マラバールとの対話、パリ、Éditions Desclée de Brouwer、2005
• 「ヌフ・ド・ラ・ゴーシュの習慣」、パリ、ロベール・ラフォント編、2006
• 「理想の社会主義を注ぐ...そしてゴーシュの人生」 、クロード・アスコロヴィッチとの対話、パリ、ロベール・ラフォント編、2008年
• プヴォワール、パリ、エディションストック、2010
• Sécurité : la gauche peut tout Changer、パリ、Éditions du Moment、2011
• L'énergie du changement : Abécédaire optimiste、パリ、Éditions Erolles、2011
• 「La Laïcité en France」、パリ、Éditions Desclée de Brouwer、2013
• レキシジェンス。フランス、パリ:グラセット版。 2016年。
• ゼムール、反共和国、展望台、2022

ウィキメディア・コモンズには、マヌエル・ヴァルスに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにマヌエル・ヴァルスに関する引用があります。

• バルセロナ市長選のマヌエル・バルス選挙キャンペーンサイト
• フランス政府のウェブサイトに掲載されているマニュエル・ヴァルスの経歴
• フランス国会のサイト上のデータ
• 市長プロフィール