Loading article…
| サイクロン・テイラー MBE | |||
|---|---|---|---|
| ホッケーの殿堂、1947年 | |||
 1905年、ポーテージ・レイクス・ホッケー・クラブに在籍していた頃のテイラー | |||
| 生まれる |
1884年6月23日 タラ、オンタリオ州、カナダ | ||
| 死亡 |
1979年6月9日（享年94歳）カナダ、ブリティッシュコロンビア州、 バンクーバー | ||
| 身長 | 5フィート8インチ（173 cm） | ||
| 重さ | 165 ポンド (75 kg; 11 ストーン 11 ポンド) | ||
| 位置 | ローバー/カバーポイント | ||
| ショット | 左 | ||
| プレーした |
ポーテージ レイクス ホッケー クラブ オタワ ホッケー クラブ ピッツバーグ アスレチック クラブ レンフルー クリーマリー キングス バンクーバー ミリオネアーズ バンクーバー マルーンズ | ||
| 選手としての経歴 | 1906–1922 | ||
フレデリック・ウェリントン「サイクロン」テイラー MBE (1884 年 6 月 23 日 - 1979 年 6 月 9 日) は、カナダのプロアイスホッケー選手であり、公務員でした。カバーポイントおよびローバーとして、1906 年から 1922 年までプロとしてプレーし、ホッケーのプロ時代の最初のスターの 1 人として認められています。テイラーは、PCHA で 5 回の得点選手権を獲得するなど、最速のスケーターおよび最も得点力のある選手の 1 人として認められています。1909年にオタワで、 1915 年にバンクーバーで、スタンレー カップを2 回獲得し、1947 年に ホッケーの殿堂入りを果たしました。
オンタリオ州南部で生まれ育ったテイラーは、ホッケー選手としてのキャリアを続けるため、1906年にマニトバ州に移住した。すぐにミシガン州ホートンでプレーするために出発し、世界で初めて公認されたプロホッケーリーグであるインターナショナルホッケーリーグで2年間を過ごした。1907年にカナダに戻り、オタワセネターズに入団し、2シーズンをチームで過ごした。その頃、テイラーは野球のタイ・カッブと同等の地位にあるとよく言われ、1909年にテイラーがレンフルークリーマリーキングスと契約したとき、2人はそれぞれのスポーツで最も高額の報酬を受け取るアスリートだった。テイラーは1912年にバンクーバーに移り、パシフィックコーストホッケー協会（PCHA）のバンクーバー・ミリオネアーズでプレーし、1922年までそこで残りのキャリアを過ごした。1918年のスタンレーカップ決勝戦では、テイラーはシリーズで9ゴールを決め、NHL時代のスタンレーカップ決勝戦の記録を樹立し、これは現在も破られていない。
1907年にオタワに移ると、テイラーは連邦内務省の移民事務官に就任し、その後数十年間移民当局者として勤務した。1914年、テイラーはカナダ移民に関する重大事件に巻き込まれた駒形丸に乗船した最初のカナダ人当局者となった。テイラーは最終的に、ブリティッシュコロンビア州およびユーコン準州の移民局長となり、この地域で最高の地位に就いた。
1946年、彼は移民局職員としての功績により大英帝国勲章を受章し、1950年に退職した。
若いころ
フレデリック・ウェリントン・テイラーは、オンタリオ州タラで、アーチー・テイラーとメアリー・テイラー夫妻の5人兄弟の次男で4番目として生まれた。[a]テイラーの正確な生年月日は不明であるが、ほとんどの資料では1884年6月23日としている。[1] [b]スコットランド移民の息子であるアーチーは、農機具を販売する巡回セールスマンだった。[2 ]テイラーは、敬虔なメソジストであった母親と仲が良く、母親に似て、タバコを吸わない、お酒を飲まない、悪態をつくこともなかった。 [3]テイラーは、自分の名前は父親の友人である地元の獣医にちなんでフレデリック・ウェリントンと名付けられたと主張した。 [4] [c]テイラーは6歳のとき、家族とともにタラの南80キロにある町、リストウェルに引っ越した。 [5] [6]テイラーは家計を助けるため、17歳で学校を辞め、地元のピアノ工場で働き始めた。月に約20ドルの収入は、月75ドルにまで上昇していた父親の給料を補うのに役立った。[7]
テイラーは5歳の時、タラ近くの池でスケートを始め、リストウェルに引っ越してからホッケーを覚えた。[8]彼は初めてのスケート靴をもらい、地元の床屋でスピードスケートで知られていたジャック・リッグスからスケートを教わった。[9]テイラーは1897年、13歳の時に初めて組織化されたチーム、リストウェル・ミントスに入団し、その後5年間をそこで過ごした。最初は他の選手より2、3歳年下だったテイラーだが、彼らに遅れずについていくことができ、16歳になる頃にはリーグのトップ選手の一人、得点王になっていた。[10]ミントスは1900～01年シーズン、オンタリオ州ホッケーの統括団体であるオンタリオ・ホッケー協会（OHA）に入団した。彼らは地元のリーグに参加し、テイラーが中心となって優勝した。[11]チームは1904年に州ジュニア選手権に出場したが、サドンデス延長戦で敗れた。これによりテイラーの名声は州全体で大いに高まり、いくつかのチームが彼の加入に興味を示した。[12]
1903年10月、テイラーはOHAの事務局長ビル・ヒューイットからトロント・マールボロスでプレーしないかと誘われたと伝えられている。家族も仕事もあるリストウェルでの生活に満足していたテイラーは、この誘いを断った。これは、テイラーが誘いを受け入れて都市を変えると思っていたヒューイットを怒らせた。OHAは、表向きは選手がチームを転々とするのを防ぎ、アマチュアリズムの理想を守るために、クラブ間の選手移籍を規制していた。[13]テイラーがマールボロスへの入団を拒否したため、オンタリオ州の他の場所でプレーすることは許されなかった。そのためヒューイットは、1903～04年のシーズン、テイラーがオンタリオ州でホッケーをプレーすることを禁じた。[13] [14] [d]テイラーは1904年にリストウェルを離れ、オンタリオ州セサロンのチームに入団しようとしたが、そこでプレーすることは認められなかった。彼は他のチームでプレーする代わりに、1904年から1905年のシーズンを欠場した。[15]
ホッケーのキャリア
ポーテージ・ラ・プレーリーとポーテージ湖（1906年 - 1907年）
ホッケーのシーズン全体を欠場することに不満を感じたテイラーは、次のシーズンに向けて他の選択肢を探した。[ 16] OHAはオンタリオ州のみを管轄しており、テイラーが他のチームに参加することを禁止することはできなかったため、1906年1月初旬に彼は西のマニトバ州に移り、1905-06シーズンはマニトバ州ポーテージ・ラ・プレーリーのチームに参加した。[ 17 ]当時カナダではホッケーは完全にアマチュアだったため、チームに参加するためにテイラーは部屋代、食事代、月25ドルの小遣いを提供された。[18]ポーテージ・ラ・プレーリーでの最初の試合で、テイラーは2ゴールを決め、その熟練したプレーで対戦相手を感心させた。[16]リーグのトップチームであるケノラ・シスルズとの1試合後、テイラーはカナダのホッケーのチャンピオンシップトロフィーであるスタンレーカップを目指して東へ向かうチームに加わるチャンスを得た。[13]テイラーがこのオファーを検討していたとき、ポーティジ・レイクス・ホッケー・クラブの代表者が接触してきた。ミシガン州ホートンに本拠を置くプロチーム、ポーティジ・レイクスは、初の公認プロホッケーリーグである国際ホッケーリーグ（IHL）のメンバーだった。[e] [19] [20]チームへの参加費として400ドルと諸経費を提示され、テイラーは同意した。 [21]テイラーは以前、1902～03年のシーズンにホートンでプレーしていたことがあり、当時は歯科医を学んでいた数人の友人に誘われ、地元のチームとエキシビションマッチを何度かプレーしていた。[22]
2月初旬、テイラーはポーティジ・ラ・プレーリーで4試合をプレーした後、チームを離れホートンに移籍した。[13]カバーポイント（ディフェンスマンの初期バージョン）としてプレーしたテイラーは、ポーティジ・レイクスで6試合に出場して11ゴールを決め、チームは1906年のIHLチャンピオンシップで優勝した。[23]翌シーズン、テイラーは23試合に出場して14ゴールを決め、ポーティジ・レイクスはリーグチャンピオンを連覇した。[24]テイラーは、IHLの荒々しく肉体的なリーグでの時間を懐かしく思い出し、「リーグは素晴らしいテストとトレーニングの場であり、そこでの経験のおかげで私ははるかに優れた選手になった」と語った。また、雰囲気は良かったと感じており、「スポーツが故郷から遠く離れているように見え、私たち全員がカナダから来た一種の雇われ傭兵のようなので、そこには違った感覚がありました」と語った。[25]
高額の給与を提示したIHLは、多くのカナダのトップ選手を引き入れ、彼らはキャリアで初めてホッケーをプレーできることを喜んだ（ただし、一部はカナダで秘密裏に給与を受け取っていた）。[26] 1907年、カナダのトップリーグであるイースタンカナダアマチュアホッケー協会（ECAHA）は、プロ選手の受け入れを決定した。多くのカナダ人選手がカナダでプレーする機会を得てIHLを去り、IHLはその夏に解散した。[27]テイラーは1907年の夏にリストウェルに戻り、ラクロスをしながら、次のシーズンに向けてさまざまなホッケーチームへの参加のオファーを検討した。[28]ケベック・ブルドッグス、モントリオール・ビクトリアズ、モントリオール・ワンダラーズ、コバルト・シルバー・キングスの代表者が全員テイラーと面会した。コバルトのオファーは、鉄道建設者で鉱山所有者でもある裕福なオーナーのマイケル・ジョン・オブライエンがいたこともあり、テイラーにとって最も興味深いものだったが、クラブが十分な金額を提示しなかったため、彼はコバルトのオファーを断った。[29]
オタワセネターズ（1907-1909）
ポーテージ・ラ・プレーリーでは彼は竜巻と呼ばれ、ミシガン州ホートンでは旋風と呼ばれていました。これからはサイクロン・テイラーとして知られるようになるでしょう。
これは、カナダ総督アール・グレイがテイラーのスケートの才能について「サイクロン」と呼んだのを聞いた後、オタワ・フリー・プレスの記者マルコム・ブライスが書いたとされる。 [30] [f]
テイラーは最終的にECAHA（1908年に「アマチュア」という言葉がなくなり、ECHAとして知られるようになった）でプレーしていたオタワ・セネターズと契約した。 [28]セネターズは彼にシーズン500ドルを提示した。当時としては高額だったが、法外な額ではなかった。[31]テイラーがオタワに惹かれたのは、クラブが連邦内務省の移民部門での仕事も約束していたことだ。テイラーはその申し出に興味をそそられた。永続的なキャリアを積むことができることは重要だった。公務員の職は、テイラーのホッケー選手としてのキャリアが終わった後も仕事の安定を約束していた。[32]こうして彼は月給35ドルの下級事務員の職に就いた。[33]
オタワに到着して間もなく、テイラーはセネターズを離れて他のチームに加入しないかというオファーを受けた。ECAHAのライバルである連邦アマチュアホッケーリーグでプレーしていたオタワビクトリアスは、テイラーに、フルシーズン契約の可能性を条件に、地元のアッパーオタワバレーホッケーリーグのレンフルークリーマリーキングスとの2試合シリーズに出場するよう依頼した。オブライエン所有のレンフルーは、テイラーがビクトリアスでプレーすることは認められていないと主張し、スタンレーカップの評議員も彼が資格がないことを確認した。[34]代わりに、レンフルーはシリーズ終了後にテイラーにシーズンあたり1,500ドルの提案をした。彼らは、テイラーがオタワと契約していないのでチームを離れてもよいと主張した。テイラーはオタワから約80キロ離れたレンフルーを訪れ、オタワでは歓迎されていないという噂を聞いて、当初はそこで契約することに同意した。[35]しかし、セネターズの代表者がテイラーと面会し、クラブが彼を望んでいることを確認したため、シーズン開幕に向けて復帰することになった。[36]
テイラーはシーズン最初の試合でセネターズのセンターを務めた。身長5フィート8インチ（1.73メートル）、体重165ポンド（75キログラム）と記録されており、当時のホッケー選手としては平均的な体格だった。[37]ホッケーの主力フォワードの一人であり、ホッケー界で最も足の速い選手の一人であったテイラーは、ラインメイトよりも速すぎたため、また当時のルールでは前方へのパスが禁止されていたため、オフサイドの判定を頻繁に受けた。 [38] [39]そこで、テイラーが残りのシーズンはカバーポイントに移り、氷上でより後方になり、スピードをより生かせるようにすることが決定された。シーズン後半の1908年1月11日のモントリオール・ワンダラーズとの試合には、カナダ総督のアール・グレイが観戦していたと伝えられている。その後、オタワ・フリー・プレスの記者マルコム・ブライスが「あの新しい4番、テイラーは、私が見た中ではサイクロンそのものだ」とテイラーのスピードについて言っているのを耳にしたとされている。以前は「竜巻」や「旋風」と呼ばれていたが、テイラーはその後のキャリアを通じて「サイクロン」と呼ばれ続けた。[f]テイラーはオタワでの最初のシーズンで好成績を収め、11試合で9ゴールを決め、ECAHAのベスト・カバーポイントに選ばれた。[40]シーズン終了後、セネターズはニューヨーク市に遠征し、ワンダラーズとのエキシビションマッチに出場したが、その間テイラーはそのスキルでマスコミの注目を集めた。[41]
1908-09シーズンの初めに、テイラーはウェスタンペンシルベニアホッケーリーグのピッツバーグアスレチッククラブと契約した。[42]しかし、そこで3試合をプレーした後、チームは彼とフレッドレイクを解雇した。彼らはチームの経営陣を弱体化させようとし、そのためにわざと試合に負けたと非難した。[43]テイラーは他のチームからのオファーを検討したが、シーズン中にオタワに戻ることを決め、11試合に出場して9得点を挙げた。セネターズはリーグチャンピオンシップで優勝し、当時の規定に従ってスタンレーカップを受賞した。[44]
レンフルー クリーマリー キングス (1909–1912)
1909-10シーズンに向けて、テイラーは再びオブライエンからオンタリオ州レンフルーのチームに加入するよう誘われた。1909年11月中、テイラーが契約するクラブについて新聞各社が相反する報道をし、オタワとレンフルーの両チームがテイラーが契約したと主張した。[45] [46] 12月30日までに、テイラーはレンフルー・クリーマリー・キングスとの契約を最終決定した。彼の年俸はシーズンで5,250ドルにも達すると報じられており、これが正しければテイラーは当時のカナダ史上最高額の選手となったことになる。テイラーは当時のもう一人の一流選手でよく比較されていたメジャーリーグのベースボール選手タイ・カッブと比較されたが、[47]カッブも同時期に6,500ドルで契約していた。[48] [g]
テイラーの契約は、別の理由でオブライエンにとって重要だった。彼は長い間スタンレーカップの優勝を目指していたが、それに挑戦する以前の努力は失敗していた。さらに、ECHAが1909年11月にカナダホッケー協会（CHA）として再編成されたとき、オブライエンは参加できなかった。[49]そこで彼は、 CHAへの参加を拒否されたチームとオブライエンが所有する新しいチームで構成される新しいリーグ、ナショナルホッケー協会（NHA）を立ち上げた。 [50]テイラーを新しいリーグに加えることで、NHAは即座に正当性を獲得し、CHAは数週間以内に解散し、その時点で残りのチームはNHAに加入した。[51] [52] [h]
高額な給与以外にも、テイラーがレンフルーへの入団に興味を持ったのは、彼らが強いチームを作ろうとしており、そのために喜んでお金を払うつもりだと公言していたからだ。彼がクラブと契約する少し前に、彼らは非常に人気のあるレスターとフランク・パトリック兄弟と契約条件に合意していた。パトリック兄弟は6つのチームからアプローチを受けた後、それぞれ3,000ドルと2,000ドルでレンフルーと契約することに合意した。[53]クラブに入団した他の有名選手にはゴールキーパーのバート・リンゼイとフォワードのハーブ・ジョーダンがおり、後者はレンフルーと契約することでプロになることに同意していた。[54]チームはシーズン半ばに、当時最も得点力のある選手の1人であるニュージー・ラロンドを獲得し、さらに強化された。 [55]このような高額な選手名簿により、チームは非公式に「ミリオネアズ」として知られるようになった。[56]
高額の選手が名を連ね、その中には将来ホッケーの殿堂入りする4人も含まれていたが、レンフルーはNHAで3位に終わり、リーグ優勝者に与えられるスタンレーカップに挑戦することはできなかった。テイラーは好成績を収め、12試合で10得点を挙げ、チームで4位に入った。[57]シーズン中、テイラーに関する最も有名な伝説が生まれた。レンフルーがオタワでセネターズと対戦する最初の試合の前に、テイラーは後ろ向きに滑ってゴールを決めると自慢した（当時はスケートをするのも珍しいやり方で、ましてや得点するなんて）。1908年2月12日の試合前の自慢にもかかわらず、テイラーは得点できず、オタワは8対5で勝利した。[58]しかし、3月8日にレンフルーで行われた両チームの次の試合では、クリーマリー・キングスが17対2で勝ち、テイラーは後ろ向きに滑ってゴールを決めた1回を含め、3回得点した。[59]
テイラーは1910-11シーズンにレンフルーと再契約したが、リーグ全体の給与引き下げにより、わずか1,800ドルしか稼げなかった。テイラーは後に、自分も他の選手も「初年度の高額給与が続かないことは分かっていた」と語っている。[60]パトリック兄弟は西へ引っ越し、父親がブリティッシュコロンビアで木材会社を設立するのを手伝い、ラロンドはライバルのモントリオール・カナディアンズに入団した。弱体化したレンフルーは再び3位に終わった。[61]テイラーは16試合で12得点を挙げ、再びチーム得点ランキング4位となった。[57]
レンフルーは1911-12シーズン前に解散し、同チームの選手の権利はリーグの他のチームに分配された。テイラーはワンダラーズに獲得を要求された。ワンダラーズのオーナー、サム・リヒテンハインは新しいアリーナを建設中で、観客動員数を増やすためにスター選手を必要としていた。しかしテイラーはモントリオールへの移籍やモントリオールでのプレーには興味がなく、オタワでプレーするか、まったくプレーしないかのどちらかしかないとしてクラブへの報告を拒否した。[62]セネターズがテイラーとのトレードを試みたにもかかわらず、テイラーの権利はワンダラーズに残っていたため、彼はそのシーズンを欠場した。テイラーはプレーしなかったが、セネターズは翌シーズンにチームに加わることを期待してテイラーに1,200ドルの給料を支払い、冬は数試合プレーし、地元のセミプロリーグで審判を務めた。 [63]シーズンの終わりに、NHAはオールスターチームをバンクーバーに派遣し、パトリック家が西カナダで設立した新しいプロリーグであるパシフィックコーストホッケー協会（PCHA）のチームと一連の試合を行った。テイラーは1年を通してプレーしていなかったが、パトリック家はテイラーがNHAチームに含まれるという条件でエキシビションに同意した。[64]
バンクーバーの億万長者 (1912–1922)
レスターとフランク・パトリックは1907年と1908年に西カナダに移住し、父ジョーがそこで設立した木材会社で働いていた。[65]彼らは1911年に家業を売却し、その資金でPCHAを設立し、東カナダから選手を募集してリーグに参加させた。[66]
1911-12シーズン終了後、ワンダラーズはテイラーとの契約を断念した。トロント・テカムセズから他の選手の2倍の年俸3,000ドルの契約を提示されたが、売買されるのが嫌だったため断った。[67]オタワもシーズン1,800ドルのオファーをした。しかし、テイラーはまたも断った。[68]オフシーズン中、テイラーは頻繁にパトリックスと連絡を取り、西へ移動して彼らのリーグでプレーするよう勧められた。[69]数ヶ月の話し合いの後、テイラーはバンクーバー・ミリオネアーズへの加入に同意し、11月20日にその決定が発表された。テイラーは年俸2,200ドル、オタワへの交通費、および移民の仕事からの4ヶ月の休暇を与えられた。[70]このオファーにより、テイラーは再びホッケー界最高給の選手となり、前シーズンのPCHAの誰よりも少なくとも500ドル多かった。[71]テイラーはいつものように契約にサインしなかったが、後に「パトリック家では当時は契約などなかった。口頭での合意で、握手しただけだ」と述べた。[72]契約後、レスター・パトリックは「最初からフレッド・テイラーを念頭に置いていた。彼の獲得はタイミングの問題だった」と述べた。[73]
NHAと同様、テイラーの存在はPCHAに正当性を与えた。PCHAの初シーズンの最初の試合ではチケットが半分しか売れなかったが、ミリオネアーズは1912-13シーズンのホーム開幕戦を完売させた。これがテイラーのリーグデビュー戦だった。これはPCHAにとって初の完売となった。[74] 12月10日のニューウェストミンスター・ロイヤルズとの初戦の前に、テイラーはひどい腹痛に見舞われ、試合を欠場するところだった。彼は辛うじて試合に間に合ったが、7-2でバンクーバーが勝利した試合で得点を挙げた。腹痛は虫垂炎であることが判明し、テイラーは西部での最初のシーズンに重病を患うことになった。彼は当初、シーズンが終わるまで手術を待つつもりだったが、最終的には無期限に延期した。[75] [76]それでも、彼はシーズン中にバンクーバーで全16試合に出場し、10ゴールと8アシスト（PCHAは公式にアシストを記録した最初のリーグ）を記録し、チームで4位、リーグ全体では6位の得点を記録した。[77]
ローバーへの変換
翌シーズン、テイラーはローバーにポジションを移した。これは攻撃と守備を兼ねたポジションで、彼はその後ずっとローバーとしてプレーした。[5]攻撃力を高めるポジションへの変更により、テイラーは16試合で39ポイントを挙げてPCHAの得点王となり、トミー・ダンダーデールと24得点で得点王に並んだ。[78]テイラーは1914- 15年も得点王となり、16試合で45ポイントを挙げ、得点数では23で2位タイとなった。 [79]バンクーバーはリーグで1位となり、スタンレー・カップを争う権利を獲得した。1914年から、カップはPCHAとNHAのチャンピオンによって争われ、各リーグが交互に5戦制のシリーズを開催していた。1915年の決勝戦はバンクーバーで開催され、リーグによってルールが異なっていたため、試合はPCHAとNHAのルールで交互に行われた。[i] NHAチャンピオンはオタワ・セネターズで、テイラーは以前このチームでプレーし、1909年にカップを獲得した。彼らはテイラーを抑え込もうとしたが、無駄だった。[80]バンクーバーは最初の3試合に勝利してカップを獲得し、テイラーは8ゴール2アシストを記録した。[81]
テイラーは1915-16シーズンもPCHA得点王に返り咲き、18試合で35ポイントを獲得し、得点数21で2位、アシスト数14で首位タイとなった。バンクーバーはリーグ2位となり、スタンレーカップのタイトルを防衛することはできなかった。[82]シーズン終了後、テイラーは引退を発表したが、リーグや同僚たちはこれを真剣に受け止めず、ほとんど無視した。[83]案の定、彼は1916-17シーズンが始まる前にチームに復帰するよう説得された。[84]彼はシーズン序盤に得点でリーグトップに立つなど好調なスタートを切ったが、12月初旬に虫垂炎が再発した。欠場を余儀なくされ、虫垂切除手術を受けた。[85]ミリオネアーズの23試合中12試合に出場したテイラーは、リーグ得点9位の29ポイント、アシスト数3位の15ポイントを記録した。[86]
1917-18シーズンは完全な健康状態にあり、テイラーは18試合に出場し、ゴール数(32)とポイント数(43)で1位、アシスト数(11)で2位となり、リーグの最優秀選手に選ばれた。 [87]バンクーバーはPCHAチャンピオンシップで優勝し、トロントに遠征して、1918年のスタンレーカップ決勝でナショナルホッケーリーグ(NHL)のチャンピオン、トロントアリーナズと対戦した。テイラーはシリーズで最多ゴール数(9)を記録し、ミリオネアーズがアリーナズを上回った(21対18)ものの、トロントはベスト5シリーズとカップを勝ち取った。[88]テイラーは1918-19年にPCHAの得点王に返り咲き、初めてゴール数(23)、アシスト数(13)、ポイント数(36)でトップに立った。[ 89 ]
シーズン終了後、テイラーは再び引退の意向を発表したが、1919–20シーズンの初めには復帰した。[91]足の怪我のために数試合欠場を余儀なくされ、出場したのは10試合のみで、得点リーダーからは大きく遅れて12ポイントを記録した。[92]このことが3度目の引退発表につながったが、テイラーはそれが最終的なものであると主張した。[93]しかし、ミリオネアーズを率いていたフランク・パトリックに説得され、テイラーは1920–21シーズン中はホームゲームのみ、交代選手としてのみ出場することに同意した。 [ j] [94]テイラーは出場した6試合で5ゴール1アシストを記録し、バンクーバーがセネターズと対戦したスタンレーカップ決勝戦では5試合中3試合に出場し、1アシストを記録した。[95]オタワがカップで優勝し、テイラーはまたも引退を決意した。[96]彼は1921-22シーズンを欠場したが、1922-23シーズンに復帰することを決意した。 1922年12月8日、当時マルーンズと呼ばれていたバンクーバーでビクトリア・クーガーズと対戦した。 [97]試合についていくことができなかったテイラーは、その1試合の後、ついにホッケーをやめることを決意した。[98]
その後のキャリア
テイラーは選手生活を終えた後もホッケーに関わり続けた。彼はパシフィック・コースト・ホッケー・リーグの初代会長を務め、1936年から1940年まで務めた。[99] 1970年、バンクーバー・カナックスがNHLに加盟した最初のホームゲームの前に行われたセレモニーのフェイスオフで、彼はパックを落とした。シーズンチケットの所有者であったテイラーは、亡くなるまでカナックスの試合に欠かさず参加していた。[100]
ホッケー以外の生活
入国審査官
1907年10月、テイラーは内務省移民局に入局したが、これはオタワ・セネターズがテイラーをクラブでプレーさせるための誘因として手配した仕事だった。[32]テイラーは連邦政府内での職という考えを気に入り、ホッケー選手としてのキャリアを終えた後も職の安定が保証されると考えた。[32]彼は下級事務員としてスタートし、月給は35ドルだった。[33]テイラーは1912年にバンクーバーに移住した際、当初は職を休職した。[70]フランク・パトリックは後にブリティッシュコロンビア州首相のリチャード・マクブライド卿との親密な関係を利用してテイラーの職を西部に異動させ、テイラーが上級移民検査官に昇進するのを助けた。[101]
1914年までにテイラーはバンクーバー港への入港を監督し、船舶に乗り込み、乗組員と乗客の名簿をチェックしていた。[102]この立場でテイラーは駒形丸事件に関与した。駒形丸は蒸気船で、インドから376人のシク教徒、イスラム教徒、ヒンズー教徒の移民を乗せ、非ヨーロッパ人の入国を阻止するために制定されたカナダの厳しい移民法を回避しようとした。船は1914年5月23日にバンクーバーに到着し、テイラーは船に乗り込んだ最初の入国管理官となった。[103]テイラーはバンクーバー港に停泊中の船上でかなりの時間を過ごした。乗客は下船できず追加の物資も与えられなかったため、テイラーは7月23日に船がインドに向けて再び出航し、乗客がカナダへの入国を拒否されるまで全員を監督した。[104]テイラーは後年この事件を振り返り、「それはひどい出来事だったし、誰も誇りに思っていなかった」と語った。[105]
1914年8月に第一次世界大戦が勃発すると、テイラーはカナダ軍に入隊した。[105]海外に行くのは気が進まなかったが、彼は手助けをしたいと思い、必要なことは何でもするつもりだった。入隊後まもなく、移民当局は重要な仕事とみなされ、兵役を免除されると発表された。その結果、テイラーは軍を除隊し、戦争中はバンクーバーで働いた。[106]
テイラーはホッケーを引退した後も移民局の職に就き、最終的にはブリティッシュコロンビア州とユーコン準州の移民局長にまで昇進した。これは同地域の最高職である。[99] 1946年、テイラーは2つの戦争で移民局職員として国と地域社会に多大な貢献をしたとして大英帝国勲章を受章した。 [107]彼は1950年に公務員を退職した。[108]
政治
BC進歩保守党のメンバーとして、テイラーは1952年のブリティッシュコロンビア州総選挙でバンクーバー・センター選挙区から立候補したが、6人の候補者のうち4位に終わり落選した。[109]彼は1953年のブリティッシュコロンビア州総選挙でバンクーバー・センター選挙区から再び立候補し、1,007票、得票率5.27%を獲得し、再び6人の候補者のうち4位に終わった。[110] 1952年、彼はバンクーバー公園委員会の委員に1期選出された。[111]
私生活
メソジスト教徒として育ったテイラーは、酒を飲んだり、タバコを吸ったり、悪態をついたりすることはなかったが、これはホッケー選手としては異例のことだった。 [48]彼はこれらの価値観は母親の信仰心のおかげだと考えた。[112]彼の家族は連邦保守党の熱烈な支持者だったため、テイラーがオタワに移住した際に連邦政府の役職を打診されたときには多少の懸念があった。連邦政府の職の多くは縁故採用であり、当時は自由党が政権を握っていたため、保守党支持者がそのような役職に就くことは異例のことだった。 [113] 1908年の夏、テイラーはオタワで第7スカウト隊の設立に協力し、これが生涯にわたるスカウト運動 への関わりの始まりとなった。[114]バンクーバーでもこの活動を続け、 YMCAで積極的な役割を担った。[115]「言葉遣い」と「気さくで上品な態度」で知られたテイラーは、選手としてのキャリアを通じて身なりが良かったことでも知られ、晩年もこのスタイルを維持し続けた。[116]テイラーはフリーメイソンだったとも伝えられている。[117]
テイラーはホッケー以外のスポーツも楽しんでおり、ホッケー選手だった夏にはラクロスをプレーしていた。1908年の夏、オタワに滞在していたとき、全米ラクロス連合のオタワ・キャピタルズに入団した。テイラーは優れたラクロス選手と見られていたが、伝記作家のエリック・ホワイトヘッドは、テイラーの実力はホッケーでの名声のために記者によって誇張されている可能性があると示唆している。 [118]全体として、キャピタルズでの彼の時間は、1908年6月27日の試合中の事件を除いては平穏であった。乱闘の最中に、テイラーは選手と喧嘩になり、誤って審判のトム・カーリンドを殴ってしまった。警察は直ちにテイラーを逮捕し、カーリンドが到着して故意ではなかったと説明するまで数時間拘留した。リーグの役員は事件を理由にテイラーの出場禁止を検討したが、大勢の観客を集めたため、シーズンの残りはプレーさせた。[119] 1914年に彼はバンクーバーターミナルズに入団し、1試合50ドルでプレーした。[120]
結婚と家族
1908年2月、テイラーはサーザ・クックと出会った。ホッケーファンだった彼女は移民局で秘書として働いており、前日の夜にテイラーの試合を観戦した後、そこでテイラーと出会った。[121]初デートの後、テイラーはクックの未亡人の母親と出会った。クックの母親は裕福な家庭の出身で、オタワの木材王ジョン・ルドルフス・ブースと姻戚関係にあった。クックの母親はテイラーの出自が自分よりも社会的地位が低いことから彼にあまり感心せず、娘がホッケー選手と一緒にいることを快く思わなかった。この気持ちはクックの6人のきょうだいにも共通していた。[122] [123]この敵意にもかかわらず、テイラーは家族の心を取り戻そうと決心し、自分の価値を証明するために1万ドルを貯めることにした。当時2つの仕事で合わせて2,800ドルを稼いでいたテイラーは、目標を達成するのに6年を要した。[124]レンフルーでプレーしている間、テイラーは週に数回オタワに列車で行き、クックを訪ねた。[125] 1912年にバンクーバーに移ったとき、彼は1913年の春と夏に戻ってくることを約束し、当初はその年の秋に結婚式を挙げる予定だった。[126]テイラーとクックは1914年3月19日にオタワの彼女の自宅で結婚し、フランク・パトリックが花婿介添人を務めた。[127]彼らは新婚旅行でニューヨークに行き、テイラーはミリオネアズのエキシビションシリーズに参加した。シリーズ終了後、夫婦はバンクーバーに移り、残りの人生をそこで過ごした。[128]サーザは1963年3月に心臓病で亡くなった。[129]
テイラーには3人の息子と2人の娘がいた。次男のジョンもホッケー選手で、トロント大学在学中にカナダの大学選手権で2度優勝した。NHLのトロント・メープルリーフスから契約のオファーを受けたが、父親の助言により断り、代わりに法学の学位を取得した。ジョンは政界に入る前は移民法に携わり、 1957年に下院議員に選出され、1962年の選挙で敗れるまでバンクーバー＝バラード選挙区から選出された。[130] 1957年、テイラーの長男フレッド・ジュニアがスポーツ用品店チェーンを開業し、父親にちなんでサイクロン・テイラー・スポーツと名付けた。 [131]孫のマーク・テイラーは1981年から1986年までNHLでフィラデルフィア・フライヤーズ、ピッツバーグ・ペンギンズ、ワシントン・キャピタルズでプレーした。[132]テイラーの末っ子であるジョーンは、フィギュアスケート選手としてのキャリアによる心臓疾患で1976年に亡くなりました。[133] 1978年に股関節を骨折した後、テイラーの健康状態は悪化し、1979年6月9日にバンクーバーで眠っている間に亡くなりました。[134]
遺産
テイラーは、現役時代を通じて最高のホッケー選手の一人とみなされ、プロ時代の最初のスターとみなされている。[135] [136] 1908年に彼がピッツバーグでプレーしたとき、ピッツバーグ・プレス紙は、彼が「次のシーズンに向けて要求したものはほとんど何でも手に入れられる立場にあり、入札者も多数いた」こと、そしてピッツバーグでの彼の契約はチームにとって大きな功績であったことを報じた。[42]同様に、彼が1912年にオタワを離れてバンクーバーに移ったとき、オタワ・シチズン紙は、彼が「このゲームで最も目玉」であり、セネターズは彼への給与提示額を増やすべきだったと報じた。[68]テイラーは、当時のホッケー選手としては平均的な体格で、身体能力よりもスピードと創造性で知られていた。[38] [39]彼がいるとチケットの売り上げが上がることから、チームから非常に求められていた。[137]選手が1シーズンしか契約しなかった時代に、テイラーには常に複数のチームが興味を持っており、そのため当時としては最高額の給与を要求することができた。[138]
1947年、テイラーはホッケーの殿堂の第2期殿堂入りを果たし、その後、カナダスポーツの殿堂とブリティッシュコロンビアスポーツの殿堂にも入会した。1961年にホッケーの殿堂が新しい建物の建設を開始したとき、テイラーは式典の栄誉を与えられた。[5]テイラーにちなんで名付けられた賞はいくつかある。バンクーバー・カナックスのチーム最優秀選手賞は、サイクロン・テイラー・トロフィーと名付けられている。[139] 1966年以来、サイクロン・テイラー・カップは、ブリティッシュコロンビアジュニアBリーグの優勝者によるトーナメントの優勝者に授与されている。[140]テイラーの故郷を本拠地とするジュニアチーム、リストウェル・サイクロンズは、彼にちなんで名付けられている。[141]
キャリア統計
レギュラーシーズンとプレーオフ
受賞歴と実績
記録 (1)
- スタンレーカップ決勝シリーズ最多得点（NHL時代）：1918年スタンレーカップ決勝で9得点（ベーブ・ダイとフランク・フォイストンと同点）
参考文献
注記
- ^ 他の子供達は、順に、ラッセル、ハリエット、エリザベス、ロゼラであった。ホワイトヘッド 1977、10 ページを参照。
- ^ ホッケーの歴史家エリック・ツヴァイクは、テイラーの生誕に関するさまざまな資料で矛盾があり、1884年と1885年の両方が記載されていると指摘している。彼は1884年が正しい可能性が高いと結論付けている。ツヴァイク2007、pp. 47-48を参照。
- ^ テイラーは、アーチーが生まれた日に獣医のフレデリックと釣りをしていて、息子にフレデリック・ウェリントンと名付けることにしたと語った。ホワイトヘッド1977、pp.8-9を参照。
- ^ ツヴァイクは、1970年代にテイラーが語ったこの出来事のバージョンに疑問を呈している。ツヴァイクは、マールボロへの参加の申し出があったとすれば、それは彼がまだ比較的無名だった1903年ではなく、1904年だった可能性が高いと指摘している。ツヴァイクはまた、OHAの幹部であるヒューイットが、OHAのチームの1つにどの程度関与していたかについても疑問を呈している。ツヴァイク2007、pp. 48-49を参照。
- ^ 表面上はアマチュアであるにもかかわらず、カナダのチームは、すべてのリーグがそのような行為を明確に禁止しているにもかかわらず、この時点で密かに選手に補償し始めていました。Mason 1998、pp. 2-3 を参照。
- ^ ab ホワイトヘッドはブライスがこれを書いたと主張しているが、ホッケーの歴史家による調査ではそのような記事は見つかっていない。Kitchen 2008、p. 160 および Zweig 2007、p. 47 を参照。
- ^ 5,250ドルという数字は、ホワイトヘッドのテイラー伝記から引用したものです。しかし、コセンティーノは基本給は2,000ドル近くで、残りはホッケー以外での保証された給与と契約を保証する保証金から出ていたと示唆しています。ホワイトヘッド1977、pp. 105-106およびコセンティーノ1990、p. 73を参照してください。
- ^ ab 1917年から1918年にかけて、NHAはNHLに取って代わられ、東カナダのトップリーグとなった。McKinley 2000、pp. 97-98を参照。
- ^ ルール上の最も顕著な違いは、PCHA が依然としてローバーを使用しているのに対し、NHA はそのポジションを廃止していたことである。そのため、PCHA の試合では各チーム 7 人の選手 (スケーター 6 人とゴールキーパー 1 人) が使用され、NHA では 6 人であった。Bowlsby 2012、39 ページを参照。
- ^ 当時のホッケー選手は、ほとんど休憩なしで試合全体をプレーしていた。McKinley 2000、126 ページを参照。
- ^ PCHA以前のアシスト総数は非公式です。Diamond 2002、610ページを参照してください。
- ^ 1909年、オタワは当時のカップホルダーであるモントリオール・ワンダラーズを抑えてECHAシーズンチャンピオンシップを獲得しました。これによりオタワはスタンレーカップホルダー/チャンピオンとなりました。
- ^ 1915年は、シーズン終了後に組織された2回目のインターリーグ大会であり、その年のスタンレーカップチャンピオンを決定するものであった。これは、チームがシーズン中いつでも既存のカップ保持者に直接挑戦することができた以前のチャレンジトロフィー時代と比較したものである。例えば、 1907-08シーズン中、カップ保持者のモントリオールワンダラーズは挑戦者を破ってカップを保持し、リーグチャンピオンシップで優勝してそれを保持し続け、その後さらに2チームからの挑戦を受け入れ、2回ともカップを保持した。
引用
- ^ ダイヤモンド 2002、625 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、9-10 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、10-11ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、8-9 ページ
- ^ abc シェイ 2012
- ^ ホワイトヘッド 1977、13-14 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、30-31 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、12-14 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、11-12 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、19-22 ページ
- ^ マッキンリー 2000、54 ページ
- ^ ツヴァイク 2007、48-49ページ
- ^ abcd ツヴァイク 2007、p. 49
- ^ マッキンリー 2000、55-56ページ
- ^ ヤング 1989、65-66ページ
- ^ マッキンリー 2009、p. 41より
- ^ マッキンリー 2000、56 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、34 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、39 ページ
- ^ メイソン 1998、p. 1
- ^ ホワイトヘッド 1977、39-40 ページ
- ^ マッキンリー 2000、55 ページ
- ^ マッキンリー 2000、61 ページ
- ^ マッキンリー 2000、64 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、52 ページ
- ^ メイソン 1998、2-3 ページ
- ^ メイソン 1998、8-9ページ
- ^ ab キッチン 2008、p. 155
- ^ ホワイトヘッド 1977、58 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、70 ページ
- ^ マッキンリー 2009、58 ページ
- ^ abc ホワイトヘッド 1980、p. 57
- ^ ホワイトヘッド 1980、63 ページ
- ^ キッチン 2008、pp. 156–157
- ^ ホワイトヘッド 1980、67 ページ
- ^ キッチン 2008、157-158 ページ
- ^ マクラウド 2021、30ページ
- ^ ab ホルツマン & ニーフォース 2002、p. 11
- ^ コールマン 1964、661 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1980、75 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1980、77 ページ
- ^ ab ピッツバーグ プレス、1908 年 11 月 11 日、p. 12.
- ^ ピッツバーグ・プレス、1908年11月27日、p. 22.
- ^ キッチン 2008、pp. 161–162
- ^ コセンティーノ 1990、62-73 ページ
- ^ キッチン 2008、165-166 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、36 ページ
- ^ コセンティーノ 1990、p. 73より
- ^ ウォン 2005、50 ページ
- ^ ウォン 2005、51 ページ
- ^ ウォン 2005、52-55ページ
- ^ コセンティーノ 1990、46 ページ
- ^ コセンティーノ 1990、56 ページ
- ^ コセンティーノ 1990、77 ページ
- ^ コセンティーノ 1990、128 ページ
- ^ キッチン 2008、165 ページ
- ^ コセンティーノ 1990、p. 171より
- ^ コールマン 1964、187 ページ
- ^ オタワシチズン 1910年3月9日、8ページ。
- ^ ホワイトヘッド 1977、126 ページ
- ^ マッキンリー 2009、63 ページ
- ^ ロス 2015、48 ページ
- ^ マッキンリー 2000、81-82 ページ
- ^ ウォン 2009、243 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1980、40、53 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、pp. 10–16、26
- ^ ホワイトヘッド 1977、140 ページ
- ^ オタワ・シチズン 1912年11月21日、9ページ。
- ^ ボウルズビー 2012、36 ページ
- ^ オタワ・シチズン 1912年11月20日、9ページ。
- ^ ホワイトヘッド 1980、117 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、141 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、134 ページ
- ^ ウォン 2005、68 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、146-148 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、47 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、46 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、61 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、p.78
- ^ ボウルズビー 2012、pp.80-83
- ^ ボウルズビー 2012、85 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、98 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、99 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、111 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、pp. 112–113
- ^ ボウルズビー 2012、115 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、pp. 129–130
- ^ ツヴァイク 2018、415–417ページ
- ^ マクラウド 2021、pp. 119–120
- ^ ボウルズビー 2012、144 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、148、159 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、160-162 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、172 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、176 ページ
- ^ ツヴァイク 2018、403ページ
- ^ ボウルズビー 2012、190 ページ
- ^ コールマン 1964、423 ページ
- ^ ボウルズビー 2012、214-215 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、185 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、200 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、143、156 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、157 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、159 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、160-162 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、163 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、164 ページ
- ^ ロンドン・ガゼット、3350ページ。
- ^ ホワイトヘッド 1977、193 ページ
- ^ 1988年ブリティッシュコロンビア州選挙、238ページ
- ^ 1988年ブリティッシュコロンビア州選挙、252ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、194 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、11 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、57、62 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、26 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、171 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、114 ページ
- ^ ブリティッシュコロンビア州およびユーコン準州のグランドロッジ
- ^ ホワイトヘッド 1980、83 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1980、84-85 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、158 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、71 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、72 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、150-151 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、73、100 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、117 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、142 ページ
- ^ コセンティーノ 1990、168 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、151 ページ
- ^ ホワイトヘッド 1977、199 ページ
- ^ ホーソン 2002、p. R15。
- ^ スプロール 2019、96 ページ
- ^ ヘンドリクセン 2009
- ^ ホワイトヘッド 1977、201 ページ
- ^ オタワシチズン 1979年6月11日、32ページ。
- ^ マッキンリー 2009、61-62 ページ
- ^ ハーディ＆ホルマン 2018、124ページ
- ^ マッキンリー 2009、59-60 ページ
- ^ ウォン 2009、243-244 ページ
- ^ マニアゴ他 2018年、254ページ
- ^ サイクロン テイラー カップ 2019
- ^ リストウェル サイクロンズ 2019
文献
- ボウルズビー、クレイグ H. (2012)、氷の帝国: 太平洋岸ホッケー協会の興亡 1911-1926、バンクーバー: ナイツ・オブ・ウィンター、ISBN 978-0-9691705-6-3
- コールマン、チャールズ L. (1964)、スタンレーカップの軌跡、第 1 巻: 1893–1926 を含む、アイオワ州デュビューク: ケンドール/ハント出版、OCLC 957132
- コセンティーノ、フランク（1990）、レンフルー・ミリオネアズ：1910年冬のバレーボーイズ、バーンズタウン、オンタリオ：ジェネラル・ストア・パブリッシング・ハウス、ISBN 0-919431-35-6
- サイクロン テイラー カップ (2019)、サイクロン テイラー カップ: 概要、サイクロン テイラー カップ、 2022 年1 月 2 日閲覧
- ダイアモンド、ダン編（2002年）、トータルホッケー：ナショナルホッケーリーグ公式百科事典（第2版）、ニューヨーク：トータルスポーツパブリッシング、ISBN 1-892129-85-X
- ブリティッシュコロンビア州選挙（1988年）、ブリティッシュコロンビア州の選挙史、1871-1986年、ビクトリア、ブリティッシュコロンビア州：ブリティッシュコロンビア州女王印刷局、ISBN 0-7718-8677-2
- 「フレッド・テイラーとフレッド・レイクがホッケーリーグのPACチームから解雇される」、ピッツバーグ・プレス、ピッツバーグ、1908年11月27日
- 「フレッド・テイラーがここで演奏する」、ピッツバーグ・プレス、ピッツバーグ、1908 年 11 月 11 日
- ブリティッシュコロンビア州およびユーコン準州のグランドロッジ、フレッド・「サイクロン」・テイラー OBE、ブリティッシュコロンビア州およびユーコン準州のグランドロッジ、 2022年1月2日閲覧
- ハーディ、スティーブン、ホルマン、アンドリュー C. (2018)、ホッケー：グローバルな歴史、シャンペーン：イリノイ大学出版局、ISBN 978-0-252-08397-6
- ホーソン、トム（2002年3月15日）「ジョン・テイラー：『足跡』キャンペーンで有名な元国会議員」、グローブ・アンド・メール、トロント
- ヘンドリクセン、ダニエル（2009年3月25日）、「バックチェック：テイラーは有名な祖父の足跡をたどった」、ザ・ホッケー・ニュース、トロント、 2022年1月2日閲覧
- 「ホッケーのサイクロン・テイラー、94歳の誕生日の2週間前に死去」オタワ・シチズン、オタワ、1979年6月11日
- ホルツマン、モリー、ニーフォース、ジョセフ（2002年）、欺瞞と二重交差：NHLがホッケーを征服した方法、トロント：ダンダーン・プレス、ISBN 1-55002-413-2
- キッチン、ポール（2008年）、Win, Tie, or Wrangle: The Inside Story of the Old Ottawa Senators 1883–1935、オンタリオ州マノティック：Penumbra Press、ISBN 978-1-897323-46-5
- 「リヒテンハインのパトリックスとの戦争はNHAにブーメランとして反応する」オタワ・シチズン、オタワ、1912年11月20日
- リストウェル サイクロン (2019)、フレッド サイクロン テイラー、リストウェル サイクロン、 2022 年1 月 2 日閲覧
- マクラウド、アラン・リヴィングストン（2021年）『キャピタルズ、アリストクラッツ、クーガーズ：ビクトリアのホッケープロフェッショナル、1911-1926』ビクトリア：ヘリテージハウス、ISBN 978-1-77203-373-1
- マニアゴ、ステファニー、デ・ヴェラ、アルフレッド、ボッデス、ベン、ブラムウェル、クリス、ブラウン、ベン編（2018）、2018–19 バンクーバー・カナックス・メディア・ガイド、バンクーバー：ヘムロック・プリンターズ
- メイソン、ダニエル・S.（1998年春）「国際ホッケーリーグとアイスホッケーのプロ化、1904-1907年」、スポーツ史ジャーナル、25（1）：1-17
- マッキンリー、マイケル（2000）、Putting a Roof on Winter: Hockey's Rise from Sport to Spectacle、バンクーバー：Greystone Books、ISBN 1-55054-798-4
- マッキンリー、マイケル（2009）、ホッケー：人々の歴史、トロント：マクレランド＆スチュワート、ISBN 978-0-7710-5771-7
- 「オタワチームがウォータールーと対戦、レンフルーに17対2で圧倒」オタワ・シチズン、オタワ、1910年3月9日
- ロス、J.アンドリュー（2015）、クラブへの参加：1945年までのナショナルホッケーリーグのビジネス、シラキュース、ニューヨーク州：シラキュース大学出版局、ISBN 978-0-8156-3383-9
- Shea, Kevin (2012年5月8日)、Spotlight: One on One with Cyclone Taylor、Hockey Hall of Fame、2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年5月11日閲覧。
- スプロール、ウィリアム・J.（2019）、ホートン：プロホッケー発祥の地、ミシガン州カルメット：コッパーアイランドプリンティング、ISBN 978-1-7330823-0-3
- 「ロンドン・ガゼットの補足」、ロンドン・ガゼット、ロンドン、1946年7月1日
- 「テイラーは契約破棄を拒否し、土曜日に海岸へ出発」オタワ・シチズン、オタワ、1912年11月21日
- ホワイトヘッド、エリック（1977年）、サイクロン・テイラー：ホッケーの伝説、トロント：ダブルデイ・カナダ、ISBN 0-385-13063-5
- ホワイトヘッド、エリック（1980）、パトリック家：ホッケーの王室、トロント：ダブルデイカナダ、ISBN 0-385-15662-6
- ウォン、ジョン・チキット（2005年）、リンクスの王たち：ナショナルホッケーリーグの出現1875-1936、トロント：トロント大学出版局、ISBN 0-8020-8520-2
- ウォン、ジョン・チキット（2009）「ブームタウン・ホッケー：バンクーバー・ミリオネアズ」、ウォン、ジョン・チキット（編）、コースト・トゥ・コースト：カナダのホッケーから第二次世界大戦まで、トロント：トロント大学出版局、pp. 223-257、ISBN 978-0-8020-9532-9
- ヤング、スコット（1989）、100年にわたるパックの落下：OHAの歴史、トロント：マクレランド＆スチュワート、ISBN 0-7710-9093-5
- ツヴァイク、エリック（2007）「サイクロンの物語を正しく理解する」ホッケー研究ジャーナル、11：47-50
- ツヴァイク、エリック（2018）、スタンレーカップ：完全な歴史、バッファロー、ニューヨーク：ファイアフライ、ISBN 978-0-2281-0138-3
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、サイクロン・テイラーに関連するメディアがあります。
- Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計