Loading article…
ウェスト・キルブライド（スコットランド・ゲール語: Cille Bhrìghde an Iar ）は、スコットランドのノース・エアシャーにある村であり、歴史的な教区です。西海岸のクライド湾に面しており、クライド湾越しにゴート・フェルとアラン島を望むことができます。ウェスト・キルブライドと隣接するシーミル地区およびポーテンクロス地区は、一般的に小さな町とみなされており、2001年の国勢調査では合計人口が4,393人でした。[ 2 ]
ウェスト・キルブライド近郊のブラックショー・ヒルには、新石器時代の カップアンドリングマークの石がある。この石は、3つの螺旋模様が彫られている点で珍しい。[ 3 ] このような石の目的は不明だが、宗教的に重要な意味を持っていた可能性があると考えられている。[ 4 ]シーミルのアードロッサン・ロードに「ザ・フォート」という名の家を建てた際に、鉄器時代の要塞の痕跡が発見された。[ 5 ]
ウェスト・キルブライドは、古代ケルトの聖人ブリギッド・オブ・キルデア（しばしば聖ブライドとして知られる）にちなんで名付けられたと一般的に考えられている。[ 6 ] この名前は、かつてこの地域にブリギッドの庵またはキルがあったことを示唆しているが、地元の伝説では、彼女が教会を設立するために訪れたのは 西暦500年頃（上陸地点は現在のシーミル・ハイドロの前だったとされている）である。「ウェスト」という接頭辞は、18世紀初頭にサウス・ラナークシャーにある別のキルブライドと区別するために追加された。[ 7 ] [ 8 ]西暦82年にローマの将軍アグリコラが、現在ゲイツサイドとして知られる村の地域に3万人の兵士を駐屯させて以来、この地域には集落があった。ローマ街道は今日でも村の周辺で探索することができ、多くのローマ時代の発見が報告され、スコットランド中の博物館に収蔵されている。ウィリアム・ウォレスの叔父クローフォードは村の北にあるコーズビーに領地を持っており、ここは今日でもクロスビーという名のキャラバンパークとして使われている（ウォレスの母方の家族）。後年、ロバート・ザ・ブルースはキルブライド男爵領の土地をキルマーノックのボイド家に与えた。[ 9 ]かつては様々な製粉所やその他の工場があり、[ 10 ] 18世紀にはウェスト・キルブライドは主に織物村だった。
1826年、ハンターストン近郊のゴールデンベリー・ヒルの麓で排水溝を掘っていたウェスト・キルブライド出身の2人の男性が、非常に重要な「擬似半環状」型のケルトのブローチであるハンターストン・ブローチを発見した。[ 11 ] 紀元700年頃に作られた[ 12 ]ハンターストン・ブローチは、銀、金メッキ、金、銀、琥珀で鋳造され、金のフィリグリーで絡み合った動物の体で装飾されている。[ 12 ]中央には十字架と金の栄光があり、復活したキリストを表している。ハンターストン・ブローチは明らかに非常に高い地位の品であり、所有者の権力と大きな名声を示している。今日では、ケルト美術の最も重要な品の1つと考えられており、エディンバラのスコットランド王立博物館に所蔵されている。[ 12 ]
この地域には中世にまで遡る建物がいくつかあります。 ロー・ヒルの麓にあるロー城は、15世紀にジェームズ3世の妹メアリーのために建てられました。[ 13 ]この城は、傾斜した屋根と両側に突き出た大きな煙突がいくつかあるシンプルな長方形の構造です。近年、ロー城は大幅に修復・改装され、現在はイベントや休暇用住宅として貸し出されています。[ 13 ]
14世紀に建てられたと考えられているポーテンクロス城[ 14 ]は、ポーテンクロス港のすぐそばの海沿いに位置しています。L字型で4階建て、樽型ヴォールト天井です[ 14 ] 。城は長年、嵐による被害で屋根がありませんでした。ポーテンクロス城を私有化から守るための運動は、2004年7月にBBCのテレビ番組「レストレーション」で取り上げられ、全国的に注目を集めました[ 15 ] 。城と敷地の所有権は、2005年12月22日に「ポーテンクロス城の友」という団体に譲渡されました[ 14 ]。
クロスビー城（クロスビー・タワーズとも呼ばれる）は、ウェスト・キルブライドの北東郊外に位置しています。17世紀に取り壊された塔を大部分が再建したもので、13世紀にはサー・ラナルド・クローフォード（ウィリアム・ウォレスの叔父）の住居でした[ 16 ]。ウォレス自身もクロスビーでしばらく過ごしたと言われています[ 16 ]。現在、この城はクロスビー・タワーズと呼ばれるキャラバンパークの中心に位置しています。内部火災による損傷のため数年間空き家となっていましたが、2007年初頭に激しい嵐で城の外壁が損傷したため、建物の一部が取り壊されました[ 17 ] 。この建物はカテゴリーBの指定建造物ですが、取り壊し前に許可は求められませんでした[ 17 ] 。
この町は織物と農業の町として知られるようになり、エアシャー地方に数多くあるジャガイモ栽培の町のひとつとなった。1878年に鉄道でグラスゴーと結ばれてからは、特にシーミルにある水治療スパとその近隣の砂浜を目当てに、より多くの観光客が訪れるようになった。
ウェスト・キルブライドは、アーバインに拠点を置くノース・エアシャー・アンド・アラン単一地方自治体の一部として、ノース・エアシャー・カウンシルによって統治されており、教育、環境サービス、社会住宅などの事項を管轄しています。警察業務はスコットランド警察が担当しています。スコットランド議会は、教育、保健、司法などの権限委譲事項に関する政策を担当し、留保事項は英国議会が担当しています。
ウェスト・キルブライドは、ノース・エアシャー・アンド・アラン選挙区の一部であり、英国下院に1名の国会議員（MP）を選出している。労働党のケイティ・クラークは2005年に選出され、2010年に47.4%の得票率で再選された。[ 18 ]スコットランド議会選挙では、ウェスト・キルブライドはカニンガム・ノース選挙区の一部であり、2007年にスコットランド国民党（SNP）候補のケニー・ギブソンが30.7%の得票率でホリールードに選出された。 [ 19 ]ギブソンは2011年に52.6%の得票率で再選され、6,117票の差で勝利した。[ 20 ]ウェスト・キルブライドは、西スコットランド選挙区から選出された7名の地域選出MSPによっても代表されている。
関連項目：
ウェスト・キルブライドはスコットランド西海岸に位置し、グラスゴーの南西約40マイル（60キロメートル）、ラーグスの南約8マイル（13キロメートル） 、アードロッサン、ソルトコーツ、スティーブンストンの「スリー・タウンズ」都市圏の北約5マイル（8キロメートル）にあります。市街地はクライド湾沿岸のシーミルから町の中心部まで広がっており、中心部は海岸から約1マイル（1.5キロメートル）内陸に盛り上がっており、ロー・ヒル（ 168メートルまたは551フィート）とターバート・ヒル（138メートルまたは453フィート）の間にあります。町を見下ろすのはコールドロン・ヒル（329メートルまたは1,079フィート）で、その名前はウェールズ語の「Cadron」に由来すると広く信じられています（ジェフリー・オブ・モンマス参照）。シーミルからはクライド湾越しに西にアラン島の山々を望むことができる。海岸線には長い砂浜が広がり、ポーテンクロスの小さな港を含む岩場も点在する。近隣の農地では穀物、ジャガイモ、そして羊などの家畜が飼育されている。
2001年の国勢調査によると、ウェストキルブライドの人口は4,393人でした。[ 21 ] 約85%がスコットランド生まれ、10.6%がイングランド生まれです。[ 21 ]スコットランド全体の人口と比較すると、5～15歳の子どもの数と45歳以上の成人の割合は平均を上回っています。[ 21 ]住民の2.2%はヨーロッパ以外で生まれています。[ 21 ]住民の77%が持ち家であり、これは全体の人口の62.6%と比較して高い割合です。また、34.3%が戸建て住宅に住んでおり、これはスコットランド全体の20.4%と比較して高い割合です。さらに、半戸建て住宅の割合も平均を上回っています。[ 21 ]
この地域は主に農村地帯ですが、農業は地域雇用のわずか1.4%を占めるにすぎません。管理職および専門職は雇用人口の33.7%を占めており、スコットランド全体の平均23.8%と比較して高い割合となっています。[ 22 ]
2001年の国勢調査における主な雇用産業は以下のとおりです。[ 22 ]
この地域はエアシャーポテトで有名です。冬の嵐によって近くの海岸に都合よく打ち上げられる豊富な海藻を肥料として利用することで、地元でよく育ちます。このため、ウェストキルブライドは「タティー・トゥーン」と呼ばれることもありました。[ 23 ]その他に栽培されている作物には、スイートコーン（牛の飼料用）、大麦、根菜、夏のベリー類、特にイチゴなどがあります。地元では牛や羊も飼育されています。
村の近くにある産業施設には、クライドポート社が所有するハンターストンB原子力発電所と近隣のハンターストンターミナルがある。エアトリシティ社が所有・運営する24MWの風力発電所は、バスビー・ミュア（ターバート・ヒルの東約3km）に位置し、2004年2月から稼働している。[ 24 ] 2007年秋に予定されている3基の風力タービンの稼働開始により、発電容量は30MWに増加する。 [ 25 ]
地元のイニシアチブグループの努力により、ウェストキルブライドは現在「スコットランドの工芸の町」として有名になっています。この村には数多くの工芸品店やスタジオがあります。バロニー工芸センターは、工芸家が利益の一部を受け取る代わりに、自分の芸術作品や工芸品を販売する便利な方法を提供しています。 [ 26 ] 2006年9月、ウェストキルブライド工芸の町は、貿易産業省の「企業家精神あふれる英国2006」コンテストで優勝しました。賞を授与したアリスター・ダーリング議員は、ウェストキルブライドコミュニティの創意工夫と献身を称賛しました。[ 27 ]
2012年1月、クラフト・タウン・スコットランド・プロジェクトは、クリエイティブ・スコットランドの10万ポンドの「クリエイティブ・プレイス」賞を受賞し、また一つ栄誉に輝きました。総工費170万ポンドのバロニー・クラフト・センターは、2012年5月1日に正式に一般公開されました。ここは現在、この大規模な地域イニシアチブの中心となっています。ウェスト・キルブライド・コミュニティ・イニシアチブは現在、プロジェクトをさらに強化する方法を検討しており、その中にはカートンホールの改修も含まれる可能性があります。
毎年12月の第1金曜日に開催されるこのクリスマスイベントでは、サンタクロースに続いて子供や大人たちが村の集会所まで行列を作り、その間、商店は夜遅くまで営業します。メインストリートと隣接するグレンロードには、音楽演奏、屋台、子供向けの遊園地の乗り物などが設置され、夜間は車両通行止めとなります。
ウェスト・キルブライドは、スコットランドで初めて毎年「かかし祭り」を開催する町です。この祭りの目的は、ウェスト・キルブライドとその周辺地域におけるコミュニティ精神と市民の誇りを育むことです。また、「クラフト・タウン・スコットランド」構想を通して未来を見据えつつ、農業コミュニティとしてのウェスト・キルブライドの起源を称えるものでもあります。
チャンピオンシップリンクスコースであるウェストキルブライドゴルフクラブは、シーミルのフラートンドライブに位置しています。コースの設計者はオールドトムモリスです。[ 28 ]このクラブはミレニアムブリティッシュレディースチャンピオンシップを開催し、3年に一度スコティッシュボーイズチャンピオンシップを開催しています。
ウェストン・テラスにあるウェスト・キルブライド・ボウリングクラブには、2面のボウリンググリーンがあります。
ウェスト・キルブライド・アマチュア・フットボールクラブは1947年に設立され、エアシャー・アマチュア・フットボールリーグに所属している。チームカラーは琥珀色と黒で、ホームゲームは現在カークトンホール・グレンで行われている。
ウェスト・キルブライド・テニスクラブは、カークトンホール・グレンのテニスコートの改修工事完了後、2016年に設立されました[ 29 ] 。
セント・アンドリュース教会（旧称セント・ブライズ教会）は、スコットランド教会に属している。大きなバラ色のステンドグラスの窓と、高くそびえるゴシック様式の鐘楼が特徴である。
オーバートン教会もスコットランド教会に属しており、リッチー通りの突き当たりに位置している。赤い砂岩造りの建物で、鐘楼は現役である。[ 30 ]
セント・ブライド教会は、ハンターストン・ロードの北側に位置する小さなローマ・カトリック教会で、その裏手には広い庭がある。
バロニー（またはバロニー教会）は、19世紀に建てられた大きな灰色の砂岩造りの建物で、セント・アンドリュース教会のすぐ向かい、メインストリートを挟んだ場所に位置しています。この建物は現在、教会としては機能していませんが、ウェスト・キルブライド・コミュニティ・イニシアチブ・リミテッドのプロジェクトであるクラフト・タウン・スコットランドが運営する、総工費170万ポンドの新しい工芸品展示センターとして、公共の所有物となっています。
ウェスト・キルブライドで最も古い家の一つであるカークトンホールは、元々は1660年に建てられたもので[ 31 ] 、 1791年と1868年に部分的に改築・増築された[ 31 ]。この家は、1687年10月14日に生まれた数学者ロバート・シムソンの生家である[ 31 ] 。シムソンの大きな記念碑がウェスト・キルブライドの墓地に立っている。カークトンホールはかつてノース・エアシャー議会の行政事務所として使用されていたが、現在は板で覆われたままになっている。
1900 年にオープンしたウェストキルブライド インスティテュート アンド パブリック ホールは、同年からウェスト キルブライド園芸協会のフラワー ショーの会場となっています。[ 32 ]この建物は現在、ホールの 1 階にある常設の地域史博物館など、他の用途にも使用されています。地元の図書館は、専用の建物が建設された 1996 年までここにありました (下記参照)。1990 年代後半から、ホールは、大成功を収めているウェスト キルブライド コミュニティ イニシアチブの一環として、専任の管理グループによって運営されています。2012 年に、イニシアチブと地元議会の全面的な支援を受けて、ホールが SCIO として独立した慈善団体としての地位を獲得することが期待されています。
1921年に最初に建てられた戦争記念碑には、戦没者の名前が刻まれていなかった。この欠点は、2001年6月3日（Dデイに最も近い日曜日）に、名前が刻まれた4つの新しい花崗岩の石碑が設置され、記念碑が再奉献されたことで解消された。[ 33 ]
カークトンホール・グレンは、ウェスト・キルブライドからシーミルへと続く森林遊歩道で、1924年にロバート・バーによってウェスト・キルブライドに寄贈された。[ 34 ]
ウェスト・キルブライド小学校は、ウェスト・キルブライド、シーミル、ポーテンクロスの3つの地域を管轄しています。1983年に開校したこの学校は、同じ場所に1980年に焼失したビクトリア朝時代の旧校舎に代わるものです。旧校舎は最大250人の生徒を収容できましたが、新校舎の生徒数はちょうど465人です。
コース・ストリートにあるコミュニティセンターには、ブリッジ、写真、スヌーカー、音楽クラブ、地元のカブスカウト、コンピューター教室、ヨガ教室、ノース・エアシャー音楽学校など、多くの地元のグループや団体が入居しています。この建物は元々、カールングのジェームズ・アーサーが寄贈したペイズリー療養所でした。 [ 35 ] 19世紀に開設され、ずっと後にコミュニティセンターとなり、現在はコミュニティセンターとなっています。
1996年に開館した町の図書館は、もともと村の集会所にあった図書館に代わるものとして特別に建設され、メインストリートとハーフウェイストリートの分岐点に位置している。[ 36 ]図書館はノース・エアシャー議会によって運営されている。
ウェストキルブライド駅は、ラーグスとグラスゴー中央駅を結ぶエアシャー海岸線上に位置しています。グラスゴーまでの所要時間は約50分です。[ 37 ]この駅は無人で、旅客線路は1本のみです。
ウェストキルブライドからは、北はラーグス、南はエアを結ぶバス路線が運行されています。路線番号は585番で、ステージコーチ・グループが運行しています。バスはおよそ30分間隔で運行しており、バスターミナルはありませんが、町中に複数のバス停があります。
主要道路であるA78号線は、ウェスト・キルブライドから北はグリーノック、南はプレストウィックまでを結んでいます。B781号線は、ウェスト・キルブライドから東のダルリー（さらにA737号線を経由してグラスゴーまで）を結んでいます。北方面のラーグス行き、南方面のアードロッサン、ソルトコーツ、スティーブンストン、アーバイン、エア行きのバスが30分おきに運行しています。[ 38 ]また、グラスゴー行きの通勤バスもあり、所要時間は約1時間35分です。[ 39 ]
ウェストキルブライドの著名な住民には以下のような人々がいる。
コナー・ハガティ；スコットランドの外交官、現在中国在住
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) (再版、新しいイラストがいくつか追加)