ラスムス・クランプ

ラスムス・クランプ
シリーズのロゴを持つメインキャラクター
著者	カーラ・ハンセン
イラストレーター	ヴィルヘルム・ハンセン
現在の状況/スケジュール	ランニング
発売日	1951年11月17日
出版社	カールセン、キャスターマン
ジャンル	お子様向け
原語	デンマーク語

『ラスムス・クルンプ』（ラスムス・ランプまたはエラスムス・ランプと訳される）は1951年にデンマークの夫婦チームであるカーラ・ハンセンとヴィルヘルム・ハンセンによって創作されたデンマークの児童向け漫画シリーズである。このシリーズは多くの外国語に翻訳され、そのうちのいくつかではタイトルキャラクターのラスムスがペッツィ、ポル、ラスムス・ナレなどのバリエーション に改名されている

このシリーズは、クマの子ラスムス・クランプとその友達、ピンゴ（ペンギン）、ペレ（ペリカン）、ピルスカデン（カメ）、スケグ（アザラシ）などの冒険を描いています。ラスムス・クランプは、常に白い水玉模様の赤いダンガリーを着て、第 1 話で友達と一緒に作った船メアリー号に乗って世界を旅します。

この漫画では吹き出しは使われておらず、キャプションが使われています。キャプションのユーモアと愛情のこもった絵がこのシリーズの人気に大きく貢献しました。このシリーズには吹き出しが頻繁に使用されるユーモアストリップバージョンもありますが、 テキスト漫画に分類できます。

ラスムス・クルンプは、1951年11月17日にベルリンスク・アフテナヴィス（現在のウィークエンダヴィセン）の新聞連載として始まり、世界中で翻訳出版され、総売上は3,000万部を超えました。ファンからの要望により、ハンセン夫妻はストーリーラインを書籍の形で出版し始めました。1997年から2000年にかけて、 デンマーク語でテレビシリーズが録画されました。

1998年、カーラ・ハンセンは、漫画シリーズが示す美徳に従ったデンマーク人のために、ラスムス・クルンプ賞を創設しました。受賞者には、オリジナルの漫画と25,000デンマーククローネが贈られます。受賞者には、ミヒャエル・ラウドルップやデンマーク皇太子フレデリクなどがいます。

2001年11月17日、この漫画は50周年を迎え、デンマークでは記念切手が発行されました。

ラスムス・クランプは、イブニング・タイムズ紙に「ブルイン」という英語のタイトルで登場し、そこで自身のクラブを経営していた。

この漫画は、何度かアニメ化もされている。最初は、1960年代にStatens FilmcentralとIllustrationsforlagetの契約で知られるデンマークの低予算作品13話だったと言われているが、この作品についてはあまり知られていない。1984年には、PIBコペンハーゲンとベルギーのCastermanとの契約で、13話からなる新シリーズが制作され、日本に住むアメリカ人がアニメ化した。これも低予算だったが、商業的にはまずまずの成功を収め、世界中のいくつかのテレビ局で放映された。1990年代には、1996年と1998年の2期にわたって、5分間のエピソード26話からなるシリーズがさらに実現した。これは、デンマークのアニメーションのベテランであるA. Filmが関わったヨーロッパの共同制作だった。^{[1] [2]}

Rasmus Klump (2011) をフィーチャーした iPad アプリケーションも作成されています。

ラスムス・クランプは固有名詞である。「ラスムス」は、ラスムス・クランプが置き換えた古い漫画「Strudsen Rasmus」（ダチョウのラスムス）に由来する。「クランプ」は彼に姓を与えるために追加されたもので、ハンセン家が知っていた犬に由来する。「ビョルネン・ラスムス」（クマのラスムス）という名前が当初提案された。^[3]

ラスムス・クランプを、よく知られたスウェーデンの漫画キャラクターである バンセと混同しないでください。

• ノルウェー語のバムセまたはバムセ・ビョルン
• 英語版『バーナビー・ベア』 （ランダムハウス：アルバム「バーナビー・ベアがボートを作る」および「バーナビー・ベアが農場を訪問」）
• 英語版「Bruin」（イブニング・タイムズ：アルバム「The Bruin Story」および「Bruin's Adventures at Sea」）
• 一部の版ではバンドルも使用されている^[4]
• スペイン語で「ペチ」
• Petziフランス語 ( Casterman )、ドイツ語 ( Carlsen Comic )、イタリア語、ポルトガル語、ベトナム語
• オランダ語のPol（Casterman）
• ラスムス・クルンプール（アイスランド語）
• フィンランド語とスウェーデン語のRasmus Nalle (Weilin+Göös)
• フェロー語のラスムス・トップール^[5]
• Pipi xiong (皮皮熊)中国語の意味
• ポーランド語のMiś Poldek

• 公式ドイツウェブサイト（ドイツ語）
• Petzi-Forschung （ドイツ語）
• Rasmus Klump at WeirdSpace.dk - 情報のあるファンサイト