Loading article…
EAギルロイ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | エドワード・アルバート・ギルロイ 1879年10月10日 スミスフォールズ、オンタリオ州、カナダ |
| 死亡 | 1942年8月8日（62歳） デルタ ビーチ、マニトバ州、カナダ |
| 職業 |
|
| 知られている | カナダアマチュアホッケー協会およびマニトバアマチュアホッケー協会会長 |
| 受賞歴 | マニトバホッケー殿堂 |
エドワード・アルバート・ギルロイ（1879年10月10日 - 1942年8月8日）は、カナダのアイスホッケー管理者。 1927年から1934年までマニトバアマチュアホッケー協会（MAHA）の会長を務め、 1934年から1936年までカナダアマチュアホッケー協会（CAHA）の会長を務めた。マニトバでは、シニアアイスホッケーの拡大と、スケジュールや移動費の削減に関してチームとウィニペグ野外劇場の所有者との協力関係の確立を目指した。21歳以下のすべての選手がジュニアアイスホッケーに残ることを望み、プロチームと契約を結ばないよう交渉を始めた。MAHAのリーダーとしての7年間は、当時の会長としては最長の在任期間であり、その間、協会の継続的な成長と財政の改善を監督した。
ギルロイは、CAHA副会長時代にルール委員会に参加し、全国で一貫したアイスホッケーのルールを施行しようとした。彼は、選手の安全のためにルールをより厳格に施行することと、遅延ペナルティルールの採用を主張した。会長として、彼はカナダで大恐慌の時期にホッケーで生計を立てようとした男性たちの国中へのホッケー選手の移動を止めたいと考えた。彼は、アランカップ選手権で優勝するためにチームを組むことに対して警告し、 1936年冬季オリンピックに出場するカナダ男子アイスホッケー代表チームを選出する前にこの状況の解決を望んでいた。彼の努力はカナダの大半で支持されたが、アマチュアホッケーの試合で選手が報酬を受け取っていたことは周知の事実であったマリタイムアマチュアホッケー協会との度重なる意見の相違を招いた。ハリファックス・ウルヴァリンズがオリンピックでカナダ代表に選ばれたものの、その後解散し、金銭要求の報告を受けて選手が代表チームから外されたことで、マリタイム との関係は悪化した。
ギルロイとCAHAは、許可が下りるまでカナダからイギリスへの選手の移籍を中止することでイギリスアイスホッケー協会と合意した。国際アイスホッケー連盟は、ジミー・フォスターとアレックス・アーチャーは国際移籍の許可を求めなかったためにCAHAから資格停止処分を受けていたため、イギリス男子アイスホッケー代表チームで競技する資格がないとの裁定を下した。オリンピック前夜、ギルロイはイギリスに対するスポーツマンシップの表れとして2人の選手の参加を許可し、カナダがフォスターとアーチャーの起用に抗議していると他国が描写することに異議を唱えた。イギリスはカナダを2対1で破り、その結果得られた銀メダルは、カナダがオリンピックのアイスホッケーで金メダルを獲得できなかった初めてのケースとなった。ギルロイとCAHAはその後、オリンピックでの失敗についてカナダのメディアや選手から厳しく精査された。彼は1987年に死後、マニトバ・ホッケーの殿堂の建設者部門に殿堂入りした。
幼少期とビジネスキャリア
エドワード・アルバート・ギルロイ[1]は1879年10月10日、オンタリオ州スミスフォールズで生まれました。 [2]彼はスミスフォールズで学校教育を修了しました。[3]彼はスミスフォールズとオタワの両方でマイナーアイスホッケーをプレーし、後にアイスホッケーの審判とチームの幹部になりました。[4]彼は1900年代初頭にスミスフォールズでシニアアイスホッケーもプレーしました。 [5]
ギルロイは1905年に初めてホッケーをするためにポーティジ・ラ・プレーリーにやって来て、その後1906年にブリティッシュコロンビア州ネルソンでラクロスをプレーした。 [3] [4]彼は1906年からチームが解散する1909年まで、マニトバ・プロフェッショナル・ホッケー・リーグのポーティジ・ラ・プレーリー・シティーズチームのコーチに戻った。 [1] [4]彼は同時にマニトバ＆ノースウェスタン・ホッケー協会の役員も務めた。 [6]彼のチームの著名な選手には、アーニー・デュボー、ジャック・フレイザー、ニュージー・ラロンド、スキナー・プーリン、ドン・スミス、サイクロン・テイラーがいた。[1] [7]
1913年、ギルロイはウィニペグ・アンフィシアターを本拠地とするシニア独立ホッケーリーグの副会長に選出された。リーグにはウィニペグ・ファルコンズ、ウィニペグ・ストラスコーナ、セルカークのチーム、ポーティジ・ラ・プレーリーのチームが所属していた。[8]彼はリーグの試合を審判し、副会長に2度再選され、1916年までその職を務めた。彼の在任中にリーグは成長し、1915年のアランカップで優勝したウィニペグ・モナークスと、1916年のアランカップで優勝したウィニペグ第61大隊が加わった。[9] [10] [11]
ギルロイは数年間裁判所事務官として働き、その後衣料品ビジネスに携わり、その後ポーテージ・ラ・プレーリーのマニトバ酒類委員会の初代委員となった。 [1] [4]カナダの禁酒法時代にはマニトバ州で酒類を流通させる政府倉庫の責任者を務めた。[12]ウィニペグを拠点に2年間マニトバ州政府の購買部長を務め、その後ポーテージ・ラ・プレーリーに戻り、1922年以降は卸売業を営んだ。[1] [4]
マニトバアマチュアホッケー協会
ギルロイは1924年から1927年までポーテージホッケークラブの会長を務めた。 [13]また、マニトバアマチュアホッケー協会（MAHA）の代表も務め、ポーテージラプレーリーマイナーアイスホッケーリーグの執行委員会にも参加した。[14]ポーテージホッケークラブ会長として、彼はMAHAからマニトバシニアホッケーリーグを監督する委員会に任命された。[15]彼は、チームがポーテージラプレーリーからの強力な支援を受けて成長し繁栄したことを指摘し、選手が他の場所に移籍するのではなく地元にとどまるためにホッケー以外の仕事を見つけることを提唱した。[16]
ギルロイは1927年11月、新聞社幹部のAEH・クーの後任としてマニトバ州協会会長に選出された。[17] 12月、ウィニペグ・フリー・プレス紙にギルロイの手紙が掲載され、その中で彼はマニトバ州におけるシニアアイスホッケーの拡大と、プロチームによって選手名簿が枯渇する前の地位を取り戻すという決意を改めて表明した。彼は大学チームがマニトバ州シニアホッケーリーグに参加することに前向きで、ウィニペグ・アンフィシアターのオーナーとスケジュールについて協力し、ウィニペグ以外の地域での試合の観客動員数や移動費に関する懸念に対処したいと考えていた。また、サンダーベイ・アマチュアホッケー協会（TBAHA）などの近隣地区で試合をするのではなく、チームがMAHAに拠点を置くよう求めた。[18]
1927-28シーズンは当時マニトバ州で最も多くのホッケーチームが参加し、特に地方での成長が最も顕著だった。ギルロイは、ゲームへの関心を高めるために地方を拠点とするリーグの支援を主張した。地方のチームは大都市でプレーするために長距離を移動するための資金を調達できなかったためである。彼は、シーズン後半に氷の状態が悪いときにプレーを延長する州のプレーオフシステムを短縮したいと考えていた。[19]成長が進むにつれて、彼はマニトバ州のチームと選手に、クラブ間の移籍を含む登録要件が1928-29シーズンに施行されることを啓蒙し、カナダ全土の新しいアマチュア規則に合わせて変更することを勧める手紙を新聞に掲載した。[20]
MAHAは1929-30シーズンにマニトバ・シニア・ホッケー・リーグに上位と下位のディビジョンを導入したが、ウィニペグのチームから氷の供給量を上回る申し込みがあった。[21] MAHAは、上級ディビジョンの全チームが移動費を削減するためにウィニペグでプレーするよう手配し、ブランドン、エルクホーン、スーリス、ヴァーデンのチームを加えて下位ディビジョンを拡大した。[22]ギルロイのプレーオフ短縮の要望は、全国的な期限が課されたことで実現した。MAHAは21歳以下の選手全員がジュニア・ホッケーに残るよう求めたが、プロチームと年齢制限に満たない選手との契約を控えるという合意には至らなかった。[21]
MAHAは、オンタリオ州北西部に拠点を置くケノラ・シスルズが1930～31年シーズンにマニトバ・ジュニア・ホッケー・リーグでプレーするための申請を承認した。ギルロイはMAHA規約の改定を検討する委員会を任命し、マニトバ大学卒業生が1931年アイスホッケー世界選手権とヨーロッパ遠征でカナダを代表することを承認した。 [23] MAHAは、商業スポンサー付きの非加盟チームによるアラン・カップとメモリアル・カップのプレーオフへの参加申請を却下し、ギルロイは全国プレーオフのアマチュア規則についてチームを教育するキャンペーンを継続した。[24]
1932-33年シーズン前に、MAHAはマニトバ・シニア・ホッケー・リーグのチームからの反乱に直面した。ウィニペグ・ホッケー・クラブ、ウィニペグ・ファルコンズ、セルカーク・ホッケー・クラブが脱退し、ブランドン・ウィート・シティ・ホッケー・クラブの加入に抗議して商業リーグを結成した。[25] [26]ギルロイは、新しい商業リーグに参加する選手はMAHAから資格停止となり、アラン・カップ・プレーオフに出場できなくなると発表した。[27] 1週間の交渉の後、ウィニペグ・モナークスとウィニペグ・ホッケー・クラブが合併し、マニトバ・シニア・ホッケー・リーグがブランドンを含む4チームで運営されるという合意に達した。[28]
1933年から1934年のシーズンにウィニペグ、TBAHA、ミネアポリスのチームを含むアマチュア国際ホッケーリーグが提案されたとき、ギルロイは、当時アマチュアリーグに関する国際協定が存在しなかったため承認されないと述べた。[29]ギルロイはシーズン後にMAHA会長を退任し、AEHクーが同職に復帰した。[17]ギルロイの7年間は当時のMAHA会長としては最長の在任期間であり、[2]その間、協会の継続的な成長と財政の改善を監督した。[23] [30] [31]
カナダアマチュアホッケー協会
ギルロイは1928年にカナダアマチュアホッケー協会（CAHA）の委員会に初めて任命され、西カナダのアランカッププレーオフを監督するよう指名され、[32]シルバーキルティとともにアランカップの評議員に任命されました。[33]ギルロイはまた、 CAHAのルール委員会のメンバーとして、全国で一貫したアイスホッケーのルールを実施するよう努めました。 [19]
副社長
ギルロイは1930年3月、ジャック・ハミルトン会長の下で新設されたポストに就任し、CAHAの第二副会長に選出された最初の人物となった。CAHAは試合規則の一貫した適用について議論を続け、アイスホッケーリンクのニュートラルゾーンでのフォワードパスをオフサイド違反ではなく許可するというケベックアマチュアホッケー協会（QAHA）の提案を検討した。[34]ギルロイは現代の観客の要求に応えるため、どちらのチームの選手もどちらの守備ゾーンでもボディチェックを許可することを提案したが、この規則変更は否決された。[35]
ギルロイは1931年4月に第二副会長に再選された。CAHAは、あらゆる試合と競技規則の解釈に関して審判員に完全な権限があることを確認した。[36] 1932年冬季オリンピックでウィニペグ・ホッケー・クラブがアイスホッケーでカナダ代表として金メダルを獲得したとき、ギルロイはCAHAの代表としてレークプラシッドを訪れた。 [ 37 ]
ギルロイは1932年4月にCAHAの第一副会長に選出された。[39] CAHAのルール委員会は、次のシーズンに向けて複数の変更を提案し、ブルーライン間でのフォワードパスを許可することを再検討した。[40] 1932年11月、ギルロイはホッケー選手、コーチ、審判のために公開会議を開催し、ニュートラルゾーンでのフォワードパスを許可するルール変更を明確にした。[41]
ギルロイは1933年4月にCAHAの第一副会長に再選された。[42]彼は西カナダのシニアとジュニアのディビジョンのプレーオフの取り決めを監督した。[43]彼はまた、NHLが行った変更のいくつかを実施することを決定したCAHAのルール委員会に参加した。これには、3つのゾーンすべてで前方パスを許可すること、パックキャリアのみにボディチェックを許可することなどが含まれていた。[44]彼はまた、選手の安全、特にジュニアアイスホッケーのために、審判によるルールのより厳格な施行を主張した。[45]
大統領、第1期
ギルロイは1934年4月4日、フランク・グリーンリーフの後任としてCAHAの会長に選出され、[46] 1914年のWFテイラー、1922年のトビー・セクスミスに続いてCAHAの会長に就任した3人目のマニトバ州出身者となった。[4]ギルロイはCAHA会長としてカナダアマチュア陸上競技連盟（AAU of C）の理事も務め、[46] AAU of Cの立法委員会に任命された。[47]
1934年5月、ギルロイはCAHAがクラブや支部間のホッケー選手の移動を停止することを命じた。彼は規則について啓蒙し、クラブが地域外から優秀な選手を登録するのは不公平だと述べた。[48]選手たちが仕事を求めて国中を移動する決断は、カナダの大恐慌の結果であり、より多くの男性がホッケーで生計を立てようとしたためである。憲法を遵守し規則を施行することで、多くの選手がホッケーの資格を失うことになるだろう。[49]
1934年10月、CAHAは選手がプロチームのトライアウトに参加することを許可し、プロ契約にサインしなかった選手はカナダのアマチュアホッケーに戻ることを期待した。これらの選手がアマチュアチームで米国に残った後、ギルロイは適切な移籍またはリリースを取得していないとしてCAHAから彼らを除名した。[50]
ギルロイは、CAHAの全支部長に対し、登録および移籍規則は厳格に施行されるとの通達を出し、チームマネージャーが規則を回避して選手が惑わされることを望まなかった。[51]ギルロイは、マリタイムズ支部を除くすべてのCAHA支部長から協力の確約を得たため、規則の施行にほとんど困難はないだろうと予想した。ギルロイは、チャンピオンシップを勝ち取るためにチームを寄せ集めることに対して警告し、次のアランカップ優勝者が1936年冬季オリンピックのカナダ男子アイスホッケー代表チームに選ばれる見込みであるため、今シーズン中に状況が解決されることを望んだ。[52]
ギルロイは、選手やチームが適切な移籍手続きに従っていないとの報告があったにもかかわらず、マリタイムアマチュアホッケー協会内のアマチュア選手の地位を調査するために誰かを任命するつもりはないと述べた。 [52] ウィニペグトリビューンは、マリタイム州の選手がプレーするために報酬を受け取っていたことは周知の事実であるが、CAHAがそれを証明することはほとんどできないと報じた。[49]
ギルロイは、マリタイム・アマチュア・ホッケー協会に対し、商業リーグの運営はプロフェッショナリズムとみなされ、CAHAの規則やAAU of Cの細則では認められていないことに関して「この件について自ら表明する」よう求めた。[53]ギルロイは、承認なくマリタイムに移籍した選手の移籍要請を再検討することを拒否した。[54]また、1935年1月2日以降に商業ホッケーをプレーするチームはCAHAから除名され、アラン・カップへの出場資格を失うと宣言した。これには、 1934年のアラン・カップのディフェンディング・チャンピオンであるモンクトン・ホークスも含まれていた。[55]
ギルロイは、都市間リーグでプレーしているチームのみがアランカップに出場できると宣言した。[56] 1月に3チームリーグが合意され、モンクトン、ハリファックス、シャーロットタウンのチームがCAHAの管轄下で運営され、適切な移籍を完了していない選手は除外された。[57]ギルロイはCAHA傘下の全チームに、沿海地方で不適格と判断された選手はカナダの他の地域ではプレーできないと警告した。[58]
オンタリオホッケー協会（OHA）も1934年から1935年のシーズンに商業リーグを運営しようとしており、CAHAはそのようなチームが適切な登録と移籍規則に従うこと、アランカッププレーオフに出場できないことを条件に許可を与えた。[59]商業ホッケーの実験にもかかわらず、ギルロイはCAHA内での商業ホッケーの将来性はほとんどないと予測し、商業チームが若い選手を育成する意欲がないことを指摘した。[60]
OHAは資格のない選手を起用したため、ジュニアアイスホッケーチャンピオンの決定が遅れた。ギルロイは、西カナダのチームが1935年のメモリアルカップで東カナダのチームと対戦するのをただ待っているのは不公平であるため、この問題は再発防止のため次回のCAHA総会で取り上げられると述べた。[61] [62]
CAHAの登録選手数は1925年以来13,949人増加したが、CAHAは過去3シーズンで3万カナダドルの赤字を計上していた。CAHAは登録委員会を拡大してCAHAの全支部の代表を含めることを検討し、ギルロイは決議委員会によるさらなる議論を求める同数決票を投じた。[63]彼は21歳未満の選手をジュニアホッケーに留めることを望み、彼らがプロチームのトライアウトを受けることに反対した。彼はトライアウトを年齢で制限する決議案を提出したが、否決された。[63]その後CAHAはナショナルホッケーリーグとの協力関係を改善するための委員会の設置を承認した。[64]
大統領、2期目
ギルロイは1935年4月13日にCAHAの会長に再選された。彼は、アマチュアの定義、カナダ全土で登録カードに一貫した価格を支払うというCAHA支部の希望、CAHAが独自の登録カードを発行する可能性など、AAU of Cといくつかの問題を議論するための委員会を任命した。彼はまた、CAHA登録委員会に、ジュニア年齢のアイスホッケー選手、またはカナダ軍または王立カナダ騎馬警察に入隊した選手に対する居住規則の一般的な例外を正式に作成するよう依頼した。[65]彼は居住規則は、認められた例外を条件として厳格に施行されると繰り返した。彼はまた、チームのペナルティボックスにすでに2人の選手がいる場合に遅延ペナルティルールを採用することを提唱し、一度に2つ以上のペナルティが科せられる現在の状況は、違反したチームの士気を低下させ、観客にとってマイナスの体験であると説明した。[66]
1935年8月、ギルロイはホッケー選手に対し、CAHAの許可なくプロリーグに参加すると資格停止になると警告した。彼は特にイングランドとスコットランドで新設されたリーグに言及したが、適切に申請すればトライアウトの許可は与えられるだろうと述べた。[67] 1935年9月、CAHAと英国アイスホッケー協会（BIHA）は、各選手のアマチュア資格が調査され移籍許可が下りるまで、カナダから英国への選手の移住を中止することに合意した。[68]
代表チーム選抜
1935年の総会で、CAHAは1936年冬季オリンピックのアイスホッケーでカナダ代表としてドイツにチームを派遣するための旅費と装備費を承認した。[65] [69] CAHAはカナダ国内で最も優秀なシニアチームを選び、オリンピックのルールに従って最大12人までカナダ国内の他のチームから選手を追加してチームを強化する権利を留保した。[69] 1935年7月、ハリファックス・ウルヴァリンズがカナダ代表に選ばれた。ギルロイは、CAHAがモントリオールで代表を決めるシリーズを開催するというガゼット紙の報道を否定した。 [70]
1935年11月、カナディアン・プレス紙はハリファックス・ウルヴァリンズがオリンピックに出場できないかもしれないと報じ、ギルロイは代わりに1935年のアランカップ決勝進出者が招待されるだろうと予想した。[69]彼は最終決定はその月の後半にハリファックスで開催されるAAU of C年次総会で下されると述べた。[71]その後、ハリファックス・ウルヴァリンズは1935-36シーズン前に解散した。[72]
ギルロイは、カナダ代表はポートアーサー・ベアキャッツになると発表し、彼らはすぐに受け入れた。彼らは前シーズンから1選手を失っただけであり、ウルヴァリンズから最大4選手を加える可能性が与えられた。[73]ギルロイは、ハリファックス・ウルヴァリンズを再編成する努力は失敗に終わったと述べ、[74]ベアキャッツを送る決定は最終的なものであると繰り返した。彼は、CAHAがモントリオール・ロイヤルズチームを検討していたなら、ノース・バトルフォードの他の準決勝進出チームも検討しなければならなかっただろうと詳しく述べた。[75]
1936年1月7日、代表チームに加えられていたハリファックス・ウルヴァリンズの4人のメンバーは、オリンピックで海外にいる間、家族を養うために金銭を要求しているという報告に対処するためにトロントで緊急会議が開かれた後、代表チームから外された。[76]ギルロイは、CAHAはチームのどの選手にも優遇措置を与えないと述べ、オリンピックのアマチュア資格要件を満たすために選手に渡航費以外の何も提供されていないことを否定した。[76]翌日、ウォルター・キッチン、ヒュー・ファークハーソン、ディンティ・ムーア、ジェームズ・ハガーティが代表チームに加えられた。[77]
CAHAの事務局長フレッド・マープルズによると、ハリファックス・ウルヴァリンズの選手たちはポート・アーサー・ベアキャッツの監督に海外滞在中の家族の面倒を見て欲しいと相談し、監督はその質問をギルロイに伝え、ギルロイはハリファックスに向かう途中でポート・アーサーに到着したら対応すると述べたという。 [78] 4人の選手は不当にチームから外されたと感じており、金銭を求めたことを否定し、ギルロイが最初にポート・アーサーからトロントに向かう電車の中で彼らに近づき、ノバスコシア州政府に金銭を要請するよう提案したと述べた。[77] [79]
海上アマチュアホッケー協会は、ギルロイとAAUに対し、C会長W.A.フライの解雇について公式な説明を求め、申し立てが真実であることが証明されれば出場停止処分が下されるだろうとした。[80]ギルロイは、当時選手らには出場停止処分は下されなかったと述べたが、海上アマチュアホッケー協会は、選手らが海外滞在中の家族のために金銭を要求したという説明は不十分だと述べた。[81]ギルロイは1月18日、カナダ代表ホッケーチームのメンバーとともにRMS ダッチェス・オブ・アソル号に乗ってヨーロッパへ出航した。 [82]
1936年冬季オリンピック
オリンピックのアイスホッケーを統括する国際アイスホッケー連盟（LIHG）は、大会開始前に会合を開き、ジミー・フォスターとアレックス・アーチャーは、国際移籍の許可を求めなかったためCAHAから出場停止処分を受けていたため、イギリス男子アイスホッケー代表チームに出場できないとの裁定を下した。イギリスのバニー・アハーン監督は、国際ルールでは選手は許可を求めずに国を離れることができると定められており、CAHAの出場停止処分は適用されないと主張した。[83]
ギルロイは、カナダが1935年9月にカナダ人選手がCAHAの許可なく海外でプレーしたことに関してLIHGに苦情を申し立てていたことを指摘した。彼は、LIHGがそれまで会議を開いていなかったため、オリンピック前夜に資格問題が持ち上がったことを残念に思った。彼は、カナダがイギリスに負けることを恐れて土壇場で抗議したことを否定した。[83]ギルロイはまた、カナダが2人の選手の出場停止を解除することに同意したことを否定し、国際移籍を受けていないすべての選手は依然として出場停止であると述べた。彼は、イギリスに対するスポーツマンシップのしるしとして、オリンピック前夜に2人の選手が参加することに反対しなかった。[84]
2回戦が始まる前に、他のホッケー参加国は、CAHA選手の使用によるイギリスの勝利に抗議すると脅した。ウィニペグ・トリビューンは、3人のLIHG代表がギルロイに会長就任を申し出て、LIHGの緊急会議を招集したと報じた。2月10日、ギルロイは「イギリスアイスホッケー協会が行っているイギリスのホッケーは詐欺だ」と述べたと伝えられた。[85]彼は、イギリスが国内リーグにカナダ人選手を多く輸入するのはスポーツマンシップに反すると感じた。彼はまた、LIHG会長のポール・ロイックが決断を下さないことでカナダを「窮地に追い込んだ」と感じ、カナダが抗議しているように描写されることに異議を唱えた。[85]ギルロイはまた、「カナダはここでどのチームとでも対戦するつもりだ。オリンピックで優勝できるほどのチームを作れないなら、カナダはホッケー発祥の地であるのだから恥ずべきことだ」と述べた。[85]翌日、イギリスはカナダを2対1で破った。ギルロイは、フォスターとアーチャーの出場に不満はなく、カナダが負けたのは「厳しい状況」によるものだと述べた。[86]
決勝ラウンドが始まる前に、カナダは、プレーオフの形式では、チームは互いに1回以上対戦する必要はないと定められているため、イギリスに負けた場合、第2ラウンド以降も負けが持ち越されることを知り、オリンピックホッケーから撤退すると脅した。カナダは、アメリカ、チェコスロバキア、イギリスの代表チームと4回戦で最終ラウンドに臨むことになり、負けた2試合しかプレーできなかった。[87]ギルロイはオリンピック前にプレーオフの形式を知らず、特別会議で形式を変更しないことが決定された後、カナダの役員のスポーツマンシップが疑問視されることに異議を唱えた。[88]ギルロイは、2月10日のコメントによりカナダに対する悪意を助長したとして、カナダの政治家トミー・チャーチから批判された。チャーチは調査を求め、カナダ政府にオリンピックを放棄して大英帝国ゲームズに切り替えるかどうかを決定するよう求めた。[89]
イギリスは金メダルを獲得し、カナダは銀メダルを獲得した。1936年の大会は、カナダがオリンピックのアイスホッケーで金メダルを獲得できなかった初めての大会であり、カナダのメディアはCAHAとギルロイを厳しく批判した。[90] 2月18日のオリンピック後の発言で、ギルロイは、CAHAは出場停止となったカナダの選手たちを取り上げることを望んでいなかったと主張し、彼の意に反して問題化され、カナダにスポーツマンシップに欠けるという評判を与えたと述べた。彼は、カナダは使用されたプレーオフの形式によって「不当な扱い」を受けたと述べ、カナダのプレーオフ形式への反対を支持するドイツとフランスとの試合を除いて、代表チームの予定されていたエキシビションゲームのキャンセルを検討したと伝えられた。[91]翌日、ギルロイは、カナダが「不当な扱い」を受けたと述べたことを否定し、帰国してCAHAと会うまでそれ以上の発言は控えた。[92]
ウィニペグ・トリビューンのスポーツ編集者ジョニー・バスは、ギルロイがオリンピックでのCAHAの苦境のスケープゴートにされているのではないかと疑問を呈した。バスはギルロイのスポーツマンシップを賞賛したが、フォスターとアーチャーをプレーさせた選択は友人を作らなかったし、イングランドのシニアアマチュアホッケーは「詐欺」だというコメントも友人を作らなかったと指摘した。バスはギルロイを率直だが努力には真摯だと評したが、ギルロイの発言は他のCAHA役員の勧めによるものだと推測した。[93]
カナダにおけるオリンピック後の反応
1936年3月2日、 RMSモントクレア号に乗ってハリファックスに到着したギルロイは、オリンピックに参加していなかったカナダのメディアと話をした。彼は、CAHAはイギリスのアーチャーとフォスターの起用に抗議しておらず、LIHGメンバーの多数派とともに彼らの出場を認めたと繰り返した。[94]ギルロイは、プレーオフの形式が、変更によって利益を得る立場にある人々によって競技の途中でイギリスに有利になるように変更されたと感じていた。彼は代表チームの選択を擁護し、金メダルを獲得できなかったからといってCAHA役員が辞任することはないだろうと宣言した。彼はまた、「私は何度も誤解され、不当に扱われてきた。私はそれに慣れつつある」と述べた。[94]ギルロイもカナダオリンピック委員会会長パトリック・J・マルクィーンも、イングランドのホッケーは「詐欺」だというコメントについては詳しく語らなかった。[94]カナディアン・プレスは、ギルロイはマルクィーンが「彼の行動の不当な表現」と呼んだことに対して神経質になっているように見えたと報じた。[94]
ギルロイは翌日ウィニペグに到着し、「どう計算しても、カナダがオリンピックのホッケー選手権で優勝するべきだった」と語ったと伝えられている。[95] [96]カナダは8試合中7試合に勝利し、7試合中5試合に勝利し2試合引き分けたイギリスと比べて、得点と失点の比率が優れていた。ギルロイは、「イングランドがカナダに勝利した直後にルールが変更されたことは疑いの余地がない」と述べた。[95] [96]ロイックは順位を決めるためのルールを否定し、ギルロイとマルクィーンはプレーオフのシステムを理解していなかったと述べた。[97]
ポートアーサー・ベアキャッツは、オリンピック後にヨーロッパで長期のエキシビションゲームを戦ったため、CAHAの役員より3週間遅れてヨーロッパから戻った。ベアキャッツは、スケジュールを変更するには遅すぎたため、 1936年のアランカッププレーオフへの出場を断られた。ギルロイは副会長の決定を支持し、チームにプレーオフ出場が約束されていたことを否定した。[98]
カナダ代表チームの選手たちは3月下旬にモントリオールでメディアの取材に応じ、カナダの指導者を批判した。ケネス・ファーマーは、カナダの役員は誰もプレーオフのシステムを知っておらず、ギルロイとマープルズは「それが何なのか全く知らなかった」と述べた。[99] ラルフ・セント・ジャーメインは、カナダがスポーツマンシップに欠けると見られているとすれば、「それは主に役員たちの絶え間ない怒鳴り声と口論によるものだ」と述べた。[99] OHAの幹部J・パーシー・ボンドは、ギルロイは批判に値しないと述べた。ボンドは、ギルロイはプレーオフのシステムを知っておくべきだったが、他のカナダ役員の協力が得られなかったため、ギルロイはドイツから帰国すると2度脅したと述べた。[100]
1936年CAHA総会
ギルロイは1936年のCAHA総会で代表者らに、1935年9月にBIHAの役員らはCAHAの許可なしにカナダ人がイギリスでプレーすることはできないと合意したが、合意を守らなかったと語った。また、ロイクは1935年11月に選手らを不適格と宣言したが、後に撤回したと述べた。ギルロイは、オリンピック前夜にフォスターとアーチャーを出場停止にするのは不公平であり、ロイクはBIHAに選手らが出場資格があると思わせるべきではなかったと感じた。ギルロイは、出場停止を解除したのは完全に自分の責任だと述べた。[101] [102]
総会の焦点は、選手の規制とアマチュア規則の更新に移った。ギルロイは、アマチュア運動連合と会合し、カナダと米国間の選手の移動に関する制限について話し合う委員会を任命した。移民法のせいで、アマチュアがプロの絆で米国に入国するのを止めたいと彼は望んでいた。[103]ギルロイが、BIHAが1935年からの既存の選手移籍協定を執行する努力をしていないと説明した後、CAHAは、新しい実務協定が成立するまで、カナダの選手の英国への移住を禁止した。[104]
WGハーディとジョージ・ダドリーは「アマチュア主義」を排除するために「4ポイント」を含むアマチュアの新しい定義を提案したが、これが承認されれば、ゲームはセミプロ化されることになる。ギルロイは、新しい定義が採用されれば、AAU of Cとの関係が自動的に断ち切られ、オリンピックのホッケーに参加する権利を失うことになると述べた。[103] [105]
会議で承認された「4つのポイント」は以下の通りである: [103] [105]
- ホッケー選手は、合法的な雇用を得る目的でホッケー選手としての能力を活用することができます。
- ホッケー選手は、所属クラブを代表して競技している間、仕事で休んだ時間に対する報酬をクラブや雇用主から受け取ることができる。しかし、この条項により、選手が「影の」仕事に就くことは許可されない。
- アマチュア ホッケー チームは、CAHA の各支部が定める条件に従って、プロ チームとエキシビション ゲームを行うことができます。
- 他のスポーツのプロ選手は、CAHA の管轄下でアマチュアとしてプレーすることが許可されます。
ギルロイは3つの変更を支持したが、選手がホッケー競技中に仕事から報酬を受け取ることには反対した。[106]最終総会で、1936年4月14日にセシル・ダンカンがCAHA会長に就任した。 [107]
政治経歴
ギルロイは1930年代に6年間、ポーテージ・ラ・プレーリー市役所の東区の市会議員を務め、地元の商工会議所の執行委員でもあった。[3] [4]
10月30日、ギルロイは1933年11月のマニトバ州議会のポーティジ・ラ・プレーリー選挙区補欠選挙に無所属で立候補した。彼は進歩保守党のトビー・セクスミスと対決した。セクスミスはMAHAとCAHAの元会長だった。[108]ウィニペグ・フリー・プレス紙は、フォーセット・テイラーが空けた議席をめぐる選挙運動では公開集会はほとんどなく、目立った政治問題は議論されず、ギルロイとセクスミスの人気争いのようだったと報じた。協同連邦連盟の3人目の候補者は大穴と報じられた。ギルロイは以前は保守派だったが、無所属候補であればリベラル派と保守派の両方の有権者にアピールできると感じていた。[109]セクスミスは補欠選挙でギルロイに238票差で勝利した。[110]
6月25日、ギルロイは1936年7月のマニトバ州総選挙で、ポーティジ・ラ・プレーリー選挙区の自由進歩党候補に指名された。選挙は現職のトビー・セクスミスとの再戦となった。[111]ギルロイはその後、CAHA会長の任期を終えており、メディシン・ハット・ニュースは選挙を「スポーツ界の大物同士の戦い」と表現した。 [112]一方、ウィニペグ・フリー・プレスは選挙を「ホッケー界の大物同士の戦い」と呼んだ。[111]ギルロイは1279票を獲得し、1727票のセクスミスに再び敗れた。[113] [114]
その後のホッケーキャリア
ギルロイは1936年10月に前会長としてMAHAの幹部に任命された。[115]彼は1937年1月にポルティッジ・ラ・プレーリーの新しいコンクリートと鋼鉄のホッケーリンクの開所式に出席した要人の一人だった。 [116]ポルティッジ・ラ・プレーリーは当時、ギルロイとセックスミスの2人の元CAHA会長が住民として住んでいた唯一のカナダの都市であり、2人は新しいリンクで最初のパックの儀式に参加した。 [117]
1937年5月、CAHAの元会長として、ギルロイはウィニペグ・モナークスにメモリアルカップのトロフィーを2度目の授与する栄誉を与えられた。最初は1935年のメモリアルカップ優勝で、その後1937年のメモリアルカップ優勝で授与された。[118]
ギルロイは1938年4月のCAHA総会で変更を検討する規則委員会の委員長に任命された。[119]彼は商業チームがメモリアルカップやアランカップに出場することを禁止する動議を提出したが、議論もなく否決された。彼はまた、チームが支部選手権で優勝し、全国プレーオフに進出したら、支部内のチームを強化することを許可するよう勧告した。[120]
ギルロイは1938年5月にポーテージ・テリアーズのジュニアホッケーチームの監督に任命された。 [121]彼は1938-39シーズンに向けて、1930年代最高のポーテージチームを編成したと感じていた。[122]彼は後にチームの社長とポーテージ・リンク・カンパニーの取締役になった。[1]
ギルロイは1938年10月にウィニペグで開催されたMAHA創立25周年記念式典にゲストとして招かれ、歴代会長6名のうち5名が出席した。 [123] CAHAは1939年4月にウィニペグのロイヤルアレクサンドラホテルで創立25周年記念式典を開催した。ギルロイは歴代会長13名のうち11名が出席した式典にゲストとして招かれた。[124]
ギルロイは、1939年から1940年のシーズンにジュニアリーグの北と南のディビジョン間で選手の大量移籍を許可したMAHAを批判した。彼は、リンク会社がリーグに指示を出すべきではないと感じており、MAHAは規則を厳格に施行し、「芯」を持つべきだと述べた。[125]
個人の生と死
ギルロイは1906年以降、ウィニペグで働いていた2年間を除いて、ポーティジ・ラ・プレーリーに住んでいた。彼はマニトバ湖畔に夏の別荘を持ち、デルタビーチ協会の会長を15年間務めた。[3] [4]彼は趣味としてゴルフと狩猟をしており、デルタビーチ近くのオークランドカントリークラブの会員でもあった。[126]
ギルロイは妻ガートルード・ゴーンスとの間に2人の息子をもうけたが、妻は1942年1月に他界した。ギルロイは1942年8月8日、デルタビーチの別荘で心臓疾患のため死去した。彼は妻とともにポーティジ・ラ・プレーリーのヒルサイド墓地に埋葬された。[3] [4]
遺産と栄誉
ギルロイは1937年にMAHAの名誉会長に任命された。[127]また、ポーテージ・ラ・プレーリー・ベースボール・クラブの名誉後援者にも任命された。[128]
ジャーナリストのラルフ・アレンは、ギルロイがCAHA会長に就任した当初から進歩的であり、カナダのアマチュアホッケーを保護するために規則を施行し、憲法を遵守したと評価した。ギルロイは、これまでにないほど多くの選手が国内を移動しているため、才能の地域格差を防ぐ必要があると感じていた。[129]ギルロイの死後、当時CAHA会長だったフランク・サージェントは、「彼の在任期間は非常に困難なものでしたが、彼は非常に有能に職務を遂行しました」と述べた。 [130]セシル・ダンカンは、ギルロイの会長職はCAHAにとって「一時的で厄介な」ものだったと述べ、[4]国際アイスホッケー協会会長のWGハーディは、ギルロイが公正に行動し、カナダのホッケーにとって最善の利益を考えたと感じた。[131]
1946年、ギルロイを記念して、息子のジャックからMAHAに記念カップが贈られました。[132]このカップは、ジュニアBレベル部門のマニトバチャンピオンに贈られるEAギルロイ記念トロフィーとなりました。 [133]
ギルロイは1987年に死後、マニトバホッケーの殿堂の建設者部門に殿堂入りした。[2]
参考文献
- ^ abcdef Goldsborough, Gordon (2019年7月31日). 「エドワード・アルバート・ギルロイ」.記憶に残るマニトバ人. マニトバ歴史協会. 2020年4月2日閲覧。
- ^ abc 「ギルロイ、エド」。マニトバホッケーの殿堂。 2020年4月2日閲覧。
- ^ abcde 「ポーテージのスポーツマン、EAギルロイ死去」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1942年8月10日。11ページ。
- ^ abcdefghij 「EAギルロイ元ホッケー審判員死去」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1942年8月10日。2ページ。
- ^ ヤング、スコット(1989)。100 Years of Dropping the Puck。トロント、オンタリオ州：マクレランド＆スチュワート。p. 58。ISBN 0-7710-9093-5。
- ^ 「25年前」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1932年11月9日。1ページ。
- ^ “Portage Prairie Hockey Team 1907”. HockeyGods . 2017年11月10日. 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「独立系が新組織を立ち上げ、運営体制を整える」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1913年11月20日。10ページ。
- ^ 「ポーテージホッケーチームがファルコンズを4対1で破る」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年3月6日。11ページ。
- ^ 「独立派の再編」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1914年11月5日。10ページ。
- ^ 「独立リーグがウィニペグのシニアホッケーを保証」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1915年11月12日。24ページ。
- ^ 「医師による酒類の処方箋は12オンス入り100本までに制限」。ブランドン・デイリー・サン。ブランドン、マニトバ州。1921年1月17日。9ページ。
- ^ 「NSウェーバー会長 ポーテージホッケークラブ」。ウィニペグフリープレス。マニトバ州ウィニペグ。1927年12月2日。18ページ。
- ^ 「Portage Sport Notes」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1924年11月13日。20ページ。
- ^ 「マニトバ州シニアホッケーを管理する委員会が任命される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1927年1月17日。16ページ。
- ^ 「ポーテージ、ホッケーへの支援を約束」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1927年3月30日。18ページ。
- ^ ab Sweeney, Ed (2007). 「マニトバ州のホッケーの歴史」（PDF）。マニトバホッケーの殿堂。 2020年4月7日閲覧。
- ^ 「ギルロイ大統領、マニトバ州のシニアホッケーの状況について語る」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1927年12月10日。28ページ。
- ^ ab 「EAギルロイが再びマニトバホッケー協会会長に就任」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1928年11月19日。18ページ。
- ^ 「ホッケー選手は5月15日までに登録しなければならない」。ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1928年3月21日。4ページ。
- ^ ab 「EAギルロイ、ポーテージ・ラ・プレーリー、マハ大統領再選」ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1929年11月11日。7ページ。
- ^ 「ブランドン、スーリス、ヴァーデン、エルクホーンが「B」師団を構成」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1929年11月19日。20ページ。
- ^ ab 「EA・ギルロイ大統領と全候補者が再選」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1930年11月17日。7ページ。
- ^ 「すべての商業ホッケー選手は登録が必要」。ブランドン・デイリー・サン。ブランドン、マニトバ州。1931年1月9日。4ページ。
- ^ 「商業アイスサーキットを組織する」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1932年11月22日。14ページ。
- ^ 「週末に妥協が求められる」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1932年11月26日。23ページ。
- ^ 「MAHAがホッケー選手に出場停止を警告」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1932年11月25日。1ページ。
- ^ 「長期にわたるホッケーの抗争を終わらせる休戦協定に署名」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1932年11月28日。14ページ。
- ^ 「新しいホッケーループの噂」。ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1933年9月18日。3ページ。
- ^ 「ウィニペグリーグのシニア枠へのブランドンの申請は後日審査される」。ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1931年11月16日。4ページ。
- ^ 「モナーククラブとブランドンクラブが入会を認められる」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1932年11月21日。12ページ。
- ^ 「有名なトロフィーがホッケー団体に任命される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1928年3月27日。18ページ。
- ^ 「アランカップ決勝はウィニペグで決まる」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1928年12月8日。35ページ。
- ^ 「全州協会に決議案を提出する」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1930年3月29日。36ページ。
- ^ 「多くの選手がCAHAに登録されている」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1930年3月31日。8ページ。
- ^ 「レジーナのスポーツマンが再びアマチュアホッケーのリーダーに」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1931年4月4日。2ページ。
- ^ 「1932年冬季オリンピック」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1932年2月9日。7ページ。
- ^ 「世界の頂点に立つ」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1932年2月15日。6ページ。
- ^ 憲法、細則、規則、歴史。オンタリオ州グロスター：カナダアマチュアホッケー協会。1990年5月。127ページ。
- ^ 「センターアイスでは前方パスが許可され、ブルーライン間ではオフサイドは禁止される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1932年4月5日。9ページ。
- ^ 「ホッケーのルールについて議論」。ウィニペグ・マニトバン。マニトバ州ウィニペグ。1932年11月18日。3ページ。
- ^ 「CAHA、古い役員を雇用」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1933年4月12日。26ページ。
- ^ 「ウェスタン・ホッケーのプレーダウン日程がギルロイにより発表」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1934年2月16日。15ページ。
- ^ 「フォワードパスは3つのゾーンすべてで許可される」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1933年4月10日。16ページ。
- ^ 「ジュニアホッケーの試合でのファイターに対するさらなる措置なし」。ウィニペグマニトバン。マニトバ州ウィニペグ。1933年1月6日。3ページ。
- ^ ab 「マニトバ州出身者がCAHA会長に選出」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1934年4月4日。4ページ。
- ^ 「レスリー国務長官が国内委員会のメンバーを発表」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1935年1月16日。5ページ。
- ^ 「ホッケー選手の移住を止める時が来た、とギルロイ氏は言う」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1934年5月17日。18ページ。
- ^ ab バス、ジョニー（1934年11月12日）。「一人の男の意見」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。15ページ。
- ^ 「アマチュア選手が米国に行くと出場停止になる」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1934年10月27日。2ページ。
- ^ 「アマチュアホッケーのルールは厳格に施行される」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1934年5月26日。2ページ。
- ^ ab 「CAHA のリーダーは事態の収拾に努める」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1934 年 10 月 31 日。15 ページ。
- ^ 「CAHA のリーダーはまだ行動を起こしていない」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1934 年 12 月 6 日。11 ページ。
- ^ 「皮肉な最後通牒で合意に至らず」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1934年12月22日。25ページ。
- ^ 「ギルロイ大統領、商業ループの現状を説明」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1935年1月4日。16ページ。
- ^ 「トゥルーロ、ハリファックス、シャーロットタウンと同盟を結成」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1935年1月5日。22ページ。
- ^ 「3つのクラブがCAHAの旗の下で運営される」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1935年1月7日。11ページ。
- ^ 「トロント・マーカンタイル・リーグ、カッププレーオフ出場資格なし」。メディシン・ハット・ニュース。アルバータ州メディシン・ハット。1935年1月16日。3ページ。
- ^ バス、ジョニー（1934年12月11日）。「一人の男の意見」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。13ページ。
- ^ 「ギルロイ、商業ホッケーの将来性なし」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1935年4月10日。17ページ。
- ^ バス、ジョニー（1935年3月21日）。「一人の男の意見」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。13ページ。
- ^ アレン、ラルフ（1935年3月22日）。「一人の男の意見」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。17ページ。
- ^ ab 「ホッケー団体の剰余金が2万ドルに」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1935年4月11日。13ページ。
- ^ 「CAHA、ナショナル・パック・リーグの協力を求める」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1935年4月11日。12ページ。
- ^ ab 「ギルロイがアマチュアホッケー協会の会長に再選」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1935年4月13日。28ページ。
- ^ 「CAHA リーダー、遅延罰則ルールを支持」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1935 年 4 月 24 日。14 ページ。
- ^ 「CAHA リーダーが「海賊版」ホッケー選手に警告」。ウィニペグ トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1935 年 8 月 20 日。12 ページ。
- ^ 「古巣へ向かう選手たちに暗雲」ブランドン・デイリー・サン、マニトバ州ブランドン、1935年9月23日、3ページ。
- ^ abc 「ギルロイ、ハリファックス・ウルブズのオリンピック遠征について語る」ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1935年11月5日。15ページ。
- ^ 「ハリファックス・ウルヴァリンズがカナダ代表に」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1935年7月4日。12ページ。
- ^ 「ポート・アーサーとロイヤルズのプレーオフを提案」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1935年11月18日。16ページ。
- ^ 「オリンピックホッケーの計画は今日決着する」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1935年11月20日。14ページ。
- ^ 「CAHAがカナダ代表としてアランカップ決勝進出者を選出」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1935年11月23日。16ページ。
- ^ 「動議が否決される前の苦戦」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1935年11月22日。15ページ。
- ^ 「ギルロイ氏、CAHAは変更しないと発言」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1935年11月26日。15ページ。
- ^ ab 「オリンピックホッケーチームのハリファックス選手、財政援助を要求してメンバーから外される」。ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1936年1月7日。4ページ。
- ^ ab 「ハリファックスの選手たちがCAHAの行動は不当だと宣言」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年1月8日。10ページ。
- ^ 「経費に6,000ドルが費やされたとマープルズ長官が語る」ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年1月13日。10ページ。
- ^ 「新オリンピックホッケー選手（10ページ目から続く）」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年1月8日。11ページ。
- ^ 「海事AAU会長が説明を求める」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年1月11日。24ページ。
- ^ 「解雇された海事ホッケー選手の事件、嵐のセッション終了時もまだ宙に浮いている」レスブリッジ・ヘラルド レスブリッジ、アルバータ州 1936 年 1 月 18 日 16 ページ。
- ^ 「Sailing On Saturday」。Brandon Daily Sun。ブランドン、マニトバ州。1936年1月16日。4ページ。
- ^ ab 「ドミニオンの行動にイギリスのホッケー関係者が感激」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年2月6日。12ページ。
- ^ 「ギルロイ、アーチャーとフォスターに対する禁止措置の解除を否定」ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年2月8日。30ページ。
- ^ abc 「ギルロイ、英国でホッケーは「詐欺」と非難、他国はイングランドの勝利に抗議する準備」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年2月10日。10ページ。
- ^ 「カナック・ホッケー・チームが敗れたとき、ギルロイから苦情なし」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年2月12日。14ページ。
- ^ 「カナダ、オリンピックホッケー競技の中止を脅迫」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年2月13日。1ページ。
- ^ 「ギルロイ氏、カナダ国民は委員会の決定に疑問を呈さないと発言」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1936年2月14日、12ページ。
- ^ 「トミー・チャーチ氏、ホッケー界の大物が悪意を引き起こしたと語る」。ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1936年2月14日。2ページ。
- ^ ポドニエクス、アンドリュー（1997年）。カナダのオリンピックホッケーチーム：完全な歴史、1920-1998。トロント：ダブルデイカナダ。pp.41-52。ISBN 0-385-25688-4。
- ^ Halton, MH (1936 年 2 月 18 日)。「マルクィーン、オリンピック組織を不正操作で告発」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。14 ページ。
- ^ 「ギルロイ氏、カナダがオリンピックトーナメントで不当な扱いを受けたとの発言を否定」ウィニペグ・フリー・プレス、マニトバ州ウィニペグ、1936年2月19日、13ページ。
- ^ バス、ジョニー (1936 年 2 月 19 日)。「CAHA が世論で再び下落」。ウィニペグ トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。12 ページ。
- ^ abcd 「カナダは一度も抗議しなかった、とギルロイはカナダに帰国時に語る」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年3月2日。14ページ。
- ^ ab 「ギルロイ、カナダチームが1位と主張」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年3月3日。1ページ。
- ^ ab 「オリンピックに関するギルロイの見解（第 1 ページからの続き）」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936 年 3 月 3 日。4 ページ。
- ^ 「アイスホッケー連盟会長、ルール変更を否定」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年4月25日。32ページ。
- ^ 「ポート・アーサー、決勝戦出場を拒否される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年3月20日。15ページ。
- ^ ab 「カナダのオリンピック役員に非難が殺到」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年3月23日。14ページ。
- ^ 「OHA元会長、ギルロイには支援が不足していると語る」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年3月26日。16ページ。
- ^ 「ギルロイ、フォスターとアーチャーへの出場停止処分に反対」ウィニペグ・トリビューンマニトバ州ウィニペグ 1936年4月11日 27ページ。
- ^ 「ギルロイ、出場停止処分に抵抗（31ページから続く）」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年4月11日。29ページ。
- ^ abc 「AAUとの提携は『シャマトゥーリズム』排除の動きにより危機に瀕している」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年4月14日。13ページ。
- ^ 「選手は海外渡航を禁じられる」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年4月15日。13ページ。
- ^ ab ダルメイジ、エルマー (1936 年 4 月 11 日)。「ホッケーがアマチュアのままであるかどうかを決定するために提示される 4 つのポイント」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。23 ページ。
- ^ アレン、ラルフ（1936年11月20日）。「一人の男の意見」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。18ページ。
- ^ 「商業シニア団体、今年度のトライアルを受ける - ダンカン氏が選出」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1936年4月14日。3ページ。
- ^ 「EAギルロイ、ポーティジ補欠選挙に無所属候補として出馬」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1933年10月30日。3ページ。
- ^ ハート、TH（1933年11月25日）。「ポーティジ補欠選挙に政治問題はなく、人気の問題」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。3ページ。
- ^ 「ポーテージ補欠選挙結果」。マグレガー・ヘラルド。マニトバ州マグレガー。1933年11月30日。4ページ。
- ^ ab 「選挙活動が増加」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1936年6月26日。1ページ。
- ^ 「マニトバ州選挙（第 1 ページからの続き）」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。1936 年 7 月 28 日。3 ページ。
- ^ 「EA Gilroy」。カナダ選挙データベース。カナダ政府。2020年4月10日閲覧。
- ^ 「Portage La Prairie (Manitoba)」。カナダ選挙データベース。カナダ政府。 2020年4月10日閲覧。
- ^ バス、ジョニー（1936年10月19日）。「ブランドンがジュニアグループに入学」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。11ページ。
- ^ バス、ジョニー (1937 年 1 月 14 日)。「新しいリンクがオープンし、テリアが勝利」。ウィニペグ トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。12 ページ。
- ^ 「Portage La Prairie」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1937年1月16日。27ページ。
- ^ バス、ジョニー（1937年5月7日）。「An Earful」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。29ページ。
- ^ 「協会が居住規則の変更を提案」。ブランドン・デイリー・サン。マニトバ州ブランドン。1938年4月14日。3ページ。
- ^ 「年次総会、不況期に対する3万5000ドルの障壁を可決」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1938年4月16日。31ページ。
- ^ 「ポーテージ・クラブ、エイド・ジョンソンの復帰を支持」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1938年5月19日。19ページ。
- ^ 「ポーテージ・ラ・プレーリーが強力なチームを計画」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1938年10月12日。15ページ。
- ^ 「MAHA 銀婚式」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1938 年 10 月 25 日。17 ページ。
- ^ 「ほぼ満員」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1939年4月11日。15ページ。
- ^ フレイン、ビル（1939年12月23日）。「ノース・グループの騒動は不名誉 - ギルロイ」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。22ページ。
- ^ サゲット、グレン、ゴールドスボロ、ゴードン（2015年）。デルタ：プレーリー湿地とその人々。マニトバ州ポーテージ・ラ・プレーリー：デルタ湿地歴史グループ。p.8。ISBN 9780921950516。
- ^ 「来シーズンの適切な祝賀会に向けて計画が立てられる」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1937年10月18日。14ページ。
- ^ 「ポーテージ・ボール・クラブが新役員を選出」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1934年5月14日。15ページ。
- ^ アレン、ラルフ（1934年10月27日）。「一人の男の意見」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。21ページ。
- ^ 「トリビュート・トゥ・ギルロイ」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1942年8月10日。14ページ。
- ^ 「ハーディが追悼の意を表す」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1942年8月11日。13ページ。
- ^ 「マニトバ州アマチュアホッケー協会が移籍を厳しく取り締まる」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1946年7月3日。14ページ。
- ^ 「ニーパワチームに授与される賞」。ウィニペグトリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1951年4月18日。7ページ。