ツアーの終わり

ツアーの終わり
劇場公開ポスター
監督	ジェームズ・ポンソルト
脚本	ドナルド・マルグリーズ
に基づく	もちろん、あなたは結局あなた自身になるだろう、デビッド・リプスキー 著
制作：	ジェームズ・ダール マット・デロス デビッド・カンター マーク・マヌエル テッド・オニール
主演	ジェイソン・シーゲル ジェシー・アイゼンバーグ
撮影	ヤコブ・イレ
編集者	ダリン・ナヴァロ
音楽：	ダニー・エルフマン
制作 会社	匿名コンテンツ キルバーンメディア モダンマン映画
配布元	A24
リリース日	2015年1月23日（サンダンス） ( 2015-01-23 ) 2015年7月31日（米国） ( 2015-07-31 )
実行時間	106分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	300万ドル[2]

『エンド・オブ・ザ・ツアー』は、作家デイヴィッド・フォスター・ウォレスを描いた2015年のアメリカのドラマ映画である。ジェイソン・シーゲルとジェシー・アイゼンバーグが主演し、ドナルド・マーグリーズが脚本を書き、ジェームズ・ポンソルトが監督を務めた。デイヴィッド・リプスキーのベストセラー回想録『もちろんあなたは結局あなた自身になる』に基づき、脚本家のマーグリーズは2011年にこの本を初めて読み、かつての教え子であるポンソルトに送り、ポンソルトが監督を務めた。撮影は2014年初頭にミシガン州で行われ、モール・オブ・アメリカでもシーンが撮影された。ダニー・エルフマンが音楽を担当し、サウンドトラックにはウォレスとリプスキーが聴いていた音楽に基づいてREMやブライアン・イーノなどのミュージシャンの曲がフィーチャーされている。

この映画は2015年のサンダンス映画祭で初公開され、2015年7月31日にA24によって劇場公開され、特にシーゲルの演技が批評家から絶賛された。シーゲルは、インディペンデント・スピリット賞の最優秀男性主演男優賞を含む、さまざまな賞のグループから最優秀男優賞にノミネートされた。

作家のデイヴィッド・リプスキー氏は、2008年に小説家デイヴィッド・フォスター・ウォレス氏が自殺したと聞いて落胆している。同氏は12年前、ウォレス氏の小説『インフィニット・ジェスト』が出版された後、数日間にわたって同氏にインタビューしていた。同作は批評家から賞賛され、多くの読者にとって試金石となる国際的なベストセラーとなった。同氏は、一緒に過ごした期間に録音した音声を聞いている。

映画は、本の出版直後の時代に戻る。当初はウォレスの本が受けている高い評価に懐疑的だったが、まだ成功していない作家のリプスキーは、本を読んで畏敬の念を抱く。彼は、ローリング ストーン誌の編集者を説得して、本の出版巡回中にウォレスにインタビューする仕事を任せる。

ジャーナリストは、イリノイ州ブルーミントン・ノーマル郊外のウォレスの自宅（著者が執筆を教えているイリノイ州立大学の近く）まで出向く。リプスキーは、この若い著者が控えめで愛想が良いが、インタビューされることには無関心であると感じた。ウォレスは、リプスキーが直接の引用をしないという条件で、会話を録音することを許可したが、5分後にウォレスは「オフレコ」にしてほしいと頼んだ。ウォレスは、犬からテレビ、名声、自己同一性まで、さまざまな話題についてリプスキーに打ち明けたが、やや警戒心を抱いたままだった。彼は暗黙のうちにアルコール依存症を認めたが、その経験についての詳細はほとんど語らなかった。ウォレスが自殺監視下で短期間自主的に施設に収容されたことをリプスキーが言及したことで、2人の間に多少の摩擦が生じる。

会話が夜遅くまで続くと、ウォレスはモーテルではなく、使われていない自分の「ゲストルーム」に泊まるようリプスキーを誘う。その部屋にはウォレスの本が山積みになっている。彼らは朝にインタビューを再開する。リプスキーはウォレスに同行して数日間ミネアポリス・セントポールに行き、ウォレスはそこで本のツアーの最後の出演をする。そこで彼らはウォレスの友人であるベッツィーと文芸評論家のジュリーという2人の女性と出会う。ウォレスはその夜遅くと翌日、モール・オブ・アメリカで女性たちと過ごす。ウォレスとリプスキーは普段はうまくやっているが、リプスキーがベッツィーと浮気しているのを見るとウォレスは怒る。

ウォレスの家に戻った後、リプスキーが著者に過去のヘロイン乱用の噂について尋ねたとき、緊張が高まります。ウォレスはそれを否定し、リプスキーが記事を書くためにステレオタイプの視点を探していると非難します。彼らの時間が終わりに近づくと、2人はジャーナリストと被写体というよりも、主に新しい友人として一緒に朝を過ごします。リプスキーは勇気を振り絞ってウォレスに自分の小説のコピーを渡し、2人は連絡を取り合うことに同意します。

最後の部分は、14年後、リプスキーが自身の本のツアーに出ている時の話です。彼は、1996年の出会いを基にした回想録『もちろん、あなたは結局自分自身になる』（2010年）を朗読します。彼はウォレスとのドライブ旅行を振り返り、2人が話し合った考えや、会話によってリプスキーがいかに孤独を感じなくなったかを振り返ります。

• ジェイソン・シーゲル（デイヴィッド・フォスター・ウォレス役）
• ジェシー・アイゼンバーグ（デヴィッド・リプスキー役）
• ロン・リビングストン（ボブ・レビン役）
• アンナ・クラムスキー（サラ役）
• ジョーン・キューザック（パティ・ガンダーソン役）
• ベッツィ役のミッキー・サムナー
• ジュリー役のメイミー・ガマー
• 書店マネージャーのベッキー・アン・ベイカー

リプスキーの2010年の回想録『もちろんあなたは結局あなた自身になる』はニューヨークタイムズのベストセラーとなり、NPRの年間最優秀図書に選ばれた。^[3]リプスキーはまた、2009年にデイヴィッド・フォスター・ウォレスについて書いたことで全米雑誌賞を受賞した。 ^[4] タイム誌のレヴ・グロスマンは「彼らの素晴らしい会話の記録は、トム・ストッパードの2人芝居のようだ」と書き、^[5] NPRのマイケル・ショーブはこの本を「圧倒的に心を打つ...驚くほど悲しいが、深く面白い」と評した。^[6]

2011年、ピューリッツァー賞を受賞した劇作家ドナルド・マーグリーズがこの回想録を朗読した。「これは2人の男が互いに回り合う物語だった」とマーグリーズはロサンゼルス・タイムズ紙に語った。^[7]「すべてがそこにあった」。彼はリプスキーの本に基づいて脚本を書いた。さらに数行はウォレスの死後に出版された小説『蒼ざめた王』からインスピレーションを得ている。マーグリーズは、ウォレスとのオフテープでリプスキーが共有した、回想録には含めなかった内容も盛り込んだ。マーグリーズは次のように指摘した。

「リプスキーが私に教えてくれたのは、私が作り出したと非難する人もいるあの瞬間です。ハリウッド的すぎると（笑）。実際は、リプスキーはそれがウォレスの声の邪魔になると感じて本に含めなかったのです。彼が本で伝えようとしていたのはまさにそれだったのですから... ジュリーのキッチンで二人の男の間に起こるあの瞬間は、デイヴィッド・リプスキーが私に教えてくれなかったら、私は知らなかったでしょう。あまりに粗野に聞こえるかもしれませんが、それが私に第3幕を与えてくれたのです。なぜなら、それは起こる転換だからです。起こる分裂がその後の雰囲気を変えるのです。ドラマ的に言えば、私はそれが絶対に必要だと感じました。そして、そのようなことが実際に起こり、デイヴィッド・リプスキーがそれを私と共有し、映画に含める許可を与えてくれたことは、偶然の一致でした。ですから、本にはない、私が引き寄せたものもありました。しかし、起こらなかったことは決してありません。」^[8]

マルグリーズは完成した脚本を、イェール大学時代の教え子でサンダンス賞受賞監督のジェームズ・ポンソルトに送った。ニューヨーク・タイムズ紙は彼を「熱心なデイヴィッド・フォスター・ウォレスのファン」と評した。^[9]ポンソルトは結婚式で、ケニオン大学卒業式のウォレスの印象的なスピーチ「これが水だ」の抜粋を朗読させた。^[9]（ポンソルトはウォール・ストリート・ジャーナル紙に、高校時代からウォレスを読んでおり、『インフィニット・ジェスト』は「1年生のときの最も実質的な関係だった」と語った。）^[10]ポンソルトは後にAVクラブ紙に、マルグリーズから脚本をオファーされたときの反応について次のように語っている。「光栄でした。興奮しました。とても緊張しました。リプスキーの本をとても意識していました。ウォレスは私にとってヒーローです。」彼は続けて、「それを読んだとき、ドナルドが成し遂げたことに深く感動し、圧倒されました。」^[11]

ポンソルトはインタビューでこのプロジェクトの歴史について次のように語った。「[リプスキーの]本は2010年に出版されました。ニューヨークタイムズのベストセラーになりました。彼はデイヴィッド・フォスター・ウォレスの家族の支援を受けて執筆しました。謝辞では彼らに大きく感謝の意が述べられています。ウォレスが亡くなったときにリプスキーがローリングストーン誌に書いた記事は、全米雑誌賞を受賞しました。私たちの映画は、ウォレスを知る人々の支援を受けて作られ、彼らは映画製作に協力してくれました。」^[11]マルグリーズは「私たちは、とても人間味を持ってこれに取り組んだと思います。」と説明した。^[9]タイム誌のインタビューで、デイヴィッド・リプスキーは回想録を出版社に送る前にウォレス家の承認を求めたと語った。^[12]シーゲルはロサンゼルスタイムズ紙に「この映画を引き受け、特にそれを見て個人的に感じたことは、これはデイヴィッド・フォスター・ウォレスのテーマと文章の本当の延長だということです。」と語った。^[13] ヴァニティ・フェア誌のリチャード・ローソンは「彼の遺産管理団体はこの映画を支持していない。しかし、シーゲル、ポンソルト、そして他の関係者全員が彼に素晴らしい正義を与えている。ツアーの終わりまでに、私たちはウォレスの死が私たちの文化にとってどれほどの損失であったかの重みと影響を本当に感じている」と報じた。^[14]

アイゼンバーグは2013年12月にデイヴィッド・リプスキー役に抜擢された。^[15]アイゼンバーグはオレンジ・カウンティ・レジスター紙に対し、大学時代からウォレスの作品のファンだったと語った。「とにかく素晴らしいと思った」。マルグリーズの戯曲のファンだったアイゼンバーグは「役を引き受けるのに時間はかからなかった」と語った。脚本については「判断材料はストーリーと登場人物だけ。この作品は素晴らしいストーリー、素晴らしい登場人物たちだった」。^[16]アイゼンバーグはリプスキーと時間を過ごし、ジャーナリストを正確に描く方法を学んだ。^[17] ワイアード誌は「ジェームズ・ポンソルト監督の4作目の長編映画『The End Of The Tour』の意味と含意については、 『Infinite Jest 』のページ数に匹敵するほどの議論が交わされている」と指摘した後、アイゼンバーグの演技を「映画の最高の部分」であり「賞に値する」と称賛した。^[18]

ニューヨーク・タイムズ紙によると、シーゲルはデイヴィッド・フォスター・ウォレス役を演じることに緊張していたという。しかし「脚本をめくっているうちに、シーゲルは自分が自分と同じだと知ったような気がした」という。役作りのため、シーゲルはリプスキーの録音を徹底的に聴き、ウォレスのオンライン動画を視聴し、『インフィニット・ジェスト』を読む小さな読書クラブを結成した。彼はニューヨーク・タイムズ紙に、小説を買ったとき、店員が呆れた顔をしたと語っている。「彼女は『インフィニット・ジェスト』。今まで付き合った男はみんな、本棚に未読の本を置いてるわ』と言ったのよ」^{[9] 。デイヴィッド・フォスター・ウォレス役のシーゲルの演技は、}エンターテインメント・ウィークリー誌から「驚くべきもの」^[19]、『ヴァニティ・フェア』誌から「見事なもの」^[14]、 『シカゴ・サンタイムズ』誌から「限りなく感動的」と評された。^[20]ハフィントンポストのマシュー・ジェイコブスは「まだ早いが、念のためジェイソン・シーゲルのオスカーキャンペーンの準備をしておきましょう」と書いている。 ^[21]

ミッキー・サムナーはウォレスの同級生ベッツィー役にキャスティングされた。「これはデイヴィッド・フォスター・ウォレスについての映画で、私は彼を敬愛していました」と彼女は説明した。リプスキーの恋人サラ役のアナ・クラムスキーはバラエティ誌に対し、マルグリーズの脚本の奥深さに魅了されたと語った。^[22] 2014年3月18日までに、アカデミー賞ノミネート俳優のジョーン・キューザックがウォレスのミネアポリス・セントポールでのエスコート、パティ・ガンダーソン役でキャストに加わった。^[23] 2014年3月19日、ロン・リヴィングストンがローリングストーン誌編集者ボブ・レビン役でキャストに加わった。^[24]

主要撮影は2014年2月19日にミシガン州グランドラピッズとハドソンビルで始まり、5週間続いた。^{[25] [26] [27] 2014年3月19日、撮影は}JWマリオットグランドラピッズで行われ、撮影は間もなく終了すると発表された。^{[28] 2014年3月20日頃、シカゴオヘア空港を表すシーンにマスケゴン郡空港が使用され、機体内部のシーンにはマスケゴン格納庫のエンブラエル145の胴体が使用された。3月21日頃、いくつかのシーンは}ミネアポリスのモールオブアメリカとサードアベニューブリッジ付近で撮影された。^[29]

ダニー・エルフマンが作曲したこの映画のサウンドトラックは、2015年7月24日にレイクショア・レコードから発売された。 ^[30]ティファニー・アンダースが監修したこのサウンドトラックには、アラニス・モリセット、R.E.M .、ブライアン・イーノ、フェルトの曲が収録されている。また、ティンダースティックスによるペイヴメントのバラード「Here」のカバーも収録されている。ジェームズ・ポンソルト監督はComingSoon.netに次のように語っている。「R.E.M.とブライアン・イーノは、デヴィッド・リプスキーとデヴィッド・フォスター・ウォレスが一緒に過ごした時間の一部となるバンドでありミュージシャンでした。そして、彼らは何を聴くかについて話し合っていました。だから、R.E.M.とイーノが映画に登場することはわかっていました。」^[31]サウンドトラック・ドリームスでエルフマンのスコアをレビューしたミンヘア・マンドゥテアヌは、「『ウォーキング・ザ・ドッグ』からすべてがうまくいった。この最後のセクションにブライアン・イーノの曲が含まれているのは偶然ではない。エルフマンはそれらの曲で自分の中のイーノを呼び起こし、それが魔法のように働いた。」と書いている。^[32]

2014年12月9日、この映画が2015年のサンダンス映画祭でプレミア上映されることが発表された。2015年1月23日、A24が映画の配給権を取得した。^[33]映画は2015年1月24日にサンダンス映画祭のエクルズ劇場で初公開された。 ^[34]プレミア上映は、ニューヨークとUSAトゥデイが「絶賛」と「熱烈な批評」と呼ぶものを獲得した。^{[35] [36]}ニューヨークタイムズは、「シーゲル氏の演技は感情移入しやすく、繊細で、機知に富んでおり、満員の劇場を息を呑むほどに盛り上げた」と報じた。^[9]

『ザ・エンド・オブ・ザ・ツアー』は2015年7月31日にA24フィルムズの配給により限定公開された。^[37]

この映画は、ロッテン・トマトで161件のレビューに基づいて92%の評価を受け、平均評価は8/10でした。同サイトの批評家の総意は、「素晴らしい演技とスマートで型破りな『The End of the Tour』は、人間の状態について深く痛烈な観察を提供しながら、唯一の才能にふさわしい賛辞を捧げている」と述べています。^{[38]また、この映画は、}メタクリティックで35件のレビューに基づいて100点満点中82点を獲得しています。 ^[39]

RogerEbert.comでは、批評家のブライアン・タレリコがこの映画を「喜び」であり「驚くべき…人生の転換期にある2人の優秀な人々による高度に知的な議論の賜物」と評し、ジェイソン・シーゲルとジェシー・アイゼンバーグも称賛した。^[40]

ニューヨーク・タイムズ紙のレビューで、A・O・スコットは「大好きです...一言一言に耳を傾け、その荒々しく素朴な美しさに浸ります...これは最高の出来です」と書いている。^[41] エンターテインメント・ウィークリー誌はこの映画に「A-」評価を与え、クリス・ナシャワティは「思慮深く、深く感動的です...本当の驚き（使い古された言葉ですが、ここでは本当に当てはまります）はジェイソン・シーゲルです...これは深く感動的な物語です」と書いている。 [42] ハフィントンポストのマシュー・ジェイコブスは、ジェイソン・シーゲルのウォレスの演技を2015年のベスト23の演技の1つに挙げた。 [ ^{43 ]}

ワシントンポストのアン・ホーナディはこの映画に4点満点中4点を付け、「5日間の対話は終わらないだろう...ラブストーリー、ロードトリップ、9/11以前の過ぎ去った時代への哀歌である『ツアーの終わり』は、人間とは何かという同情と鋭く研ぎ澄まされた洞察に満ちている」と評した。 ^[44]ヴァニティフェア誌のレビューで、リチャード・ローソンはこの映画を「賢明で、謙虚に崇高な映画...深遠で深く感動的な映画で、うれし涙と悲しみで私を泣かせた[...]この映画を2時間一緒に過ごせて本当に幸せだった」と評した。 ^[14]ローソンは特にシーゲルの演技を「素晴らしい、キャリアを定義する演技」と称賛した。 ^[14]

ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のレビューで、ジョー・ニューマイヤーはこの映画に5つ星評価を与え、「今年最高の映画の1つだ...ジェームズ・ポンソルト監督のスマートで鋭く、並外れたドラマは、観る者の頭に深く入り込み、人生とその生き方について啓発してくれるような映画だ」と評した。^[45]ニューマイヤーはシーゲルの演技を「賞に値する演技」と呼んだ。^[45]ロサンゼルス・タイムズ紙のレビューで、シェリ・リンデンは「ジェームズ・ポンソルト監督の素晴らしい『ツアーの終わり』では2人の男が会話するが、その効果は息をのむほどだ...ジェイソン・シーゲルとジェシー・アイゼンバーグが、シナプスを燃やしながら、巧みで用心深い化学反応で2人を演じている」と書いた。^[46]

ローリングストーン誌のレビューで、ピーター・トラヴァースはこの映画を「心を奪われる」と「魅惑的な」と呼び、「細部が積み重なるにつれて、芸術と人生についての啓発的な瞑想である映画の力も増す...それが、2人の並外れた俳優によって高められたこの映画を爽快な贈り物にしている」と書いている。^[47]スレート誌のレビューで、ダナ・スティーブンスはこの映画を「実際のアイデアを含むアイデアの映画」と呼び、「とても楽しんだ」と書いている。^[48]カットプリントフィルム誌 のレビューで、ジョシュ・オークリーはこの映画に完璧な「10/10」を与え、「今年の最高の映画の1つ」と呼び、「ツアーの終わりは、十分な証拠とともに、ウォレスが称賛のかけらで孤独の穴を埋めることは決してできない人物として提示している」と述べた。^[49]シカゴサンタイムズ紙のレビューで、リチャード・ローパーは映画に4つ星のうち4つを与え、「素晴らしい...これは今年の最高の映画の1つです」と述べた。^[20]

ミネソタ・スター・トリビューン紙のレビューで、コリン・コバートはこの映画に4点満点中4点を与え、「簡単に言えば傑作だ」と書いた。^[50]

ウォレスの文学財団はこの映画への参加を打診されなかった。財団は許可を与えず、最終的には映画に反対した。^{[51] [52]} 多くの友人もこの映画を批判している。ガーディアン紙のグレン・ケリーはこの映画を「笑える」と評している。彼は、この映画に反対する他の友人へのリンクを貼っており、特にデイヴィッド・フォスター・ウォレスの複雑さを陳腐に表現していると彼らが考えている点について言及している。 ^[53] 『The Awl』の中で、マリア・バスティーロスは反対する人々に反対している。彼女は「ウォレスの作品が始めた対話について議論し、理解し、それを発展させようとする誠実な努力は、短い生涯で彼自身が体現した知的好奇心と心の広さの精神において、読者によって尊重されるべきである」と述べている。彼女はウォレスの「率直さと兄弟愛」について語っており、おそらく友人たちが不満を言う陳腐さを再現しているのだろう。^[54] https:=== 年末のリスト ===

この映画は多くの批評家による2015年のベスト映画のリストに登場した。

• 公式サイト
• IMDbのツアーの終わり
• Box Office Mojoでのツアーの終わり
• ロッテントマトのツアーの終わり
• Metacriticでのツアーの終わり
• 公式脚本