スレッドデールホール

スレッドデールホール
2012年のスレッドデールホール
一般情報
タイプ	農家
現在の入居者	マイク・ハリソン（農家）
家主	ティム・エリス

スレッドデール ホールは、イングランド、カンブリア州、シャップ近郊のウェット スレッドデール渓谷の北側にある農家です。カルト映画『ウィズネイルと私』では、湖水地方にあるモンティおじさんの田舎のコテージ「クロウ クラッグ」として登場しました。

スレッドデール ホールの初期の歴史についてはあまり知られていない。中世にはウェット スレッドデールの大部分はシャップ修道院の所有であり、渓谷にある修道院の農場に属する耕作用段々畑がスレッドデール ホールのすぐ北東にある。^[1]スレッドデール ホールは、1740 年から 1758 年の間に、スレッドデールのヨーマンであるウィリアム ロウズの邸宅であったと考えられている。^[2]

1802年に書かれたスレッドデールホールとその周辺の農地の説明には次のように書かれている。

「スレッドデール ホールは、シャップから南西に数マイルのところにある、山々に囲まれた狭い谷にあります。この農場の土地の質に関する情報は何も見つかりませんでした。谷の両側には、現在、それぞれ異なる畑に分かれている、かなり広い囲い地があります。これは、約 250 エーカー (1.0 km ² ) と計算され、一部は森林、一部は痩せた牧草地、一部は牧草地で構成されており、そのすべて、またはほとんどすべてが急な傾斜地にあります。上記の囲い地のほかに、約 2,300 エーカー (9.3 km ² ) の不毛の山々があり、全体としてかなり良い羊の農場を形成しています。牧草地は、排水によってほとんど改善することができ、しかも、妥当な費用で済みます。この農場は、あらゆることを考慮して、150 ポンドの家賃の価値があると考えています。しかし、前に述べたように、価値を計算する私たちの方法は非常に不完全でした。」^[2]

トーマス・グラハム（1705年頃 - 1787年）もヘイトンのストーンハウス出身で、18世紀半ばにスレッドデール・ホールに住んでいた。^{[3] [4]}

1829年、スレッドデール・ホールは次のように記録されている。「スレッドデール・ホールは現在、C・ウィルソン氏の所有する農家だが、昔からスレッドデールの古い一族の本拠地であり、その一族の一人はケンダルの初代市長であり、ギルスウェイト・リッグやその他の土地を所有していた。」^[5]ウェット・スレッドデール貯水池は、マンチェスターに水を供給するために1960年代にホールの下に建設され、谷の小さな部分を水没させた。1986年に『ウィズネイルと私』が撮影された頃には、スレッドデール・ホールは廃墟となっていた。^[6]

スレッドデール・ホールは、映画『ウィズネイルと私』でモンティおじさんが所有する湖水地方のコテージ「クロウ・クラッグ」の代役として使われました。^[7]スレッドデール・ホールのシーンは1986年8月に撮影されました。ウィズネイルを演じた俳優リチャード・E・グラントは、出版された日記にこの農家の第一印象を記録しています。

8月2日。ミニバスに乗って、イギリスで最も雨の多い場所と言われているウェットスレッドデールのロケ地へ。たくさんの門をくぐり、山腹を登って水道局敷地内の廃屋へ。完璧。脚本通りの光景。^[8]

撮影は、家の階下の部屋と、小さな中庭を含む屋外エリアの両方で行われました。寝室と階段の内部ショットは、スレッドデール ホールではなく、ハートフォードシャー州 リックマンズワースのストッカーズ ファームで撮影されました。

スレッドデール・ホールはユナイテッド・ユーティリティーズ（旧ノース・ウェスト・ウォーター）が所有していた。ウィズネイルと私への登場後、ノース・ウェスト・ウォーターはホールを改装し、別荘と作業場に改造する計画を立てていた。しかし、谷の雰囲気を変えてしまうという理由で計画許可は拒否された。1998年にホールは市場に出されたが、売れなかった。^[9]

スレッドデール ホールは、マイク ハリソンという農家が借りている。彼の乳牛群はブロンド ダキテーヌの交雑種の子牛を生産しており、2008 年に英国ブロンド協会が 2 年に 1 度開催する英国商業牛群オブ ザ イヤー賞を受賞した。審査員は、彼が牛を飼育している厳しい農場の種類を考慮すると、この賞は注目に値すると述べた。スレッドデール ホールでは、牛は海抜 980 ～ 1,450 フィート (300 ～ 440 メートル) の荒地で放牧されている。^[10]家自体は 2008 年 9 月時点でまだ荒廃しており、無人だった。 ^[要出典]

2009年1月、スレッドデール・ホールがユナイテッド・ユーティリティーズによって競売にかけられたことが発表された。^[11]競売は2009年2月16日に行われ、目安価格は14万5000ポンド以上だった。^[12] 1月22日には「クロウ・クラグ・コレクティブ」という信託が設立され、競売でこの家を購入し、 『ウィズネイルと私』のファンのために保存しようとした。この家は2009年2月16日の競売で26万5000ポンドで最初に売却された。購入予定者は、映画にも登場した近くの村、バンプトンのマーデール・インのオーナー、セバスチャン・ヒンドリーだった。ヒンドリーは購入について次のように語っている。「ここは私たちの遺産の一部です。この地域にとても情熱を持っています。映画にあったように元の姿に戻したいです。博物館として使えるし、自炊用の宿泊施設やティールームも設置できるかもしれません」。現在、この家は建築許可を受けていない。^[13]

しかし、2009年5月にスレッドデール・ホールの売却は失敗に終わり、セバスチャン・ヒンドリーは資金の問題で期限に間に合わなかったと語ったと伝えられている。^[14]ユナイテッド・ユーティリティーズは「選択肢を検討した」^[15]が、当初の買い手であるヒンドリーからの資金が実現しなかったため、ユナイテッド・ユーティリティーズからさらに時間を与えられたが、現金を調達することはできなかった。

ユナイテッド・ユーティリティーズはその後、スレッドデール・ホールを、当初オークションで落札されなかったケント州カンタベリー出身の建築家ティム・エリスに売却した。エリスはスレッドデール・ホールを「ウィズネイルの雰囲気」を残しつつ、個人宅に改築することを計画している。エリスは歴史的建造物の修復を専門としており、「この美しい建物を購入する二度目のチャンスを得て大変嬉しく思っています。7年ほど前に初めてこの映画を見て以来、ずっとファンです。他の映画のファンが納得できるような方法で建物を修復したいと思っています」と語った。^[16]

合法使用証明書は、2011年3月に湖水地方国立公園局から交付されました。この証明書は、都市計画法におけるスレッドデール・ホールの居住ステータスを確認するものです。スレッドデール・ホールを修復するための建築工事は2011年8月に始まり、2012年8月に完了しました^[17]。工事には、ドアケースや窓枠など、映画のために家に追加された特徴を含めるため、中庭の立面図の部分的な再建が含まれていました。映画のために、これらの特徴はモーズデールの家からコピーされ、パリの石膏を使用して作成されました。再建には、ペンリスの北にあるストーンレイズ採石場の赤いラゾンビー砂岩が使用され、それは家で使用された砂岩と非常によく似ていました。

スレッドデール・ホールは一般の人が立ち入ることができない私有地であるが^[要出典]、映画が公開されて以来、映画ファンが頻繁に訪れるようになった。

• リチャード・E・グラント、1996年、 『ウィズ・ネイルズ：リチャード・E・グラント・ピカドールの映画日記』

• 2003年ガーディアン紙のスレッドデールホールに関する記事
• スレッドデールホールの特集
• 2009年1月、モンティおじさんの別荘を訪問
• スレッドデールホールの BBC 写真
• 2007 年 9 月の室内写真
• Flickr ウィズネイルと私のグループ、ホールの写真多数
• 2009年2月16日にSleddale Hallを購入するためにTrustのウェブサイトが開設されました
• 1950 年代のスレッドデール ホールの写真

54°29′43.95″N 2°42′41.88″W / 54.4955417°N 2.7116333°W / 54.4955417; -2.7116333