Loading article…
Undeb Cymru Fydd（英語ではNew Wales Unionとして知られる）[ 1 ]は、ウェールズの愛国的文化団体でした。1941 年にUndeb Cenedlaethol y Cymdeithasau Cymreig（ウェールズ協会全国連合）とPwyllgor Amddiffyn Diwylliant Cymru（ウェールズ文化保護委員会）が合併して、ウェールズ文化とウェールズ語の振興と、そのための協力の中心および媒体となることを目的とした新しい組織が設立されました。この新しい組織は、1886 年に設立された以前の愛国運動Cymru Fyddの名前を引き継ぎました。
ウンデブ・カムリ・フィッドの主な活動は、英国政府にウェールズに特化した政策を採用するよう働きかけ、教育や放送などの分野でウェールズ語を振興することであった。さらに、第二次世界大戦中は、ウェールズ語を話す軍人向けに『アトゴフィオン・カムリ（ウェールズの思い出）』などの書籍や雑誌を発行した。
Cymdeithas Lyfrau (図書協会) は 1943 年に設立されました。教師向けのジャーナル「Yr Athro (The Teacher)」(1951 年から 1970 年頃まで) と人気のカレンダーを発行しました。 Undeb Cymru Fydd が 1970 年に活動を停止した後、Yr Athro はウェールズの教師組合UCACによって出版されました。
第二次世界大戦中、工場労働者が民間人としての戦時勤務に駆り出された問題に対処するため、ウンデブ・カムリ・フィッドと教会による合同委員会が設置された。
この運動の初期の活動の一つは、第二次世界大戦中にウェールズ語を話す農業共同体であるミニッド・エピントやウェールズの他の地域が陸軍省に占領されるのを阻止しようとした、失敗に終わった闘争だった。
1950年には特別会議が開催され、その結果、ウェールズ議会設立運動が展開され、25万人の署名を集めた請願書が英国政府に提出されるに至った。しかし、1960年代に入ると、ウェールズの政治的ナショナリズムの高まりや、 1962年のウェールズ語協会（ Cymdeithas yr Iaith Gymraeg）の設立など、状況は大きく変化した。
ウンデブ・カムリ・フィッドは、その活動期間を通じて、ウェールズ語による教育を行う学校の設立、教育委員会の設置、そしてメディアにおけるウェールズ語の提供の改善と拡充を求めて運動を展開した。
ウンデブ・カムリ・フィッドは、評議会と執行委員会、そして特定のテーマ（教育、ラジオ、書籍、ウェールズ教会）を扱う委員会によって運営されていました。地方レベルでは、プウィルゴル・アムディフィン・ディウィリアント・カムリから引き継いだ13の支部がありました。通常6月か7月に年次総会が開催されました。1967年以降は、女性、教育、テレビに関連するテーマを扱う専門家パネルが設置されました。
1956年に女性委員会が設立され、同委員会は1956年から1967年頃まで、独自のニュースレター『 Llythyr Ceridwen （ケリドウェンの手紙）』を発行した。
1965 年 9 月、Undeb Cymru Fydd は成人向けのウェールズ語中等教育を促進する教育慈善団体として再組織され登録され、それ以来、Ymddeirdolaeth Cymru Fydd (Cymru Fydd Trust) は財政援助の申請を受け取りました。
全ての活動は1970年3月に停止し、慈善団体は2000年に解散した。
19世紀のCymru Fyddにおいて重要な役割を果たした政治家トーマス・エドワード・エリス（1859年 - 1899年）の息子であるTIエリス（1899年 - 1970年）は、1967年まで同運動の書記を務めた。トム・ジョーンズは1944年から1949年まで専従の組織者として活動し、グウィリム・テューダーも1966年から1968年まで同様に活動した。
Undeb Cymru Fydd の記録は1997 年にウェールズ国立図書館に寄贈された。 [ 2 ]