くそっ

shit はstuffと同様に一般的な集合名詞として使用できます。例えば、This show is funny (as) shitやThis test is hard (as) shit、That was stupid shitなどです。これらの 3 つの用法 ( funny、hard、stupidまたはstupidの別の同義語とともに) は、米国で最もよく聞かれます。「as」を使用すると、表現の意味が微妙に変わりますが、全体的な意図は基本的に同じです。

「Get your shit together!」という表現では、 「shit」という言葉は、人の機転や冷静さ、あるいは持ち物や装備などを指すことがあります。「He doesn't have his shit together」とは、彼の物事が混乱しているという意味で、不運や制御不能な力によるものではなく、彼自身の欠点を反映しています。

「くだらない話をする」とは、友好的だが特に意味のない会話をすることであり、例えば「今度うちに来て、くだらない話をしようよ」といった具合だ。

shitholeは、hellehole と同様に、不快な場所全般を指します。この用法は、汲み取り式トイレを指す言葉に由来しています。

でたらめとは、ナンセンスなこと、あるいは欺瞞やごまかしのために捏造されたもの（状況、説明、議論など）のことです。つまり、でたらめです。しばしば単に「crock」と略されます。例：「そんなこと信じろって言うの ？ まったくのデタラメだ！」

「レンガ造りの便所のように頑丈」という表現は、米国では曲線美の女性を褒める際に使われますが、他の英語圏の国では運動能力の高い男性を褒める際に使われます。^{[ 11 ]}この意味は、ほとんどの便所が合板や鉄くずでできた粗末な建物であるという観察に由来しています。

「shitter」はトイレの俗語で、「…  down the toilet」のように、何かが無駄になったことを示唆する表現として使われます。例：「このCDプレーヤー、買ってからたった1週間で壊れちゃったし、レシートもなくしちゃった！20ドルが無駄になった！」

「Shit on a shingle」は、トーストにクリームを塗った細切り牛肉を乗せた料理を指す米軍のスラングです。丁寧な場では、 SOSと略されることもあります。^{[ 12 ] [ 13 ]}

shit は、自分が多くの shitやdeep shitに陥っている(一般的な婉曲表現はdeep doo-doo )と言うことで、トラブルを表すのに使われます。shitstormは、一度に一箇所で多くのトラブルが発生することを意味します。誰かが不快なことをhard shitと呼ぶのはよくあることです(スピード違反の切符を切られたの？ それは大変なことだね)。しかし、tough shitというフレーズは、問題を抱えている人に同情せずに「残念だね」と言う方法として使われます(逮捕されたの？ 残念だね！ )。または、誰かに何かについて不平を言うのをやめて、代わりにそれに対処する必要があることを伝える方法として使われます (ビリー:お前のせいで逮捕されたんだ！トミー:残念だね、俺と一緒に来ることを選んだ時点で逮捕されるかもしれないと分かっていたはずだ。 )。この場合、この用語の多くの場合と同様に、tough shit は、現在の問題で誰かの責任を指摘する方法として使われることが多いことに注意してください。また、単に「くそっ」と言うことで苛立ちを表現することもよくある。

shitload of somethingは、大量の、特に不快または嫌悪感を催すようなものを指します。上司は今週、私に大量の余分な仕事を押し付けました。shit sandwichは、不快なもの（状況や事態など）を、それほど不快でないもので包むことで、少しだけ食べやすくしたものを指します。例えば、腐った肉をパンで挟んだようなものです。shit sandwich という言葉は、「人生はクソサンドイッチだ。パン（お金）が多ければ多いほど、食べなければならないクソは少なくなる。」という古いジョークに由来しています。

Up shit creekまたは特にUp shit creek without a paddle は、解決策が全く見当たらない深刻な困難に陥っている状況を表します（これは単に古いことわざ「up the creek without a paddle」の卑猥な言い回しで、強調やユーモアのために卑猥な言葉が加えられています）。

「人生には悪いことが起こるものだ」とは、人生において不幸な出来事は避けられないという意味です。通常はため息をついたり肩をすくめたりしながら言われますが、自分の不運についてあまりにも頻繁に不平を言う人に対して、あるいは苛立ちを込めて、皮肉っぽく言われることもあります。

「いざという時」は、決然とした行動が必要な、対立やトラブルの特定の時期を指す場合によく使われます。これは戦闘状況や映画のアクションシーンでよく使われますが、不安に思う日常的な状況でも使われます。「いざという時にここにいたくない！」は、話し手がこの瞬間（敵の攻撃から怒っている親や友人との対決まで）を恐れていることを示しています。丁寧な社会では、「いざという時」と短縮されることがよくあります。「いざという時に頼れるのは彼だ」は、話題になっている人物が頼りになり、困難な状況でトラブルから逃げたり、仲間を見捨てたりしないことを示しています。このフレーズの概念は単純で、実際に物質が回転する扇風機の羽根に当たると、汚くて不快な状況になります（肥料散布機のそばにいるようなものです）。これが実際に起こったのか、それとも単に多くの人が実証されなくても結果を想像できるほど実現可能な概念なのかは不明である。別の例としては、「糞は坂を下る」という諺がある。これは、上司のトラブルが部下に転嫁される可能性があることを示唆する比喩である。このような状況に関する逸話やジョークは数多く存在し、こうした状況のイメージは面白いと考えられている。これは一般的に、不快で汚い物質が他人にこぼれることが面白いという概念と結びついている。

「泥酔している」と表現される人は、アルコール中毒によって事実上無力な状態（つまり、完全に酔っぱらった状態）にあることを意味します。

「shit」は、多くの場合、「悪い」や「何でも」の代わりに使うことができます（夕食は美味しかったけど、映画はひどかった。みんな私に腹を立てているけど、私は何もしてないよ！ ）。また、 「そのズボンはひどい」や「この食べ物はひどい味がする」のように比較にも使えます。多くの用法は慣用句です。「I'm shit out of luck」は通常、もうどうしようもない人や、他に選択肢がない人を指します。丁寧な場では、この代わりに略語の「SOL」がよく使われます。「あのちっぽけなクソ野郎が私の尻を撃った」は、いたずら好きまたは軽蔑的な人物を暗示しています。 「crap」などの婉曲表現は、通常この文脈では使われません。

「あぁ、やべぇ！」や「あぁ、やべぇ！」といった感嘆詞は、自分がミスをした時、特に愚かなミスや避けられたはずのミスをした時に、自分自身への不満や恥ずかしさ（時には冗談めかして）を表すために使われます。他人の行動についてコメントする際に使われる場合、そのミスが深刻な結果を招かない場合は、よりユーモラスなニュアンスを帯びることがあります。「あぁ、やべぇ！」は、生命を脅かす状況（例えば、交通事故）を目撃したり、巻き込まれたりした時など、恐怖や畏怖を反射的に表現する言葉でもあります。

「piece of shit」という言葉は、一般的に、製品やサービスが、筆者が理解する一般的に受け入れられている品質基準をはるかに下回っており、価値がほとんどない、あるいはマイナスであると分類するために用いられます。「piece of shit」という言葉は、「shit」や「shitty」よりも正確で、プロセス全体に否定的なニュアンスを与えることなく、プロセスの特定の構成要素や出力の品質の低さを指摘します。例えば、「青少年オーケストラは、非常に成功した取り組みです。オーケストラによる最近のチャイコフスキーのマンフレッド交響曲ロ短調の演奏が、まさに『piece of shit』だったという事実は、この成功を少しも損なうものではありません。」と言ったとします。「piece of shit」の代わりに「 shit」や「shitty」を使うと、皮肉が込められているように聞こえ、発言の説得力が弱まってしまいます。

「(I don't) give a shit」というフレーズは、何かに関心がない、またはそれに対して消極的な態度をとっている場合に使われ、無関心を表します。文脈によっては、「気分を害したのか？ まあ、どうでもいいよ！」とか「私に言うのか？ 気にする人を探せ。」と言うことができます。リチャード・ニクソン大統領は、大統領執務室で録音されている間、補佐官のHRハルデマンに「リラのことなんてどうでもいい」と言いました。彼は、ウォーターゲート事件の処理に忙しすぎて、イタリアの通貨システムの危機を考慮する余裕がなかったという意味でした。^{[ 14 ]}

厄介者リストとは、企業経営者など、特定の個人またはグループから不評を買っている人々の集まりであり、特別な扱いを受ける可能性が高い人々の集まりである。

「take shit」という表現は、誰かからひどい扱いを受けたり、軽んじられたりすることを指します。そのような扱いを受けた人は、「もうこれ以上あなたのくだらない仕打ちは我慢しない！」と言うことで、そのような扱いをこれ以上容認しないという意思表示をするかもしれません。

「鯨の糞」という言葉は、不快感や嫌悪感を抱かせる人物を形容する際に使われることがあり、例えば「お前は海の底の鯨の糞よりも下等だ！」のように使われます。

「糞を磨いても光らない」（ただし、一般的には「うんこ」が対象として使われる）――あるいは、「糞に光沢を与えても光らない」――は、「豚に口紅を塗る」とほぼ同義の有名な格言である。しかし、テレビ番組「怪しい伝説」では、実際にはうんこを磨くことができることが示された。

クソという言葉は、他者に対する社会的優位性を確立するためにも使われる。最も一般的な侮辱は「くたばれ！」（糞食症参照）で、軽蔑を表す。さらに「私のクソを食え」のように、個人的な意味合いを込めた言葉が付け加えられることもある。ちなみに、上記は実際には「くたばれ、そして死ね！ 」の短縮形である。これはしばしばコンマなしで呪いの言葉として使われ、相手にその順番でまさにその行動を実行するように命じる。しかし、元々は「食え、糞をし、そして死ね」という言葉で、人間がしなければならない最も基本的な3つのことを指し、兵士の間でよく使われる。

「お前なんかクソだ」というフレーズは、相手を威圧し、相手が何の価値もない、あるいは取るに足らない存在だと考えていることを表します。「お前はクソだ」というフレーズも侮辱的ですが、ややニュアンスが異なります。

「Hot shit」は、極めて重要または緊急な事柄や問題を指す場合に使われます（「このレポートは本当にすごい！」）。形容詞形として使うこともできます（「このメモは最高だ！」）。また、 「Hot shit」は、自分の価値や能力を過大評価している人、あるいは他人から高く評価されている人を指す場合にも使われます（「彼は自分がすごいと思っている！」または「彼はすごい人だ！」）。丁寧な場面では、人を指す際に婉曲表現として「hotshot」が使われることがあります。

話し手は、「His shit don't stink 」というフレーズを使って傲慢さから優位性を示すことがあります。この文法的な誤りは、話し手に対する指示対象の自己重要感を強調します。ただし、「His shit does not stink」は、文法的に正しい表現と「shit」という下品な言葉遣いが混在しているため、より強調的に聞こえるかもしれません。このフレーズは、指示対象の尊大さと、彼が自分を非難の余地がないと考えていることを伝えます。例えば、「財務部のあの尊大な野郎どもが会社を破滅させたんだ。あいつらのクソは臭くもない！」このテーマのバリエーションとしては、「彼が出すクソは全部バラの香りがする！」などがあります。

「shitkicker」という表現は、下働き労働者やその他の低階級の人に対する蔑称として使われることがある。「カントリー・アンド・ウェスタン音楽の世界では、(ii) 演奏者またはファン。 ^{[ 15 ]}「shitkicker」という用語は、ライル・ラヴェットの「Give back my heart」という曲（アルバム『 Pontiac 』収録）のように、より下品でない「chipkicker」に置き換えられることがある。この曲では、「カウボーイ風のバー」にいる女の子が「chipkicker-redneck woman」と表現されている。

「 shithead」はよく耳にする侮辱語です。「shithead」は「 shit-for-brains」とも呼ばれます。非常に愚かな（あるいは軽蔑すべき）人物を表す別の言葉は「dipshit」です。「shithead」はカードゲームの名前でもあります。

北米のスラングでは、「 shit」に冠詞「 the」を付けると、全く逆の意味になり、「最高」という意味になります。例えば、「Altered Beast is the shit」のように使います。同じ意味を持つ他のスラング、例えば「crap 」などは、このような言い回しでは使われません。

ニヤニヤ笑っているということは、その人が自己満足、得意げな様子、恥ずかしさ、あるいはいたずら心を示している可能性がある。また、「酒をボトルごと全部自分で飲んだんでしょ？」という質問に対する、遊び心のある言い逃れである場合もある。

おそらく「shit」という言葉が常に持つ唯一の意味合いは、その言葉が指すものが話し手にとってある程度の感情的な強さを持っているということだろう。この言葉を聞いて不快感を覚えるかどうかは、聞き手や状況によって大きく異なり、年齢や社会階級にも関係する。高齢の話し手や、より高い社会経済的階層に属する（あるいはそれを目指す）話し手は、若い話し手や労働者階級の話し手よりも、この言葉をより私的に、そして選択的に使う傾向がある。

「fuck」という単語と同様に、「shit」は意味を加えるよりも強調するために使われることが多い。例えば、「shit! I was so shit-scared of that shithead that I shit-talked him into drop out of the karate match!」のように。「to shit-talk」という表現は自慢や誇張を意味するが（「to talk shit」は主に[誰かについて有害な方法で]噂話をしたり、本質的に誤ったことについて自慢げに話したりすることを意味する）、上記のような構文では、 「shit」という単語は間投詞として機能することが多い。

「なんてこった」という感嘆詞は、神聖なものと俗なるものを並置することによって、その力強さを得ている。

「fuck 」とは異なり、「shit」は強調のために-ingを付けたり、語中として使われたりすることはありません。例えば、「I lost the shitting karate match」は「...the  fucking karate match」に置き換えられます。同様に、「in-fucking-credible」は一般的に受け入れられますが、「in-shitting-credible」は受け入れられません。

shitの過去形と過去分詞は、方言や、場合によっては文のリズムによって、shat、shit、またはshittedと記録されています。カンタベリー物語の序章では、shitten が過去分詞として使用されていますが、この形は現代英語では使用されていません。アメリカ英語では、shitが過去分詞として正しい場合が多く、shat は一般的に受け入れられ、shittedはまれで、ランダムハウス辞書やアメリカンヘリテージ辞書には掲載されていません。^{[ 16 ]}

バクロニムの「SHIT」は、Special High Intensity Training（就職活動でよく使われるジョーク）、Special Hot Interdiction Team （ SWATを揶揄したもの）、SHで始まる大学名（映画『Accepted』 （2006年）のSouth Harmon Institute of Technologyなど）、Ship High In Transit （映画『Kenny』（2006年）のStore High In Transitの変形）など、ジョークによく登場する。South Hudson Institute of Technologyは、ウェストポイントの米国陸軍士官学校を指すのに使われることもある。^{[ 17 ]}

礼儀正しい場では、Sugar Honey in TeaやSugar Honey Ice(d) Teaのような逆頭字語が使われることがある。^{[ 8 ] [ 9 ]}

カナダでは、「shit」はカナダ放送基準協議会によって「大人向けの下品で不快な言葉」とみなされている言葉の一つであり、 午後9時以降にのみ放送が認められている^{。[ 18 ]}

カナダのテレビ番組「トレーラーパークボーイズ」では、登場人物が「shit」という言葉を頻繁に使用します。たとえば、架空のトレーラーパークの管理人であるジェームズ「ジム」レイヒーは、否定的なスラング「shit」を奇妙に織り交ぜた多くの比喩を使用します。あるエピソードでは、レイヒー氏はリッキーの無知が増していくことを「shit tsunami」に例え、別のエピソードでは、バブルスの嘆かわしい行動と仲間のせいで「shit hawks が低空で急降下している」と告げます。「shit」という言葉は、この番組のエピソードのタイトル自体にも使用されており、たとえば「The Winds of Shit」^{[ 19 ]} 、 「A Shit Leopard Can't Change Its Spots」^{[ 20 ]}、「Never Cry Shitwolf」などがあります。

イギリスのテレビで最初に「shit」と言ったのは、1960年代後半にモンティ・パイソンのコメディグループのジョン・クリーズだったと、彼自身がグレアム・チャップマンへの追悼文で述べている^{[ 21 ]}。しかし、これは独自に検証されていない。「thick as pigshit」というフレーズは、1969年のBBCのドラマ「The Big Flame 」で使用されている。「 shit 」という単語は、クリーズの使用よりも前のものと思われるイギリス映​​画「Cul-de-sac 」（1966年）にも登場する^{[ 22 ] 。}

この言葉は、 FCCの規制対象外であるアメリカのケーブルテレビや衛星ラジオでは、ますます受け入れられるようになっている。カナダ、イギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドなどの他の英語圏の国々では、若者が視聴していないと予想される深夜帯であれば、各地域の規制機関によって放送テレビでの使用が許可されている。ABCニュースの「20/20」でも使用されたことがある。

「Shit」は、アメリカのコメディアン、ジョージ・カーリンによるコメディネタ「テレビで絶対に言ってはいけない7つの言葉」の1つでした。アメリカでは、この言葉の使用は放送ネットワークテレビで検閲されていますが（同義語の「crap」は通常検閲の対象ではありません）、FCCはいくつかの例外を認めています。例えば、

• 1999年10月14日に放送された『シカゴ・ホープ』のエピソードは、アメリカのネットワークテレビで（ドキュメンタリー番組を除いて）検閲なしで「shit」という単語が使われた最初の番組である。
• この言葉は、後のERのエピソード「On the Beach 」でも、マーク・グリーン医師が致死性の脳腫瘍の末期症状を経験する際に使用されている。このエピソードは当初無修正で放送されたが、その後の再放送では「shit」という発言はカットされている。

サウスパークのエピソード「It Hits the Fan」（初回放送日：2001年6月20日）は、シカゴ・ホープのエピソードに対する大騒ぎをパロディ化している。このエピソードでは「shit」が162回使用されており、画面の隅にあるカウンターでその回数がカウントされている（書面での同語の使用38回を除くと、合計は200回となる）。サウスパークはアメリカのケーブルネットワークで放送されており、ケーブルネットワークはFCCの規制管轄外であり、下品な会話の検閲はケーブル事業者の裁量に委ねられている。^{[ 23 ]}

そのエピソード以来、この言葉（そして画面上での糞便や排便の描写の多く）はサウスパークの定番となっている。また、様々なエピソードには、知性を持つ糞便であるミスター・ハンキーというキャラクターが登場する。コメディ・セントラルの他のシリーズや、 FX、TBS、そして2014年3月からはAdult Swimなどの他のケーブルネットワークの番組でも、定期的に「shit」という言葉が使われている。USAネットワークの「グレイスランド」のエピソードでも同様に使われている。

衛星ラジオとは異なり、アメリカの地上ラジオ局は、懲罰的な罰金を避けるために、わいせつに関するFCCのガイドラインに従わなければなりません。これらのガイドラインは、わいせつを構成するものを正確に定義していませんが、一部の委員は、いかなる用途であっても、 shitやfuckのようなあらゆる形態の言葉を含むと解釈しています。^{[ 24 ]}

それにもかかわらず、この単語は、一般のリスナーには聞き取りにくい場合、ラジオ放送や生放送のテレビ番組で放送された人気曲に登場している。例えば、次のとおりである。

• アリス・イン・チェインズの楽曲「マン・イン・ザ・ボックス」では、「自分の糞の中に埋もれている」という歌詞が、ほとんどのロックラジオ局で編集されずに放送された。
• ピンク・フロイドの1973年のアルバム『狂気』に収録されている楽曲「マネー」には、「そんなお人好しぶった戯言は聞きたくない」という歌詞が含まれており、アメリカのラジオではしばしば無修正で放送されている。
• 1980年にヒットしたREOスピードワゴンのアルバム『ハイ・インフィデリティ』には、「タフ・ガイズ」という曲が収録されており、その中に「彼女は彼らが嘘つきだと思っている」という歌詞があり、ラジオで放送された。
• 1994年12月3日、グリーン・デイは「サタデー・ナイト・ライブ」で「ギーク・スティンク・ブレス」を演奏したが、テープディレイの生放送から編集は一切行われなかった。バンドが同番組に再び出演したのは、2005年4月9日が最初だった。

テレビやラジオ放送における当該単語の検閲の顕著な例としては、以下のようなものがある。

• スティーブ・ミラーの「ジェット・エアライナー」。ラジオ局によっては、「funky shit going down in the city」という歌詞を含む未編集バージョンを放送することもある。この曲は「ラジオ編集版」もリリースされており、「funky shit」が「funky kicks」に置き換えられている。また、「shit」という単語がフェードアウトされた別のバージョンの「ジェット・エアライナー」も存在する。
• 同様に、ボブ・ディランの曲「ハリケーン」には「どんなひどいことが起こるか全くわからなかった」という歌詞があり、その単語を削除したラジオ編集版も存在する。
• グウェン・ステファニーの「Hollaback Girl」のミュージックビデオでは、オリジナルアルバムで使用されていた同名の単語が検閲されていた。
• ネリー・ファータドのミュージックビデオのタイトル「...on the Radio (Remember the Days)」は、元のタイトル「Shit on the Radio (Remember the Days)」に代わるものです。
• これはスヌープ・ドッグがR.ケリーをフィーチャーした「 That's That Shit」にも起こり、「That's That」となりました。
• アヴリル・ラヴィーンの楽曲「My Happy Ending」では、ラジオ・ディズニー版では「all the shit that you do」が「all the stuff that you do」に置き換えられている。
• 同様に、ブラック・アイド・ピーズのメンバーであるファーギーの楽曲「ロンドン・ブリッジ」では、「Oh Shit」というフレーズが繰り返しバックグラウンド・ラインとして使用されている。この曲のラジオ・エディット版では、「Oh Shit」が「Oh Snap」に置き換えられている。
• マルーン5の「ペイフォン」では、「これらの童話はすべてくだらない」という歌詞が「これらの童話はすべてそればかりだ」に置き換えられている。
• 同様に、Icona Popの「I Love It (I Don't Care)」では、「I threw your shit into the bag  ...」の代わりに「I threw your stuff into the bag  ...」が使われています。

キャンペーンやイベントのきっかけとなる際に、糞便や排泄物ではなく「糞」（または現地で使われているその他の下品な言葉）という用語を使用することは、発展途上国における深刻な公衆衛生問題である野外排泄をなくすことを目的とした、コミュニティ主導の総合衛生アプローチの意図的な側面である。^{[ 25 ] [ 26 ]}