Loading article…
ギリシャにおける緊縮財政反対運動は、全国各地で行われた一連のデモとゼネストから成っていた。2010年5月5日に始まったこれらの出来事は、ギリシャ政府の債務危機を解決するための1100億ユーロの救済措置と引き換えに、緊縮財政措置として公共支出を削減し、増税するという計画がきっかけとなった。5月5日には、 1973年以来ギリシャで最大規模のデモの一つで3人が死亡した。
2011年5月25日、直接民主主義運動「 Direct Democracy Now! 」が組織した、憤慨市民運動（ギリシャ語: Κίνημα Αγανακτισμένων Πολιτών、Kínima Aganaktisménon-Politón ）として知られる緊縮財政反対派の活動家たちが、ギリシャ各地の主要都市でデモを開始した。この第2波のデモは、党派的ではなく平和的な手段で始まったという点で、それまでのデモとは異なっていた[ 6 ] [7][ 8 ] [ 9 ]。その後、特に首都アテネでは、一部のデモが暴力的なものとなった。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]スペインの緊縮財政反対デモに触発されたこれらのデモは、ソーシャルネットワーキングサイトのみを使用して組織され、「フェイスブックの5月」というニックネームが付けられました。[ 14 ]デモと広場での座り込みは、2011年8月7日に市警察がデモ参加者をテッサロニキのホワイトタワー広場から排除したことで正式に終了しました。
2011年6月29日、ギリシャ議会がEUの緊縮財政要求を受け入れることを決議した際、機動隊と活動家の間で激しい衝突が発生した。警察の残虐行為は、 BBC、ガーディアン、CNN iReport、ニューヨーク・タイムズなどの国際メディア、学術研究[ 15 ] 、アムネスティ・インターナショナル[ 16 ] [ 17 ] [ 18][ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]などの組織によって報道された。アテネ検察は、催涙ガスの過剰使用、および期限切れの発がん性化学物質の使用疑惑について捜査を行うことに同意した。2011年現在捜査は進行中であった。[ 23 ]
2000年代初頭から中頃にかけて、政府はギリシャの好調な経済を利用して巨額の財政赤字を抱えた。2000年代後半に世界経済が冷え込むと、ギリシャは主要産業である海運業と観光業が景気循環の変化に敏感であったため、大きな打撃を受けた。その結果、同国の債務は急速に積み上がり始めた。政府は2009年後半に、ギリシャの国内総生産のほぼ13%に相当する赤字を抱えるほどの債務を積み上げたと発表した。[ 24 ]これは、ギリシャの中流上層階級と上流階級の間での脱税問題によってさらに悪化し、政府に対する税金債務総額の80%は最上位の世帯によるものであった。[ 24 ] 2010年初頭、政策立案者たちは緊急救済が必要になるかもしれないと示唆した。
2010年3月5日、ギリシャ議会はコスト削減のための経済保護法案を可決した。4月23日、ギリシャ政府は欧州委員会と国際通貨基金が提供する救済パッケージの発動を要請した。[ 25 ]資金はすぐに利用可能になると予想されていたが、重要な5月19日の債務借り換え前に発動されるかどうかは不明だった。4月27日、スタンダード＆プアーズはギリシャの主要債務格付けをBB+（「ジャンク」格付け）に引き下げ、デフォルトが発生する可能性への懸念が高まった。[ 26 ] [ 27 ]
5月1日、ゲオルギオス・パパンドレウ首相は、ギリシャ政府による「前例のない」緊縮財政措置の第4弾を発表した。 [ 28 ]これには、公務員の給与削減、年金削減、企業利益に対する新たな課税、贅沢税と罪悪税の引き上げ、付加価値税の引き上げが含まれる。[ 29 ] [ 30 ] 2012年までに300億ユーロの節約を目指すこれらの変更案は、一世代で最大の政府改革となる。[ 31 ]これらの削減は、ギリシャに経済の自由化を求める欧州委員会と国際通貨基金の融資提案に沿ったものである。 [ 32 ]これらの提案により、ギリシャは5月2日に発表された融資協定に合意し、450億ユーロの融資（大部分は欧州委員会が提供し、金利は5%）を直ちに受けることができ、将来的に追加資金も利用可能となる。[ 31 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]融資の総額は1100億ユーロの範囲になると予想されていた。[ 36 ]パパンドレウは5月4日に議会に法案を提出した。[ 37 ]
ギリシャ議会は5月6日に提案された緊縮財政措置について採決を行う予定だった。[ 31 ]保守少数派政党の新民主主義党は法案に反対票を投じると誓ったが、全ギリシャ社会主義運動が議会で160議席という大きな優位を占めているため、法案は可決されると予想されていた。[ 31 ] [ 37 ]政府は、退職金申請の急増が国庫をさらに枯渇させることを恐れ、士気を失っている職員に退職しないよう懇願した。[ 36 ]
2008年のギリシャ暴動は、2008年12月6日、15歳の学生アレクサンドロス・グリゴロプロス（ギリシャ語: Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος ）がアテネ中心部のエクサルヒア地区で警官2人に射殺されたことから始まった[ 40 ]。この騒乱は銃撃事件がきっかけとなったが、評論家[ 41 ] [ 42 ]は、この反応はより深い原因、特に若い世代の間で広まっている国の経済問題（2008年の金融危機が原因の一部となっている）、若者の失業率の上昇、ギリシャの国家機関の全般的な非効率性と腐敗に対する不満を表していると説明した[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] 。関連する散発的な抗議活動は2011年以降も続いた。
緊縮財政反対デモの主な動機は、金融機関やEU、ドイツなどの外国機関といった主体が実施された緊縮財政政策の責任を負うという、剥奪型の刺激であったようだ。[ 46 ]
メーデーには、アテネとテッサロニキで多くの労働組合、左翼、アナキスト、共産党支持者による抗議デモが行われた。機動隊がデモ隊を鎮圧するために出動すると、激しい衝突が発生した。[ 47 ]
5月4日、ギリシャ共産党員がアテネのアクロポリスに侵入し、「ヨーロッパの人々よ、立ち上がれ」という横断幕を掲げた。[ 48 ]
提案された歳出削減と増税に反発し、5月5日に全国ストライキが呼びかけられた。真夜中から、国内への飛行機、列車、フェリーの運行が停止した。[ 36 ]学校、一部の病院、多くの民間企業が閉鎖された。[ 36 ] [ 37 ]このデモは、1967年から1974年までのギリシャ軍事政権の終焉以来、最も広範囲に及んだデモと見なされている。[ 49 ]
推定10万人がアテネを行進し[ 37 ] [ 49 ]、一部の推定では50万人に達した[ 50 ] 。抗議活動が勢いを増すにつれ、大勢の人々がアテネのシンタグマ広場にある国会議事堂に突入しようとし、警察と衝突し、大統領警護隊の一部が無名戦士の墓から逃げ出した[ 49 ]。抗議者たちは国会議員を「泥棒」だと非難した[ 36 ] 。機動隊は催涙ガス、閃光弾、発煙弾で群衆を押し戻すことができた[ 37 ]。財務省の建物を含む近くの建物が放火された[ 36 ] 。ゲオルギオス・パパンドレウ首相は「誰も暴力、特に殺人につながる暴力を行う権利はない。暴力は暴力を生む」と述べた[ 36 ]。
デモ隊はスタディウ通りのマルフィン銀行支店に火炎瓶を投げつけ放火した。目撃者によると、銀行の前を行進していたデモ隊は従業員の助けを求める叫び声を無視し、他の者は反資本主義のスローガンを叫んでいたという。[ 36 ] [ 37 ] [ 51 ]銀行の従業員のほとんどは燃えている建物から脱出できたが、2階のバルコニーから飛び降りた従業員2人が負傷し、火が消し止められた後に女性2人と男性1人が死亡しているのが発見された。[ 52 ]デモ隊が周辺を移動していたため、消防隊が現場に到着するのに苦労したと報じられた。[ 51 ] [ 53 ]犠牲者たちは、塞がれた屋上出口から脱出できず、有毒ガスによる窒息で死亡した。彼らは職を失うことを恐れて、ゼネストにもかかわらず出勤していた。[ 54 ] 35歳のパラスケヴィ・ゾウリア、32歳のアンジェリキ・パパタナソプーロウ（妊娠4ヶ月）、36歳のエパミノンダス・ツァカリスと特定された。[ 55 ]パパンドレウはこの事件を「殺人行為」と呼んだ。[ 36 ]市民保護大臣のミハリス・クリソホイディスは、「今日は民主主義にとって暗黒の日だ…非民主的な勢力が労働者の平和的なデモにつけ込み、火炎瓶で3人の市民を殺害し、他の人々の生命を差し迫った危険にさらした」と述べた。[ 52 ]また、「殺人犯は捕まり、相応の罰を受けるだろう」とも述べた。警察は監視カメラの映像を利用して容疑者を特定し逮捕するため、広範囲にわたる捜索を開始した。警察は事件の責任を「フードをかぶった若者」に押し付けたが[ 37 ]、BBCに話したある抗議者は、抗議者が警察に火炎瓶を投げつけたことから始まった暴力のエスカレートは警察の残虐行為によるものだと非難し、警察は催涙スプレーと催涙ガスで応じた[ 36 ]。この事件を受けて、ギリシャ銀行従業員組合連盟は、建物内の安全対策が不十分だったとして銀行経営陣を非難し、ストライキを呼びかけた[ 56 ] 。
アテネの他の場所では、デモ参加者の一部が警察に石、瓶、大理石の破片を投げつけた。[ 37 ]多数のゴミ箱が放火された。[ 37 ]窓ガラスを割ったり、火炎瓶を投げたり、その他の破壊行為を行った者もいた。[ 37 ]他のデモ参加者はバリケードを設置し、車に火をつけた。[ 31 ]アテネ全体で少なくとも12人が負傷し、[ 57 ] 70人以上が尋問のために拘束された。[ 58 ]
テッサロニキでは、抗議活動の結果、37人が逮捕された。[ 57 ]
2010年5月5日と6日、ギリシャ議会は、抗議が続く中、財政赤字に取り組むというギリシャ政府の決意を示すものとして、提案された緊縮財政措置を可決した。 [ 35 ] [ 59 ]
また、5月5日には、アンゲラ・メルケル首相が迅速な可決を促したため、ドイツ連邦議会が救済策の審議を開始した。[ 36 ]メルケル首相は「端的に言えば、ヨーロッパの未来がかかっている」と述べた。[ 36 ]この計画では、ドイツが救済資金のうち最大の220億ユーロを拠出する必要がある。 [ 36 ]この計画は、ユーロ圏15か国で承認されなければならない。[ 36 ]
アナリストらは、今回の抗議活動は長期にわたる社会不安の始まりとなる可能性があると述べている。[ 31 ]そうなれば、ギリシャは深刻な不況に陥る可能性がある。[ 31 ]経済学者らは、ギリシャ経済が先に悪化しないとしても、回復には10年かかる可能性があると警告している。[ 31 ]
ギリシャの政治エリート内部から政治連合を提唱する声が上がっており、ギリシャ人ジャーナリストのアレクシス・パパヘラスは、パパンドレウ首相は「政府内の新米たちを排除し、野党に歩み寄り、全力で突き進むべきだ」と述べている。[ 60 ]
ガーディアン紙のあるコラムニストは社説で、抗議活動はギリシャ政治のより深い問題を物語っていると示唆し、「このシナリオ（連立政権）の支持者たちが理解していないのは、政治家たちが国民と疎遠になっているということだ」と問いかけ、「問題と密接に、因果的に結びついているまさにその人々から、解決策や進歩を期待できるだろうか」と述べている[ 61 ]。しかし、他の情報源[ 62 ]は、この運動は一連の革新的な社会政治的プロセスを引き起こした肯定的な反応だったと示唆している。
ギリシャとIMFの間で署名された覚書はギリシャ国内で非常に不評で、世論調査では62%がそれが悪い決定だったと考えていることが示されています。この覚書は2011年10月7日に発効しました。[ 64 ]政府がIMF覚書に従って目標を達成していないという非難の中、オランダ、ドイツ、スウェーデンを含む一部のEU加盟国は、IMFがそうしない限りギリシャにこれ以上融資しないと表明しました。[ 65 ] [ 66 ]一部のEU当局者は、ギリシャは融資を受けるために資産を他のヨーロッパ諸国に売り始めるべきだとまで言い、オランダの財務大臣は、ギリシャ議会はこの提案を好まないだろうと述べ、ギリシャ議会の意見は現時点では誰も考慮できない「感受性」であると特徴づけました。[ 66 ]一方、失業率は15%を超え、フルタイム労働者の大部分は最低賃金の592ユーロ以下しか受け取っていなかった。[ 67 ] [ 68 ]ギリシャが将来ユーロ圏から除外されるという噂も不満を募らせたが、ギリシャ政府、欧州中央銀行、ギリシャ銀行、IMF理事候補でフランスの財務大臣クリスティーヌ・ラガルドはこれを断固として否定した。[ 69 ] [ 70 ] 2011年6月29日、激しい抗議の中、第2次緊縮財政パッケージが300議席の議会で賛成155票で可決された。翌日、国連人権高等弁務官事務所は、国連の独立専門家が、緊縮財政措置はギリシャ国民の「食料、水、適切な住居、公正かつ公平な条件での仕事に対する権利」などの人権侵害につながる可能性があると警告したと報告した。 [ 71 ]一方、他の国際メディアは、最初の緊縮財政措置が何の成果も上げていないのに、2度目の緊縮財政措置が必要なのか疑問を呈した。[ 72 ]
ギリシャが2010年に欧州連合およびIMFと覚書を締結した際、その覚書の憲法上の合法性については、ギリシャ国民と国内で最も著名な法学教授の一部から批判を受けた。[ 73 ] [ 74 ]アテネ弁護士協会と多数の労働組合は、覚書の合法性に関する問題をギリシャ政府の国家評議会に提起したが、評議会は2011年6月下旬に契約は合憲であると判断した。[ 75 ]
2008年の金融危機とは別に、ギリシャでは政治危機も進行していた。欧州委員会はギリシャの主要政党に対し、新たな緊縮財政措置に関して合意するよう求めたが、主要政党は2度とも合意に至らなかった。[ 76 ] 2011年5月29日に発表された世論調査では、2大政党（与党の全ギリシャ社会主義運動と主要野党の新民主主義党）が総投票数の40%弱を獲得し、与党が19%、野党が19.5%で首位となった。[ 77 ]同日に発表された別の世論調査では、与党が20.7%で首位、野党が20.4%で2位となった。[ 77 ]世論調査によると、両党が力を合わせても政権を樹立することは不可能だった。政府内の連携不足（政府関係者が相反する「政府の立場」を表明）も抗議活動を煽った。 5月25日、欧州委員会の海洋・漁業担当委員であるマリア・ダマナキが「ユーロ圏からの離脱は検討事項であり、率直に話さなければならない」と発言すると、ギリシャの銀行は2日間で15億ユーロ相当の流動性を失った。[ 78 ] 一方、財務大臣のギオルゴス・パパコンスタンティヌーは、ユーロ圏からの離脱が検討されていることを強く否定した。6月1日、人民正教連合党の党首であるゲオルギオス・カラツァフェリスは、同党が議会からの辞任を検討していると発表し、ギリシャ議会の解散と総選挙の実施につながった。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]彼はまた、「私は、対応できない首相、ゲームに参加しようとしない野党、そして自分たちの小さな世界に閉じこもっている左派を見ている」とコメントした。[ 79 ] [ 81 ]
2011年2月23日、ドイツのアンゲラ・メルケル首相が財政引き締めを条件としていたギリシャへの融資プログラムの更新を求めたことで、最大10万人が参加する激しい抗議活動やストライキが再び発生した[82 ] 。抗議者たちは、ギリシャが採用した措置は厳しすぎると考えていた。
2011年5月25日、アテネやその他の主要都市で、 2011年のスペインの抗議活動と同じ精神で、政府が提案した新たな緊縮財政措置に抗議する平和的なデモが始まった。[ 8 ] [ 84 ] [ 85 ]デモには、アテネ、テッサロニキ、ラリッサ、パトラス、ボロス、レティムノ、トリポリ、カラマタなど、ギリシャの主要都市のほとんどが含まれている。[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]アテネでのデモは、Facebookページ「Αγανακτισμένοι Στο Σύνταγμα」（シンタグマ広場の憤慨した市民）によって調整されている。[ 89 ]現在、このページには9万人以上が登録していると報じられており、[ 90 ]数千人（報道によると3万人以上）[ 8 ]がシンタグマ広場のギリシャ議会の外に集まっている。[ 91 ] [ 92 ]ギリシャ第2の都市テッサロニキでのデモは、Facebookページ「Αγανακτισμένοι στον Λευκό Πύργο」（白塔の憤慨者たち）によって調整されており、3万5千人以上が抗議活動に「参加する」と表明している。[ 93 ] 5月25日の抗議活動で最も人気のあるスローガンのいくつかは次のとおりである。
この一連のデモは、ギリシャのメタポリテフシ時代（1975年～現在）の他のほとんどすべてのデモとは異なり、政治的または労働組合的な所属なしに組織された抗議活動であった。[ 85 ]デモ中に政党への所属を表明したデモ参加者は、主催者がデモに政治的所属や暴力の余地はないと主張したため、デモ参加者の大多数から非難された。[ 86 ]抗議者の焦点は、政府とギリシャ政治の現在の原動力、そして国際通貨基金に向けられていた。[ 85 ] 2011年のスペインの抗議デモで聞かれたとされる「静かにしろ、ギリシャ人は寝ている」というスペインのスローガンへの反応として、[ 96 ]アテネのスペイン大使館前に「¡Estamos despiertos! ¿Que hora es? ¡Ya es hora de que se vayan!」（私たちは目を覚ました！何時だ？もう出て行く時間だ！）と書かれた大きな横断幕が掲げられた。[ 85 ] [ 97 ]また、ギリシャの首相ゲオルギオス・パパンドレウと副首相テオドロス・パンガロスに対する強い不満も示された。[ 85 ] [ 98 ]
デモは5月26日も全国で2日目も続いた。[ 97 ] [ 99 ] [ 100 ]アテネ中心部では大雨が降ったにもかかわらず、伝えられるところによると1万4000人以上[ 98 ]が2日連続でギリシャ議会前に集まった。[ 101 ]メディアは、アテネのシンタグマ広場に集まった人々の半数が若者で、残りの半数は家族や子供を含む40歳以上だったと報じた。[ 101 ]ギリシャの抗議活動のきっかけとなったスペイン語の「静かにしろ、ギリシャ人は眠っている」という言葉にちなんで、2つの新しい横断幕が登場した。1つはフランス語（「静かにしろ！フランス人は眠っている！彼らは68年の5月を夢見ている」）で、もう1つはイタリア語（「静かにしろ、イタリア人を起こしてやる」）だった。[ 101 ]シンタグマ広場には情報センターと「アイデアの本」も設置された。[ 102 ]さらに、多くの人々が鍋やフライパンを叩いていた。[ 101 ]ギリシャ第2の都市であり、デモの中心地として2番目に大きいテッサロニキでは、抗議者たちは、政府の大規模な民営化計画に抗議するため、市の主要ランドマークであるホワイトタワーに巨大な「売り出し中」の看板を掲げた。彼らは、この計画を「国の資産を売り払う」ことだと捉えていた。[ 103 ] [ 104 ] 5月26日のテッサロニキでのデモは明らかに規模が小さく、約2,500人が参加し、市内の2大チームによる主要なサッカーの試合や、その日の夜遅くまで営業している商店や市場と競合していた。[ 102 ]一部の人々は野営地を設営した。[ 103 ]テッサロニキの抗議活動では、市民が自由に発言し、懸念や意見を表明し、次に何をするべきかについてのアイデアを提供し、他のデモ参加者から十分な注目を集めることができたため、直接民主主義の感覚があった。[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
5月27日、デモは3日連続で続いた。[ 107 ]数千人が再び豪雨の中、ギリシャ議会の前に集まり、「私は払わない」運動も加わった。抗議の手段として、白いマスクをつけた人々がシンタグマ広場の無名戦士の墓の周りに人間の盾を作った。5月27日、シンタグマ広場での最初の民衆集会の議事録が「リアル・デモクラシー・ナウ！ 」運動によって出版された。その中には、次のものがあった。 [ 108 ]
5月28日、デモは続き、少なくとも7,000人がギリシャ議会の前に集まった。[ 109 ]チュニジア、アルゼンチン、アルメニア、ハンガリーなどの新しい国旗がいくつか現れた。少なくとも20人が広場にテントを張った。[ 109 ]テッサロニキ、パトラス、イラクリオンでも大規模なデモが行われた。[ 110 ]テッサロニキでは、デモの一環として自転車レースが開催された。[ 111 ]メディアの報道によると、全国で運動はより組織化され、特に国内の主要な抗議活動の中心地となったシンタグマ広場では、抗議者によって医師、通訳、食料供給のチームが配置された。[ 111 ]
5月29日は、平和的な汎ヨーロッパデモの日と定められました。[ 112 ]アテネでのデモだけでも、ギリシャ議会の前に10万人以上のデモ参加者が集まったと推定されていますが、[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]他の推定では約8万人となっています。[ 116 ]デモには、あらゆる年齢層と経済状況の人々が参加しました。デモで最高齢だったのは、孫娘の面倒を見ている102歳の祖母で、デモを支持する演説を民衆集会でも行いました。ギリシャ第2の都市テッサロニキのホワイトタワーの前には推定1万人が集まり、他の多くのギリシャの都市でもデモが行われました。[ 117 ] 5月29日に聞かれた最も人気のあるスローガンのいくつかは、「最悪の暴力は貧困だ」と「アルゼンチンのような魔法のような夜、誰が最初にヘリコプターに乗り込むか見てみよう！」であり、これは2001年にアルゼンチンのフェルナンド・デ・ラ・ルア大統領が辞任し、ヘリコプターを使って大統領官邸から脱出したことを指している。 [ 117 ]シンタグマ広場での集会でリアル・デモクラシー・ナウ！運動が策定した要求のいくつかには、次のものがある。[ 118 ]
5月30日にはアテネやギリシャ各地の都市でデモが続いたが、5月29日のデモよりは明らかに規模が小さかった。[ 116 ] [ 120 ] [ 121 ] 5月30日には4,000人以上がギリシャ議会前でデモを行い、[ 122 ]一部の情報源では1万人以上が参加したと主張している。デモ参加者たちは議会前に絞首台を設置し、危機の責任者を裁くよう要求した。ギリシャ第2の都市テッサロニキのホワイトタワー前には30以上のテントが設置され、毎晩直接民主主義式の民衆集会が開かれた。 [ 120 ]
5月31日は抗議活動開始から7日目にあたり、アテネ大学では著名なギリシャ人作曲家で反独裁闘士のミキス・テオドラキスの協力を得て反政府抗議集会が開催され、同大学の学部長も主要講演者として登壇した。大学での抗議活動が終わると、1万人の抗議参加者は既に議会前に集まっていたデモ参加者と合流し、総勢2万5千人から5万人となった。[ 123 ]デモ参加者はギリシャ議会を包囲し、議員や建物内の職員が脱出できないようにした。[ 123 ] 8人の議員は隣接する国立庭園を通って脱出した。[ 123 ]その後、機動隊は議員が議会から脱出できるよう通路を作ったが、脇の入り口に集まった1千人の抗議参加者から激しい非難を浴びた。
6月1日もデモは続いた。コルフ島では、ギリシャと外国の国会議員が夕食をとっていたレストランを抗議者たちが取り囲み、彼らに対するスローガンを叫び、一部の者は政治家たちに石やその他の物を投げつけた。[ 124 ] [ 125 ]結局、レストランが港の近くにあったため、当局者たちはボートで逃げざるを得なかった。[ 124 ] [ 125 ]アテネでは、1万5000人以上が国会議事堂前に集まり、8日連続で抗議を行った。[ 126 ]今回は、銀行仲裁による市民保護協会[ 126 ]と、抗議活動を支持するオートバイ乗りのグループも加わった。[ 126 ]その日の夕方早く、機動隊はエジプト大使館につながる通りを封鎖した。5月31日のように議会内で封鎖されるのを避けるため、議員たちは6月1日に早々に退席した。シンタグマ広場に集まった数千人の抗議者の中で、32人のギリシャ人科学者が議員たちに状況の真実をすべて公表するよう求める手紙を送った[ 127 ]。
6月5日は、ヨーロッパ全土で行われるデモの2日目として設定され、デモが12日間連続で行われた日となった。その夜、アテネのシンタグマ広場には20万人以上が集まり、政府に抗議したと推定されている。[ 128 ] [ 129 ]一部の情報源では、議会前に集まった人数は30万人以上としているが、主催者側は50万人以上がデモに参加したと主張しており、[ 128 ] 1980年代以降、アテネで最大規模のデモとなった。[ 130 ]市民集会では、スカイプを介してマドリードのプエルタ・デル・ソルと直接接続された。 6月5日には、デモ参加者がシンタグマ広場に向かうのを機動隊が阻止し、道路を封鎖するために大きな金属製のバリケードを設置したため、緊張が高まった。[ 129 ]警察は放水銃もデモに持ち込んだ。[ 129 ]デモはテッサロニキ、パトラス、イラクリオン、その他多くのギリシャの都市でも行われた。 [ 129 ]その日に最もよく使われたスローガンには次のようなものがあった。[ 129 ]
デモは6月中、シンタグマ広場や全国各地の都市の広場で続いた。2011年6月28日、ギリシャの労働組合（国内の保健、運輸、教育、公務員を多数抱える組合を含む）は、悪化する経済状況と政府による新たな緊縮策の提案に抗議して48時間のストライキを開始した。[ 131 ]このストライキにより、多くの公共サービスが停止した。[ 131 ]ジャーナリストや多くの芸術家も、抗議活動に連帯して仕事を止めた。[ 131 ]その日、デモはギリシャ議会前やアテネ中心部の他の地域で抗議者と警察が衝突し、暴力的なものとなった。[ 3 ]暴力は夜間も続き、6月29日には、非常に不人気な新たな緊縮策が可決された。[ 132 ]警察は、バイクで群衆の中を走り抜け、催涙ガスを多用しながらスタン手榴弾を投げつけ、シンタグマ広場やアテネの他の主要な抗議拠点から抗議者を排除しようとした。 [ 133 ]メディアは、警察が抗議者に対して不必要な暴力を振るったと報じた。[ 133 ]アテネ地下鉄の職員も、警察がシンタグマ広場地下鉄駅構内で催涙ガスを発射したと述べた。 [ 16 ] [ 133 ]警察はまた、モナスティラキやアクロポリス周辺の通りに突入し、居酒屋で食事をしている人々を無差別に殴り、化学物質やスタン手榴弾を多用した。[ 134 ] [ 135 ]オトノス広場に設置された診療所の医師たちは、警察が石や大理石の破片で自分たちを攻撃したと述べた。[ 133 ]先に、教師組合のメンバー2人が警察に襲われ負傷し、うち1人は頭部を負傷した。[ 3 ]警察はまた、重傷を負った市民を病院に搬送しようとしていた救急車が広場に入るのを阻止しようとした。[ 133 ] 6月28日だけで合計約270人が負傷し、6月29日には500人以上がシンタグマ広場地下鉄駅の診療所を訪れた。[ 3 ]保健省は、6月29日に99人が病院に搬送されたと報告した。[ 136 ]ギリシャ議会前の路上でほぼ2日間にわたる暴力行為の後、ギリシャのテレビ局アルテルは、機動極右のサンディカリストと協力している様子を映したと主張するビデオを放映した。 [ 137 ] [ 138 ]市民保護大臣のクリストス・パプツィスは警察がフードをかぶったネオナチと共謀したという主張について、直ちに調査するよう命じた。 [ 139 ] [ 138 ]フードをかぶった若者によって商店の正面が破壊されたため、アテネの歴史的な市街中心部に与えられた損害は50万ユーロ以上と推定されている。 [ 140 ] [ 141 ]最終的に、ギリシャ警察と極右サンディカリストの間に協力関係はなかったことが証明されたが、実際には、右派サンディカリストを攻撃したのはアナキストの一団であり、警察は衝突を終わらせるために介入しなければならなかった。 [ 142 ]シンタグマ広場にあるギリシャで最も有名なホテル3軒は、制御不能な状況を考慮して宿泊客と従業員を避難させざるを得なかった。メディアによると、これはギリシャ内戦の発端となった1944年12月の出来事。 [ 141 ]
一方、テッサロニキでは、大勢の人々がパパフェイオ孤児院の敷地からアンドレアス・ロヴェルドス保健大臣やアンティムス府主教を含む多くの重要な政治家や宗教指導者が退出するのを阻止した。[ 143 ]群衆はギリシャ正教会に対し、この危機的状況にあるギリシャを支援するよう要求し、聖職者が過剰な給与を受け取っていると非難した。[ 143 ]抗議者たちが府主教に宗教服の費用を尋ねると、彼は「大した額ではない、偽物だ」と答えた。[ 143 ]彼らは警察の助けを借りて、パトカーやタクシーを使って裏口から敷地を出ることを余儀なくされ、アンティムスは徒歩で去った。[ 143 ]
前日の夜にシンタグマ広場で激しい抗議活動と警察による催涙ガスの使用があったにもかかわらず、6月30日には平和的な抗議活動が続き、数千人がギリシャ議会の前に集まった。[ 141 ] [ 144 ]ギリシャ第2の都市テッサロニキでもデモが行われた。[ 145 ]
7月も全国各地で抗議活動が続き、7月1日には抗議活動開始から5週間と2日が経過した。緊縮財政措置が可決されたにもかかわらず、7月2日には、以前よりは少ないものの、大勢の人々がギリシャ議会前に集まり、平和的な抗議活動を行った。[ 146 ]
テッサロニキのホワイトタワー広場での座り込みは7月から8月上旬にかけて続き、2011年8月7日に市警察が広場内に陣取っていたすべての抗議者を退去させた。[ 147 ]警察は抗議者たちが様々な考古学的および環境的規定に違反していたと述べ、7人を逮捕した。[ 147 ]
2011年8月14日、イラクリオンのエレフテリアス広場にいた憤慨した抗議者たちは、地元の検察官の介入を受けて、平和的に広場を去ることに同意した。[ 148 ]検察官は、デモ参加者が広場から退去しない限り、アテネの場合と同様に武力を行使すると警告していた。[ 148 ]抗議者たちが広場から退去した後、警察はデモ参加者が設置したキオスクを広場から撤去した。[ 148 ]
2011年5月29日、ギリシャの新聞「エトノス」のインタビューで、デモ中に様々なスローガンを叫ばれたギリシャ政府副首相テオドロス・パンガロスは、この運動に対して皮肉な態度をとった。彼は、「政治運動の形成は、たとえ技術のトレンドを追う人々が聞きたくないとしても、Facebookでどれだけの『いいね！』や『嫌い』を得るかには左右されない」と述べた。[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]彼はさらに、「イデオロギーや組織を持たない運動、つまり怒りに基づく運動は、結局政治の世界にとって何の利益にもならない、効果のない（緊張の）解放につながるか、組織化された少数派による非民主的な政権交代への道を開くかのどちらかしかない」と付け加えた。[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]これに対し、デモ参加者たちは副大統領に向かって「国が沈んでいるぞ、セオドア、少し痩せろ！」など、下品なスローガンを叫んだ。[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]
5月29日、ギリシャ政府の報道官ジョージ・ペタロティスはパンガロス氏を非難し、パンガロス氏は1973年に共産党員として独裁政権に対するデモに参加した際、「一部の人々はこれらのデモを挑発的だと考えていた」ことを思い出すべきだと述べた。 [ 152 ]さらにペタロティス氏は、憤慨市民運動は（パンガロス氏が言うように「技術のトレンド」であっても）明確なイデオロギーを持っているだけでなく、「ギリシャ社会の真のニーズを反映している」とも付け加えた。 [ 152 ]ペタロティス氏は、「（体制を）否定し、提案をしなければ何も得られない」と指摘した。[ 152 ]
6月1日、ギリシャのゲオルギオス・パパンドレウ首相は、憤慨する市民運動に関して、「今日、ギリシャと世界の抗議者たちは、以前よりも弱体化し、内部の弱さにもかかわらず、グローバルな権力とグローバルシステムの変化に囚われている国家統治の問題に対して抗議している」とコメントした。[ 153 ]
5月31日に怒った市民が議会を封鎖し、議場内の議員が建物から出られなくなったこと、また議員が退出を許可された際に議員に対する怒りの反応（空のペットボトル、果物、その他の物を投げつけるなど）があったことを受け、教育副大臣は「憤慨した市民運動は民主主義への脅威ではないと理解しているが、暴力は脅威であり、私はそれを非難する」と述べた。[ 154 ]彼女はさらに「民主主義においては、暴力は防止されるべきであり、容認されるべきではない」とし、「議会の議員の大多数は若く、彼らは年配の議員と同じ扱いを受けるべきである」と付け加えた。[ 154 ]外務副大臣は「私はより厳しい質問や批判は受け入れられるが、政治制度の均質化は受け入れられない。民主主義は解決策を提供できる。民主主義の均質化は滑りやすい道につながるだけだ。ギリシャ国民の大多数が怒ることはあり得るが、このような状況下ではそうではない」とコメントした。[ 154 ]
新しく設立された民主同盟党に所属する欧州議会議員のテオドロス・スカイラカキス氏は、「これらの人々は政治思想を理解し、より深い啓示へと進む必要がある。つまり、嫌いなものから好きなものへと」[ 155 ]と述べ、非政治的な運動は効果がなく、結果も出ないことを示唆した。急進左派政党シナスピスモスの党首で、デモについて最初にコメントした党首のアレクシス・ツィプラス氏は、「国民を沈黙させたり、国民投票によって自国の将来について発言権がないと告げたりする権利は誰にもない」[ 156 ]と述べた。同氏はさらに、左派はデモを支持すべきであり、「事態は急速に変化しており、人々は目覚めつつある」と付け加えた。[ 156 ]
アテネ市長は5月30日、この抗議活動は「健全で正当なデモ」だと述べたが、市議会でデモへの支持を表明する動議が提出された際、市長は「同情を表明するのは適切ではない」と述べた。[ 116 ]
2011年6月1日にギリシャの新聞とのインタビューで、2011年のスペインの抗議活動を組織し、ギリシャの抗議活動のきっかけとなったスペインの「デモクラシア・レアル・ヤ！」運動は、メンバーがギリシャのデモを支持しており、「これは始まりに過ぎない」と述べた。[ 157 ]
2011年6月2日、PASOKの国会議員16名がゲオルギオス・パパンドレウに対し、議会が国の現在の財政状況に関する完全な報告書を作成するよう公に要求した。 [ 158 ]これは、ゲオルギオス・パパンドレウが「緊急」と表現した、間近に迫った第2回覚書投票が原因だった。
2011年6月22日未明、ゲオルギオス・パパンドレウとその政権は、ギリシャ議会での信任投票を辛うじて乗り切り、300議席中155議席が賛成票を投じた。[ 159 ]
2011年6月28日、議会前の広場で激しい抗議活動が行われる中、ギリシャ議会は300議席中わずか155議席の賛成多数で新たな緊縮財政措置を可決した。 [ 160 ]この措置自体は、ギリシャ国民と国内の政界の両方から多くの批判を集めていた。2011年6月から7月にかけて、全ギリシャ社会主義運動（PASOK）は156議席の多数派から154議席の多数派に変わり、新民主主義党も1議席を失った。
ギリシャおよび外国メディア[ 16 ] [ 17 ]、そしてアムネスティ・インターナショナル[ 19 ] [ 20 ]による警察の残虐行為の告発は、ギリシャ議会で激しい議論を巻き起こし、与党PASOKの議員を含むすべての政党が政府に説明を求めた[ 161 ] 。野党党首のアントニス・サマラスは、この状況を「準国家」のそれに近いと表現し[ 161 ] 、人民正教連合のゲオルギオス・カラツァフェリスは、政府が「アテネ中心部の200人の暴徒を制御できない」と非難した[ 161 ] 。急進左派連合は、政府が「民主主義の原則そのものを廃止した」と非難し[ 161 ]、「建物の外で催涙ガスが過剰に使用されているのと同時に歓声を上げていた」として政府を告発した。[ 161 ] PASOKの議会グループのメンバーは、警察の行動を「野蛮」と評した。[ 161 ]市民保護大臣のクリストス・パプツィスは、「政府ではなく警察が活動している」と主張し、すべての非難を否定した。[ 161 ]フードをかぶった若者を警察が助けているとされるビデオに関して、彼はビデオに映っているのは警察ではないと述べた。[ 161 ]アテネ検察は、この件に関する捜査の要求を受け入れた。[ 23 ]警察が催涙ガスを使用してシンタグマ地下鉄駅を攻撃した件に関して、大臣は「健康上の問題を抱えている人々は病院に搬送され、中に残された他の人々は警察が使用するものよりも高価なガスマスクを着用していた」と述べた。[ 161 ]運輸大臣のヤニス・ラグーシスは、責任者を処罰するための懲戒措置を求めた。[ 161 ]欧州委員会は、いかなる暴力の使用も悲しく容認できないと述べた。[ 161 ]
さらに、ギリシャ政府は抗議活動の結果として憲法を改正することを約束した。[ 162 ]憲法改正の最も重要な側面の一つは、ギリシャの政治システムの機能の変更である。[ 162 ] [ 163 ]ギリシャ政府は、9月に憲法改正に関する議論を国民とメディアの両方に公開すると述べている。[ 163 ]他のメディアは、 2008年の憲法改正により2013年以前の憲法へのその他の変更が禁止されているため、これは2013年以前には合法ではないと指摘している。 [ 162 ]
ギリシャのテレビ局スカイの依頼でパブリック・イシューが2011年6月に発表した調査では、回答者の98%が抗議活動について知らされていたと答えた。[ 164 ]また、回答者の95%が運動に対して好印象を持っていたと答えた。[ 164 ]運動全体に対する意見を尋ねたところ、86%が肯定的（76%）またはおそらく肯定的（10%）と回答し、6%が否定的、さらに2%がおそらく否定的と回答した。[ 164 ]回答者の35%が少なくとも1回の抗議活動に参加したと答えた。[ 164 ]事件のメディア報道に関する意見を尋ねたところ、53%が否定的、39%が肯定的と回答した。[ 164 ]デモは「非常に重要」な出来事だと51%が考え、34%が「かなり重要」だと感じ、12%はあまり重要ではないか全く重要ではないと回答した。[ 164 ]抗議活動が国内の政治勢力によって政治的に仕組まれたものだと思うかと尋ねられたところ、80%が「いいえ」、16%が「はい」と答えた。[ 164 ]最後に、抗議活動は結果をもたらすと信じている人が52%、そうでないと信じている人が39%だった。[ 164 ]
デモは「必要な限り」継続される予定だった。[ 102 ]これらのデモは、ギリシャでインターネットを通じて組織された最大のイベントだった。[ 165 ]アテネでのデモを生中継したスカイTV、スターチャンネル、ズーグララジオを除いて、最初の数週間はこれらのイベントのメディア報道は比較的貧弱だった。ギリシャの主要テレビ局メガは、 5月29日の出来事を報道しなかったため、何千人もの人々がページに否定的で中傷的なコメントを残したため、一時的にFacebookページを停止せざるを得なかった。[ 121 ] [ 166 ]デモは国際通貨基金の注目を集め、同機関のスポークスマンはデモ参加者への「理解」を表明した。[ 167 ] [ 168 ]さらに、デモはユーロニュース、エルパイス、エルエコノミスタ、CNNでも取り上げられた。[ 114 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ]ギリシャの著名なソングライターであり政治活動家でもあったミキス・テオドラキスは、特に独裁政権時代（1967～1974年）に、デモ参加者に宛てた公開書簡でこの運動への支持を表明した。[ 172 ]有名なギリシャの歌手ヤニス・コチラスもこのイニシアチブへの公然たる支持を表明した。ギリシャの聖職者の中にもデモへの公然たる支持を表明した者がおり、特にテッサロニキのアンティモス主教とカラヴリタのアンブロシウス主教が挙げられる。[ 173 ]
2011年8月23日、観光業従事者によるデモが行われた。全労働者戦線は、アテネのシンタグマ広場にある最も有名なホテルのいくつか[174][175]と、テッサロニキのアリストテレス広場にある象徴的なエレクトラ・パレス・ホテル[174][175]で座り込みを行った。一方、観光労働者連盟は、アテネ中心部の広場で24時間ストライキとデモを行った[ 174 ] 。同連盟はまた、別の24時間ストライキを行うと述べたが、その日付は明示しなかった[ 174 ] 。様々なホテルでの座り込みは、政府関係者や観光業に関わる様々な労働組合から批判を受けた[ 174 ] [ 175 ] 。
2011 年 9 月初旬、9 月 6 日に財務大臣が新たな措置を発表すると、[ 176 ]国内の公共部門のさまざまな労働組合がストライキを行うと発表した。[ 177 ] [ 178 ]これには、教師、医師、タクシー運転手、税関職員、徴税人、[ 179 ]アテネ市で働く廃棄物収集人が含まれる。[ 177 ] [ 178 ]さらに、航空管制官の組合は、公共の利益のために、航空管制官はストライキを行わないが、残業を拒否すると発表した。[ 180 ]スウェーデン都市交通機構 (アテネ地下鉄を含む) の労働者もストライキを検討している。[ 178 ]
2011年10月5日、ゼネラルストライキが行われた。[ 181 ]デモの最中、警察は若者と衝突し、10人を逮捕した。[ 182 ]警察はまた、ジャーナリストが警察官に暴行を受けたという主張についても捜査している。[ 182 ]ジャーナリストを暴行した警察官は逮捕されたが、決定的な証拠が見つかるまで10月6日に釈放された。[ 183 ]
10月15日には、ウォール街占拠運動と連携したデモが行われた。地元メディアの推計によると、シンタグマ広場にはわずか7,000人のデモ参加者が集まり、平和的なデモが行われた。[ 184 ] 10月19日と20日には、さらなる抗議活動とストライキが組織された。
ストライキは実際には10月17日に始まり、船員組合が48時間ストライキを行い、島々の間のフェリーサービスを停止した[ 185 ]。燃料精製所の配送を通関する税関職員も同日に24時間のストライキを行った。フェリーと燃料サービスのストライキによるギリシャ諸島での燃料と物資の不足は既に顕在化し始めている[ 186 ] 。
抗議活動の2日目は、共産党員と強硬派の抗議者（主に無政府主義者）との衝突が起こり、強硬派は議会への侵入を試みて、共産党員1名が死亡した。
10月28日（ギリシャの祝日）には、全国で抗議活動が行われた。毎年軍事パレードが開催されるテッサロニキでは、抗議者たちがパレードの公式開催を阻止し（ 1941年にパレードが初めて開催されて以来初めてのことだった）、ギリシャ大統領カロロス・パプーリアス氏に対するスローガンを叫び、パプーリアス氏は退場を余儀なくされた。[187]しかし、徴兵された兵士たちとともに民間人のパレードは予定通り行われ、観衆から喝采を浴びた。[ 188 ]アテネでは、毎年恒例の学生パレードで、いくつかの学校が出席していた当局者（教育大臣アンナ・ディアマントプーロウ氏を含む）から顔を背けた。 [ 189 ]また、アテネ市営楽団のメンバーの中には、喪に服しているかのように楽器に黒いリボンをつけた者もいた。[ 189 ]さらに、アテネ中心部の歴史的なホテル・グランデ・ブルターニュ（VIP席の近く）の前には大勢の人が集まり、 2008年の金融危機に反対するスローガンを叫んだ。[ 189 ]イラクリオンでは抗議者が当局者に卵を投げつけ、[ 190 ]パトラスでは抗議者が予定されていた学生パレードが行われる通りを占拠し、出席していた当局者（国防大臣を含む）に反対するスローガンを叫んだ。[ 190 ]トリカラ、ベリア、コルフ、セレス、ベロイア、トリポリ、ロドスなど、国内の他の多くの都市でも政治家への野次が飛び交った。[ 191 ]
11月17日、 1973年の軍事政権に対するポリテクニック蜂起を記念する毎年恒例のデモの日には、5万人以上がアテネでデモ行進を行い、パパンドロー政権の辞任も要求した。[ 192 ]
12月6日、アレクサンドロス・グリゴロプロスの死の記念日に、数千人が国会議事堂に行進し、警察に火炎瓶を投げつけ、警察は催涙ガスで応戦した。 [ 193 ]
2月12日、アテネの国会議事堂前には50万人もの抗議者が集まり、議会で審議されていたルーカス・パパデモス暫定内閣の緊縮財政措置に反対の声を上げた。緊縮財政措置の可決は、欧州委員会と国際通貨基金からギリシャ政府への1300億ユーロの融資パッケージの前提条件であり、これがなければギリシャは3月20日までに債務不履行に陥ることになる。警察は大量の催涙ガスと閃光手榴弾を使用し、抗議者は石や火炎瓶を投げつけた。合計45棟の建物が放火され、抗議者25人と警官40人が負傷した。[ 194 ] [ 195 ]この抗議活動に先立ち、2月7日には全国で24時間のゼネラルストライキが行われ、ギリシャ最大の2つの労働組合は、提案された措置は「ギリシャ社会を絶望に追いやる」と述べていた。[ 196 ]
パパデモス氏は国会議員に演説し、冷静さを保つよう呼びかけ、暴力や破壊行為は民主主義にはあってはならないと主張しながら、議員らに計画を可決するよう促した。また、議員らに対し、もし大多数の議員が緊縮財政措置に反対票を投じれば、政府が職員の給与を支払えなくなるなど、いくつかの厳しい結果が生じると述べた。2月13日、ギリシャ議会は199対74の投票でこの最新の緊縮財政措置を承認した。[ 194 ] 3月20日、政府はついに債務不履行を発表し、ブリュッセル救済基金からの別の支援パッケージを拒否し、制度改革に着手した。4月5日、ディミトリス・クリストゥラスという名の年金受給者が、ゴミの中から食料を探さざるを得なかった人々の運命を共にすることを拒否し、銃で自殺したことを受け、人々は再び政府に抗議した。
2012年10月18日、緊縮財政措置に反対する別のデモが行われた。デモ中に衝突が発生し、国会議事堂の外で男性が心臓発作で死亡した。[ 197 ] [ 198 ]
ギリシャの緊縮財政反対運動は、社会主義政党PASOKの人気を徐々に低下させた。2011年、ギリシャはユーロ圏で最も貧困または社会的排除のリスクにさらされている人々の割合が高かった（EU全体の平均24.2%に対し、31%）。ギリシャの自殺率は2010年の377から2011年には477へと26.5%増加した。[ 199 ]こうした状況の悪化により、左派政党SYRIZAが2015年初頭に政権を奪取し、その緊縮財政反対政策はギリシャ全土で好評を博した。[ 24 ]
怒れるギリシャの若者は、アラブの春とスペインの失業に対する抗議活動に倣った。
アラブの蜂起に触発され、彼らはEUとIMFによる2度目の救済と引き換えにさらなる歳出削減に反対するために強硬姿勢を崩していない。
そして、水曜日の夕方までに70人以上が尋問のために連行された。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)