Loading article…
トローブリッジ殉教者として知られるトーマス・ヘリカー（ヒリカーと綴られることもある）[1] （1784年3月23日 - 1803年3月22日）は、初期のイギリス労働組合史における人物であり、ウィルトシャーの毛織工場で機械破壊に関与した疑いで19歳で絞首刑に処された。彼の有罪判決は物議を醸し、誤りであるとして異議を唱えられており、現在では反ラッダイト感情の犠牲者とみなされている。
逮捕と裁判
ヘリカーはウィルトシャー州トローブリッジ近郊のセミントンにあるナッシュ氏が所有する毛織工場で、羊毛刈り師の子馬[2] として雇われていた。そのため、彼は機械化によって最も損失を被る可能性が高い最も熟練した労働者たちと親しく、機械化に抵抗する組織的な働きをしていた[3] 。
労働者たちは機械反対の工場放火暴動を組織し、1802年7月22日に工場を破壊した。ヘリカーはこの攻撃中に夜警にピストルを振りかざしたとして告発された。工場の借家人であるヒースはこの攻撃を目撃し、ヘリカーと同様の特徴を警察官のリードに伝えた。さらに、ヘリカーが機械への攻撃を賞賛しているのが聞こえた。彼は1802年8月3日にトローブリッジで逮捕された。後にヒースは身元確認パレードで彼を見つけたが、ヘリカーは一行の中にいた唯一の工場従業員であり、彼も既に知っていた。彼は治安判事の前に連行され、罪を否認したが、治安判事のジョーンズ氏は彼にこう告げた。
あなたは認識され、それはあなたにとって悪い結果をもたらすでしょう。[4]
ヘリカーは友人のジョセフ・ウォーレンから、事件当日の夜に二人とも酒に酔って朝まで家に閉じこもっていたというアリバイがあったにもかかわらず、起訴されソールズベリー刑務所に収監された。トーマス・ヘリカーは、当時多くの人が彼の無実の証言を信じ、犯人の名前を言わせようとしたにもかかわらずソールズベリーで裁判にかけられた。彼はそうすることを拒否した。ウォーレンは、尋問に耐えられないと感じた同僚らによってヨークシャーに連れて行かれ、アリバイを立証するために法廷に出廷しなかった。ヘリカーに不利な唯一の証拠はヒースの身元確認であったが、当時としては非常に高額だった500ポンドの報酬も支払われていた。ヘリカーの弁護士であるギャロウ氏はヒースの身元確認を覆すことができず、当時の新聞報道では次のように述べられている。
陪審員は約10分間審議したが、その間ヘリカーはひどく動揺していた。ついに有罪を宣告されたとき、彼はまるで苦痛に満ちた緊張から解放されたかのように見え、運命に立ち向かう勇気をある程度示し、死刑判決が下されたときもその勇気を維持した。彼は19歳の美青年で、死刑執行を待つばかりである。[5]
ヘリカーは19歳の誕生日に絞首刑に処せられ、同僚らが遺体を引き取り、ソールズベリー平原を横切ってトローブリッジまで運びました。2003年3月22日、絞首刑の記念日に彼の墓の横で式典が行われ、
彼は町の歴史において重要な人物であり、そのことが忘れ去られないようにしておくことが重要だと私は思います。[6]
最後の手紙
ヘリカーが書いた最後の手紙（署名はヒリカー）の手書きのコピーがトローブリッジ博物館に展示されている。2010年に、この手紙は大英博物館と全国の350の博物館や機関と提携したBBCの世界史プロジェクトの100の品の1つに選ばれた。 [7]
墓
ヘリカーの墓は、町の中心部から少し離れた トロウブリッジのセント・ジェームズ教会の墓地にあります。
記憶に残る神聖な
トーマス・ヘリカー
この墓は、彼の熱心な要請により、ヨーク、ウィルトシャー、サマセット両州の織物工場が、彼への愛と彼の記憶への敬意の証として建てたものです。
若さの盛りに命を絶たれた彼
は、1803 年 3 月 22 日、19 歳のときに死を不死と交換しました。
この不幸な出来事をもたらした致命的な大惨事は、言葉では言い表せないほど恐ろしいものです。彼は最大の不屈の精神と心の諦めで死を迎えたと言えば十分でしょう。彼の若さを考えれば、彼に匹敵する人はほとんどいないと言えるでしょう。彼は心から悔い改めて亡くなりました。最後の瞬間、他の人々が適切な警告を受けて悪い仲間を避けるようにと非常に心配していました。
2つ目の碑文は後に追加された。
この墓は、 この郡の製造業の町々で大騒動が起こった時代に、
トーマス・ヘリカーの遺体の上に建てられました。ヘリカーは、後に無実とされ、自分の命は助かったものの他人の命を失うことになる証言をするよりは死を選ぶと決心した法律違反で有罪判決を受けました。 この町の織物工の中には、このような英雄的な自己犠牲の行為を永遠に記憶にとどめたいと強く願った人々が、1876 年にこの記念碑を修復しました。
注釈と参考文献
- ^ この綴りは彼の家族が好んだもので、以下に引用するランドール著『Before the Luddites』の161ページに記載されている。
- ^ シアマンは熟練した布の裁断者または仕上げ者でした。 「North Wiltshire Online Census Project」。2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ 「機械化 – 悲惨か繁栄か?」トロウブリッジ市議会。2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月17日閲覧。
- ^ 下記ポンティングを参照
- ^ ソールズベリー・アンド・ウィンチェスター・ジャーナル、1803年3月14日、ランドール、エイドリアン（2006年）『暴動集会：ハノーヴァー朝イングランドの民衆抗議』オックスフォード大学出版局、ISBNより引用 978-0-19-925990-8。
- ^ 「殉教者の記憶を讃える」スウィンドン・アドバタイザー、2003年3月21日。 2007年7月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「絞首刑にされた男の手紙がトロウブリッジの最高の財宝に指定」。ディス・イズ・ウィルトシャー。2010年1月22日。