ウェールズのナショナリズム

ウェールズ民族主義（ウェールズ語：Cenedlaetholdeb Cymreig ）は、ウェールズ文化とウェールズという国家の独自性を強調し、称賛するものである。ウェールズ民族主義には、ウェールズの権限委譲（セネッドの権限拡大を意味する）やウェールズの完全な独立など、さらなる自治権や自己決定権の要求も含まれる。

アングロ・ノルマン征服以前のウェールズの歴史の大半において、ウェールズはいくつかの王国に分かれていた。時折、ヒュウェル・ダ、グルフィズ・アプ・リウェリン、ロドリ大王などの統治者が多くの王国を統一したが、彼らの死後、領土は分割された。^[1]

ウェールズは、ウェールズ全土を支配した唯一のウェールズ王、グリフィズ・アプ・スウェリンの指導の下、1055年から1063年にかけて初めて統一された独立国として現れた。^[2] 3年後にノルマン人が侵攻し、一時的にウェールズの大部分を支配したが、1100年までにウェールズにおけるアングロ・ノルマン人の支配は、アングロ・ノルマン人による大規模な植民地化が行われた低地のグウェント、グラモーガン、ガワー、ペンブルックに縮小され、一方、ウェールズ王子とアングロ・ノルマン人の男爵の間で争われた国境地域は、ウェールズ・マーチとして知られるようになった。 [ ^3]

イングランド人とノルマン人の侵略も、王国間の分裂を増幅させた。12世紀、ノルマン人のイングランド王ヘンリー2世は、ウェールズの3大王国であるグウィネズ、ポーウィス、デヒューバースの間の相違を利用し、ウェールズで大きな利益を得た。^{[1]ヘンリー2世は1157年にポーウィスの}マドグ・アプ・マレドゥを破って同盟を組み、この同盟を利用してオウェイン・グウィネズを圧倒した。次にヘンリー2世はデヒューバースのリース・アプ・グルフィズに反旗を翻したが、リースは最終的に1171年にヘンリーに服従し、ウェールズの大部分をヘンリーのアンジュー帝国に実質的に従属させた。^[1]

13世紀、ウェールズ最後の王子、リウェリン最後の王は、 1267年のモンゴメリー条約でヘンリー3世と合意し、ウェールズに対する権利を保持した。ヘンリーの後継者エドワード1世は、1264年から1267年にかけての第二次バロン戦争で他の男爵とともにイングランド王に反乱を起こしたシモン・ド・モンフォールとリウェリンの同盟を認めなかった。そのため、1276年にエドワードの軍隊はリウェリンに、グウィネズのみに権力を委ねるという協定を強要した。1282年、ビルスウェルズ近くのキルメリで支持を集めようとしていたリウェリンは殺害された。リウェリンの兄弟、ダフィズ・アプ・グルフィズはウェールズで短期間軍を率いたが、捕らえられ、後に絞首刑に処された。^{[4] [5]}

征服以来、イングランドの支配に対するウェールズの反乱は起こってきた。最後の、そして最も重要な反乱は1400年から1415年にかけてのグリンドゥールの反乱であり、これにより一時的に独立が回復された。オウェイン・グリンドゥールは1404年にプリンス・オブ・ウェールズに宣言され、マキンスレスで最初のウェールズ議会（セネッド）を開催し、1405年にはハーレフで2回目の議会を開催した。グリンドゥールの反乱が最終的に敗北し、短期間の独立期間が続いた後、1999年になってようやくウェールズの立法機関がウェールズ国民議会として再設立され、2020年に「セネッド・カムリ/ウェールズ議会」に改名された。 ^{[6] [7]}

16世紀、テューダー朝（ウェールズ起源の王家）のヘンリー8世はイングランド議会とともに、ウェールズ法（「合同法」とも呼ばれる）を可決し、ウェールズをイングランド王国に完全に組み入れた。[8]当時は民主主義の時代ではなく、これらの法律は民主的な委任なしに可決された。しかし、その効果はウェールズの法制度を廃止し、ウェールズをイングランドの法制度に統合することだった。^[ 9 ^]これらの法律により、ウェールズはウェストミンスター議会に政治的代表権を持つようになった。^[9] 1世紀以上前のオワイン・グリンドゥールの反乱以来実施されていたウェールズ人に対する抑圧的な措置は撤廃された。これらの法律により、ウェールズ語のウェールズにおける公式の地位と役割も剥奪された。

ウェールズの一部、特にマーサー・ティドフィルとその隣接地域での急速な工業化により、強力で急進的なウェールズ労働者階級の運動が起こり、1831年のマーサー蜂起、チャーティズムへの広範な支持、そして1839年のニューポート蜂起につながりました。 ^[10]

ウェールズ長老派教会の設立とともに、ウェールズでは非国教徒主義が勝利を収め、教会内の以前の保守派の多数派は、バプテスト派や会衆派といった古い非国教徒教会内のより急進的でリベラルな声と徐々に連携していった。この急進主義の典型は、 1835年から1865年まで急進的な雑誌「Y Diwygiwr（改革者）」を編集したラネリの会衆派牧師デイビッド・リースである。しかし、彼は孤独な声だったわけではない。ウィリアム・リース（別名グウィリム・ヒラエトグ）は1843年に急進的な雑誌「Yr Amserau（タイムズ）」を創刊し、同年サミュエル・ロバーツも別の急進的な雑誌「Y Cronicl（クロニクル）」を創刊した。2人とも会衆派の牧師だった。^[11]

ウェールズの民族主義者は、1847 年にウェールズの教育状態に関する調査委員会の報告書に激怒した。報告書は青い表紙で、 Brad y Llyfrau Gleision、つまり英語で「ブルー ブックの裏切り」と揶揄された。彼らはウェールズの教育制度がひどい状態にあるとみなし、ウェールズ語と非国教徒の宗教を非難した。委員会の報告書は、ウェールズ語話者を野蛮で不道徳であると描写していることで悪名高い。ラルフ リンゲンは 1846 年のブルー ブックの責任者であった。対照的に、1848 年から 1865 年までウェールズの教会学校の女王陛下の検査官を務めたヘンリー ロングヴィル ジョーンズ牧師は、リンゲンの教育部門への従属^[要説明]に反対した。ジョーンズの報告書はバイリンガル教育を支持し、多くの教会系小学校の活動を賞賛した。これらの報告書はホワイトホールで攻撃された。ジョーンズは英国国教会信者であることと、多くの公認教師を批判していたため、ウェールズでは全面的な支持を得ることができなかった。^{[12] [13]}

デイヴィッド・ロイド・ジョージは、ウェールズ政府^[14]と「より強いウェールズのアイデンティティ」^[15 ]の設立を目的に設立された組織であるカムリ・フィッドの主要指導者の一人でした。そのため、ロイド・ジョージは英国政治の急進派と見なされ、ウェールズのナショナリズムとアイデンティティの再覚醒と関連付けられていました。1880年に彼は「ウェールズが自らの問題を管理する権限を持つべき時ではないでしょうか」と述べました。^{[16] [17]} 歴史家のエミール・プライスは彼を「ウェールズの権限委譲の最初の設計者であり、その最も有名な提唱者」であり、「ウェールズ人のための強力な議会の先駆的提唱者」と呼んでいます。^{[18]ロイド・ジョージはまた、}パーネルのアイルランド議会党を基盤として独立したウェールズ国民党を設立しようと積極的に活動し、また北ウェールズ自由党連合と南ウェールズ自由党連合をカムリ・フィッドと統合してウェールズ国民自由党連合を結成しようと努めた。^{[19]カムリ・フィッド運動は、}デイヴィッド・アルフレッド・トーマスなどの自由党代表者間の個人的な対立や亀裂により、1896年に崩壊した。^{[20] [21]}

急進主義の台頭とウェールズ生活の緩やかな政治化には、ウェールズ民族主義を推進するための別の政治的手段を確立する試みは成功しなかった。ウェールズの産業革命は愛国運動を引き起こしたが、英語の影響は依然としてウェールズを支配し、言語とウェールズ民族主義に悪影響を及ぼした。英語は依然として法的にウェールズの唯一の公用語であり、進歩の言語と見なされていた。ますます多くのイギリス人移民がウェールズの鉱山で働くようになり、鉄道の発達により他のイギリスの影響もウェールズに広がった。^[22]多くの人々はウェールズ語を捨て、新しい工業化世界では英語が効果的でより進歩的な言語と見なされた。^[23] 1911年の国勢調査からわかるように、ウェールズ語と文化を後世に引き継ぐことをやめてイングランドの生活様式に溶け込み、キャリアやより広いコミュニティへの受け入れを通じて人生で成功するチャンスを増やすことを選んだ人もいた。2000年で初めてウェールズではウェールズ語が少数派言語となり、ウェールズ語を話すのは人口の43.5%に過ぎなかった。ウェールズのナショナリズムは、南ウェールズの石炭産業がイングランドの産業とますます統合されるにつれて、経済的圧力を受けて弱まった。^[24]全体として、ナショナリズムは古物収集家の領域であり、政治活動家の領域ではなかった。^[25]

1920年代、ウェールズでは労働党が政治を支配していた。1931年に急激な後退を経験したが、ウェールズでの支配力は維持した。ウェールズで党を支配していたアナイリン・ベヴァンなどの左派は、社会主義ではなく資本主義に有利な後進的な反動運動としてナショナリズムを拒否した。代わりに彼らは、ロンドンに強力な政府を樹立して国家経済全体を再構築することを望んだ。^[26]

1925 年にPlaid Genedlaethol Cymru (ウェールズ国民党) が設立され、1945 年に Plaid Cymru - ウェールズ党に改名されました。設立以来の党の原則は次のとおりです。

1. ウェールズの自治政府、
2. ウェールズの文化、伝統、言語、経済的地位を守るため、
3. ウェールズの自治国家として国連の加盟を確保すること。^[27]

1966年、 同党はグウィンフォー・エヴァンスによってウェストミンスター議席（MP）の初当選を果たした。^{[28] [29]} 1974年までに同党はMP議席を3つ獲得した。^[27] 2019年の総選挙では4議席を獲得した。^{[30] 1999年の}セネド結成後、プライド・カムリは1999年の最初のウェールズ選挙で60議席中17議席を獲得し、2021年にはMS議席を13議席獲得した。^[31]

1950年代、大英帝国の解体によりイギリスらしさが失われ、ウェールズは南東イングランドや他のヨーロッパの小国ほど繁栄していないという認識が広まった。ウェストミンスターで保守党が相次いで勝利したことで、ウェールズは自治政府を通じてのみウェールズ有権者の票を反映した政府を実現できるという意見が出た。ほぼすべてのウェールズ国会議員が反対票を投じたトライウェリンの洪水は、ウェールズが国家として無力であることを示唆した。 ^[32] 1940年のエピント解放も「ウェールズの歴史における重要な、しかししばしば見過ごされる一章」と評されている。^[33]

1955年7月1日、ニューウェールズ連合（ Undeb Cymru Fydd ）はランドリンドッドで全党派の会議を招集し、ウェールズ議会設立キャンペーンの全国請願を検討した。主な指導者は、デイヴィッド・ロイド・ジョージ、T・I・エリス、サー・イファン・アブ・オーウェン・エドワーズの娘、ミーガン・ロイド・ジョージだった。^{[説明が必要]}歴史家ウィリアム・リチャード・フィリップ・ジョージによると、「ミーガンはウェールズ議会設立の考えに対する多くの偏見を取り除くことに尽力した」とのこと。彼女は後に1956年4月に25万人の署名を集めた請願書を英国政府に提出した。^[34]

ウェールズの最初の公式旗は、1953年にエリザベス2世女王の戴冠式のために作られました。ウェールズ王室のバッジを含むこの「拡張された」旗は、ウェールズの文学者やその他の著名なウェールズ人で構成されるウェールズの全国団体「ゴルセッド・イ・ベアード」によって1958年に批判されました。1959年、おそらく批判に応えて、ウェールズの旗は緑と白の背景に赤いウェールズのドラゴンに変更されました。これが今日でもウェールズの現在の旗となっています。^[35]

1955 年 12 月 21 日、カーディフ市長は、前日にウェールズ地方自治体の議員らが行った議会投票の結果を受けて、カーディフがウェールズの正式な首都になったことを群衆に発表しました。 ^{[説明が必要]}カーディフは 136 票を獲得して投票に勝利し、2 位のカーナーヴォンは 11 票でした。カーディフを首都にするというキャンペーンは 30 年にわたって続いていました。歴史家ジェームズ・コーワンは、カーディフが選ばれた理由をいくつか概説しています。これには以下が含まれます。

• ウェールズ最大の都市であり、人口は243,632人。
• キャセイズ パーク内の市庁舎やウェールズ国立博物館などの建物。

スウォンジー大学の講師マーティン・ジョーンズは、1999年の地方分権議会の設立により、カーディフは「ウェールズ政府の本拠地として意味のある意味で首都になったが、それ以前は首都としての地位は無関係で、単なる象徴的なものだった」と主張している。^[36]

2007年にBBCウェールズニュースナイトが実施した調査では、調査対象となったウェールズ人の20%がウェールズがイギリスから独立することを支持していた。^[37]

ウェールズの象徴を含む新しい英国国旗やユニオンジャックの再デザインを求める声もある。現在、ウェールズは英国国旗に象徴がない唯一の国である。^[38]

2009年、ウェールズ大主教バリー・モーガンは、当時の議会に完全な立法権を与えるよう改めて求め、ウェールズの「より高いレベルの自決権」を求めた。 ^[39]

2015年9月に実施されたユーガブの世論調査では、ウェールズ人の17%が独立に賛成すると示唆された。^{[40]フェイス・フォー・ビジネスによる別の世論調査では、支持率は28%にまで高まる可能性があると示唆された。これらは、BBCのために}ICMリサーチが実施した前回の2回の世論調査とは対照的であり、前回の世論調査では、支持率はそれぞれ5%と3%と低かった。^[41]

2016年の英国の欧州連合加盟国民投票では、ウェールズの有権者の52.5%が「離脱」を47.5%で選択した。^[42]

2016年6月30日から7月4日まで、 ITV-Cymruウェールズとカーディフ大学のウェールズ統治センターのために実施されたウェールズ政治バロメーター世論調査では、ブレグジット投票後、ウェールズ独立への支持が高まったことが示された。「では、英国の残りの地域が欧州連合を離脱するが、ウェールズが独立国になれば欧州連合のメンバーであり続けるというシナリオを想像してください。その後、ウェールズで独立国になるかどうかの国民投票が行われ、これが問題だった場合、あなたはどう投票しますか？ウェールズは独立国になるべきですか？」という質問に対する回答は、賛成：28％、反対：53％、投票しない/わからない：20％であった。無投票者を除くと、調査対象者の35％が独立に投票するだろう。^[43]

2022年、ダフィッド・イワンの1983年の抗議歌「Yma o Hyd（「まだここにいる」）」が、ウェールズワールドカップサッカーチームのテーマソングとなった。^[44]この歌は間違いなく民族主義的な歌であり、歌詞はウェールズの歴史上の出来事に言及している。^[45]

• YesCymruは、ウェールズの独立を目指す無党派の運動である。 [ ^{46 ]}この組織は2014年の夏に結成され^{[48] 、2016年2月20日に}カーディフで正式に発足した。^[49]
• プライド・カムリ - 1925年に設立されたウェールズ党。設立以来の党の理念は、(1)ウェールズの自治、(2)ウェールズの文化伝統、言語、経済的地位の保護、(3)ウェールズの自治国家として国連の加盟を確保することである。^[27]
• Cymdeithas yr Iaith Gymraeg（ウェールズ語協会）。1962年にプライド・カムリのメンバーによって設立され、ウェールズ語の権利を求める圧力団体です。非暴力直接行動をキャンペーン活動に使用し、世界的な抵抗運動の一部であると自認しています。 ^[50]

ウェールズのナショナリズム
日付 1952年～1990年代半ば 位置 ウェールズ 結果 紛争は1990年代半ばまでに終結した
交戦国
ウェールズの過激派グループ Y グウェリニアエスウィル ムディアド・アムディフィン・カムリ 自由ウェールズ軍 メイビオン・グリンドゥール	イギリス ウェールズ

ウェールズにおける主流のナショナリズムは憲法に基づいたものであり、ウェールズではウェールズの非国教徒の平和主義的本能が1939年の前後も存続した。 ^{[51] [52]}しかし、ウェールズにはウェールズの戦闘的ナショナリズムと呼ばれるいくつかの戦闘的な運動もあった。^[53]

• 1952年、小さな共和主義運動であるY Gweriniaethwyr （「共和党員」）が、ウェールズ中部のクレアウェン・ダムからバーミンガムに至るパイプラインを爆破しようとして失敗したとき、初めて暴力を振るった。^[52]
• 1960年代には、トライウェリン渓谷の水没と1969年のチャールズ皇太子の戴冠式に抗議して、2つの運動が結成された。ウェールズ防衛運動（MACとも呼ばれる）と自由ウェールズ軍（ウェールズ語ではFWAとも呼ばれる）である。MACはウェールズ全土の水道管や送電線への多数の爆破攻撃を行った。戴冠式の前夜、MACのメンバーとされるアルウィン・ジョーンズとジョージ・テイラーの2人が、アバーゲリーの社会保障事務所の外に仕掛けていた爆弾が爆発し死亡した。^[54]
• 1970年代後半から1980年代にかけて、ウェールズ全土の別荘に対する一連の放火事件を起こしたメイビオン・グリンドゥール（「グリンドゥールの息子たち」）と名乗る組織があった。1970年代には、ウェールズ社会主義共和軍が台頭した。彼らの英語のスローガン（「ウェールズ共和国のためのウェールズ軍」）は、ウェールズ語で「夜明け」を意味するgwawrの文法的形式であるWAWRという頭字語を生み出すことができた。^[55]

• ウェールズの独立
• ウェールズの権限委譲
• ウェールズにおける運動のリスト
• コフィウッチ・ドライウェリン

• アイルランドのナショナリズム
• アイルランド共和主義
• スコットランドのナショナリズム
• コーンウォールのナショナリズム
• ブルターニュのナショナリズム

• ケルト会議
• ケルト連盟（政治組織）
• ケルト人（現代）

• 経済社会研究会議 (2007 年 5 月 4 日)。「スコットランドとウェールズの若者は、ナショナリスト政党を支持する可能性が高くなるかもしれない」。EurekAlert。2007年5月 5 日閲覧。