Loading article…
| 素晴らしいクリアランス | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 遷界令 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 継続令 | ||||||||
| |||||||||
| 中国語の別名 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 遷海令 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 航海令 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 沿岸避難命令 | ||||||||
| |||||||||
大邱クリアランス（繁体字：遷界令、簡体字：迁界令）は、大避難または大辺境移動とも訳され、1661年、1664年、1679年に発布された勅令[1] [2]により、広東省、福建省、浙江省、江南省、山東省の沿岸地域からの避難が義務付けられ、[3] [注 1]その目的は、かつての明王朝（1368–1644）による台湾を拠点とする反清朝運動と戦うことであった。[2]
この勅令は、清朝の順治帝が統治最後の年である1661年に初めて発布した。順治帝が同年に崩御すると、その息子である康熙帝（1661-1722）が、オボイ（1661-1669）率いる摂政のもとでこの勅令を継承した。1669年に沿岸地域への定住禁止は解除され、一部の住民は帰還を許可された。しかし、1679年にこの勅令は再び発布された。1683年、清が澎湖の戦いで東寧王国を破り台湾を掌握すると、勅令に従って開墾された地域の人々は帰還し、開墾された地域に住むことを許可された。[4] [5]
目的
その目的は、鄭成功（鄭成功）率いる明朝の忠臣たちが台湾を拠点に始めた反清運動と戦うことだった。鄭成功は沿岸部での影響力を利用してこの運動を支援していた。この措置は、清に亡命した元部下の一人が提案した鄭成功に対処するための5項目の計画に沿ったものだった。この計画が採用されたのは、このようにして援助と物資を断たれたら、鄭成功の新王朝に対する運動は継続できないという確信によるものだった。[3]
新安県海金の研究
執行
この徹底的な措置の施行は、 1661年に新安県（現在の深圳と香港にほぼ相当）と広東省の隣接県にまで拡大されました。2回の査察により、撤去すべき地域が決定されました。最初の査察では海岸から50里までの範囲で、県の領土の3分の2が影響を受けると計算されました。1年後、境界はさらに内陸に拡大され、県の残りの部分は隣接する東莞県に吸収されることになりました。康熙5年までに、新安は独立した行政県ではなくなりました。新しい境界が確定すると、その外側に住む住民は内陸へ移動するよう通告されました。これらの命令は軍隊によって執行されました。その結果、コミュニティ全体が故郷から追い出され、生計手段を奪われ、定住できる場所に強制的に定住させられました。農村の人々は、政府の移住命令を無視したり、禁止地域に戻ったりすれば命の危険にさらされた。新安から約16,000人が内陸部に追いやられたと記録されている。[3]現在の香港の領土は、禁止期間中に大部分が荒れ地となった。[6]
禁止の終了
この禁止令は、広東省および広西省の総督である 周有徳（周有德）と広東省知事の王來任（王來任）の要請により1669年に解除され、住民は元の家に戻ることを許可された。[7] 1669年に避難命令が撤回されたとき、去った人々のうち1,648人だけが戻ったと言われている。 [3]
1668年に禁令が解除されると、沿岸の防衛が強化された。新安県の境界に沿って21の要塞化された塚が築かれ、それぞれに軍隊が配置されたが、そのうち少なくとも5つは現在の香港に位置していた。
- 屯門塚は、城峰または九坑山に築かれたと考えられており、50人の兵士が配置されていました。
- ライオンロックの九龍丘と
- 大埔老街の北西にある大埔頭塚にはそれぞれ30人の兵士がいた。
- 馬墩冷塚は現在の沙頭角と樊嶺の間にあり、50人の男性が守っていました。
- 5番目の砦は、おそらく現在の天下山半島にあった、ファット・トン・ムンにあり、10人の兵士が配置された監視所でした。
1682年、これらの部隊は再編成され、人員が削減された緑軍からの分遣隊によって構成されました。[8] [9]
遺産
海岸からの避難は、長年続いた悲惨な状況の後に起こったもので、住民の生活と将来の定住パターンに多大な影響を及ぼしました。生存者たちが元の住居に戻って中断していた生活を始めた後も、彼らの苦難は終わりませんでした。1669 年と 1671 年の破壊的な台風が多くの場所で新しい家屋を破壊したことが記録されています。この避難は、地元の人々とその子孫の心に多大な影響を与えました。郡に長く定住している一部の氏族の系図や伝統には、この避難が記憶されています。この命令の撤回に尽力した 2 人の役人を祀る寺院の建設と継続的な修復は、この避難を記念するものです。[3]一例として、香港の錦田水頭村にある周王一公書堂が挙げられます。これは1685年に唐一族が周有徳と王来仁を称えて建てたものです。 [10]この出来事は、数世紀後も記憶に残っています。行商人がこの二人の肖像を製造・販売したことは、19世紀末の香港新界元朗地区で記録されています。 [3]
客家語を話すコミュニティは、沿岸避難命令が撤回された後に香港地域に到着したと考えられています。[11]命令が撤回された後、政府は彼らのこの地域への移住を支援しました。[3]以前に定住していたプンティ一族も戻ってきて、祖先の廟を拡張し、学習堂を建て、元朗、大埔、上水に市場町を設立しました。[6]
香港のビーコンヒルは、法令を執行するために駐屯していた衛兵がいた灯台にちなんで名付けられました。 [12]
参照
注記
参考文献
- ^ Wang, Rigen (2000). 「元明清政府海洋政策と東南沿海港市の兴衰嬗变片论」 (PDF) . The Journal of Chinese Social and Economic History (in Chinese (China)) (2): 1–7 – via COnnecting REpositories.
さらに、順治18年(1661)、康熙3年(1664)、康熙18年(1679)の3度の大邱明により、「かつては賑やかで栄えていた通りが廃墟と化し、家族で同じ場所に集まっていた人々がバラバラになった。家族の絆を記録した文書は不完全になり、古典は失われ、兄弟は離ればなれになり、先祖は崇拝されなくなった。」 ' (
中国語
:
另外顺治十八年(1661)、康熙三年(1664)、十八年(1679)三次迁界、也造成了「昔之闾里繁栄者、化而為捨矣、昔之鸠宗聚族者、化而星散矣、户口凋残、典籍失矣」 、兄弟离散、神主遗之。"
)
- ^ ab 王、岳生 (2015 年 9 月 1 日)。 制度と人口: 中国历史と现垞は基礎的分析下卷 (中国語 (中国))。北京: 北京書籍株式会社ISBN 9787999012092。
清朝初期、中国南東部の沿岸住民と鄭政権の台湾への撤退との関係を断つため、清政府は順治18年（1661年）に清国掃討令を発令した。 （本文略）…康熙3年（1664年）、政府は「海防に問題があり、疎開が不完全だった」という理由で住民に再移住を強制した。心配です。」事のため、民はまだ空になっていない」、再民。 )
- ^ abcdefg ヘイズ、ジェームズ(1974)。「香港地域：伝統的な中国の歴史学における位置づけと、1573 年に新安県が設立されて以来の主要な出来事」（PDF）。王立アジア協会香港支部誌。14 。香港：108–135。ISSN 1991-7295 。
- ^ “康熙朝實錄·卷之一百十三”. Wikisource . 清實錄 (中国語) . 2019-04-14閲覧。
皇帝は、福建省と広東省の沿岸部の国境を開く任務を負った杜真大臣と他の役人に、「人々の移住は非常に重要である。所有権を調査し、物を元の所有者に返す必要がある。地元の高官と協力して、兵士と民間人が適切な場所にいることを確認する必要がある。自制心を持ち、以前の役人のように無礼で失礼な態度をとらないようにする必要がある」と語った。 ' (
中国語
:
上谿差往福建你道海界侍郎杜臻等曰く、移百姓、事要。主。尔等会同总督監視抚安插、务兵民得所。安価な自持。もったいないような前差人员、行鄙琐も
）
- ^ ワン、リゲン;蘇恵平（2010）。 「康熙帝海疆政策反复变易论」。江海学術誌(2)。doi :10.3969/j.issn.1000-856X.2010.02.024 – Wangfang データ経由。
1683 年 10 月、康熙帝は人事次官の杜鎮とその他の役人に、福建省、広東省、江蘇省、浙江省の 4 省に赴いて海岸の土地を測量し、それまで荒れていた土地で農業をする人を募集するよう命じた。民間人は元の祖国に戻ります。 (
中国語
:
康熙二十二年(1683)十月、康熙帝命吏部侍郎杜臻等往福建、广东、江苏、浙江四省勘查沿海边界、招垦荒地、让老百姓们回帰原来的地上从事耕作。
)
- ^ ab 香港歴史博物館：「香港物語」展示資料 2009-04-18ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ 「都市化に向けて：シュエン ワンとプローバー コーブ貯水池」 2009 年 7 月 18 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ 劉淑勇 (1997)。『香港の概略史』。外国語出版社。p. 18。ISBN 9787119019468。
- ^ フォーレ、デイビッド、ヘイズ、アラン、バーチ。村 から都市へ：香港社会の伝統的ルーツの研究。香港大学アジア研究センター。p.5。ASIN B0000EE67M。OCLC 13122940 。
- ^ 「元朗の驚くべき旅 - 周黄易公書堂」。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月20日閲覧。
- ^ ハーゼ、パトリック(1995)。「10 の同盟」。フォーレ、デイビッド、シウ、ヘレン (編)。『地に足をつけて: 南中国の領土的絆』。スタンフォード大学出版局。123～160 ページ。ISBN 0-8047-2434-2。
- ^ アンドリュー・ヤンネ、ギリス・ヘラー（2009年）。植民地時代の兆し。香港大学出版局。119ページ。ISBN 978-962-209-944-9。