ハンフリー・バートン

サー・ハンフリー・マクガイア・バートン CBE（1931年3月25日生まれ）は、イギリスのクラシック音楽テレビ司会者、放送局員、ディレクター、プロデューサー、興行主、講師、音楽家の伝記作家である。バートンは、クラシック音楽、芸術、メディアへの貢献により、2020年の新年叙勲でナイトに叙せられた。 ^[1]

1931年、ウィルトシャー州トローブリッジに生まれたバートンは、1943年から1947年まで共学の進歩的な学校であるロング・ディーン校に、1947年から1949年までトンブリッジのジャッド・スクールに通った。王立通信隊で18か月間国民奉仕活動に従事した後、1951年から1954年までケンブリッジのフィッツウィリアム・ハウスで音楽と歴史を学んだ。その後、フランス政府の奨学金を得て1年間フランスに滞在し、18世紀の音楽生活を研究した後、 1955年にBBCラジオのスタジオマネージャー研修生として入社。録音番組制作ユニットに出向し、 1957年にトランスアトランティック・ターンテーブルのプレゼンターとして定期放送を開始。翌年、BBCテレビに異動し、新芸術番組モニターの制作チームに参加した。彼はケン・ラッセル、ジョン・シュレシンジャー、デビッド・ジョーンズ、ピーター・ニューイントンらと協力しながら、多くのスタジオ番組やドキュメンタリー映画を監督し、 1962年に師匠のヒュー・ウェルドンの後を継いで編集者の地位に昇進した。

バートンは、1964年4月に開局したBBC2の開局準備の陣頭指揮を執り、翌年にはBBCの初代音楽芸術部長（1965年 - 1967年）に任命された。1965年、音楽番組における創造性に対して、 BAFTA（当時はSFTA）の年間最高賞を獲得。作品には、『ゴールデン・リング』、『エルガー』（プロデューサー）、『マスター・クラス』 、 『ワークショップ』などがある。その後、民間テレビで8年間働き、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンの創設メンバーの1人となった。同局で演劇・芸術・音楽部長を務めた後、経営を辞し、サウス・バンク・ショーの前身となる、受賞歴のある芸術シリーズ『アクエリアス』（1970年 - 1975年）を考案、編集、発表した。監督作品には、『グレート・ゴンドラ・レース』や『アルフレッド・ブレンデル：レコーディングの解剖学』などがある。

バートンはBBCの音楽・芸術部門の責任者として2期目に戻り、「Young Musician of the Year」や「Arena」といった長寿番組を制作したが、1981年50歳で監督業に専念するため経営から退き、1988年までBBCに在籍し、公演プログラムの編集者、プロムス、ロイヤル・オペラ・ハウス、イングリッシュ・ナショナル・オペラ、グラインドボーン、スコティッシュ・オペラ（バーンスタインの「キャンディード」）のオペラ中継の監督を務めた。オムニバスでは、1985年にアンドリュー・ロイド・ウェバーの「レクイエム」の世界初演を監督し、 「The Making of West Side Story」をプロデュースした。

フリーランスの仕事は1970年に始まり、CBSテレビで エミー賞を受賞した生誕200年記念ポートレート『ベートーヴェンの誕生日』を制作・監督した。 ^[2]その後A&Eで放映され、VHSとDVDでリリースされたこの番組は『バーンスタイン・オン・ベートーヴェン:ウィーンでの祝典』と改題された。^[3]

その後、指揮者兼作曲家のレナード・バーンスタインと 20 年間にわたり協力し、170 本以上のドキュメンタリーを監督し、マーラー、ベートーベン、シューマン、ブラームスなどの交響曲全集やバーンスタイン自身の作品を含むコンサートを撮影しました。これらの映画は、ほとんどすべてミュンヘンの会社 Unitel のために制作されました。また、カラヤン、ショルティ、クライバー、アバドなどの他の偉大な指揮者や、ポゴレリッチ、ブレンデル、ツィメルマンなどのピアニストとも仕事をしました。

1983年にはハリウッド・ボウルの客員監督、1988年にはタングルウッドのバーンスタイン生誕70周年記念バッシュの監督を務めた。1988年から1991年までバービカン・シアターの芸術顧問を務め、スカンジナビア芸術の受賞歴のあるフェスティバル「Tender is the North」の責任者を務めた。バーンスタインが1990年に死去した後、バートンはニューヨークで3年間を過ごし、バーンスタインの伝記『Leonard Bernstein - A Life 1994』の調査と執筆を行った。その後も音楽家の伝記を執筆し、2000年にはユーディ・メニューイン^[4]、2002年にはモーリーン・マレーとの共著でウィリアム・ウォルトン『The Romantic Loner』(OUP 2002)を出版した。ニューヨークから帰国後10年間は​​、米国とヨーロッパでクラシック音楽(Classic FMとRadio 3)、オペラ、バレエ、ドキュメンタリー、音楽コンクールの監督や番組プレゼンターとして活動した。彼は70歳の誕生日をロイヤル アルバート ホールでヴェルディのレクイエムを指揮して祝い、前立腺研究慈善団体のために7万5000ポンドを集めました。2001年後半にオールドバラに移り、2010年からオールドバラ音楽クラブの会長を務め、地元の映画館でマチネ ミュージカルを15シーズン上演してきました。2011年には80歳の誕生日を記念してシューベルトの週末公演を企画しました。

彼はエミー賞を4回、英国アカデミー賞を2回受賞し、王立テレビ協会の銀メダルとソニー・ゴールド賞を受賞。2000年にはミレニアム栄誉賞で CBEに任命された。

1957年、彼はグレーテル・デイヴィスと結婚したが、後に離婚。1970年、彼はスウェーデンのラジオおよびテレビ司会者のクリスティーナ・ハンセゴーと結婚した。彼には6人の子供がいる。クリス・ホッケー、引退（1949年生まれ）、クレア・ディブル、テレビプロデューサー、教師（1959年生まれ）、マシュー・バートン、俳優、監督、演劇教師（1962年生まれ）、ヘレナ・バートン、芸術家、アートセラピスト（1968年生まれ）、ルーカス・バートン、テレビ/映画の作曲家、プロデューサー（1971年生まれ）、クレメンシー・バートン・ヒル（母：ジリアン・ホーザー）、司会者、クラシック音楽（1981年生まれ）。

唯一の著者

• レナード・バーンスタイン. ニューヨーク:ダブルデイ, 1994. ISBN  0-385-42345-4 (10). ISBN 978-0-385-42345-8 (13). 
• ユーディ・メニューイン：人生。ボストン: ノースイースタン UP、2001 年。ISBN 1-55553-465-1 ( 10 )。 ISBN 978-1-55553-465-3 (13)。  
• In My Own Time: An Autobiography . Boydell & Brewer , 2021. ISBN 1783274816 (10). ISBN 978-1783274819 (13).  

共著者

• ウィリアム・ウォルトン『ロマンティックな孤独者：百年祭のポートレートアルバム』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2001年。ISBN 0-19-816235-9 ( 10)。ISBN 978-0-19-816235-3 (13 )。（モーリーン・マレーと共著）  

• モーツァルト、WA：ミサ曲ハ短調、エクスルターテ、ジュビラーテ、アヴェ・ヴェルム・コルプス、アルリーン・オージェ、フレデリカ・フォン・シュターデ、フランク・ロパルド、コルネリウス・ハウプトマン、バイエルン放送交響楽団、バイエルン放送合唱団、指揮：レナード・バーンスタイン、ドイツ・グラモフォン DVD、00440-073-4240、2006年

• チャピン、スカイラー。レナード・バーンスタイン：友人からのメモ。ニューヨーク：ウォーカー＆カンパニー、1992年。ISBN 0-8027-1216-9（10）。ISBN 978-0-8027-1216-5 （ 13）。  
• カルショー、ジョン：『Ring Resounding』ロンドン・セッカー＆ウォーバーグ 1965年

• 「バートン、ハンフリー（1931年～）」 – BFI screenonlineの伝記。
• IMDbのハンフリー・バートン