トン・チュン

トン・チュン 東涌
ニュータウン
東涌のパノラマビュー
トン・チュン 香港の場所
座標: 22°17′13″N 113°56′37″E / 22.28694°N 113.94361°E / 22.28694; 113.94361
国	香港
標高	2,021メートル（6,631フィート）
人口
• 合計	116,022 83.2% 中国人 6.7% 南アジア人 3.8% フィリピン人

東涌は「東の流れ」を意味し、香港のランタオ島の北西海岸にある地域です。最も新しいニュータウンの 1 つで、かつてはランタオ島の北西海岸にある東涌湾、東涌川のデルタと下流、馬湾涌に沿った田舎の漁村でした。この地域はかつて、明朝と清朝の時代に海賊や外国軍に対する重要な防衛拠点でした。

北ランタオニュータウンは、空港コアプログラムの一環として開発され^[1] 、香港の離島で最初のニュータウンとなり、最初のフェーズは元の東涌タウンの北、東、北東の埋め立て地に建設されました。行政上、東涌は島嶼区の一部です。

960年から1279年までの宋王朝の時代から、東涌には人々が住んでいました。当時、人々は漁業と農業で生計を立てていました。カニ、魚、作物が彼らの主な生産物でした。

香港がまだ漁村だった頃、この場所はもともと東莱涌と呼ばれていました。広東語で「東」は東、「莱」は西を意味します。当時、東は村へ、西はマカオへ商船が航行していました。

トンサイチョンは、1669年に大開闢の沿岸制限が解除されたときに再定住したランタオ島の5つの村のうちの1つです。他の村は、大澳、羅培澳、石壁、梅窩です。^[2]

東涌は新しい町ですが、古い漁村の形でその歴史を見ることができます。それらは、空港と町が開発される前の村の東涌の別の側面を示しています。

1990年代、東涌はニュータウンとして開発されました。これは、香港国際空港を啓徳から東涌に隣接する赤鱒角に移転することに伴う開発およびインフラプロジェクトのパッケージである空港コアプログラムの一環として行われました。東涌ニュータウンは、新しい空港を支援するコミュニティとして機能することを目的としていました。^[3]

香港領土開発局の情報によると、東涌は4段階に分けて開発され、目標人口25万人の新都市となっている。第1段階は1994年に完了し、その後の最初の住宅開発の完了に合わせてインフラ工事が1997年1月に完了した。この開発段階により、赤リョウ角空港を支えるために、この地区に約2万人が移住した。

東涌開発の第 2 フェーズも完了しました。第 1 フェーズ開発エリアの東側で約 350,000 平方メートルの土地が埋め立てられました。この埋め立て地の道路と排水工事は 2000 年 5 月に完了しました。東涌湾の南側の残りの第 2 フェーズ エリアの 270,000^{平方メートル}の土地造成と関連インフラストラクチャは 2001 年 2 月に完了しました。完了すると、第 2 フェーズ開発は 67,000 人の人口を収容できるようになります。

フェーズ 3A 開発による埋め立て工事は 1999 年 3 月に開始され、2003 年 4 月に完了しました。フェーズ I 開発エリアの北東約 260,000 m ²の土地が埋め立てられました。埋め立てにより、約 22,000 人の人口を収容できる住宅開発用の土地が確保されます。

東涌地区の残りの開発はフェーズ 3 と 4 として実施され、近い将来に完了する予定です。

現在、東涌は主に住宅地ですが、オフィスビルとホテルがすでに完成しています。将来的には、増加する人口に対応するために、東涌で他の商業プロジェクトが開発されることが予想されます。^{[更新が必要]}

東涌新城（第1期）は、東涌周辺に新たに開発された中核居住エリアです。この開発は、香港空港中核プログラムの10のパートのうちの1つです。^[3]公営住宅開発の第1期は1997年後半に完了し、最大15,000人を収容できます。さらに5,000人が1998年に完了した民間住宅開発に住んでいます。

東涌クレセントは、シービュークレセントおよびシティゲートとともに、MTR東涌駅開発パッケージ1です。東涌で完成した最初の民間住宅地です。恒隆開発有限公司、ヘンダーソンランド開発有限公司、ニューワールド開発有限公司、新鴻凱不動産有限公司、スワイヤープロパティーズを含む地元の開発業者5社とMTRコーポレーションが共同で開発しました。

シービュークレセントは、トンチョンクレセントと同じ開発業者によって開発され、トンチョンクレセントと同じスタイルの4つのタワーブロックで構成されていますが、海とチェクラップコックの空港に面しています。

コースタル スカイラインは、MTR 東涌駅開発パッケージ 2 です。HKRインターナショナル リミテッド、ホン リョン ホールディングス リミテッド、レコ 東涌 Pte リミテッド、および MTR コーポレーションが共同で開発し、それぞれ約 50 階建ての住宅タワー 7 棟と低層マンション数棟で構成されています。

カリビアン コーストは、MTR 東涌駅開発パッケージ 3 です。Cheung Kong (Holdings) Limited、Hutchison Whampoa Limited 、および MTR Corporation が共同で開発しました。敷地面積は約 67,900 m ²で、住宅と商業ビルの両方があります。

ビジョナリーは、ナン・フン・グループによって建設され、34階または35階建ての9棟の建物、3棟のデュプレックス、6棟の住宅で構成されています。東涌北東部の干拓地に建設された最初の住宅地です。

新鴻基グループが開発した センチュリーリンクは、2つのフェーズに分かれ、6つのタワー（27〜29階建て）と3つの住宅ブロック（2階建て）で構成されています。これは、ビジョナリーに続いて、東涌北東の干拓地に建設される2番目の不動産です。

公営住宅と住宅所有権制度のアパートも、東涌のかなりの部分を占めています。公営住宅開発の第一段階には、裕東院の5つの住宅所有ブロックと富東団地の3つの公営賃貸住宅ブロックがあり、2,640戸の住宅所有と1,664戸の賃貸ユニットで構成されています。逸東団地は、東涌湾の漁村に近い町の中心部の南側にある20棟の40階建ての高層ビルからなる新しい総合開発で、幼稚園、小中学校、ショッピングモール、駐車場、交通インターチェンジが完備しています。英東団地は、英東路の近くに2018年に建設され、英垂涎館、英月館、英黎館、英福館の4つのブロックで構成されています。

東涌地域の村には以下のものがあります。

東涌砲台は 1817 年に建設されました。清政府は張伯才の海賊行為の横行に警戒し(張本人は 7 年前に捕らえられていましたが)、介入してアヘン取引を阻止し、海岸を海賊から守ることを決定しました。この砲台は1979 年に記念物に指定されました。砲台には 6 門の古い前装式大砲が (今もそのままの状態で) あり、それぞれがセメントの土台の上に設置されています。囲いは花崗岩のブロックで作られており、大きさは 70 x 80 メートルです。壁に沿って 3 つのアーチ型の門があり、それぞれに中国語の碑文が刻まれています。東涌砲台自体は何度か改修され、最初は警察署として、その後中学校として使用されました。現在は、農村委員会事務所と東涌公立学校の拠点となっています。

1765年に建てられた階段状の屋根を持つ郝王廟は、最後の皇帝と共に亡くなった宋朝の忠実な宮廷官吏、楊郝を祀っています。また、この寺院は清朝の兵士の訓練の場でもありました。1777年に建てられた石碑があり、清朝の研究にとって重要な文化財です。最近改装されたこの寺院は、豪華な内装が特徴です。この寺院は200年以上の歴史があり、軒先に並ぶ小さな人物像は、今見ても生きているかのようです。毎年旧暦の8月18日には、郝王の誕生日を祝うために、寺院の広場で 京劇や集まりなどのイベントが行われます。

お寺は駅から徒歩20分のところにあります。

天后廟は東涌市黄龍坑路赤鱒角新村に位置している。この寺院はもともと1823年に赤鱒角の北東に建てられた。1991年に新空港建設のため解体され、1994年に現在の場所に再建された。^{[4] [5]}これは第1級歴史的建造物である。^[6]

広東省の年代記によると、東涌砲台は1817 年に東涌の獅子山の麓に建設された 2 つの軍事要塞のうちの 1 つでした。その遺跡は 1980 年に東涌埠頭近くの海に面した丘の斜面で発見されました。密生した下草を刈り取ると、角におそらく砲台があったと思われる L 字型の壁が見つかりました。

羅漢寺 [zh]、石門甲。1974年に在家の仏教徒によって建てられ、 1926年に 広東省の隠者が仏教を修行した羅漢洞という洞窟の跡地にある。

東涌は、世界最大級の座像仏の一つである昂坪大仏や寶蓮寺を観光したい人にとっての玄関口となっています。

昂坪へは以下の方法で行くことができます。

• 昂坪360ケーブルカー
• 東涌市街地からバスが出ており、東涌路と南ランタオ高速道路を経由して東涌と昂坪の間を運行しています。
• ハイキングコース

東涌は、香港島と同じ広さのランタオ島の面積を占める2 つの大きな国立公園、ランタオ北国立公園とランタオ南国立公園に囲まれています。

東涌のマングローブ林と淡水河川は、淡水魚類、トンボ、希少両生類にとって生態学的に価値のある優れた生息地となっています。

しかし、東涌での干拓やその他の土木工事により、これらの生息地は甚大な被害を受け、在来の野生生物と周辺環境に回復不可能な損害が生じています。

東涌渓谷は、香港で最も急峻で最も原始的な渓流が流れる場所です。渓谷の切り立った断崖と深い峡谷により、 壮大な滝が形成されます。

この地域のほとんどすべての川の名前は、中国の神話上の水の生き物であり、そびえ立つ滝の好まれる比喩である 龍（中国語で龍）に関連したものです。

東涌渓谷の主な支流である、奥深い黄龍渓谷は黄龍渓 (黄龍溪) の本拠地です。本流はサンセットピークの東の鞍部から水源を持ちますが、渓谷の両側にある支流の大規模なネットワークを通じて水を集めます。その中には有名な東龍渓、朴龍渓、崇龍渓、そして梧龍渓があり、総称して「東涌の五龍」として知られています。

黄龍滝はランタオ島北郊公園にあります。大雨のとき、高台から眺めると、黄龍滝とその支流が激しい泥水に浸かって、黄龍滝が幹、支流が手足となり、まるで天国へ飛び立とうとする黄色い龍のように見えることから「黄龍」と名付けられました。

壮観な東龍渓には、700 フィート (213 メートル) を超える連続した滝のように見えるものがあります。東龍渓には、特に上流の原生林に、ユニークな香港イモリ( Paramesotriton hongkongensis ) や数種の野生のランなど、珍しい地元の野生植物や動物が豊富に生息しています。

東涌河は、香港で唯一、希少魚である北江光唇魚（Acrossocheilus (Lissolichthys) wenchowensis beijiangensis）が生息していることが知られている場所であり、ランタオ島で地元では希少なカンムリカワセミ（Megaceryle lugubris）が記録されている わずか2か所のうちの1つです。

東涌渓谷上流域は、ツグミやアメリカムシクイなどの鳥類の重要な生息地である（ホプキン、私信）。営巣地の周囲で起こるいかなる撹乱にも非常に敏感なワシミミズクもここで繁殖する（ウィルソン、私信）。地元では珍しいハイナンアオヒラタキもおそらくここで繁殖する（チャーマーズ、私信）。爬虫類のトッケイヤモリ（ヤモリ）の最大の個体群は、東涌渓谷上流域の断崖や岩の割れ目に生息している（ラウ、私信）。

東涌渓谷の上流にある森は、ランタオ島でも希少な植物種や、ここで繁殖するトリバネアゲハなどの蝶の生息地として最高の場所の一つと言われています（ Reels、個人通信）。

東澳古道は、東涌と漁村大澳を結ぶハイキングコースです。^[7]このコースはランタオ島の北西海岸に沿っており、赤鱒角への滑走路の進入路や、数多くの村や地元の風景を眺めることができます。ただし、4時間の厳しいトレッキングです。^[8]

水口と東涌路を結ぶ、木々に囲まれた歩きやすい散歩道には、ピクニックやバーベキューができる場所もあります。東涌路から南に曲がると、長沙ビーチに着きます。^[要出典]

^{東涌近くの4,877平方メートルの}敷地にある仏教青年キャンプは、1979年に300万香港ドルをかけて建設され、香港仏教協会によって運営されています。キャンプで利用できる設備には、卓球、チェス、本、テレビ、バスケットボール、バドミントン、アーチェリー、バーベキュー、プールの遊び場などがあります。

環境に優しい交通手段を奨励する動きとして、ほとんどのニュータウンをモデルに、自転車道が町中に敷かれ、広く利用されています。ほとんどの私有地は、居住者のためにクラブハウスの設備を完備しています。2010年10月には、シティゲートアウトレットショッピングセンターの裏に公立図書館がオープンしました。2011年4月には、ゴンピンケーブルカーの近くに プールがオープンしました。

将来的には、東涌に屋内ゲームホールとコミュニティセンターが建設される予定です。さらに、ペニーズベイの香港ディズニーランド開発により、さらなるレクリエーションの機会が提供される予定です。

東涌タウンセンターには、シティゲート開発を中心とした数多くのショップ、レストラン、映画館、娯楽施設があり、九龍や香港島への交通機関もあります。東涌シティゲートアウトレットには、高級ブランドやその他のブランドのファクトリーアウトレットが多数あり、大幅な割引を提供しています。フートンショッピングセンター、ヤットンショッピングセンター、シティゲート^{[9]は、現在東涌にある3つのショッピングセンターです。}カリブ海沿岸の新しい開発では、さらに多くのショッピングモールが建設される予定です。東涌は、より幅広いショッピングの選択肢がある 青衣と葵青から12分です。

シティゲート アウトレットはこの新しい街の中心にあり、東涌 MTR 駅とバスターミナルと連動して開発され、街の中心となっています。香港国際空港のガラスとスチールのスタイルで開発されたシティゲートには、5 階建てで 500,000 平方フィート (46,000 m ² ) のショッピング、エンターテイメント、および食品アウトレットがあります。モールの外の広場には、定期的に音楽ショーが行われる特別な噴水があります。

逸東は比較的新しい開発で、第 1 フェーズと第 2 フェーズはそれぞれ 2001 年 3 月と 2002 年 5 月に完了しました。スーパーマーケット、サービス、および多数の飲食店が入っています。

東涌には、中国料理、ベトナム料理、イタリア料理、アメリカ料理、タイ料理、日本料理、韓国料理など、アジア料理と西洋料理の両方を提供するレストランが数多くあります。^{[要出典]また、}東涌砲台の裏にある寺院や、ベジタリアン料理を提供する寶蓮寺のレストランで食事することも可能です。^[要出典]昂坪ケーブルカー乗り場 の近くには、アジア料理とヨーロッパ料理を提供するレストランやバーがあります。

東涌では、店の競争が少ないため、日用品の価格は都市部よりも一般的に高くなっています。一部の家族は、高齢者に2ドルの割引交通手段を利用して、青衣や荃湾などの都市部に行き、より安い品物を購入する必要があります。

グレーターベイ航空^[10] 、香港航空[ ^11]、メトロジェットリミテッドの本社は東涌のワンシティゲートにあります。 ^[12] 香港エクスプレスは以前ワンシティゲートにありました。^[13]

• ノボテルシティゲートは東涌初のホテルで、2006年初めにオープンしました。^[14]
• 香港スカイシティ・マリオットホテルは、東涌MTR駅から数分のところに位置し、2008年後半にオープンしました。^[15]
• センチュリーリンク民間住宅開発地の隣にあるシェラトンホテルは、2020年後半にオープンしました。 ^[16]
• シェラトンホテルビルに併設されたフォーポイントバイシェラトンは2020年後半にオープンした^。[17]

東涌は初等1年生入学（POA）学校ネット98に属しており、このネットにはランタオ島の複数の援助学校が含まれており、東涌の2校も含まれる。このネットには公立小学校は含まれていない。^[18]

• チンチョンハウポーウン小学校
• HKFEW ウォンチョバウスクール
• ホーユ小学校 支援：Sik Sik Yuen
• リンリャン教会サウタック小学校
• ポーオン商業協会 ワンホーカン小学校
• 東涌公立学校
• 救世軍ラム・バット・チョン記念学校
• トンチュンカトリックスクール

• カリタス・チャールズ・ヴァス・カレッジ
• HKFEW ウォンチョバウ中学校
• Ho Yu College 後援：Sik Sik Yuen
• リンリャン教会イーウン中学校
• ポー・リョン・クク氏 マ・カム・ミンチュン・フク・シエン大学
• トンチュンカトリックスクール（ヤットトン）
• 香港YMCAクリスチャンカレッジ

東涌新市街の計画人口は 124,000 人と予測されています。拡張により、新市街は既存の新市街の西側と東側に拡張されます。P & E 調査で提案されているように、49,400 戸の住宅が提供されます。拡張エリアには、スポーツ グラウンドや学校などのレクリエーション、教育、コミュニティ使用のための土地が確保されており、最初の人口受け入れは 2020 年代初頭を目標としています。このプロジェクトには、130 ヘクタールの土地の埋め立てが含まれます。

東涌は、大規模なインフラ整備プロジェクトによって香港の他の地域とつながっています。主要道路である北ランタオ高速道路は、青馬大橋を経由して東涌と香港の他の地域を結んでいます。公共交通機関には、バス、電車、フェリーがあります。香港国際空港は、東涌から約 10 分です。ゴンピン 360と呼ばれるゴンドラ リフトで、旅行者はゴンピンの寺院まで行くことができます。

港珠澳大橋は東涌付近から始まり、珠海とマカオを結びます。

東涌にはMTRの東涌線が通っています。東涌駅は新市街の中心部にあります。九龍や香港島へは30分以内で便利に移動できます。^{[要出典]乗客は}荃湾線、屯馬線、港島線にそれぞれ莱景駅、南昌駅、香港駅で乗り換えることができます。

東涌には、東涌西駅と東涌東駅という 2 つの新しい MTR 駅が計画されています。

東涌エリアには3つのバス会社が運行しています。そのうちの2社、シティバス・リミテッドと九龍汽車バスの完全子会社であるロング・ウィン・ホールディングス・リミテッドは、東涌新城と郊外を結んでいます。香港国際空港と東涌は、2社が運行する頻繁なバスサービス「S1」で結ばれています。

東涌はランタオ島の他の地域へのバス路線の拠点でもあり、ニューランタオバス社が運行するバスサービスは、住民や観光客を梅窩、昂坪、大澳、長沙などの場所へ運んでいます。

国道8号線の西部は、青馬大橋、葛水門橋、北ランタオ高速道路で構成され、東涌と香港の中心ビジネス地区を結んでいます。

新しい屯門・赤駱角リンクは東涌と新界北西部を結び、国境を越える香港・珠海・マカオ大橋（HZMB）は東涌とマカオおよび珠海本土を結びます。

曲がりくねった山道である東涌路は、ランタオ島南部と東涌、そして香港の他の地域を結んでいます。

大澳と屯門からは、東涌新開発フェリー埠頭と沙羅湾を経由して、フォーチュンフェリーが運航する定期フェリーサービスがあります。また、東涌から大澳へのフェリーサービスも1日4便（日曜と祝日は5便）あります。このフェリーからは、シナシロイルカの生息地である北ランタオ島の海岸の壮大な海の景色を楽しむことができます。

昂坪360は、空港島と内楽山の斜めの駅を経由して東涌と昂坪を結ぶ5.7 km のロープウェイです。昂坪は、大仏と宝蓮寺の本拠地です。昂坪 360と昂坪村は、昂坪 360観光プロジェクトを構成しています。2007 年 6 月にロープウェイからケーブルカーが落下する事故が発生したため、乗客の安全が保証されるまで昂坪ケーブルカーの運行は停止されました。昂坪 360 は現在、完全に運行しています。

• 香港の建物、場所、地域のリスト

ウィキメディア・コモンズには、 Tung Chungに関連するメディアがあります。

• 東涌ニュータウン
• 香港の観光とアトラクション
• [1]