コンスタンティノープルの14の地域

古代都市コンスタンティノープルは、14の行政区（ラテン語：regiones、ギリシア語：συνοικιες、ローマ字：  synoikies ）に分かれていた。14のregionesのシステムは、紀元1世紀に 初代ローマ皇帝アウグストゥスによって導入されたローマの14のregionesをモデルにしたものである。

4世紀初頭、コンスタンティヌス大帝がビザンツ帝国をコンスタンティノープルとノヴァ・ローマ（「新ローマ」）として再建した後、大帝またはその後継者はコンスタンティノープルを14の地域に分割した。各地域（regio ）には番号が付けられ、5世紀にはその境界とランドマークがNotitia Urbis Constantinopolitanaeに列挙された。この文書には、地域ごとに配給された都市のCura Annonae（公共の穀物配給）の詳細も記されている。2つの地域、つまり XIII と XIV は、元々の市壁の外側にあった。

^第1 地区の領域は、その中にある大宮殿、ヒッポドロームの南東端、ビザンチンのアクロポリス、そして海 (プロポンティス)によって定義されていました。^{[1]ここには、大宮殿のほかに、『コンスタン}ティノポリス都市記録』によって名付けられた多くの宮殿建築物がありました。ウァレンティニアヌス 1 世の娘と関係のあるプラキディア宮殿( Palatium Placidianum ) や、テオドシウス 1 世の娘で、最初はアタウルフ、次にコンスタンティウス 3 世の夫となったアウグスタガッラ プラキディアと関係のあるガッラ プラキディアの家 ( Domus Placidiae Augustae ) がありました。^[1]ノビリッシママリーナの家( Domum nobilissimae Marinae ) はおそらく、ガラ プラキディアの弟アルカディウスアウグストゥスの娘マリーナにちなんで名付けられたもので、プロコピウスが記述したアルカディウス浴場(テルマス アルカディナス)に自らその名前を付けました。^{[1] [2]}

第2^地区 には、アヤソフィアとアヤイレネがあり、ノティティアではマグナエクレシア（「大教会」）とエクレシアアンティクア（「古い教会」）と呼ばれています。また、裁判所と巨大なゼウクシッポス浴場もありました。 ^[3]これらの浴場はアウグスタイオン広場の南側にあり、ヒッポドロームと大宮殿の北端まで広がっていました。アウグスタイオンの東端、アヤソフィアの隣には、ビザンチン元老院のための元老院がありました（コンスタンティヌスのフォルムの元老院とは区別するため）。これは復活年代記とプロコピオスによって言及されており、プロコピオスはこれをブウレウテリオン（古代ギリシャ語：βουλευτήριον）と呼んでいます。^{[3] [4] [5]}第2地域はアウグスタイオンの4辺のうち3辺の建物を囲んでいたが^、 広場自体は第4^地域 に数えられた。アウグスタイオンの東、アヤソフィアとアヤイレネの下り坂には古典劇場（ラテン語：Theatrum Minus、直訳すると 「小劇場」）があった。^[3]旧ビザンチンのアクロポリスの近くには円形劇場（ラテン語：Theatrum Maius、直訳する と「大劇場」）があり、キュネギオン（古代ギリシア語：Κυνήγιον）としても知られ、おそらくアクロポリスの東、トプカプ宮殿の厨房の場所の近くにあった。^[3]劇場と円形劇場はどちらもコンスタンティヌスによる都市再建以前から存在していた。

第3^地域 の大部分は、ヒッポドロームと呼ばれる大きな競技場で占められており、これはローマのチルコ・マッシモに相当するコンスタンティノープルの競技場であった。 ^{[6]その南端は、}ゾシモスが「ユリアヌスの港」と呼んだ港、別名コントスカリオンであった。^{[6] [7]}その北端は、ミリオンの起点からコンスタンティヌスのフォルムまで、東西に走る市の主要道路であるメセ・オドスの最初の区間で示されていた。^[6]フォルムの南端には、明らかにトリブヌス座が含まれていた。フォルム自体は、第6地域、第7地域、および第8地域の接合点にあった。^[6]また、ゾシモスが同様にユリアヌスによるものとした、シグマとして知られる半円形の列柱エリアもあった。 ^{[6] [7]}フィロクセノスの貯水槽がそこにあり、後に聖セルギウスと聖バッカスのユスティニアヌス教会とアウグスタ・プルケリア（Domum Pulcheriae Augustae ）にちなんで名付けられた邸宅もあった。^[6]

^第 4地域には、ミリオン( Μίλλιον )があった。これはメセ・オドスの終点であり、ローマのミリアリウム・アウレウム(「黄金の一里塚」) に倣った、帝国のすべての道路距離の基準となる一里塚であった。^[8]ミリオンはクアドリフロン (4 面のアーチ) であった。第 4^地域 は、それを含むアウグスタイオンから北の谷に沿って金角湾まで広がっていた。^[8]アウグスタイオンの西北西端には、おそらくセウェルス朝時代の大きなバシリカ複合体があり、その下には巨大なユスティニアヌス帝の貯水施設、バシリカ・シスタンが今も残っている。^{[8]この配置は、}レプティス・マグナのバシリカ、フォルム、テトラピュロン、列柱のレイアウトに似ており、この部分の方向と基本的な外観はコンスタンティヌス帝以前にセウェルス帝の建築工事によって決定されていたことを示唆している。アウグスタイオンの元老院の近くには、海戦を記念した戦勝記念碑である彫刻が施された大理石のガレー船があった。 ^[8]アクロポリスの北、^第5地域のプロスフォリオン港の近くにはスタジアムもあったが、これもおそらくコンスタンティヌス帝以前の建物であり、6世紀にプロコピウスが言及した時点ではもはやスポーツには使われていなかった。ユスティニアヌス帝は近くにいくつかのゲストハウスを建設させた。^{[8] [9]}ノティティアには聖メナスの教会または殉教者館、そしてフリギドゥスの戦いの勝利者である4世紀の将軍ティマシウスにちなんで名付けられたと思われる岸壁、スカラ・ティマシイについても言及されている。^[8]

V ^th regio は、北は金角湾、南はメセ・オドスに囲まれた商業地区でした。 ^[10] 5 世紀初頭のノティティアは、この地域について次のように述べています。「この地域には、都市に必需品を供給する建物が含まれています。」[ 11 ^]プロスフォリオン港( Portus Prosphorianus ) は、「輸入港」であり、ここにありました。^[10] 4 つのホレアがありました。オリーブ オイル倉庫 ( horrea olearia ) 、Horrea Troadensia (「トロアデンシアの倉庫」)、 Horrea Valentiaca (「ヴァレンスの倉庫」)、Horrea Constantiaca (「コンスタンティウスの倉庫」) です。^[10]さらに、おそらく古代ビザンチンの都市中心地であったPrytaneumとStrategiumがありました。 ^[10]ストラテギオンはおそらく古典都市のアゴラであり、ストラテゴイの公式の所在地にちなんで名付けられたと考えられます。コンスタンティヌスの都市では、ストラテギオンは広大な地域でした。テオドシウス1世は「テーベのオベリスク」（オベリスクス・テバエウス・クアドロス）を備えたフォルム複合施設を建設し、市場が開かれ続けるための余地を残しました。これは小ストラテギオンとして知られるようになりました。^[10]テオドシウスの地下宮殿は近くにあり、テオドシウス王朝のメンバーにちなんで名付けられた2つの浴場、ホノリウス浴場とエウドキア浴場がありました。^[10]ノティティア川沿いのエウドキア浴場は、421年にエウドキアがテオドシウス2世と結婚した後、アキレス浴場と改名された可能性がある。^第5地域にはエグナティア街道の終点もあり、カルケドン岸壁がここにあり、ここから渡し船がカルケドンに交通を運び、ニコメディアやアジア諸州への道と合流した。^[10]

^{第 6} 地域の海岸には、第⁵ 地域のプロスフォリオン港の横に、金角湾に 2 つの海事施設がありました。 ^[12]これらは、軍港であるポルトゥスと、海軍造船所であるネオリオン港で、現在のバフチェカピがあります。^[12]ポルトゥスとネオリオンは、コンスタンティヌス以前の都市の城壁内にあり、カッシウス・ディオは、3 世紀のセプティミウス・セウェルスによるビザンティウムの包囲の記録でそれらについて言及しています。^[13]もう一つの埠頭であるScala Sycena (「シカイアの階段」) は、金角湾を渡って^第13地域のシカイ(後のガラタ)へ向かう渡し船の役割を果たしていました。^[12]第6地域の南では、境界はメセ・オドスの流れによって示され、円形のコンスタンティヌス広場まで続き、広場の北軸にあるビザンチン元老院のコンスタンティヌス元老院議事堂や中央のコンスタンティヌスの記念柱など、その大部分が^第6地域内とみなされた。^[12]

第 7^地域 は、おそらくビザンツ帝国の古代の城壁の線によって第 6^{地域から分けられていた。第6}地域は古い城壁の内側にあり、第 7^地域は外側にあったが、廃れた城壁自体は 5 世紀以前に消滅していたと思われる。第 7^地域 の北は金角湾、南はコンスタンティヌス帝のフォルムからテオドシウス帝のフォルムまで続くメセ・オドスによって定義され、失われた高さ約 50 メートルのテオドシウスの記念柱も含まれていた。^[14]螺旋状の彫刻と螺旋階段 (ノティティアで言及)があり、トラヤヌス帝の記念柱に似ていることから、おそらく世界で最も高いローマの柱であった。^{[14]この街には、}メセ・オドスに直交する多数の列柱のある通りがあり、金角湾に向かって南北に伸びていた。^第7地区には、ノティティアによってイレーネ教会、アナスタシア教会、コンスタンティノープルの聖パウロ教会と名付けられた3つの教会がありました。^{[14]また、}ヴァレンスの娘にちなんで名付けられた「カロサ浴場」（テルマス・カロシアナス）の名前も付けられています。^{[14] [15]}

第8^地域 は最も小さな地域の一つで、陸地に囲まれた2つの 地域のうちの1つであった（第11地域と共に^） 。 [ ^16]第8地域は第7地域の反対側に位置する細長い地域であり、コンスタンティヌスのフォルムとテオドシウスのフォルムの間を走るメセ・オドスの南側に沿って、やや南に延びていた。 ^[16]フォルムのテオドシウス大聖堂は第8地域内にあり、ゲオルギオス・ケドレノスによれば、フォルムの南端の長さに沿って横断しており、240ローマフィートの幅を覆っていた。[17] ノティティアはこのフォルムの^{テオドシウス}の凱旋門について言及していないが、凱旋門はフォルムの南西^の角に立っていたため、メセはそこから凱旋門の下を通っていたに違いない。この地域にはコンスタンティノープルのカピトリウムが含まれていた。^[16]

金角湾沿岸の地域と同様に、第⁹ 地域はビザンチン半島の南端にある商業地区で、ノティティアには2 つのホレアが記載されている。^[18] 1 つはアレクサンドリアのホレアで、穀物の供給元であるアレクサンドリアからの輸入品を受け取っていた可能性が高い。もう 1 つは地域の最西端にあり、アウグストゥステオドシウスにちなんで名付けられた。このホレアム テオドシアナは、隣接する第 11^地域のテオドシウスの新しい大きな港とつながっていた。ノティティアには、この地域にホモノイア教会とカエノポリス (古代ギリシア語: Καινόπολις、ローマ字:  new city ) 教会の 2 つの教会が記載されており、これはおそらくコンスタンティヌス帝以前のビザンチン帝国の城外居住地の場所を示していたものと思われる。^[18]カエノポリスはテオドシウスのフォーラムの近くにあった。クロニコン・パスシャール紙が記録した嵐の際に、大聖堂の屋根瓦がカエノポリスに飛ばされたと報告されている。^[19] Notitiaはアナスタシア浴場 ( Thermas Anastasianas ) とDomum nobilissimae Arcadiae (「ノビリッシマアルカディアの家」) についても言及しています。^[18]

第 10^地区 には、ヴァレンス水道の終点につながるニンフェウム、ニンフェウム・マイウスがあった。^[20]第 10^地区のコンスタンティヌス浴場 (テルマス・コンスタンティアナス) は、ここ、メセ・オドスの北の支流の右側にあった。 ^{[20]これらは、}エウセビオスがコンスタンティヌス 1 世が自分の墓の近くに建てたと述べている浴場だったのかもしれないが、これらの浴場の建設は息子のコンスタンティウス 2世によって始められた可能性の方が高く、完成したのはその後何年も後のことである。^{[21] 3つの皇室の邸宅は}ノティティアによって命名された: Domum Augustae Placidiae (「プラキディア・アウグスタの家」)、Domum Augustae Eudociae (「エウドシア・アウグスタの家」)、そしてDomum nobilissimae Arcadiae (「ノビリッシマ・アルカディアの家」)。^[20]さらに、「聖アカシウス教会または殉教者教会」（Ecclesia sive martyrium sancti Acacii）もありました。^[20] X^番目の地域は市の北西部、金角湾のそばのほぼ正方形の地域で、「その間を流れる川のような広い道路」 ( platea magna velut fluvio dividitur ^{) によって IX番目の}地域から分離されていました。これはおそらくメセ川を指していると思われるが、ノティティタのテキストはもともと第8^地域との境界を指していたが、その後改変された可能性もある。 ^[20]

第 11^地域 (第¹⁰ 地域の南西、第 12^地域の北) は、最も大きな地域の一つであり、第⁸地域と共に、わずか 2 つの内陸地域のうちの 1 つでした。^[22]最も有名なのは、聖使徒教会の地域であり、もともとコンスタンティヌス帝の霊廟として建てられ、ノティティアでは「使徒殉教者館」を意味するMartyrium Apostolorumと名付けられました。^{[22]これは、コンスタンティノープルの第}4丘の頂上にあり、コンスタンティヌスの城壁内で最も高い地点の一つで、海抜60 メートル以上ありました。 （この場所は現在イスタンブールのファティフ・モスクとなっている。）ここからメセ・オドスの南支流までずっと延びており、ノティティアの時代には青銅の雄牛（Bovem aereum）が立っていた。この場所は後に Βοῦς 、 Boûs （「雄牛」）またはForum Bovis（「雄牛のフォーラム」）として知られるようになったが、ノティティアによってフォーラムとして命名されたわけではない。^{[22] [23]}この地図には、XI ^th regioの2つの宮殿の名前が記されている。テオドシウス1世の最初の妻であるアエリア・フラッキラ（Palatium Flaccillianum ）の邸宅と、弟のテオドシウス2世と共同皇帝となったアウグスタ・プルケリア（Domum Augustae Pulcheriae ）の邸宅である。^[22]この地域には、ノティティアによって命名された2つの貯水槽、モデストスの貯水槽とアルカディウスの貯水槽もありました。^[22]

城壁都市の南西の角には、^第12 レギオがあった。^[24]そこには黄金の門があり、コンスタンティヌス帝が定めた道に沿って近くのレギウムから都市への入り口となっていた。黄金の門からメセ・オドスの南の支線がテオドシウス1世が建てたテオドシウスのフォルムまで伸びていた。この通りはおそらく全面に列柱（トロアデシアの柱廊）が並んでおり、『復活年代記』ではコンスタンティヌスの城壁を「トロアデシアの城壁」とさえ表現している。^{[24] [25]}黄金の門とテオドシウス1世のフォルムの間にはアルカディウスのフォルムがあり、そこにはアルカディウスの記念柱が立っていたが、このフォルムはアルカディウスの後継者テオドシウス2世の治世に完成したため、これもテオドシウスのフォルムとして知られていた。^[24]第12 地域の海岸にはテオドシウス港があり、後にエレウテリオス港と名付けられました。^[24]黄金の門と城壁の警備に守られ、コンスタンティヌス1世によって設立されたコンスタンティノープル造幣局がここにありました。^[24]

第 13^地区 は、コンスタンティノープルの城壁都市の外にあった。金角湾の対岸、シカイに位置していた。シカイは後にペラ、ガラタ、そして現在はベイオールと呼ばれている。^[26]定期的な渡し船がコンスタンティノープルと結んでおり、集落は海岸沿いの 1 本のメイン ストリートの周囲に密集しており、その上には険しい地形が広がっていた。^[26]ビザンチン帝国の外に独立都市だったシカイの時代に建てられたと思われる劇場があった。^{[26]さらに、}ホノリウスのフォルムとホノリウス浴場 (テルマス オノリアナス) もあった。これらに加えて、造船所またはドック (ナヴァリア^{) が第13} 地区にあった。^[26]

シカイは、古代劇場も修復した皇帝ユスティニアヌス1世にちなんで、ユスティニアノポリス（中世ギリシャ語：Ἰουστινιανούπολις、ラテン語：Iustinianopolis ）と改名されました。 ^[27]これは、シカイがコンスタンティノープル本体から準独立した存在であったことを示唆しています。

^{第14 代コンスタンティノー} プルの所在地は不明である。コンスタンティノープル都市記録では、コンスタンティノープルは城壁の主要周回範囲外にあり、半島から離れた独自の城壁内にあり、独自の都市 ( civitatis ) であったことが明らかにされている。^[28]内部には教会、宮殿、運動場 ( lusorium )、劇場、ニンファエウム、公衆浴場 ( thermae )、および「木の杭の上の橋」 ( pontem sublicium sive ligneum ) があった。^[28]

キリル・マンゴーとジョン・マシューズは2002年と2012年の論文で、コンスタンティノープルの主要城壁から12ローママイル離れたレギウム（古代ギリシア語：Ῥήγιον、ローマ字：  Rhḗgion）の街が^XIV regioであり、レギウムと市の中心部の間の沿岸の潟湖に木製の杭橋がかかっていたと結論付けた。マシューズは以前、 XIV regio はバラトにあったと考えていた^が、マンゴーは以前に他のいくつかの解釈を主張していた。マンゴーは、過去にどちらの場所にも橋があったことからエユプかシラタラガのいずれかを提案したが、シラタラガの橋は金角湾ではなくバルビセス川にかかっていた。また、マンゴーは、 XIV regio がブラケルナエ地域を指していたという以前の有力な説^を否定した。ブラケルナエは都市の壁に接しており、後にその内部に組み込まれた。これはノティティアの「ブラケルナエは都市からある程度の距離を隔てて隔てられていた」（tamen quia spatio interiecto divisa est）という記述とは一致しない。^[26]

Notitia Urbis Constantinopolitinae

• マシューズ、ジョン (2012)。「コンスタンティノープル都市の記録」。グリッグ、ルーシー、ケリー、ギャビン (編)。『二つのローマ: 後期古代のローマとコンスタンティノープル』。オックスフォード大学出版局。pp. 81–115。ISBN 978-0-19-973940-0. OCLC  796196995.（英語訳）
• 「ノティティア・ウルビス・コンスタンティノポリタナエ - リヴィウス」。www.livius.org 。2020年5月10日に取得。（ラテン語のテキスト）
• シーク、オットー編。 （1876年）。 「ノティティア・ウルビス・コンスタンティノポリタナエ」。 Notitia dignitatum は Notitia urbis Constantinopolitanae et Laterculi prouinciarum を承認しました。ベルリン：ワイドマン。 229–242ページ。OL  6965622M。（ラテン語のテキスト）

クロニコン パスカレ

• ウィットビー、マイケル; ウィットビー、メアリー (1989)。クロニコンパスカレ 284-628 AD。歴史家のための翻訳テキスト 7。リバプール大学出版局。doi : 10.3828 /978-0-85323-096-0。ISBN 978-0-85323-096-0。（英語訳）
• ディンドルフ、ルートヴィヒ編。 （1832年）。Chronicon Paschale の模範バチカン。 Corpus scriptorum historiae Byzantinae XI。ボン: E. ウェーバー。（ギリシャ語テキスト、ラテン語訳）

マンゴー、マーリア・マンデル( 2000)。「コンスタンティノープルの商業地図」ダンバートン・オークス論文集。54 :189–207。doi : 10.2307/1291839。JSTOR 1291839  。

マシューズ、ジョン (2012)。「コンスタンティノープル都市の記録」。グリッグ、ルーシー、ケリー、ギャビン (編)。『二つのローマ: 後期古代のローマとコンスタンティノープル』。オックスフォード大学出版局。pp. 81–115。ISBN 978-0-19-973940-0. OCLC  796196995.

ジョーンズ、AHM、マーティンデール、JR、モリス、J.（1971）。後期ローマ帝国の人物誌。第1巻、西暦260-395年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-11920-8. OCLC  59164561.