Loading article…
| ヴァルハラ | |
|---|---|
 ヴァルハラ・アルバム第12弾のジャケット。トールとロキが2人の女巨人と対峙する。 | |
| 出版情報 | |
| 出版社 | インタープレッセ（1979年～1987年）カールセン・コミックス（1987年～現在） |
| ジャンル | |
| 発行日 | 1979 |
| 問題の数 | 15 |
| 主人公 | トール、オーディン、ロキ |
| クリエイティブチーム | |
| 作成者 | ヘニング・キュレとアルネ・ステンビー |
| 執筆者 | ピーター・マドセン、ハンス・ランケ＝マドセン、ペル・ヴァドマンド、ヘニング・クレ。 |
| アーティスト | ピーター・マドセン |
| カラーリスト | セーレン・ホーコンソン、ジェスパー・エイシング |
『ヴァルハラ』は、北欧神話の神々をコミカルに描いたデンマークのコミックシリーズです。元々はインタープレッセ社のために制作・出版されましたが、1978年以降はカールセン・コミックス社から出版されています。 1986年には、 A Film社によってアニメーション映画化されました。2019年10月10日には、よりシリアスでダークな実写版が公開されました。
1976年から1977年にかけて、デンマークの出版社インタープレスのヘニング・キュレとアルネ・ステンビーは、ヴァイキングの世界を題材にしたコミックシリーズの制作を計画していた。彼らは若い漫画家ピーター・マドセンに作画を依頼し、マドセンはこれを受け入れ、ハンス・ランケ＝マドセンも参加させた。チームは、古エッダに基づいた北欧神話の神々の冒険を描いたシリーズの最初のアルバム（タンタンやアステリックスと同様の形式）の制作に取り掛かった。このシリーズの主人公は、オーディンやロキとともに、トールだった。
『ヴァルハラ』は1978年にデンマークの新聞『ポリティケン』に連載された漫画として始まった。最初の単行本は1979年に出版され、大変好評を博し、その後も数冊の単行本が刊行された。
アルバムのトーンはユーモアに重点を置いているが、登場人物やストーリーの多くは古エッダの物語や伝説に基づいており、多くのアルバムではより深い人間的な問題が取り上げられている。アルバムはどれも高品質で、それぞれ制作に1年以上を要した。最初のアルバムは1979年、2作目は1982年、13作目は2006年にリリースされた。これらは、『タンタンの冒険』や『アステリックス』といった、緻密な作画と巧みなストーリー展開が特徴のフランス・ベルギーのコミックの伝統を色濃く受け継いでおり、ヴァルハラ・コミックもこれらの作品からインスピレーションを得ている。
2007年1月5日、ヴァルハラは初めてインターネット上で公開された。デンマークの新聞社ユランズ・ポステンが、 14枚目のアルバム『ミューレン（壁）』をオンライン版で掲載し始めたのだ。アルバムの大きなページをウェブに適した形式に変換するため、アニメーション付きのFlashプログラムとして、毎週1ページずつ公開された。
『ヴァルハラ』は、イラストレーターのピーター・マドセンにとって大きな飛躍のきっかけとなった。彼はこのシリーズを通して大きく成長を遂げた。全巻の作画を担当しただけでなく、ほとんどの作品で共同脚本も手掛けている。制作チームの中で最も注目を集めるメンバーであることから、このシリーズはしばしば「ピーター・マドセンのヴァルハラ」と呼ばれている。
ハンス・ランケ＝マドセンは、ピーター、そして他の共同作曲家であるペル・ヴァドマンドとヘニング・キュレと共に、このシリーズの主要な作曲家を務めてきた。ランケ＝マドセンは11枚目と12枚目を除くすべてのアルバムの作曲を手がけており、13枚目のアルバムでも再び参加する予定だ。
ヴァルハラのアートにおいて、彩色は常に重要な要素であった。最初の8冊はソーレン・ホーコンソンが彩色を担当した。9冊目はピーター・マドセン自身が彩色し、10冊目から12冊目はイェスパー・エイシングが担当した。13冊目ではホーコンソンが再び彩色を担当し、ページの半分を彼が、残りの半分をマドセンが彩色した。
元々インタープレス社から出版されていた個々のアルバムはすべて、現在カールセン・コミックス社から出版されています。
1. 『狼よ、叫べ』、インタープレス（1979年）。トールとロキは人間の世界ミッドガルドを訪れ、農民の子供であるスヤルフィとロスクヴァを召使いとして雇う。ヴァルハラに戻ると、恐ろしいフェンリル狼が鎖から逃げ出していることに気づく。回想シーンでは、ロキとテュールがどのようにして狼をヴァルハラに連れてきたかが語られる。この漫画の教育版は、1982年にデンマーク学校図書館協会の児童書賞を受賞した。
2. Thors Brudefærd（「トールの結婚式」）、Interpresse（1980）。Þrymskviðaに基づく。巨人（ヨトゥン）Þrymr がトールのハンマーMjölnir を盗み、女神フレイヤとの結婚と引き換えにのみ返そうとする。トールとロキは巨人を騙してハンマーを取り戻すために、フレイヤと彼女の侍女に扮装しなければならない。
3. オーディンの賭け("オーディンの賭け")、インタープレス (1982)。オーディンは、ヴァルキリーが連れてきたエインヘリャルの軍勢の戦士たちに失望する。彼はヴァルキリーと、自分一人でミッドガルドでより優れた戦士、つまりエインヘリャル全員を打ち負かすことができる3人の戦士を見つけられると賭けをする。賭けの条件は魔法の使用を禁じることであり、そのため彼は自らミッドガルドへ旅立つ。オーディンは長い間姿を消し、死んだという噂が広まり、彼の兄弟であるヴェとヴィリが王位を主張する。彼らはアスガルドで多くのことを変え、ますます不人気になる。彼らはアスガルドに巨人の軍隊を駐留させることで権力を固める。一方、オーディンは必要な3人の戦士を見つけるためにミッドガルドを偵察する。戦士はたくさんいるが、皆何かしらの欠点がある。彼らは愚かすぎたり、反権威主義的だったり、キリスト教徒だったり、結婚間近だったりする。彼はついに、ファンデル、ホグル、ヴォルズダグという名の3人の戦士を見つけ、彼らは確かに勇猛な戦士だった。彼は彼らをアスガルドに連れ戻し、そこで彼らは巨人族を打ち負かし、ヴェとヴィリを王位から引きずり下ろした。オーディンは大変驚いたことに、その3人の戦士は変装したバルドル、トール、ロキであることが判明した。オーディンは、その3人がアスガルドで最も強力な戦士であるため、いずれにせよ賭けに勝ったと主張する。この物語は特定の神話のみに基づいているわけではなく、散文エッダ、ヘイムスクリングラ、その他の資料からの断片で構成されている。ファンデル、ホグル、ヴォルズダグは、マーベルコミックのファンドラル、ホーガン、ヴォルスタッグ（ウォリアーズ・スリー）に基づいている。
4. Historien om Quark（「クォークの物語」）、Interpresse（1987） 。ロキはウトガルドへの訪問からクォークという名の巨人の少年を連れて帰ってくる。少年はひどい振る舞いをし、すべての神々に嫌われるが、最終的に好きになるのはÞjálfiとRöskvaだけだった。（クォークは北欧神話の原作に基づくものではなく、ピーター・マドセンのオリジナル作品である。）物語は次のアルバムに続く。
5.『ウトガルザ・ロキへの旅』、インタープレス（1989年） 。トール、ロキ、スヤルフィ、ロスクヴァはウトガルザ・ロキ率いる巨人族と競争するためにウトガルザへ旅立つ。競争に敗れた者はクォークを飼わなければならない。
6. 『黄金のリンゴ』（原題： De Gyldne Æbler、 Interpresse、1990年） 。ロキは、巨人族のスヤジがイズンと彼女の永遠の若さのリンゴを誘拐するのを手伝わされる。リンゴがないと神々が老いていくので、トールとロキは巨人族とその美しい娘スカジからリンゴを取り戻すために旅に出る。
7. 『深淵の蛇』（Ormen i Dybet ） （「深淵の蛇」）、カールセン・コミックス（1991年）。トールとテュールの口論がきっかけで、二人は世界を包み込むミッドガルドの大蛇をどちらが捕まえられるか競うことになる。二人はウトガルドへ旅立ち、巨人ヒュミルの元に滞在する。そこでテュールは、できれば忘れたかった過去と向き合わざるを得なくなる。このコミックは、デンマークのバレルプで開催されたコミック・メッカ・コンベンションで、1992年の最優秀コミック・アルバムに選ばれた。
8. Frejas Smykke（「フレイヤのネックレス」）、カールセン・コミックス（1992年）。愛の女神フレイヤが、人間と神々の世界に春をもたらす。オーディンはついに彼女を誘惑しようと企み、ヘイムダルは初めて恋に落ちる。そしてロキは、彼ら全員の間で引き起こした騒動の渦中に巻き込まれる。タイトルにある宝石はブリシンガメンで、物語は元々『フスドラパ』の一部である。このコミックは、1992年のノルウェーにおける最優秀外国コミック・アルバムに選ばれた。
9. Den Store Udfordring (" The Big Challenge ")、Carlsen Comics (1993) 。マグニという名の巨人の少年がヴァルハラに現れ、トールの息子だと主張する。オーディンはウトガルズを旅しており、巨人フルングニルと、オーディンのスレイプニルと巨人のグルドファクセのどちらが速い馬か賭けをする。彼らはヴァルハラまで競争し、そこでフルングニルは神々を恐怖に陥れる。トールは彼に決闘を挑み、Þjálfiとマグニを連れて行くが、巨人たちはトールを殺そうと企む。
10. Gudernes Gaver（「神々への贈り物」）、 Carlsen Comics（1997）。若いトールとシフがどのように出会ったか、そして若いロキがどのようにドワーフの王国へ旅をさせられ、いくつかの素晴らしい贈り物を持ち帰ったか、中でも最も有名なのはハンマーのミョルニルです。
11. Mysteriet om Digtermjøden (“魔法の蜜酒”)、Carlsen Comics (1998) 。オーディンは巨人族から特別な詩の蜜酒を盗もうとします。昔、アース神族とヴァン神族が戦争をし、最終的に平和が訪れた際にメンバーを交換したという物語が語られます。このコミックはフィルム・ノワールのパロディで、殺人事件から始まる物語でオーディンが探偵役を務めます。ピーター・マドセンはこのコミックで、ノルウェーのベルゲンで開催されたラプタス・フェスティバルで最優秀北欧作品賞であるSAS賞を受賞しました。
12. Gennem Ild og Vand (“火と水を通って”)、Carlsen Comics (2001)。この物語は、グリムニルの歌とトールの歌を融合させたものです。人間の王ゲイルロッドは巨人族と同盟を結び、国に災厄をもたらしました。オーディンとロキが何が起こっているのかを確認するために彼の王国へ向かうと、オーディンは捕らえられますが、ゲイルロッドは自分が誰を捕らえたのかを知りません。ロキとトールは彼を救出するために戻ってきます。
13. Balladen om Balder（「バルドルのバラード」）、 Carlsen Comics（2006） 。詩のエッダと散文のエッダ、そしてサクソ・グラマティクスの『デンマーク人の事績』の記述に基づいた、バルドル殺害に関するかなり自由な翻案。ロキは以前のどの作品でも本当に悪人ではなかったため、ここでは故意の犯人ではない。後書きで著者は、この物語の3つの記述のうち、ロキが実際にバルドルの死に関与しているのは散文のエッダだけであることを説明し、その理由を述べている。女神ヘルは最初で最後の登場となる。
14. ミューレン（「壁」）、カールセン・コミックス（2007年） 。主にスキールニスマールの神話に基づいている。散文エッダに登場する、ロキがスレイプニルを生んだという神話も含まれている。 2007年1月5日から、デンマークの新聞ユランズ・ポステンのオンライン版で1ページずつ公開された。
15. Vølvens syner（「シビュラの幻視」）、Carlsen Comics（2009）。シリーズ最終巻には、スルトがラグナロクを引き起こす物語が収録されている。2009年に発売された。[ 1 ]
これらのアルバムは、一部の国ではアンソロジーにも収録されています。すべてのアルバムはスウェーデン語とノルウェー語に翻訳されており、初期のアルバムはオランダ語、ドイツ語、フランス語、フィンランド語、アイスランド語、フェロー語、インドネシア語にも翻訳されているため、これらの言語を知っている人や北欧神話に少しでも詳しい人は、トールとロキの冒険を描いたこれらの作品を楽しむことができます。
『ヴァルハラ』は1986年にアニメ映画化されました。物語は、ティヤルフェ、ロスクヴァ、そして彼らがトール、ロキ、クォークと出会う場面を中心に描いた第1巻、第4巻、第5巻を基にしていますが、実際には、物語の主要部分であるトールの結婚の旅の神話の再話が収録された巻が制作・出版される前に映画が公開されました。そのため、これらの巻は実際には映画を基に作られており、その逆ではありませんが、神話やピーター・マドセン、ハンス・ランケ＝マドセン、ペル・ヴァドマン、ヘニング・キュレによる独自のアイデアに基づいた追加要素が含まれています。
この映画はある意味で北欧アニメーションの金字塔となったものの、評価は賛否両論だった。制作はクリエイティブチームの変更や経済的な困難など様々な問題に悩まされ、複数のスタジオを渡り歩き、最終的にスワン・フィルム・プロダクションが制作を引き継いだ。最終的に約3000万デンマーククローネ（約500万ドル）もの費用がかかり、回収の見込みはなかった。続編は制作されなかったが、スワン・フィルム・プロダクションはクォークを主人公としたスピンオフ短編映画を6本制作した。クォークは自身のコミックシリーズの主人公でもあり、数冊の単行本が出版されている。さらに数本の短編が企画されていたが、スタジオは『ヴァルハラ』の制作に伴う問題で倒産してしまった。
このプロジェクトに参加したアニメーター数名が後に集まり、スカンジナビアで最も成功したアニメーションスタジオの一つであるA. Film A/Sを設立した。
2003年、この映画はデンマークでDVDとして発売された。
2002年、デンマーク郵便公社（Post Danmark）は、デンマークの漫画キャラクターをあしらった切手を4種類発行しました。ヴァルハラ切手のイラストはピーター・マドセンが担当し、彼は自身のキャラクターをあしらったトランプも制作しました。他の3種類の切手には、ラスムス・クルンプ、ジャングルディレット・ヒューゴ、そしてサーケリーネが描かれています。
2017年、ヴァルハラの実写版が発表された。シリアスでダークなトーンになるとされているが、基本的にはティヤルフェ、ロスクヴァ、トール、ロキ、クォークの物語を再び追うもので、ティヤルフェよりもロスクヴァに重点が置かれている。最初に予告編が公開され、その後、2019年10月10日に映画が公開された。
この映画は主に否定的な評価を受け、批評家たちはローランド・モラー（ソー役）などの一部のキャストの演技が大げさで過剰であることや、原作の神話やコミックに見られるストーリーの変更点を批判する一方で、北欧の人々が幻覚剤としてキノコを使用していたという設定など、追加された神話的・歴史的な概念を称賛した。この設定はコメディタッチで描かれている。しかし、ラグナロクを阻止できる予言された「光の子」救世主としてロスクヴァが追加された点については、ありきたりで未熟であり、コミックの世界にも実際の北欧神話にも基づいていないとして批判された。