フレッド・マープルズ

フレッド・マープルズ
フレッド・マープルズ
生まれる	1885年1月27日; カナダ、マニトバ州、ウィニペグ
死亡	1945年1月17日（59歳）; トロント、オンタリオ州、カナダ
職業	商人、ビジネスマン
知られている	カナダオリンピック委員会; カナダアマチュアホッケー協会; マニトバアマチュアホッケー協会;
家族	スタン・マープルズ（兄）
受賞歴	マニトバホッケー殿堂

フレデリック・ポール・ヘンリー・マープルズ（1885年1月27日 - 1945年1月17日）は、アイスホッケーと陸上競技のカナダのスポーツ経営者でした。彼は、1914年と1915年にウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグ選手権で優勝し、カナダのシニア・アイスホッケー・チャンピオンとしてアラン・カップで優勝したウィニペグ・モナークス・チームの社長でした。彼がモナークスをサポートするためにリザーブチームを運営したことで、アラン・カップの選手資格に関する議論や、ホッケーの全国統括団体の設立を求める声が上がりました。ウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグの書記兼会計係として、彼は1914年にマニトバ・アマチュア・ホッケー協会（MAHA）とカナダ・アマチュア・ホッケー協会（CAHA）の設立に貢献しました。その後、1914年から1934年までMAHAの会計幹事を務め、1926年から1945年までCAHAの幹事を務めた。彼は、マニトバ州の田舎でのアイスホッケーの普及、将来のシニア選手の供給源としてのマイナーアイスホッケーの推進、選手が21歳になるまでジュニアアイスホッケーにとどまるよう努め、アマチュア選手がプロチームに移ることに反対した。

マープルズは若い頃にアスリートであり、1909年のカナダ陸上競技選手権でウィニペグ・ノースエンド・アマチュア・アスレチック・クラブのチームを率いてリレー競技で優勝した。後に同クラブの会計幹事を務め、その後、カナダ・アマチュア・アスレチック連合、1928年夏季オリンピック、1930年大英帝国競技大会の陸上競技役員を務めた。1922年から1936年までカナダオリンピック委員会の会計幹事を務め、国際競技会でのアスリートのための資金調達活動を支援するようカナダ国民と州政府に働きかけ、1932年にはマニトバ市民オリンピック委員会の設立を主導した。1936年ドイツ冬季オリンピックではカナダ代表団の団長を務めたが、カナダ男子アイスホッケー代表チームは、選手の資格やメダルの決定方法をめぐる意見の相違により金メダルを獲得できなかった。彼は死後、個人としてマニトバ・ホッケーの殿堂の建設者部門に殿堂入りし、またウィニペグ・モナークスのメンバーとしてマニトバ・スポーツの殿堂とマニトバ・ホッケーの殿堂の両方に殿堂入りした。

幼少期とウィニペグの陸上競技

フレデリック・ポール・ヘンリー・マープルズは、1885年1月27日にマニトバ州ウィニペグで生まれました。^[1]彼は、フランシス・ウィリアム・マープルズとキャサリン・マープルズの両親に育てられ、10人の男の子と1人の女の子がいる家庭で育ちました。^[2]マープルズは若い頃は万能のアスリートでした。^[3]彼はウィニペグ・ノースエンド・アスレチック・クラブのチームで走り、 1909年にウィニペグで開催されたカナダ陸上競技選手権のリレー競技で優勝しました。^[4]チームには彼の兄弟ハーブも含まれており、1910年までに15レースすべてで優勝していました。 ^[4]マープルズはウィニペグ・ノースエンド・アスレチック・クラブでレクリエーションとしてカーリングもしていました。 ^[5]

マープルズは1909年にウィニペグ・ノースエンド・アマチュア・アスレチック・クラブの会計幹事に選出され、ランニングイベントや陸上競技大会の調整に協力した。^{[6]彼はクラブと}カナダアマチュアアスレチック連合（AAU of C）が開催するイベントで、常連のコース審判員および陸上競技審判員を務めた。^[7]彼はAAU of Cのマニトバ支部の会議にクラブ代表として出席し、^[8] 1914年に支部の第一副会長に選出され、^[9]ウィニペグで開催された1915年カナダ陸上競技選手権大会の組織委員会に所属した。^[10]

1922年、マープルズはカナダ代表チームとオリンピックに専念するため、ウィニペグ・ノースエンド・アスレチック・クラブを辞任した。^[11]彼はクラブのレースのコース審判員として関わり続け、1926年にクラブの名誉副会長に就任した。^[12]

マニトバホッケー幹部

初期のホッケーキャリア

マープルズは1909-10年のシーズンにウィニペグ・モナークスの事務局長に任命され、アイスホッケーの幹部となった。^[13]モナークスはウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグでプレーするシニア・アイスホッケー・チームで、マープルズの兄弟スタン・マープルズも所属していた。^[14]事務局長として、マープルズは1910年と1912年にモナークスの米国でのエキシビション・ツアーをコーディネートした。^[15]

モナークスは、1912-13シーズンにアイスホッケーの出場時間確保に苦労したためウィニペグ・ストラスコナスと合併し、マープルズを会長に選出した。^[16]彼はまた、モナークスが所属するウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグの会計幹事にも選出された。^[17]彼は、練習と試合のためにウィニペグ・アンフィシアターでの延長時間を手配し、それがモナークスがアラン・カップで優勝するチャンスを高めると感じた。^[18]アンフィシアターを使用するという決定は、前シーズンにウィニペグ・オーディトリアムで全試合を行うという合意に達していたリーグ内で亀裂を生じさせた。マープルズとモナークスは、リーグにはどのクラブも特定のリンクに縛り付ける権限はなく、選手と観客にとってアンフィシアターのほうが設備が充実していると感じた。^[17]リーグ会長WFテイラーは、全試合をオーディトリアムで開催するという合意を支持する決選投票を行った。^[19]

1913-14シーズンとアランカップ

ウィニペグ・トリビューンは、マープルズとテイラーのリーダーシップがウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグに平和と財政的安定をもたらし、2人は1913年から1914年のシーズンに同じ役職に再選されたと報じた。^[20]マープルズは、シーズン中に審判員の選出をめぐって議論が起きないようにリーグが氷上審判員の委員会を任命することを提唱した。 ^[21]リーグはマープルズの提案を承認し、シーズン前に審判員委員会を任命し、アンフィシアターとオーディトリアムの両方で試合を行うことを選択した。^[22]

マープルズはストラスコナスのシニアチームを復活させ、独立アマチュアホッケーリーグに参加させ、さらにウィニペグアマチュアホッケーリーグでモナークスを運営した。^[23]彼は若手選手の才能を伸ばすために練習や試合の機会を増やす必要があると感じ、より多くの氷上時間を確保し、モナークスをサポートするためにストラスコナスを予備チームとして運営した。^[24]モナークスはウィニペグアマチュアホッケーリーグのレギュラーシーズンのタイトルを獲得し、リーグを代表して1914年のアランカップの初挑戦を守るために選ばれた。 ^[25]

ウィニペグ・アマチュア・ホッケー・リーグは、ストラスコナスの選手がより低いレベルのホッケーに所属し、控え選手になる資格があるかどうかを議論した。^[26]アラン・カップの評議員も、リーグをプレーのレベルによって分類する権威ある全国組織がなかったため、選手の資格を決定するのに苦労した。^[27]アラン・カップ評議員のウィリアム・ノージーがストラスコナスのディック・アービンは競技に参加できないと裁定したとき、モナークスはアラン・カップの防衛を拒否した。マープルズはストラスコナスをモナークスの控えチームとみなし、その決定はチームにとって不公平だと思った。^[28] 3日間の交渉の後、モナークスは、合計得点で決まる慣例の2試合シリーズではなく、アービン抜きでケノラ・シスルズとの1試合のアラン・カップ・チャレンジでプレーすることに同意した。^[24]モナークスはケノラ・シスルズに6対2で勝利し、その後、1試合のみの決勝戦でレジーナ・ビクトリアズに5対4で敗れた。^[29]

ウィニペグ・モナークスの選手たちは、アラン・カップのプレーオフ後に贈り物としてバイクを贈られた。この行為は、AAU of Cの規約では贈り物を禁止していないにもかかわらず、アマチュアの原則に反し、プロ意識を促進するものだとして、AAU of Cのマニトバ支部のメンバーから批判された。マープルズはこの行為を擁護し、自分とクラブは選手たちが利益のためにバイクを交換したり売ったりしないようにすると述べた。^[9]^[30]

MAHAとCAHAの設立

ウィニペグアマチュアホッケーリーグは1914年6月にアランカップの評議員と会合し、カナダのアイスホッケーとトロフィーを競う競技会を統括する全国委員会を設立する必要性について合意した。この会合で暫定的なマニトバホッケー委員会が結成され、マープルズがその事務局長に任命された。^[31]マープルズはカナダの他のクラブやリーグに手紙を送り、全国委員会の設立を主張した。 [ ^31]^[32]彼は1914年7月に正式にマニトバホッケー委員会の事務局長に選出され、規約の勧告の作成に協力した。^[33]

カナダアマチュアホッケー協会（CAHA）は、1914年12月4日、オタワのシャトー・ローリエで開かれた会議で設立された。マープルズは会議でウィニペグ・モナークスを代表し、その会議でウィニペグ・アマチュアホッケーリーグ会長WFテイラーがCAHA会長に選出された。新しい協会は規約を採択し、選手登録と資格を含む規約と競技規則を制定し、アランカップを優勝トロフィーとして認め、アマチュアホッケーからプロを排除するためにAAU of Cに加盟した。^[34]

マニトバホッケー委員会は1914年12月に会合を開き、CAHAに倣って名称をマニトバアマチュアホッケー協会（MAHA）に変更した。MAHAはCAHAがアマチュア精神を維持しプロを排除するために制定した選手登録規則を批准し、既存のリーグを加盟させることでマニトバ州内での拡大を図った。^[35]

1914-15シーズンとアランカップ

1914-15シーズンの前に、ストラスコーナホッケークラブという別の組織が結成された。マープルズはこの新しいクラブを非難し、モナークスがすでにストラスコーナの名前をクラブに取り入れていると述べた。^[36]彼は、モナークスへのオートバイの贈呈がストラスコーナのメンバーを怒らせ、彼らが離脱して独自のクラブを結成したと感じていた。彼は同じ経営陣の下でストラスコーナを継続することを誓い、ウィニペグ独立ホッケーリーグからストラスコーナの代表として認められた。^[37]

マープルズはウィニペグアマチュアホッケーリーグの事務局長として復帰し、アランカップの資格規則に従って選手を登録することに同意した。^[38]ウィニペグモナークスは1914-15シーズンにリーグチャンピオンに返り咲いた。^[39]1915年のアランカッププレーオフでは、モナークスはウィニペグファルコンズを合計スコア27-14で破り、フォートウィリアムを合計スコア16-10で破り、エドモントンを合計スコア17-8で破って決勝シリーズに進出した。モナークスはメルヴィルミリオネアーズを4-2で破り、2試合合計スコア7-6で1915年のアランカップを制した。^[40]

第一次世界大戦と愛国的なホッケー

マープルズは1919-20シーズンの終わりまでウィニペグアマチュアホッケーリーグの会計幹事を務めた。^[41]^[42]彼は1915年時点でのリーグの最大の功績はCAHAの設立とテイラーが初代会長に選出されたことだと考えていた。^[41]第一次世界大戦中、リーグではシニアホッケー選手の数が減少。マープルズは1915-16シーズン中もリーグが活動を続け、戦争資金集めの愛国的な活動を支援するよう訴えたが、CAHAは1916年のアランカップをもって全国選手権を一時中断すべきだったと感じていた。^[41] MAHAは経費削減と利益の愛国的な活動への寄付を条件に、ウィニペグアマチュアホッケーリーグのシーズン運営を承認した。^[43]

ウィニペグアマチュアホッケーリーグは、1916年から1917年のシーズンにウィニペグアマチュア愛国的ホッケーリーグに改名し、ウィニペグ第61大隊を含む兵士のチームがプレーする場を提供した。^[44] MAHAの事務局長として、マープルズはアランカップのリーグの兵士の資格について明確にするよう求めた。CAHAの事務局長W.A.ヒューイットは、兵士だけが参加する競技は選手のアマチュアまたはプロの地位に影響を与えないが、アランカップに出場できるのは完全にアマチュアのチームのみであると判断した。^[45]

ウィニペグ・アマチュア・パトリオティック・ホッケー・リーグは、1917-18シーズンにウィニペグ・ミリタリー・ホッケー・リーグとなった。チームは第一次世界大戦中の戦いにちなんで名付けられ、その中にはマープルズが監督を務めたモナークスも含まれていた。^[46]モナークスは1918-19シーズンから古い名前に戻り、マープルズが引き続きチーム会長を務め、アラン・カップへの出場を再開した。^[47]

1920年代と1930年代

豪華客船のデッキでスーツを着たチームの集合写真 — 1920年のオリンピックに向かうウィニペグ・ファルコンズ

マープルズは1934年までMAHAの書記兼会計を務め、^[48]^[49] CAHAとCのAAUマニトバ支部の会議に代表として協会を代表した。^[50]^[51]

マープルズはMAHAを代表して、ウィニペグ・ファルコンズのトロント遠征に同行し、 1920年のアランカップ優勝に貢献した。^{[50]ファルコンズが}1920年ベルギー夏季オリンピックのアイスホッケーでカナダ代表に選ばれた後、マープルズはウィニペグ市議会にヨーロッパへの旅費を援助するよう説得した。^[52]ファルコンズはその後、オリンピックのアイスホッケーで初の金メダリストとなった。^[53]

1920-21シーズン終了後、ブランドン・ウィート・シティ・ホッケー・クラブのシニアチームから5人の選手が突然チームを離れたとき、マープルズは選手たちのプロ意識の疑いがかけられたが、選手がプレーするために報酬を受け取っていたことや居住規則に違反していたことの証拠がない限り、MAHAは何もできないと述べた。 ^[54] 1921年6月、マープルズと他のMAHA役員はCAHA会長WRグレンジャーと会談し、アマチュアホッケーのプロ意識の疑惑を調査した。^[55]その後CAHAは全国登録機関と委員会を設立し、登録を調査し、チーム間を移籍する選手の数を減らした。^[56]

MAHAは、米国のチームと国際リーグでプレーしているという噂のため、1923-24シーズンのウィニペグ・ファルコンズとウィニペグ・セルカークスの出場を停止したが、後にマープルズはMAHAのミスだと感じた。^[57]ウィニペグの2つのチームは、代わりにセントラル・カナダ・ホッケー・リーグでサンダーベイ・アマチュア・ホッケー協会のシニアチームとプレーしたが、MAHAはこれを無所属のアウトローリーグとみなしていた。^[58] MAHAは1924-25シーズンにマニトバ・シニア・ホッケー・リーグを設立し、マープルズはサンダーベイ・アマチュア・ホッケー協会のチームを参加させようとした。^[59]マニトバ・シニア・ホッケー・リーグへの参加チームと1926-27シーズンのスケジュールをめぐって意見の相違が続いたため、マープルズとMAHA会長のアビー・クーは、チーム代表者とともにリーグを監督する委員会を結成した。^[60]

マープルズは選手の移籍を追跡するために登録を適時に提出することを提唱し、^[61] CAHAが1927-28シーズンから5月15日を移籍申請の締め切りとして承認すると、これを強制し始めた。^[62] MAHAがプロリーグとの競争により1928-29シーズンまでにシニアチームが2つにまで減少すると、マープルズは将来のシニア選手の供給源を提供するために、マイナーアイスホッケーのミゼットとジュブナイルの年齢層を奨励しようとした。 ^[63]彼は、契約に署名する前に21歳になるまでジュニアアイスホッケーリーグに選手を留めておくというプロリーグとの合意に達することを望んでいた。 ^{[64]そして、}大恐慌中にMAHAの登録数が減少したときにマニトバ州の田舎でゲームを成長させたいと望んでいた。^[65]

1933年にマニトバ女子アマチュアホッケー協会が設立されると、マープルズはマニトバの女子ホッケーを調整するために同協会の諮問委員会に所属した。^[66] 1934年に彼が書記兼会計係を辞任した後、MAHAは1936年の総会までそのポストを埋めなかった。^[67]

ナショナルホッケーエグゼクティブ

マープルズは1922年から1924年まで、会長トビー・セクスミスの任命によりCAHAの会計事務長を務めた。会計事務長は当然の権利で執行部の投票権のないメンバーであり、経費を賄うために謝礼が支給された。CAHAの収入の大半はアランカップのプレーオフの入場料から得られ、マープルズはカップの理事会との合意に基づいてCAHAの支出を監督した。^[68]^[69]

1924年冬季オリンピックのアイスホッケーが1月下旬から2月上旬に開催される予定だったが、カナダ代表が出場できるかどうかはマープルズが疑問視した。なぜなら、予定されていた日程がアランカップのプレーオフと重なっていたからである。 ^[70] CAHAは、1924年のアランカップ大会には出場せず、1923年のアランカップで優勝したトロント・グラナイツをカナダ代表に選んだ。 ^[71]マープルズとCAHAは、カナダ男子アイスホッケー代表チームに旅費として2,000 カナダドルを支払って支援し、グラナイツはオリンピックホッケーでカナダに2つ目の金メダルをもたらした。^[72]^[73]

1924年、マープルズの後任としてデーブ・ギルが書記兼会計に就任した。^[74]マープルズはその後1925年にCAHA登録委員会に指名され、^[75] 1926年から1945年まで再びCAHA書記を務めた。^[3]^[76] 1929年、書記と登録兼会計はCAHA執行委員会の常任職となった。^{[77] 1932年に}ジョージ・リチャードソン記念トロフィーが設立されると、マープルズは東カナダのジュニアホッケーチャンピオンに毎年授与されるカップの3人の評議員の1人に指名された。^[78]

1930年、CAHAは、プロのトライアウトから契約書に署名せずに戻ってくる選手がいるという新たな状況に直面した。^[79] CAHAは、報酬を受け取っていない選手はアマチュアとして復帰できることに同意し、マープルズが事務局長としてアマチュア復帰の要請を扱った。^[80] CAHAは後に、プロチームに選手が流出したため方針を変更し、プロチームのトライアウトを受けたアマチュアを出場停止にした。マープルズは、CAHA内のアマチュアチームはプロリーグの「餌場」であってはならないと述べて、この決定を要約した。^[81]当時のCAHA会長ジャック・ハミルトンは、マープルズとWAヒューイットの働きを称賛し、「彼らは仕事に精力的で、有能で、何よりも真のスポーツマンだ。CAHAがどちらか、あるいは両方を失うと、そしてそれが何年も続くと信じているが、彼らのポジションを埋めるのは困難だろう」と述べた。^[82]

マープルズは、CAHAが1936年のオリンピックに代表チームの費用を負担することで約7,000ドルの損失を被ったと報告した。^[83] 1936年9月、彼はCAHAの財政準備金が大恐慌中にさらに枯渇し、1936-37シーズンのプレーオフの費用を賄うために1,400ドルしか残っていないと発表した。彼とCAHAは、アランカップとメモリアルカップの試合の開催地は、入場料収入と旅費削減による最大の利益に基づいて選ばれると決定した。^[84] ウィニペグトリビューンのジャーナリスト、ラルフアレンは、カナダの小都市が資金不足の結果として苦しむだろうと感じ、CAHAが自己満足に陥り、チームの旅費に多額の費用をかけ、代表者の会議出席費用を負担することで問題を作り出していると批判した。^[85]

1937年4月、CAHAの書記長の職は執行部の非常勤職となった。マープルズはその後の会長によって毎年書記長に任命され、1945年まで務めた。^[86]

1939年4月、CAHAはウィニペグのロイヤル・アレクサンドラ・ホテルで創立25周年を祝った。マープルズはCAHAへの賛辞を述べたスピーカーの一人で、その式典には歴代会長13人のうち11人が主賓として出席した。^{[87] 1939年までに財政状況は改善し、マープルズはCAHAを監督し、}1940年冬季オリンピックからアイスホッケーのナショナルチームに資金を提供する責任を全面的に引き受けた。^[88]

カナダオリンピック委員会

マープルズは1922年から1936年までカナダオリンピック委員会の書記兼会計を務め、 ^[89]^[90]同委員会でCAHAを代表した。^[91]また、AAU of Cの女子陸上競技、立法、カナダ陸上競技選手権の委員会でも委員を務めた。^[92]

1924年夏季オリンピック

1924年1月、マープルズはカナダのオリンピックチームを1924年夏季オリンピックに派遣するには4万ドルかかると発表した。^[93]彼は、カナダオリンピック委員会が数か月以内に2万ドルから2万5千ドルを集めることができなければ、代表チームは小規模になり、カナダの陸上競技を代表するものではないと述べた。彼は、可能な限り最強の代表チームをオリンピックに派遣することはすべてのカナダ国民の義務であると感じ、個人、組織、州政府からの寄付を求めた。^[94]

カナダは、8つのオリンピック競技に出場するため、65人の選手をフランスに派遣した。^[95]マープルズは、選手一人当たりフランスへの派遣に460ドルの費用がかかったが、カナダオリンピック委員会は予算を約1100ドル超過したにもかかわらず、まだ資金の余裕があったと報告した。カナダオリンピック委員会は、マープルズとカナダオリンピック委員会幹部の努力とカナダオリンピックチームの編成を称賛した。^[73]^[96]

1925年から1932年

1925年12月、マープルズはアマチュアスポーツ団体の代表団の一員としてマニトバ州の市政委員であるダンカン・ロイド・マクロードと会談し、アマチュアスポーツイベントの入場料に対する娯楽税の廃止を訴えた。^[97]

マープルズは、1928年冬季オリンピックのアイスホッケーで金メダルを獲得したカナダ代表チームの会計係だった。^[49]彼は1928年夏季オリンピックのカナダ陸上競技チームの選考委員を務め、^[98]オリンピックチームとともにSS アルバーティック号に乗ってオランダに渡った。^{[99]彼はまた、1928年夏季オリンピックとその後の}1930年大英帝国ゲームズの陸上競技イベントで競技場審判員を務めた。^[100]

マープルズは、地元のアスリートたちを支援し、彼らをカナダ選手権やオリンピック予選に送るための資金を集めるために、ウィニペグにクラブを設立することを提唱した。彼は、 1930年の大英帝国ゲームズを主催したハミルトンオリンピッククラブの成功を模倣し、ウィニペグクラブの規約を制定する委員会の委員長を務めた。^[101]

マープルズは地元のスポーツ団体の委員長を務め、1931年のアランカップで優勝したウィニペグホッケークラブと、1931年のメモリアルカップで優勝したエルムウッドミリオネアーズのために晩餐会を主催した。^{[102]ウィニペグホッケークラブが}1932年の冬季オリンピックでアイスホッケーのカナダ代表だったとき、彼はクラブの監督を務め、^[49]チームが金メダルを獲得した後、ウィニペグで祝勝晩餐会を企画した。^[103]

マニトバ市民オリンピック委員会は1932年4月に設立され、マープルズはその書記長に選出された。^[104]彼は委員会を代表して、1932年夏季オリンピックに向けて選手を育成し資金を集めるために、4つのスポーツ展示会イベントを企画した。^[105]彼はカナダオリンピック委員会の8人の代表者の一人で、カナダの財務大臣エドガー・ネルソン・ローズに、オリンピックへのカナダ選手の旅費を賄うための資金援助を求めた。^[106]

1936年冬季オリンピック

ポートアーサー・ベアキャッツチームは1936年冬季オリンピックのアイスホッケーでカナダ代表に選ばれ、カナダ全土から追加選手が加わって強化された。カナダオリンピック委員会とCAHAは、ヨーロッパでプレーしている間、ハリファックス・ウルヴァリンズの選手4名が家族を養うために金銭を要求したと報じられた後、同チームから彼らを除名した。 ^[107]マープルズは、オリンピック中に選手の家族の面倒を見る合意はなかったと否定し、ハリファックスの選手は金銭面で望むものを得られなかったため自主的にチームを離れたと主張した。^[108]海事アマチュアホッケー協会は選手の除名に憤慨し、CAHAがハリファックスで開催された1935年アランカップの入場料を不正に流用したと非難した。マープルズは、入場料として11,000ドルが支払われたが、CAHAは決勝戦のためにハリファックスを訪問するチームの交通費と宿泊費として6,000ドルを費やしたと答えた。^[109]

マープルズは1936年ドイツ冬季オリンピックのカナダ代表団の団長を務め、渡航手配をすべて監督した。^[110]彼はRMS ダッチェス・オブ・アソル号に乗ってカナダ代表チームに同行し^[111]、1936年のチームが1932年の金メダリストチームよりも強いと感じていた。^[112]ジャーナリストのルー・マーシュは、CAHAは国際ホッケー審判委員会に代表を送っておらず、カナダ人やアメリカ人の審判はチームに同行せず、マープルズはオリンピックの審判をヨーロッパ人のみにすることにしたと報じた。^[113]

オリンピックのホッケー競技が始まる前夜、国際アイスホッケー連盟（LIHG）は、ジミー・フォスターとアレックス・アーチャーがイギリス代表チームでプレーする資格がないとの裁定を下した。これは、両選手がCAHAの移籍規則に違反し、許可なくイギリスに向けて出発したためである。^[114]イギリスのマネージャー、バニー・アハーンは、当時の国際規則では選手が許可を得ずに国を離れることが認められており、カナダはイギリスに負けることを恐れていると主張した。^[115]マープルズとCAHA会長EA・ギルロイは、出場停止処分によりカナダがスポーツマンシップに反しているという非難に動揺し、^[114]カナダの評判を落とすために、出場資格の問題が彼らの意に反して持ち出されたと主張した。^[116]マープルズとギルロイは、出場停止処分は1935年9月のCAHAのLIHGへの抗議の結果であり、土壇場での行動ではないと主張した。カナディアン・プレスは、「イギリスのオリンピック委員会の上層部からカナダ当局にかなりの圧力がかかった」後、カナダ当局はフォスターとアーチャーの出場停止を解除することに同意したと報じた。^[115]

イギリスはトーナメントの第2ラウンドでカナダを2対1で破り、その敗北はオリンピックのメダルの順位を決める最終ラウンドに持ち越された。敗北後、マープルズとギルロイはルール変更を否定したLIHG会長ポール・ロイクに抗議した。ロイクは、参加国は形式について2度説明を受けたが、カナダは2回の会議のうち1回しか出席していないと繰り返した。^[117]カナダは総合2位で銀メダルを獲得し、イギリスのせいで、1932年以降オリンピックホッケーで金メダルを全て獲得するというカナダの記録は終焉した。金メダルを獲得できず、使用されたシステムを理解できなかったため、CAHAはカナダの選手やメディアから厳しく監視されることになった。^[118]^[119]代表チームがヨーロッパから帰国したとき、選手たちはCAHAのリーダーシップの欠如に対して憤慨し、苦々しい思いを抱いていた。ケネス・ファーマーはプレーオフ制度に関して、マープルズとギルロイは「それが何なのか全く知らなかった」と述べた。ラルフ・セントジャーメインは、カナダがスポーツマンらしくないと見られていたのは「審判員の絶え間ない怒鳴り声と口論が主な原因だ」と述べた。^[120]

1936年夏季オリンピック

1936年ドイツ夏季オリンピックの準備として、マープルズはカナダオリンピック協会の支部に対し、カナダのオリンピックチームをできるだけ大きくするための資金を集めるよう促した。^[121]彼は、カナダ政府が代表チームに1万ドルを寄付し、カナダオリンピック委員会が1936年カナダ陸上競技選手権大会の利益を最大化してオリンピックチームに追加資金を提供するよう努めると述べた。^[90]

私生活

マープルズは1907年頃～ 1910 年頃に妻アイダと結婚し、1911年にジェームズという息子が生まれた。^{[122]マープルズの母親は1924年8月15日の}セント・ヴィタル・フェアで殺害され、その月のMAHA幹部会議は延期された。^[123]

商人として、彼は肉屋「マープルズ・クオリティー・ミーツ」を経営していた。当初はウィニペグのノース・メイン・ストリートで、後にオズボーン・ストリートに移った。[124] 政界では、1914年にウィニペグ保守協会から任命され、新設されたウィニペグ北連邦選挙区を組織した。[ 125 ^]彼は^1934年にトロントに移り、第二次世界大戦前には証券会社に携わり、その後、工作機械製造のビジネス・パートナーとなった。^[3]^[126]

マープルズは1945年1月17日、トロントで心臓発作を起こして亡くなった。^[3]^[126]彼の葬儀は1945年1月22日にウィニペグで執り行われ、その後ウィニペグのエルムウッド墓地に埋葬された。^[127]

栄誉と遺産

CAHAとMAHAは、マープルズの死後、総会で黙祷を捧げた。^[48]^[128] CAHAのフランク・サージェント会長は、マープルズの死は「CAHAにとって大きな打撃であり、カナダのホッケー界にとって大きな損失だ」と述べた。^[129]彼は、マープルズが「CAHA史上最高の役員の一人」であり、「常に指導的で貴重な影響を与えてくれた」と感じていた。^[129]

1989年、マープルズは死後、マニトバホッケーの殿堂の建設者部門に個人として殿堂入りした。^{[49] 2004年には、1915年にアランカップで優勝したウィニペグ・モナークスチームのメンバーとして、}マニトバスポーツの殿堂とマニトバホッケーの殿堂の両方に殿堂入りした。 ^[39]^[130]

参考文献

^ マニトバ州ウィニペグで作成、登録番号 1885-002062、マニトバ州人口統計局：マニトバ州政府、2021 年
^ マニトバ州ウィニペグで執筆、マニトバ州、サスカチュワン州、アルバータ州の人口調査、カナダ政府図書館・文書館、1906年6月24日、11ページ
^ abcd 「CAHA長官の逝去を悼む」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1945年1月17日。4ページ。
^ ab 「Crack Relay Team」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1910年4月30日。39ページ。
^ 「カーラーの間で」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1911年1月25日。6ページ。
^ 「賞品授与」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1909年5月11日。7ページ。; 「明日の夕方に15マイルレース」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1909年6月17日。6ページ。
^ 「労働者の日役員」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1911年8月24日。11ページ。; 「サム・カービソンが7マイルレースで優勝」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1913年5月19日。7ページ。
^ 「ジョー・フェイヒーがノースエンダーズを新たなシーズンに導く」ウィニペグ・トリビューンマニトバ州ウィニペグ 1914年4月16日 p. 10。
^ ab 「地方アマチュア団体、来シーズンに向けて準備完了」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年3月21日。6ページ。; 「地方のアマチュア団体が来シーズンに向けて準備完了（6 ページ目から続く）」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1914 年 3 月 21 日。28 ページ。
^ 「ビッグ・ドミニオン陸上競技大会に向けて盛り上がり」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1915年6月8日。6ページ。
^ アイナーソン、ジミー (1932 年 5 月 21 日)。「ノースエンドアスレチッククラブは好成績を収めました」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。9 ページ。
^ 「ジョー・フェイヒーがクラブ会長に」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1923年4月16日。9ページ。; 「ジョー・フェイヒーが再び WNE クラブの代表に」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1926 年 4 月 22 日。15 ページ。
^ スミス、モーリス（1945年1月18日）。「Sparks From The Anvil」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。14ページ。
^ 「スタンリー・マープルズ、ムースジョーで死亡」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1928年1月27日。1ページ。
^ 「ウィニペグ出身のモナーク・オールスターズ」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1952年4月19日。14ページ。
^ 「モナークスはアイス上で強力な7人を揃えることを期待。役員は会議で選出」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1912年11月12日。6ページ。
^ ab 「モナークスがウィニペグホッケーリーグで騒動を起こす」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1912年11月14日。6ページ。; 「モナークスがウィニペグのホッケーで騒動を起こす（6 ページ目から続く）」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1912 年 11 月 14 日。7 ページ。
^ 「アランカップを獲得するのはどのチームか?」ウィニペグ・フリー・プレスマニトバ州ウィニペグ 1912年12月7日 23ページ
^ 「ウィニペグ・ホッケー・リーグがオーディトリアム・リンクのそばに立つ」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1912年11月21日。6ページ。
^ 「ウィニペグ・ホッケー・リーグが旧役員を再選」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1913年11月10日。12ページ。
^ 「マープルズ長官が審判委員会を提唱」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1913年11月7日。15ページ。
^ 「シニアホッケーシーズンが12月18日に開幕」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1913年11月14日。6ページ。
^ 「君主には十分な物資がある」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1913年10月22日。15ページ。; 「ケノラクラブ、独立リーグからの離脱を脅かす」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1913 年 11 月 7 日。6 ページ。; 「独立ホッケーリーグ、トラブル解決に失敗」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1913 年 11 月 12 日。6 ページ。
^ ab 「サドンデスゲームでアランカップが決まる」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年3月10日。6ページ。
^ 「アランカップの守護者たち」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年2月28日。22ページ。
^ 「メジャーリーグに考える材料を与えている疑問」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年1月12日。8ページ。
^ 「アラン・カップの運命は今朝まで分からない」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年3月9日。6ページ。
^ 「アランカップの試合は中止、ディック・アービンは出場禁止、ケノーラがトロフィー獲得の可能性」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年3月7日。15ページ。
^ 「アランカップアーカイブ」。アランカップ。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
^ 「ボイドのサッカー選手ブラックリスト登録動議は却下」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年4月14日。10ページ。
^ ab 「ホッケー委員会にまた一歩近づく」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年6月23日。21ページ。
^ 「アラン・カップ・ムス事件は解決する」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年7月3日。3ページ。
^ 「カナダの団体を組織する」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年7月7日。16ページ。
^ 「ドミニオンアマチュアホッケー委員会が実現」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年12月5日。28ページ。
^ 「ホッケーマニトバについて」ホッケーマニトバ2020年2020年7月16日閲覧。
^ 「モナークスが新たなチャンピオンシップシーズンを計画」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年10月31日。6ページ。; 「モナークスが新たなチャンピオンシップシーズンを計画 (6 ページ目から続く)」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1914 年 10 月 31 日。7 ページ。
^ 「ブランドンクラブが独立ホッケーリーグに加盟」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1914 年 11 月 5 日。6 ページ。
^ 「ビッグ・パック・リーグの階級は調和している」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年11月11日。10ページ。
^ ab 「名誉会員データベース: 1915 ウィニペグ・モナークス」。マニトバ・スポーツの殿堂。2004年。 2021年5月8日閲覧。
^ Finlay, WJ (1915 年 3 月 13 日)。「Allan Cup Redeemed By Champion Monarchs」。Winnipeg Free Press。マニトバ州ウィニペグ。6 ページ。
^ abc 「地元ホッケーリーグ、アランカップ大会の中止を支持」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1915年11月15日。10ページ。
^ 「Geo. Hay Not Received With Great Rejoicing」。Brandon Daily Sun。ブランドン、マニトバ州。1919年11月11日。6ページ。
^ 「愛国的ホッケーがマニトバ州当局に承認される」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1915年11月22日。13ページ。; 「愛国的ホッケーの今後の計画」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1915 年 11 月 26 日。10 ページ。
^ 「Patriotic Hockey Nets A Thousand」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1917年3月16日。6ページ。
^ チン、ティム（1916年12月20日）。「アランホッケーカップに出場できるのは、完全にアマチュアのチームのみ」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。17ページ。
^ 「ミリタリーホッケーリーグ、12月27日にシーズン開幕」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1917年12月11日。6ページ。
^ 「モナーク・ホッケー・クラブは次のシーズンに向けて準備完了」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1918年11月23日。26ページ。
^ ab 「マニトバ州、CAHA提案に抗議」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1945年1月29日。10ページ。
^ abcd 「名誉会員：マープルズ、フレッド」マニトバホッケーの殿堂。1989年。 2021年5月8日閲覧。
^ ab 「マクダーミッド博士とフレッド・マープルズが年次総会出席に任命される」。ブランドン・デイリー・サン。ブランドン、マニトバ州。1920年3月8日。12ページ。
^ 「ホッケー協会、ウィニペグの選手は今冬、ブランドンクラブと対戦できると発表」。ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1921年11月28日。3ページ。
^ 「市がファルコンズのアントワープ遠征の資金を援助」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1920年3月30日。12ページ。
^ 「市が豪華な晩餐会でファルコンの選手たちに腕時計を贈呈」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1920年5月25日。15ページ。
^ 「ブランドン選手に対して何らかの措置を取る可能性あり」。ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1921年3月31日。4ページ。; 「ブランドン・ホッケー選手の行動が疑惑を呼ぶ」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1921 年 4 月 2 日。6 ページ。
^ 「WR グレンジャーが西部のホッケーに注目」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1921 年 6 月 22 日。6 ページ。
^ 「ホッケー会議で新組織が設立」。ザ・ガゼット。ケベック州モントリオール。1921年10月29日。22ページ。
^ Finlay, WJ (1923 年 11 月 1 日)。「現在の計画では、ファルコンズとセルカークは MAHA でプレーする準備ができていない」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。23 ページ。
^ ボアハム、ブルース（1923年12月1日）。「カナダの幹部がウィニペグに呼び出される」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。14ページ。
^ 「スポーツゴシップ」。ブランドン・デイリー・サン。ブランドン、マニトバ州。1925年10月24日。4ページ。
^ 「マニトバ州シニアホッケーを管理する委員会が任命される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1927年1月17日。16ページ。
^ 「スポーツサラダ」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1925年11月24日。14ページ。
^ 「ホッケー選手は5月15日までに登録しなければならない」。ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1928年3月21日。4ページ。
^ 「EAギルロイが再びマニトバホッケー協会会長に就任」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1928年11月19日。18ページ。
^ 「EAギルロイ、ポーテージ・ラ・プレーリー、マハ大統領再選」ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1929年11月11日。7ページ。
^ 「MAHA 事務局長の報告」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1934 年 10 月 12 日。16 ページ。
^ 「女子ホッケー団体が組織化」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1933年11月11日。32ページ。
^ 「マニトバアマチュアホッケー協会が会合でシーズンの計画を議論」。ブランドンデイリーサン。マニトバ州ブランドン。1936年10月17日。4ページ。
^ 「カナダと各州間の国際ホッケーシリーズの準備が完了」。ブランドン・デイリー・サン。ブランドン、マニトバ州。1922年3月21日。6ページ。
^ 「WR セクスミス、ポーテージ、カナダアマチュアホッケー協会の会長に2期目に選出」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1923年3月23日。11ページ。
^ 「カナダチームに参加しない」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1923年1月11日。6ページ。
^ 「カナダオリンピック委員会は、スポーツの多くの分野でカナダの代表者を擁することを望んでいる」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1923年3月24日。14ページ。
^ 「キルティがトビー・セクスミスの後任としてホッケーのリーダーに」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1924年3月29日。19ページ。
^ ab 「カナダアマチュア連合がオリンピック委員会を賞賛」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1924年9月27日。18ページ。; 「カナダアマチュア連盟がオリンピック委員会の活動を賞賛（18ページから続く）」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1924年9月27日。39ページ。
^ 「キルティがトビー・セクスミスの後任としてホッケーのリーダーに」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1924年3月29日。19ページ。
^ 「SP「シルバー」キルティがリーダーに再選」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1925年3月25日。12ページ。; 「ツアーホッケー選手全員、登録委員会により支部移籍を拒否される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1934 年 11 月 17 日。25 ページ。
^ “過去の役員”.ホッケーカナダ. 2021年7月18日閲覧。
^ 「CAHA、アンダーソン事件での当局の行動を称賛」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1929年3月27日。22ページ。; 「WA フライが再びホッケー団体の会長に任命される」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1929 年 3 月 29 日。10 ページ。
^ 「カナダアマチュアホッケー協会年次総会」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1932年4月5日。2ページ。
^ 「AAU の判決は新しいものではない」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1930 年 12 月 20 日。7 ページ。
^ 「トム・コーワンが今週クラブに戻ってくる」。ブランドン・デイリー・サン。ブランドン、マニトバ州。1931年1月19日。4ページ。
^ 「プロと一緒に練習するアマチュアを禁止する」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1931年4月2日。15ページ。
^ 「カナダのアマチュアアイスオフィシャルが『ペグ』で会合」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1931年3月31日。11ページ。
^ 「カナダアマチュア協会とホッケー統括団体の不和が差し迫る」ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1936年4月14日。3ページ。
^ 「フレッド・マープルズが、将来ホッケーチームが資金援助のためにプレーすると発表」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年9月16日。14ページ。; 「CAHA プレーオフの授与において財政的観点が考慮されるか?」レスブリッジヘラルドレスブリッジ、アルバータ州 1936 年 9 月 16 日、p. 11。
^ アレン、ラルフ(1936 年 9 月 16 日)。「一人の男の意見」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。15 ページ。
^ 「セシル・ダンカンがCAHA会議で会長に再選」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1937年4月21日。3ページ。; 「CAHA の調和が回復、ケベック州が加盟を誓約」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1937 年 4 月 22 日。19 ページ。
^ “CAHA、シルバー・ジュビリーを観測”.ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。 1939 年 4 月 11 日。p. 14.
^ 「オリンピック大会、CAHAから3,000ドルの助成金を受ける」ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1939年4月13日。19ページ。
^ 「マニトバ州がカナダのアマチュアボクシングとレスリング選手権を獲得」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1922年12月11日。13ページ。
^ ab 「連邦政府の補助金1万ドルでは経費をまかなえない」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年1月14日。15ページ。
^ 「ジャクソン判事がカナダオリンピック委員会に加わる」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1925年9月12日。9ページ。; 「州当局、西部のプレーオフ日程は来年早まる予定」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1929 年 3 月 28 日。3 ページ。
^ 「ジャクソン判事とCBチーズマン、C. ComのAAUについて」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1929年2月25日。3ページ。; 「AAU 委員会は会長によって指名される」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1933 年 2 月 18 日。21 ページ。; 「ホッケーでの混血は支部にとって問題」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1937 年 11 月 22 日。15 ページ。
^ 「オリンピック基金に2万6000ドルが寄付される」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1924年1月8日。11ページ。
^ ボアハム、ブルース (1924 年 4 月 26 日)。「委員会は 25,000 ドルの所在を突き止めるという困難な課題に直面」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。14 ページ。
^ “1924年パリ夏季オリンピックにおけるカナダ”。スポーツリファレンス。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧。
^ 「カナダ代表選手団、大会での素晴らしい活躍を称賛される」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1924年9月27日。18ページ。
^ 「アマチュアスポーツイベントは課税免除の可能性あり」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1925年12月22日。6ページ。
^ 「オリンピック委員会の会議で多数の任命」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1928年5月4日。20ページ。
^ 「カナダ選手団、アムステルダムオリンピックに向けて出発」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1928年7月11日。18ページ。
^ 「1930年大英帝国ゲームズ - ハミルトン」。カナダスポーツの殿堂。2017年。 2021年5月11日閲覧。
^ 「ウィニペグオリンピック協会設立計画」ウィニペグフリープレスマニトバ州ウィニペグ 1930年7月19日 29ページ。
^ 「優勝チームのための盛大な晩餐会には1,500人が出席予定」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1931年4月10日。16ページ。; 「来週の火曜の夜に市民およびスポーツ友愛会の夕食会」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1931 年 4 月 14 日。20 ページ。
^ 「大勢のスポーツ選手が集まり、ウィニペグのオリンピックチャンピオンを盛大に歓迎」ウィニペグ・フリー・プレスマニトバ州ウィニペグ 1932 年 2 月 20 日 19 ページ。
^ 「資金調達計画について議論」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1932年4月29日。6ページ。
^ 「円形劇場での素晴らしいプログラム」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1932年6月16日。16ページ。
^ 「オリンピック委員会、資金獲得に奔走」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1932年4月7日。9ページ。
^ 「CAHA、4人のウルヴァリンが給与を要求したと発表」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年1月7日。10ページ。
^ 「マープルズ・ステイツ・ウルヴァリンズが自主的にチームを離脱」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1936年1月17日。9ページ。; 「公式の州ウルヴァリンズが自主的にチームを離脱」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936 年 1 月 17 日。16 ページ。
^ 「経費に6,000ドルが費やされたとマープルズ長官が語る」ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年1月13日。10ページ。
^ アームストロング、EA（1936年1月3日）。「スポーツの世界で」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。12ページ。
^ 「オリンピックホッケーチームが出発」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年1月20日。13ページ。
^ 「4人の新選手がチームに加入」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1936年1月8日。10ページ。
^ Allen, WG (1936 年 1 月 23 日)。「スポーツのスナップショット」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。18 ページ。
^ ab 「英国のオリンピックホッケー選手が出場停止」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1936年2月6日。6ページ。
^ ab 「オリンピック論争を回避したウィニペグの2選手の出場停止処分が解除」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年2月8日。28ページ。
^ Halton, MH (1936 年 2 月 18 日)。「マルクィーン、オリンピック団体を不正操作で告発」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。14 ページ。
^ 「アイスホッケー連盟会長、ルール変更を否定」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年4月25日。32ページ。
^ ポドニエクス、アンドリュー（1997年）。カナダのオリンピックホッケーチーム：完全な歴史、1920-1998。トロント：ダブルデイカナダ。pp.41-52。ISBN 0-385-25688-4。
^ 「オリンピックホッケー選手がCAHA役員を非難」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年3月21日。29ページ。
^ 「カナダのオリンピック役員に非難が殺到」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年3月23日。14ページ。
^ 「モントリオール、トラック選手権に5,000ドルを提供」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1935年11月23日。26ページ。
^ マニトバ州ウィニペグで執筆、マニトバ州、サスカチュワン州、アルバータ州の人口調査、カナダ政府図書館・文書館、1911年6月5日、2ページ
^ 「ホッケーミーティングオフ」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1924年8月16日。14ページ。
^ 「スポーツ発展のリーダー都市」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1988年8月7日。47ページ。; 「おめでとう、少年たち、そしてようこそ！」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1932 年 3 月 2 日。23 ページ。
^ 「連邦議席3議席の都市組織者」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年11月20日。4ページ。
^ ab 「東部で死去：フレッド・マープルズ」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1945年1月17日。28ページ。
^ 「フレッド・H・マープルズの葬儀は月曜日に行われる」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1945年1月18日。3ページ。
^ 「レッドセンターラインを廃止する」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1945年4月16日。14ページ。
^ ab 「フランク・サージェントがマープルズに敬意を表す」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1945年1月22日。16ページ。
^ 「名誉会員：1915年ウィニペグ・モナークス」マニトバ・ホッケーの殿堂。 2021年5月8日閲覧。

[1] マニトバ州ウィニペグで作成、登録番号 1885-002062、マニトバ州人口統計局：マニトバ州政府、2021 年

[2] マニトバ州ウィニペグで執筆、マニトバ州、サスカチュワン州、アルバータ州の人口調査、カナダ政府図書館・文書館、1906年6月24日、11ページ

[Medicine-Hat-News-1945-3] 「CAHA長官の逝去を悼む」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1945年1月17日。4ページ。

[apr-30-1910-4] 「Crack Relay Team」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1910年4月30日。39ページ。

[5] 「カーラーの間で」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1911年1月25日。6ページ。

[6] 「賞品授与」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1909年5月11日。7ページ。; 「明日の夕方に15マイルレース」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1909年6月17日。6ページ。

[7] 「労働者の日役員」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1911年8月24日。11ページ。; 「サム・カービソンが7マイルレースで優勝」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1913年5月19日。7ページ。

[8] 「ジョー・フェイヒーがノースエンダーズを新たなシーズンに導く」ウィニペグ・トリビューンマニトバ州ウィニペグ 1914年4月16日 p. 10。

[mar-21-1914-9] 「地方アマチュア団体、来シーズンに向けて準備完了」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年3月21日。6ページ。; 「地方のアマチュア団体が来シーズンに向けて準備完了（6 ページ目から続く）」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1914 年 3 月 21 日。28 ページ。

[10] 「ビッグ・ドミニオン陸上競技大会に向けて盛り上がり」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1915年6月8日。6ページ。

[11] アイナーソン、ジミー (1932 年 5 月 21 日)。「ノースエンドアスレチッククラブは好成績を収めました」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。9 ページ。

[12] 「ジョー・フェイヒーがクラブ会長に」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1923年4月16日。9ページ。; 「ジョー・フェイヒーが再び WNE クラブの代表に」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1926 年 4 月 22 日。15 ページ。

[13] スミス、モーリス（1945年1月18日）。「Sparks From The Anvil」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。14ページ。

[14] 「スタンリー・マープルズ、ムースジョーで死亡」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1928年1月27日。1ページ。

[15] 「ウィニペグ出身のモナーク・オールスターズ」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1952年4月19日。14ページ。

[16] 「モナークスはアイス上で強力な7人を揃えることを期待。役員は会議で選出」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1912年11月12日。6ページ。

[nov-14-1912-17] 「モナークスがウィニペグホッケーリーグで騒動を起こす」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1912年11月14日。6ページ。; 「モナークスがウィニペグのホッケーで騒動を起こす（6 ページ目から続く）」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1912 年 11 月 14 日。7 ページ。

[18] 「アランカップを獲得するのはどのチームか?」ウィニペグ・フリー・プレスマニトバ州ウィニペグ 1912年12月7日 23ページ

[19] 「ウィニペグ・ホッケー・リーグがオーディトリアム・リンクのそばに立つ」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1912年11月21日。6ページ。

[20] 「ウィニペグ・ホッケー・リーグが旧役員を再選」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1913年11月10日。12ページ。

[21] 「マープルズ長官が審判委員会を提唱」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1913年11月7日。15ページ。

[22] 「シニアホッケーシーズンが12月18日に開幕」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1913年11月14日。6ページ。

[23] 「君主には十分な物資がある」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1913年10月22日。15ページ。; 「ケノラクラブ、独立リーグからの離脱を脅かす」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1913 年 11 月 7 日。6 ページ。; 「独立ホッケーリーグ、トラブル解決に失敗」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1913 年 11 月 12 日。6 ページ。

[mar-10-1914-24] 「サドンデスゲームでアランカップが決まる」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年3月10日。6ページ。

[25] 「アランカップの守護者たち」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年2月28日。22ページ。

[26] 「メジャーリーグに考える材料を与えている疑問」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年1月12日。8ページ。

[27] 「アラン・カップの運命は今朝まで分からない」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年3月9日。6ページ。

[28] 「アランカップの試合は中止、ディック・アービンは出場禁止、ケノーラがトロフィー獲得の可能性」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年3月7日。15ページ。

[Allan-Cup-Archives-29] 「アランカップアーカイブ」。アランカップ。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。

[30] 「ボイドのサッカー選手ブラックリスト登録動議は却下」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年4月14日。10ページ。

[jun-23-1914-31] 「ホッケー委員会にまた一歩近づく」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年6月23日。21ページ。

[32] 「アラン・カップ・ムス事件は解決する」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年7月3日。3ページ。

[33] 「カナダの団体を組織する」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年7月7日。16ページ。

[34] 「ドミニオンアマチュアホッケー委員会が実現」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年12月5日。28ページ。

[35] 「ホッケーマニトバについて」ホッケーマニトバ2020年2020年7月16日閲覧。

[36] 「モナークスが新たなチャンピオンシップシーズンを計画」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年10月31日。6ページ。; 「モナークスが新たなチャンピオンシップシーズンを計画 (6 ページ目から続く)」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1914 年 10 月 31 日。7 ページ。

[37] 「ブランドンクラブが独立ホッケーリーグに加盟」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1914 年 11 月 5 日。6 ページ。

[38] 「ビッグ・パック・リーグの階級は調和している」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年11月11日。10ページ。

[MSHOF-39] 「名誉会員データベース: 1915 ウィニペグ・モナークス」。マニトバ・スポーツの殿堂。2004年。 2021年5月8日閲覧。

[40] Finlay, WJ (1915 年 3 月 13 日)。「Allan Cup Redeemed By Champion Monarchs」。Winnipeg Free Press。マニトバ州ウィニペグ。6 ページ。

[nov-15-1915-41] 「地元ホッケーリーグ、アランカップ大会の中止を支持」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1915年11月15日。10ページ。

[42] 「Geo. Hay Not Received With Great Rejoicing」。Brandon Daily Sun。ブランドン、マニトバ州。1919年11月11日。6ページ。

[43] 「愛国的ホッケーがマニトバ州当局に承認される」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1915年11月22日。13ページ。; 「愛国的ホッケーの今後の計画」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1915 年 11 月 26 日。10 ページ。

[44] 「Patriotic Hockey Nets A Thousand」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1917年3月16日。6ページ。

[45] チン、ティム（1916年12月20日）。「アランホッケーカップに出場できるのは、完全にアマチュアのチームのみ」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。17ページ。

[46] 「ミリタリーホッケーリーグ、12月27日にシーズン開幕」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1917年12月11日。6ページ。

[47] 「モナーク・ホッケー・クラブは次のシーズンに向けて準備完了」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1918年11月23日。26ページ。

[jan-29-1945-48] 「マニトバ州、CAHA提案に抗議」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1945年1月29日。10ページ。

[MHHOF-49] 「名誉会員：マープルズ、フレッド」マニトバホッケーの殿堂。1989年。 2021年5月8日閲覧。

[mar-08-1920-50] 「マクダーミッド博士とフレッド・マープルズが年次総会出席に任命される」。ブランドン・デイリー・サン。ブランドン、マニトバ州。1920年3月8日。12ページ。

[51] 「ホッケー協会、ウィニペグの選手は今冬、ブランドンクラブと対戦できると発表」。ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1921年11月28日。3ページ。

[52] 「市がファルコンズのアントワープ遠征の資金を援助」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1920年3月30日。12ページ。

[53] 「市が豪華な晩餐会でファルコンの選手たちに腕時計を贈呈」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1920年5月25日。15ページ。

[54] 「ブランドン選手に対して何らかの措置を取る可能性あり」。ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1921年3月31日。4ページ。; 「ブランドン・ホッケー選手の行動が疑惑を呼ぶ」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1921 年 4 月 2 日。6 ページ。

[55] 「WR グレンジャーが西部のホッケーに注目」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1921 年 6 月 22 日。6 ページ。

[56] 「ホッケー会議で新組織が設立」。ザ・ガゼット。ケベック州モントリオール。1921年10月29日。22ページ。

[57] Finlay, WJ (1923 年 11 月 1 日)。「現在の計画では、ファルコンズとセルカークは MAHA でプレーする準備ができていない」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。23 ページ。

[58] ボアハム、ブルース（1923年12月1日）。「カナダの幹部がウィニペグに呼び出される」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。14ページ。

[59] 「スポーツゴシップ」。ブランドン・デイリー・サン。ブランドン、マニトバ州。1925年10月24日。4ページ。

[60] 「マニトバ州シニアホッケーを管理する委員会が任命される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1927年1月17日。16ページ。

[61] 「スポーツサラダ」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1925年11月24日。14ページ。

[62] 「ホッケー選手は5月15日までに登録しなければならない」。ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1928年3月21日。4ページ。

[63] 「EAギルロイが再びマニトバホッケー協会会長に就任」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1928年11月19日。18ページ。

[64] 「EAギルロイ、ポーテージ・ラ・プレーリー、マハ大統領再選」ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1929年11月11日。7ページ。

[65] 「MAHA 事務局長の報告」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1934 年 10 月 12 日。16 ページ。

[66] 「女子ホッケー団体が組織化」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1933年11月11日。32ページ。

[67] 「マニトバアマチュアホッケー協会が会合でシーズンの計画を議論」。ブランドンデイリーサン。マニトバ州ブランドン。1936年10月17日。4ページ。

[68] 「カナダと各州間の国際ホッケーシリーズの準備が完了」。ブランドン・デイリー・サン。ブランドン、マニトバ州。1922年3月21日。6ページ。

[69] 「WR セクスミス、ポーテージ、カナダアマチュアホッケー協会の会長に2期目に選出」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1923年3月23日。11ページ。

[70] 「カナダチームに参加しない」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1923年1月11日。6ページ。

[71] 「カナダオリンピック委員会は、スポーツの多くの分野でカナダの代表者を擁することを望んでいる」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1923年3月24日。14ページ。

[72] 「キルティがトビー・セクスミスの後任としてホッケーのリーダーに」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1924年3月29日。19ページ。

[sep-27-1924-73] 「カナダアマチュア連合がオリンピック委員会を賞賛」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1924年9月27日。18ページ。; 「カナダアマチュア連盟がオリンピック委員会の活動を賞賛（18ページから続く）」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1924年9月27日。39ページ。

[74] 「キルティがトビー・セクスミスの後任としてホッケーのリーダーに」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。カナディアン・プレス。1924年3月29日。19ページ。

[75] 「SP「シルバー」キルティがリーダーに再選」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1925年3月25日。12ページ。; 「ツアーホッケー選手全員、登録委員会により支部移籍を拒否される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1934 年 11 月 17 日。25 ページ。

[76] “過去の役員”.ホッケーカナダ. 2021年7月18日閲覧。

[77] 「CAHA、アンダーソン事件での当局の行動を称賛」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1929年3月27日。22ページ。; 「WA フライが再びホッケー団体の会長に任命される」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1929 年 3 月 29 日。10 ページ。

[78] 「カナダアマチュアホッケー協会年次総会」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1932年4月5日。2ページ。

[79] 「AAU の判決は新しいものではない」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1930 年 12 月 20 日。7 ページ。

[80] 「トム・コーワンが今週クラブに戻ってくる」。ブランドン・デイリー・サン。ブランドン、マニトバ州。1931年1月19日。4ページ。

[81] 「プロと一緒に練習するアマチュアを禁止する」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1931年4月2日。15ページ。

[82] 「カナダのアマチュアアイスオフィシャルが『ペグ』で会合」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1931年3月31日。11ページ。

[83] 「カナダアマチュア協会とホッケー統括団体の不和が差し迫る」ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1936年4月14日。3ページ。

[84] 「フレッド・マープルズが、将来ホッケーチームが資金援助のためにプレーすると発表」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年9月16日。14ページ。; 「CAHA プレーオフの授与において財政的観点が考慮されるか?」レスブリッジヘラルドレスブリッジ、アルバータ州 1936 年 9 月 16 日、p. 11。

[85] アレン、ラルフ(1936 年 9 月 16 日)。「一人の男の意見」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。15 ページ。

[86] 「セシル・ダンカンがCAHA会議で会長に再選」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1937年4月21日。3ページ。; 「CAHA の調和が回復、ケベック州が加盟を誓約」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1937 年 4 月 22 日。19 ページ。

[87] “CAHA、シルバー・ジュビリーを観測”.ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。 1939 年 4 月 11 日。p. 14.

[88] 「オリンピック大会、CAHAから3,000ドルの助成金を受ける」ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1939年4月13日。19ページ。

[89] 「マニトバ州がカナダのアマチュアボクシングとレスリング選手権を獲得」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1922年12月11日。13ページ。

[jan-14-1936-90] 「連邦政府の補助金1万ドルでは経費をまかなえない」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年1月14日。15ページ。

[91] 「ジャクソン判事がカナダオリンピック委員会に加わる」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1925年9月12日。9ページ。; 「州当局、西部のプレーオフ日程は来年早まる予定」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1929 年 3 月 28 日。3 ページ。

[92] 「ジャクソン判事とCBチーズマン、C. ComのAAUについて」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1929年2月25日。3ページ。; 「AAU 委員会は会長によって指名される」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1933 年 2 月 18 日。21 ページ。; 「ホッケーでの混血は支部にとって問題」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1937 年 11 月 22 日。15 ページ。

[93] 「オリンピック基金に2万6000ドルが寄付される」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1924年1月8日。11ページ。

[94] ボアハム、ブルース (1924 年 4 月 26 日)。「委員会は 25,000 ドルの所在を突き止めるという困難な課題に直面」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。14 ページ。

[95] “1924年パリ夏季オリンピックにおけるカナダ”。スポーツリファレンス。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧。

[96] 「カナダ代表選手団、大会での素晴らしい活躍を称賛される」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1924年9月27日。18ページ。

[97] 「アマチュアスポーツイベントは課税免除の可能性あり」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1925年12月22日。6ページ。

[98] 「オリンピック委員会の会議で多数の任命」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1928年5月4日。20ページ。

[99] 「カナダ選手団、アムステルダムオリンピックに向けて出発」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1928年7月11日。18ページ。

[100] 「1930年大英帝国ゲームズ - ハミルトン」。カナダスポーツの殿堂。2017年。 2021年5月11日閲覧。

[101] 「ウィニペグオリンピック協会設立計画」ウィニペグフリープレスマニトバ州ウィニペグ 1930年7月19日 29ページ。

[102] 「優勝チームのための盛大な晩餐会には1,500人が出席予定」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1931年4月10日。16ページ。; 「来週の火曜の夜に市民およびスポーツ友愛会の夕食会」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1931 年 4 月 14 日。20 ページ。

[103] 「大勢のスポーツ選手が集まり、ウィニペグのオリンピックチャンピオンを盛大に歓迎」ウィニペグ・フリー・プレスマニトバ州ウィニペグ 1932 年 2 月 20 日 19 ページ。

[104] 「資金調達計画について議論」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1932年4月29日。6ページ。

[105] 「円形劇場での素晴らしいプログラム」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1932年6月16日。16ページ。

[106] 「オリンピック委員会、資金獲得に奔走」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1932年4月7日。9ページ。

[107] 「CAHA、4人のウルヴァリンが給与を要求したと発表」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年1月7日。10ページ。

[108] 「マープルズ・ステイツ・ウルヴァリンズが自主的にチームを離脱」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1936年1月17日。9ページ。; 「公式の州ウルヴァリンズが自主的にチームを離脱」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936 年 1 月 17 日。16 ページ。

[109] 「経費に6,000ドルが費やされたとマープルズ長官が語る」ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年1月13日。10ページ。

[110] アームストロング、EA（1936年1月3日）。「スポーツの世界で」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。12ページ。

[111] 「オリンピックホッケーチームが出発」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年1月20日。13ページ。

[112] 「4人の新選手がチームに加入」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1936年1月8日。10ページ。

[113] Allen, WG (1936 年 1 月 23 日)。「スポーツのスナップショット」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。18 ページ。

[feb-06-1936-114] 「英国のオリンピックホッケー選手が出場停止」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1936年2月6日。6ページ。

[feb-08-1936-115] 「オリンピック論争を回避したウィニペグの2選手の出場停止処分が解除」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年2月8日。28ページ。

[116] Halton, MH (1936 年 2 月 18 日)。「マルクィーン、オリンピック団体を不正操作で告発」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。14 ページ。

[117] 「アイスホッケー連盟会長、ルール変更を否定」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年4月25日。32ページ。

[118] ポドニエクス、アンドリュー（1997年）。カナダのオリンピックホッケーチーム：完全な歴史、1920-1998。トロント：ダブルデイカナダ。pp.41-52。ISBN 0-385-25688-4。

[119] 「オリンピックホッケー選手がCAHA役員を非難」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年3月21日。29ページ。

[120] 「カナダのオリンピック役員に非難が殺到」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年3月23日。14ページ。

[121] 「モントリオール、トラック選手権に5,000ドルを提供」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1935年11月23日。26ページ。

[122] マニトバ州ウィニペグで執筆、マニトバ州、サスカチュワン州、アルバータ州の人口調査、カナダ政府図書館・文書館、1911年6月5日、2ページ

[123] 「ホッケーミーティングオフ」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1924年8月16日。14ページ。

[124] 「スポーツ発展のリーダー都市」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1988年8月7日。47ページ。; 「おめでとう、少年たち、そしてようこそ！」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1932 年 3 月 2 日。23 ページ。

[125] 「連邦議席3議席の都市組織者」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1914年11月20日。4ページ。

[Tribune-jan-17-1945-126] 「東部で死去：フレッド・マープルズ」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1945年1月17日。28ページ。

[127] 「フレッド・H・マープルズの葬儀は月曜日に行われる」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1945年1月18日。3ページ。

[128] 「レッドセンターラインを廃止する」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1945年4月16日。14ページ。

[Sargent-1945-129] 「フランク・サージェントがマープルズに敬意を表す」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1945年1月22日。16ページ。

[130] 「名誉会員：1915年ウィニペグ・モナークス」マニトバ・ホッケーの殿堂。 2021年5月8日閲覧。