中世後期のウェールズ

中世後期のウェールズは、征服で始まり統合で終わった1282年から1542年までの期間に及ぶ。^[1]これらの期間は、13世紀後半のウェールズ中世王家の断絶と、ウェールズの最後の統治者であるアベルフラウ家のウェールズ王子 リウェリン2世の時代をカバーしている。^{[2]また、イングランドの}プランタジネット家、具体的には、イングランドのアンジュー家の王の一人の祖先であるアンジュー伯ジェフリー・プランタジネットの男系の子孫の時代でもあり、彼は後にイングランドとウェールズからテューダー家を形成することになる。^[3]

テューダー家は、1535年から1542年のウェールズ法によってウェールズをイングランド王国に組み入れることで新たな境界を作り、事実上それ以降、城の代わりに新しいシャイアが作られ、ウェールズ王国の地理的境界が変更され、町とその周辺の土地の新しい定義が作られました。^[4]イギリスの中世後期の終わりに言及する歴史家は、ウェールズの新しい時代の始まりとなったイングランド王ヘンリー7世のボズワースの戦いによく言及します。[ 5 ^]

グウィネズ王国の高貴な一族はオウェイン・グウィネズの子孫であり、1世紀以内にアベルフラウ家はアベルフラウ公、スノードン卿の称号を獲得し、ウェールズの領主たちに対する「事実上の」宗主権を持つようになった。名目上の王子たちは戦いでその地位を獲得し、リウェリン・アプ・グルフィズ（リウェリン2世）の死後、その兄弟のダフィズ・アプ・グルフィズ（ダフィズ3世/デイヴィッド）は数か月間イングランドに対して抵抗を続けたものの、広い地域を支配することはできなかった。彼は1283年にシュルーズベリーで捕らえられ、絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑に処された。イングランド王エドワード1世は、これでウェールズの完全な支配権を得た。ルドラン法令は、 1284年に北ウェールズのルドラン城から発布された。法令はウェールズの一部をアングルシー、メリオネス、カーナーヴォンの各州に分割したが、これらはルウェリンのグウィネズの残余から作られたものである。法令はイングランドの慣習法制度を導入し、刑事事件についてはウェールズ法を廃止したが、民事事件についてはウェールズ法が引き続き使用された。法令はイングランド国王が保安官、検死官、執行吏などの王室職員を任命し、税金を徴収し、司法を執行することを許可した。さらに、保安官を補佐するために司法官と侍従官の役職が作られた。マーチャー領主は征服前と同様に、独立性をほぼ維持した。マーチャー領主のほとんどは、この時までにカンブロ・ノルマン人、すなわち混血によるノルマン・ウェールズ人であった。^[2]

黒死病は1348 年後半にウェールズに到来しました。残っている記録によると、人口の約 30% が死亡しており、これはヨーロッパのほとんどの地域の平均死亡率と一致しています。^{[引用が必要]}

ウェールズの征服によってウェールズ人の抵抗は終わらず、1294年から1409年までの次の世紀にわたって数多くの反乱が起こった。

マドグ・アプ・リウェリンは1294年から1295年にかけてウェールズの反乱を率い^[6]、自らをプリンス・オブ・ウェールズと称した^[7]。1294年、彼は北ウェールズと西ウェールズの新しい王室行政官の行動に反応して、国民的反乱の先頭に立った^{[8] 。}

1294年12月、エドワード王は反乱を鎮圧するために北ウェールズに軍隊を率いた。ウェールズのいくつかの城が依然として深刻な危険にさらされていたため、彼の作戦は時宜を得たものだった。エドワード自身は待ち伏せされ、荷物の列を失いながらコンウィ城に撤退した。コンウィの町は焼き払われ、エドワードは1295年に海軍に救出されるまで包囲された。^[9]

決定的な戦いは1295年3月5日、ポーウィスのマエス・モイドッグの戦いで起こった。ウェールズ軍はイングランド騎兵の突撃をうまく防いだ。しかし大きな損失を被り、多くのウェールズ兵が増水した川を渡ろうとして溺死した。^[10]マエス・モイドッグは逃亡したが、 1295年7月下旬か8月上旬にスノードニアのナナウのイニール・フィチャンに捕らえられた。^[11]

リウェリン・ブレンは1316年に反乱を起こした貴族であ​​る。^[12]イングランド王エドワード2世の前に出るよう命じられたリウェリンは、ウェールズのグラモーガン人からなる軍隊を組織し、ケアフィリー城を包囲した。反乱は南ウェールズの谷間に広がり、他の城も攻撃されたが、この反乱は数週間しか続かなかった。^[13] ヒュー・デスペンサー・ザ・ヤンガーによるリウェリン・ブレンの処刑は、エドワード2世とヒューの両者の最終的な打倒につながった。^{[12] [14]}

1372年5月、パリでオワイン・ローゴックはウェールズの王位を主張する意向を表明した。彼はカール5世から借りた金で出航したが^{[15] 、カール5世から}カスティーリャに行ってラ・ロシェルを攻撃する船を探すよう命じる伝言が届いたとき、彼はガーンジー島にいた^{[16] 。}

1377年、オウェインが今度はカスティーリャの援助を得て別の遠征を計画しているという報告があった。警戒したイギリス政府は、スコットランド人のジョン・ラムというスパイを派遣してオウェインを暗殺させた。^{[16] [17]}ラムは1378年7月にオウェインを刺殺した。^[15]

オウェイン・ローゴックの暗殺により、アベルフラウ家の高貴な家系は絶えた。^{[16] [18]}その結果、「プリンス・オブ・ウェールズ」の称号の権利は、デヒューバース王家とポーウィス王家の他の王朝と、その相続人であるオウェイン・グリンドゥールのものとなった。^{[15] [18]}

オワイン・グリンドゥールの反乱の当初の原因は、おそらくルーシンのグレイ男爵による領土侵攻と、イングランド王ヘンリー4世がグリンドゥールに軍事援助を求める手紙を遅れて届けたことであった。グリンドゥールは1400年9月16日にプリンス・オブ・ウェールズの称号を得て、北東ウェールズの軍隊でイングランドの町を攻撃し始めた。1401年、グリンドゥールの同盟軍はコンウィ城を占領し、グリンドゥールはパムルモンでイングランド軍に勝利した。ヘンリー4世はウェールズへの侵攻を何度か試みたが、成功は限られていた。悪天候とグリンドゥールのゲリラ戦術の成功により、彼の地位は高まった。^[19]

1404年、グリンドゥールはアベリストウィス城とハーレック城を占領した。彼はマキンスレスでウェールズ公に即位し、スコットランド、フランス、カスティーリャからの使者を迎えた。1405年にフランスの援助が到着し、ウェールズの大部分がグリンドゥールの支配下に入った。1406年、グリンドゥールはアヴィニョン教皇にウェールズの忠誠を誓い、セント・デイヴィッド司教をウェールズ大司教として承認することを求め、さらに「簒奪者」ヘンリー4世を破門することなどを要求したペナル・レターを書いた。フランスは反応せず、反乱は弱まり始めた。アベリストウィス城は1408年に、ハーレック城は1409年に失われ、グリンドゥールはウェールズの山岳地帯に撤退を余儀なくされた。^[19]グリンドゥールは捕らえられることはなく、彼の死の日付は不明である。^[20]

1455年に始まったイングランド王位をめぐる薔薇戦争では、両陣営がウェールズ軍をかなり活用した。ウェールズの主要人物は、2人のペンブルック伯、ヨーク家のウィリアム・ハーバート伯、およびランカスター家のジャスパー・テューダーであった。1485年、ジャスパーの甥のヘンリー・テューダーが小軍を率いてウェールズに上陸し、イングランド王位獲得を目指した。ヘンリーはウェールズ系の血を引いており、ペンブルックで生まれ、ラグランで育ち、祖父はアングルシー島出身であった。彼の先祖にはリース・アプ・グルフィズ（リース卿）などの王子がおり、彼の大義はウェールズで多くの支持を集めた。それは、ウェールズ生まれのウェールズ王子が再びウェールズの人々を率いるという伝説や予言によるものであった。ヘンリーは赤い竜の旗の下に多くのウェールズ兵を含む軍隊を率いてボズワースの戦いでイングランド王リチャード3世を破った。 ^[21]

ヘンリー7世はイングランド王位に就くと、ウェールズ公は国王の長男とされる慣習を破り、自らをウェールズ公と称した。治世中、彼はウェールズ人の支持者の多くに報奨を与え、一連の勅許状によって、公国および他の地域でヘンリー4世の刑罰法が廃止されたが、コミュニティはこれらの勅許状のために多額の費用を支払わなければならなかった。^[22]また、その法的有効性については疑問が残っていた。^[23]

ウェールズ内部からの圧力と新たな反乱への恐れから、ヘンリー7世の息子であるイングランド王ヘンリー8世は、 1535-1542年にウェールズ法を導入し、ウェールズとイングランドを法的に統合した。ウェールズ辺境伯領はシャード化され、ウェールズ公国と辺境伯領は、初めて明確に定義された境界を持つウェールズの単一領土に再統合された。^{[24] [25]エドワード1世による征服以来イングランドの制度と並んで存在していたウェールズの}ヒュウェル・ダの法制度は、これで完全に置き換えられた。刑法はウェールズ人を王国の市民とする法令によって廃止され、イングランド人のすべての法的権利と特権が初めてウェールズ人にまで拡大された。^[a]これらの変更はウェールズ人に広く歓迎されたが、より物議を醸したのは、議会に選出されるウェールズ人議員は英語を話せなければならないという要件と、英語が裁判所の言語となるという要件であった。^[27]

ノルマン人のウェールズ侵攻後、ブリテン諸島での城の建設は11世紀、12世紀と段階的に始まったが、ウェールズでエドワード朝の城の時代が始まったのは13世紀になってからであった。ウェールズのダフィズ3世は平和維持のため1277年以来施行されていたアバーコンウィ条約を破棄し、北ウェールズでの城の建設段階がコンウィ城、続いてハーレフ城とカーナーヴォン城の人狩りによって始まった。^{[28] [29]サヴォイ出身でヨーロッパの設計による城を持ち込んだのは}聖ジョージのジェームズのような人々であり、聖ジョージの公式の称号はウェールズ王室工事監督官（ラテン語：Magistro Jacobo de sancto Georgio、Magistro operacionum Regis in Wallia）であり、ブリテン島のウェールズで働いた。^[30]これらのエドワード朝時代の城は、15世紀のグリンドゥール蜂起で全焼したか、ウェールズの反乱を生き延びたとしても、後にイングランド内戦で軽視された。これは、さらなる軍事利用を防ぐためであった。例えば、ハーレック城は包囲に成功したが、いくつかの城は今日でもその建設の証として残っている。カーナーヴォン城とコンウィ城は、生き残った城の例として、それぞれの町に組み込まれている。^{[31] [32] [33]}

イングランド王エドワード1世は、ウェールズに対する支配を強化するために印象的な石造りの城を環状に建設し、1301年に息子で後継者にプリンス・オブ・ウェールズの称号を与えることで征服の頂点を極めた。 ^{[34] [35]}ウェールズは、人々が異なる言語を話し、異なる文化を持っていたにもかかわらず、事実上イングランドの一部となった。イングランド王は、時には王位継承者が議長を務めるウェールズ評議会を任命することで、自らの責任を表面上は果たした。この評議会は通常、現在はイングランドであるが、当時はまだウェールズ国境地帯の係争地域の一部であったラドローで開催された。^{[要出典]しかし、ウェールズ文学、特に詩は引き続き栄え、下級貴族が}詩人や吟遊詩人のパトロンとして王子に取って代わった。14世紀半ばに活躍したダフィド・アプ・グウィリムは、ウェールズの詩人の中で最も偉大な人物であると多くの人に考えられています。 ^[36]

1280年から1282年の間に、名人メイソン・セント・ジョージによって建てられたルドラン城は、ルドラン条約でウェールズ全土を1つの公国に組み入れる新しい条約の名石となる。この条約は、ウェールズ人がノルマン人のイングランド人が建てた城を最後に攻撃した時期と同時期に起こり、1282年にリウェリン2世が反乱を起こして失敗した。新しい政府には、「クレア家（グロスターとグラモーガン）、モーティマー家（ウィグモアとチャーク）、レイシー家（デンビー）、ワレン家（ブロムフィールドとイェール）、フィッツアラン家（オスウェストリ）、ボーハン家（ブレコン）、ブローズ家（ガワー）、ヴァランス家（ペンブルック）」の支配階級が含まれる。^{[2] [37]}これらの家系は、イングランド王の命令で国境を定めて新しい公国を創設したウェールズのマーチャー（ラテン語：マルキア・ワリー）領主から発展したものであり、これらの家系はノルマン征服の子孫であり、その時点ではイングランドの同胞よりも地元への統合が遅れていました。^[38]

城は巡査（ラテン語：職権で）によって統治され、これらの男たちはそれぞれの町の中心である各城に現代の警察のように常駐していた。城の巡査のリストはさまざまであるが、ほとんどは少なくともグリンドゥルの反乱まで、あるいはフリント城の例ではその頃150年以上まで有人が配置されていた。^[39]特にフリント城は、その名声と悪評の点で何世紀にもわたって持ちこたえてきたが、これはウィリアム・シェイクスピアが『リチャード二世』（戯曲）を執筆し、イングランド王リチャード二世の城内での生活と投獄を詳しく描いたおかげである。 ^[40]フリント城は17世紀に破壊されたが、コンウィの町の城は町の中心として比較的長く存続し、1284年から1848年の間に43人の巡査が駐留した。フリント城は、ウェールズやイングランドのエドワード朝時代の城のほとんどと同様に、17世紀のイングランド内戦によって破壊された。^{[33] [41]}

ウェールズの多くの城は現在では廃墟となっているが、一例としては、リウェリン大王によって建てられたクリクキエス城が挙げられる。この城にはイングランド軍が駐屯していたが、1404年にオワイン・グリンドゥルが反乱を起こし、グリンドゥルの反乱後、町は再びウェールズ人に占領された。^[42]ウェールズ人によって建てられた城のもう一つの例は、ポウィス城である。かつての居城は、現在も完全な城として使用されている珍しい例である。13世紀にポーウィス王国の一員であったグルフィズ・アプ・グウェンウィンウィンによって建設が命じられ、 1578年にハーバート家が城と土地をリースしました。最近、この城はウェールズ国立トラストの所有物となり、 1952年まで第4代ポーウィス伯爵ジョージ・ハーバートが最後の個人所有者でした。 ^[43]チャーク城は、無傷のまま残っており、現在も国立トラストの保護下にあるウェールズの城の別の例です。13世紀にイングランド人がウェールズ人を征服するためにマーチャー要塞として建設し、 16世紀からミデルトン家の本拠地となりました。 ^[44]

ウェールズには城が乱立していたが、ほとんどの城はノルマン征服後にエドワード朝時代に建てられた。^[45]しかし、公国の統治下では城はほとんど建てられず、ラグラン城は15世紀の例である。ラグランは、城の所有権を得た息子の初代ウィリアム・ハーバート伯爵を通じて新しい王朝を始めたウェールズ人の「グウェントの青い騎士」サー・ウィリアム・アプ・トーマスによって建てられた。ハーバート家はラグランだけでなく、イングランドのノーフォーク伯爵からチェプストウも獲得した。1508年、ラグラン城はイングランドの貴族の家系に渡り、初代ウスター伯爵チャールズ・サマセットがラグランの地所を私邸として使用した最初の人物となり、これがウェールズの城所有の新しい時代を示し、それ以降、城周辺の公有地の使用は民営化された。^{[4] [46]}ラグランはウェールズの貴族の私有地であったが、カリュー城はリース・アプ・トーマスが取得し、彼はその地所を抵当に入れ、城を私邸としても使用した。^[47]

• ペナント、トーマス。「ウェールズの旅」。library.wales。
• RCAHMW、 Google ブックスのグラモーガンの古代遺跡目録
• RCAHMW、ウェールズおよびモンマウトシャー、Google ブックス
• RCAHMW、アングルシー島の古代遺跡目録（Google ブックス）