ジェームズ・T・サザーランド

キャプテン ジェームズ・T・サザーランド
生まれる	( 1870-10-10 )1870年10月10日 カナダ、オンタリオ州キングストン
死亡	1955年9月16日（1955-09-16）（享年84歳） カナダ、オンタリオ州キングストン
休憩所	カタラキ墓地
国籍	カナダ人
職業	兵士とセールスマン
組織	OHAとCAHA
知られている	アイスホッケーの幹部 メモリアルカップ サザーランドカップ ホッケーの殿堂 国際HHOF
軍歴
忠誠	カナダ
サービス/ 支店	カナダ遠征軍
勤続年数	1887–1904, 1916–1918
ランク	キャプテン
戦闘/戦争	第一次世界大戦

ジェームズ・トーマス・サザーランド（1870年10月10日 - 1955年9月16日）は、カナダのアイスホッケーの管理者であり、カナダにおけるアイスホッケーの創始者である。サザーランドはホッケー黎明期の先駆者であり、アマチュアホッケーの発展に貢献し、このゲームの人気を国内および米国に広めた。彼は、オンタリオホッケー協会の最初のシーズンでプレーし、後にコーチおよび審判を務めた。彼は、最初のキングストン・フロンテナックスを設立し、後にオンタリオホッケー協会、次いでカナダアマチュアホッケー協会の会長となった。彼は、1919年のメモリアルカップの設立に尽力し、ホッケーの起源に関する議論の最前線にいた。

サザーランドは軍人の家庭に生まれ、職業は靴の巡回セールスマンだった。第一次世界大戦中はカナダ遠征軍に従軍し、大尉まで昇進した。サザーランドは、ホッケーの殿堂、そして後に国際ホッケーの殿堂の創設の原動力となった。彼の多くの著作は、カナダのアイスホッケーの歴史を保存するのに役立ち、キングストンがホッケー発祥の地であるという彼の主張は、ナショナルホッケーリーグとカナダアマチュアホッケー協会がキングストンをホッケーの殿堂の本来の所在地に選んだ大きな理由となった。彼はホッケーの殿堂に最初に入会した人の一人で、「ホッケーの父」と呼ばれることが多い。^{[1] [2]}

ジェームズ・トーマス・サザーランドは1870年10月10日、オンタリオ州キングストンで、スコットランドとアイルランドの血を引くアレクサンダーとマーガレット・サザーランド夫妻の8人兄弟の末っ子として生まれた。 ^{[4] [ 5]}一家はプリンセス・ストリートの下端で特注の靴製造会社を経営し、ヘンリー砦の兵士たちのブーツを作っていた。^{[4] [5]} 15歳の時、サザーランドは父の軍人の道を歩もうとし、北西反乱のミッドランド連隊に志願したが、年齢が若すぎるという理由で拒否された。^[6]サザーランドはキングストン職業訓練校に通い、後に家族経営の金物店で簿記係になった。^{[7] [8]} 2年後の1887年、キングストン第14連隊に入隊した。 ^[6]オペラ「レオ、王立士官候補生」の合唱団員に抜擢された。彼は20歳で亡くなり、父親は2年後の1892年に亡くなった。^[7]

彼は、キングストンのダウンタウンにある凍ったカタラキ川でホッケーをしながら育った。 ^{[6] [9]}サザーランドは、1886年3月10日に行われたクイーンズ大学とカナダ王立陸軍士官学校の間で行われた、カナダで最初の記録に残るホッケーの試合を観戦した。^[7]サザーランドはホッケーの最初のキャプテンの一人であり、 1890年から1891年の冬、オンタリオホッケー協会の最初のシーズン中に、キングストンアスレチッククラブのディフェンスとしてプレーした。^{[7] [10]}

1897年、サザーランドはエセル・メアリー・メトカーフと結婚し、キングストンのフロンテナック・ホッケー・クラブの設立に携わった。^{[8] [11]}彼はもはや選手ではなかったが、審判、タイムキーパー、マネージャー、コーチとしてクラブに関わっていた。^{[8] [11]}サザーランドがホッケーの始まりについて独自の見解を述べたのは、1899年の本『ホッケー：カナダの王立冬季競技』を読んだことがきっかけだった。^[12] 1902年から1903年にかけて、彼はオンタリオ・ホッケー協会の東部グループの招集者に任命された。^[12] 1904年、彼は少尉を辞任し、オンタリオ州中でアイスホッケーの審判を始め、靴のセールスマンとしてフロリダやジョージアまで旅をした。^{[5] [13]}

サザーランドは、後に殿堂入りするスコッティ・デビッドソンやジョージ・リチャードソンを擁するフロンテナック・チームのコーチを務め、1910年と1911年にOHAジュニア選手権で優勝した。^{[1] [11] [14]} 1911年、彼はOHAの役員に任命され、ポイントとカバーポイントの位置を右と左のディフェンスに変更するルール変更を可決した。^{[2] [15]}サザーランドはまた、交代を許可し、2回の30分ピリオドから3回の20分ピリオドに変更するさらなるルール変更を行ったとされている。^[15]彼は1913年にOHAの第2副会長となり、^[15] 1914年には第1副会長となった。 ^[16]

サザーランドは1915年にオンタリオホッケー協会の会長に選出され、^{[10] [17] [18]}、後に1915年12月10日にウィニペグのWFテイラーの後任としてカナダアマチュアホッケー協会の会長に選出された。 ^[19]サザーランドはその後、OHAの事務局長であるWAヒューイットをCAHAの事務局長に任命した。^[20] 1916年、サザーランドは第一次世界大戦のためにカナダ陸軍補給部隊に入隊し、その後12年間の不在の後キングストンの第14連隊に復帰した。^{[16] [21]}

サザーランドはカナダのホッケー選手に戦争に参加するよう奨励し、CAHAでの地位を利用して全国に募集メッセージを発信した。^[25]彼はホッケーのチームワークを奨励し、それを共通の敵との戦いに例えた。^[26]

サザーランドは1916年にカナダ遠征軍第146大隊の隊長としてヨーロッパに派遣された。^{[21]彼の大隊は後に}第95大隊に吸収され、彼は海外で負傷兵訓練大隊の補給官として勤務しながら、OHA会長にさらに1年間再選された。^{[22] [27]}

OHAは1917年に新しい会長を選出したが^[17] 、 CAHAは戦争中の1916年から1918年まで選挙を行わなかった。^[19]第一次世界大戦で海外にいた間、JFパクストンがCAHA会長を務め、1918年にサザーランドが帰国した。^{[28]サザーランドは}休戦記念日にパリに滞在し、戦後カナダ、CAHA、フロンテナックスに戻る前にジョージ・リチャードソンの墓を訪れた。^[29]

サザーランドは1919年までCAHA会長を務め、その後フレデリック・E・ベッツが後を継ぎました。^[30]彼はホッケーの歴史や審判についての権威ある情報源として知られ、シーズン前の訓練やコーチングシステムを導入しました。 ^[10]彼は第一次世界大戦中に亡くなったすべての兵士を称えるためにトロフィーの作成に取り組みました。その多くはジュニアホッケーをプレーしており、サザーランドの召集に応じていました。^{[24] [31]} 2人の元フロンテナックス、スコッティ・デビッドソンとジョージ・リチャードソンの死がトロフィーのインスピレーションとなりました。^{[21] [32]}サザーランドは実業家のリアム・カーの助けを借りてトロフィーを購入し、オンタリオホッケー協会から寄贈されました。^[33]メモリアルカップは元々OHAメモリアルカップとして知られ、1919年にカナダで毎年最も優れたジュニアホッケーチームに授与されました。^[34]

サザーランドは、会長を務めた後、OHAの執行委員会の委員を長く務めた。^[35]彼は、選手の安全性を向上させるためにアマチュアレベルでのルール変更を推奨し、ジュニアアイスホッケーでのボディチェックの禁止を支持した。^{[11] [36]}彼はまた、コーチに報酬を支払うことに反対し、アマチュアの地位を維持することを主張した。^[37]同様に、彼はOHAに将来のプロ契約を結ぶ選手がいることに反対した。^[38]彼は、 1923年にキングストンのカナダ王立陸軍士官学校とウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校の間で毎年恒例のウェストポイントウィークエンドエキシビションマッチの設立を支援した。 ^[2]

サザーランドは引退後の大半を、キングストンがホッケー発祥の地として、またホッケーの初期の発展の歴史において正当な地位を認められるよう運動することに費やした。^[40]彼は1924年にカナダ・ホッケー年鑑に記事を掲載し、初めてこの主張を裏付けた。 ^{[41]彼は1925年に}ホイッグ紙に「かつてのホッケーの英雄たちがキングストンでこのスポーツを有名にした」と題する1ページの記事を掲載した。^{[42] 1926年に}マクリーン紙に掲載された「世界最高のゲームを意味する6文字の言葉」と題する記事では、サザーランドをホッケーの父と称した。^{[43]彼は1928年に}ホイッグ紙に「キングストン - ホッケー発祥の地」と題する別の1ページの記事を掲載した。^[44]サザーランドの主張は、ケベック州モントリオール、ノバスコシア州の2つの都市、ノースウェスト準州のデラインなど、カナダの他の場所からも異議を唱えられた。^[18]ホッケー発祥の地であるという彼の主張は、1855年のクリスマスにキングストン港で行われた試合の報告に基づいており、これは1886年のクイーンズ大学と王立陸軍士官学校の試合よりも前のものだった。^{[45] 1939年に}国立野球殿堂博物館がオープンすると、ホッケー発祥の地をめぐる議論は激化し、ホッケー発祥の地に同様の施設を創設する戦いとなった。^{[9] [35]}

1941年、カナダアマチュアホッケー協会は、カナダのホッケーの歴史を書く委員会を任命した。委員会はサザーランドをリーダーとし、WAヒューイットやジョージ・スレーターらが参加した。^{[46] [47]} 1943年、委員会は、カナダでホッケーは1855年からプレーされており、キングストンとハリファックスは、両都市で王立カナダライフル連隊の試合が開催されていたことから、ホッケー発祥の地であると同等に主張できると結論付けた。報告書ではまた、キングストンには1885年に最初の公認ホッケーリーグがあり、1890年にオンタリオホッケー協会に合併されたと述べられている。 ^{[48] [49]}

1943年、カナダアマチュアホッケー協会は、キングストンがホッケー発祥の地であるというサザーランドの主張を受け入れた。^[45]当時は承認されたものの、その後の調査によりサザーランドの主張は却下された。^[45]彼は、キングストンがカナダ初のリーグの本拠地であると主張していたが、キングストンにリーグが存在したのはOHAが1890年から1891年に結成されてからであり、カナダアマチュアホッケー協会はそれより前の1886年12月にモントリオールで結成されていた。^{[45] [50]学者たちは、キングストン、サザーランド、OHAが、モントリオールから西はオンタリオ、南は}米国へとホッケーを発展させる上で重要な役割を果たしたということで一致している。^[45]

ナショナルホッケーリーグは、1943年9月10日にキングストンにホッケーの殿堂を設立することを承認した。 ^{[18] [51] [52]} CAHAも1943年9月20日にこれに続いた。^{[51] [53]}サザーランドは、殿堂を計画するための地元委員会を立ち上げ、資金を集め、CAHAとNHLに資金を提供するよう説得した。^[9]殿堂は1945年に最初のメンバーを迎えた。サザーランドは、「カナダの偉大な冬季スポーツを国内外で発展させるために多大な貢献をした人々の思い出を永続させたい」と望んだ。^[18]殿堂は、当初、戦時中の新築制限のためキングストン市庁舎内に建設される予定だったが、後に新しいコミュニティアリーナの一部となる予定となり、それがキングストン記念センターとなった。^[51]

サザーランドは自ら1,000ドルを寄付し、キングストン市長クロフォードの助けを借りてさらに資金を集めたが、第二次世界大戦のため資金集めは遅く困難だった。^{[11] [18]}計画委員会は、ホールの建設予定地をめぐってNHLと意見の相違があり、建設費が高騰していた。^{[2] [9] [18]}他の利害関係者は殿堂の移転を求めてロビー活動を行い、1955年までにNHLはキングストンの計画に対する財政支援を撤回し、トロントのカナダ国立博覧会会場を建設地として承認した。^{[9] [11]} NHLの支援を失ったにもかかわらず、キングストン委員会は寄付された資金と記念品を使って国際ホッケーの殿堂の計画を進めた。 ^[54]法人化によって集められた資金は、キングストン近郊に神社を建てるためにしか法的に使用できなかったためである。^[55]

サザーランドは1955年9月16日に亡くなり、妻も9日後に亡くなった。^{[56] [57]}彼の葬儀は地元当局とNHLの役員によって追悼された。^[58]サザーランド夫妻は、カナダの初代首相サー・ジョン・A・マクドナルドから約50フィート離れたカタラキ墓地に埋葬された。 [ ^58]彼らの墓石には、ホッケーの殿堂のオリジナルのロゴとして使われた、交差したホッケースティックが刻まれている。^[57]

サザーランドは1928年にCAHAの終身会員となった。^{[43] [59] [60]}これは同組織が授与できる最高の栄誉である。^[61]彼は1931年にOHAの終身会員となった。^[62] 1934年には彼に敬意を表してサザーランドカップが作られ、OHAのジュニアBチャンピオンに授与された。^{[10] [63] [64]} 1943年、彼はOHAとCAHAの終身会員として、また60年間のホッケーへの関わりを称えられゴードンメダルを授与された。^[65]彼は1947年にOHAゴールドスティック勲章を受章した最初のグループの一人となった。^[66]

サザーランドは1945年、ホッケーの殿堂入り第一期生として建設業者として選出された。^{[2] [24] [67]}彼は1947年に国際ホッケーの殿堂にも選出された。^[45]彼が創設した殿堂は1961年8月26日にトロントでオープンし、^[53]続いて1965年7月29日にキングストンの殿堂がオープンした。^[68]サザーランドの膨大なホッケーの記念品コレクションはIHHOFに寄贈され、彼の名を冠したホールに展示された。^{[2] [11]}

サザーランドは、 2012年にビル・フィッツェルが著した『キャプテン・ジェームズ・T・サザーランド：ホッケー界の偉大なる老人とホッケーの殿堂をめぐる戦い』の題材となった。 ^[69]また、 2013年にはWJPメディアが出版した伝記『ホッケーの父』の題材となった。 ^[70]

• フィットセル、JW（ビル）（2012）。キャプテン・ジェームズ・T・サザーランド：ホッケー界の偉人＆ホッケーの殿堂をめぐる戦い。オンタリオ州キングストン：クォーリー・ヘリテージ・ブックス。ISBN 978-1-55082-374-5。
• ヘンダーソン、ポール、プライム、ジム（2011）。ホッケーがカナダを説明する方法：国を定義するスポーツ。シカゴ、イリノイ州：トライアンフブックス。ISBN 978-1-60078-575-7。
• ブリグナル、リチャード（2011年）『忘れられた英雄たち：ウィニペグのホッケーの伝統』マニトバ州ウィニペグ：J.ゴードン・シリングフォード出版、ISBN 978-1-897289-65-5。
• マッキンリー、マイケル（2014）。『It 's Our Game: Celebrating 100 Years Of Hockey Canada』。トロント、オンタリオ：Viking Press。ISBN 978-0-670-06817-3。
• 年次報告書: 規約、規則および競技規則。オンタリオ州ケンブリッジ:オンタリオホッケー協会。2006 年 6 月 17 日。
• ヤング、スコット（1989年）。『パックを落とす100年』。トロント、オンタリオ州：マクレランド＆スチュワート。ISBN 0-7710-9093-5。
• 憲法、細則、規則、歴史。オンタリオ州グロスター：カナダアマチュアホッケー協会。1990年5月。

• レジェンド・オブ・ホッケーの経歴とキャリア統計