神殿の丘の門

エルサレム旧市街の聖地、神殿の丘は、アル・ハラーム・アル・シャリーフまたはアル・アクサとしても知られ、12の門があります。そのうちの1つ、バブ・アッ・サライ門は現在は閉鎖されていますが、オスマン帝国統治下では開かれていました。他に6つの封印された門もあります。これには、東側を除いて外壁を囲むエルサレム旧市街の門は含まれていません。

開閉可能なゲート一覧

以下は、アルアクサ・コンパウンドに通じる門を反時計回りに並べたリストです。現在、11の門がイスラム教徒に開放されています。非イスラム教徒は、モロッコ門（またはマガリバ門）からのみ入ることができます。 ^[1]モロッコ門を除くすべての門の鍵は、イスラム教のワクフが保持しており、イスラエルの許可を得てのみ門を開閉できます。^[2]

部族の門 (バブ・アル・アスバート)

部族の門（アラビア語：باب الأسباط Bāb al-ʾAsbāṭ、ヘブライ語：שער השבטים）は、敷地の北東の角に位置しています。その名前は、エジプトを離れ、約束の地を見つけるために聖地/バイトルマクディスに来たイスラエルの12部族（「バニ・イスライル」）を指しています。^[3] Bab al-Asbātは、敷地の短い北側の東に位置しています。門の後ろには、旧市街のライオン門（聖ステファノ門としても知られる）と同じ道もあります。

アスバート門は重要な古代の門の一つで、門の名前はイブン・アル・ファキーフとイブン・アブドゥ・ラビフという二人の初期の権威者によって与えられた^{[定義が必要] 。}^[4]アスバート門を最初に建てたのはマムルーク朝の統治者バイバルス^{[誰? ]}である。^[5]その後、オスマン帝国時代にスルタン・スレイマン1世によって門が改修された。伝説によると、スルタン・スレイマン1世は悪夢を見て、この夢の後にエルサレムの城壁（ベイト・エル・マクディス）の改修を始めたと言われている。^[6]

アスバート門はハラーム・アッシャリフの北壁にあり、二重の出入口でもあり、アフワブ・ミフラーブ・マリアムのほぼ真向かいにあります。^[7]門の入り口は印象的な装飾が施されています。現在まで残っている門の部分には、特徴的な45度の面取りと分節状の内側アーチを備えた半円形のアーチの開口部が1つあり、また、壁の石積みから、門の壁が1.20メートル西側に伸びていることから、門が2つあることがわかります。^[8]ラトラウトによると、バーブ・アル・アスバートの初期イスラム建築とその寸法は、バーブ・アル・ハシュミのものと一致するとのことです。バーブ・アル・アスバートの戸口の幅は2.81メートル、戸口の内側の敷居の幅は3.30メートル、アーチの高さは4.30メートルです。^[9]この門は地面と同じ高さにあるため、緊急時に救急車がモスクに入ることができる唯一の門です。^[10]

寛解の門 (バブ・アルヒッタ)

赦免の門（アラビア語：باب الحطه Bāb al-Ḥiṭṭa）は、「赦免」とは「許し」を意味し、神殿の丘の東端から西に約130メートル（430フィート）の北側に位置しています。^{[11]これはアルアクサの敷地で最も古い門の一つであり、}バブフタ地区を含むエルサレム市（アルクドス）の北側から入ってくる訪問者の正面玄関です。この門のアラビア語名は、クルアーン（スーラ2、55-56）の「罪の赦し」に言及する詩から取られたと言われています。 ^[11]

闇の門 (バブ・アル・アティム)

闇の門（アラビア語：باب العتم Bāb al-ʿAtimまたは-ʿAtam）は、北側にある3つの門のうちの1つです。近くにあった学校にちなんで、「アル・ダワダリヤの門」（ باب الدوادرية ）と呼ばれていました。現在はファイサル王の門（باب الملك فيصل）としても知られています。門の高さは4メートルで、アーチ型の屋根が付いています。少なくとも2回の改修が知られており、1回はアイユーブ朝のムアザム・イーサ王の治世中の1213年頃、その後はサウジアラビアのファイサル王によって1930年頃に行われました。^[12]北側にある3つの門のうちの1つです。この門は「預言者名誉の門」 ( باب شرف الانبیاء ) としても知られています。^[12]

バニ・ガーニム門（バブ・アル・ガワニマ）

バニ・ガーニム門（アラビア語：باب الغوانمه Bāb al-Ghawānima ）は北西の角に位置しています。この名前は、少なくとも16世紀から記録に残っている氏族名ガーニムのアラビア語の総称です。^[13]この門はアル・ハリール門（باب الخلیل）と呼ばれていました。^[14]

後宮または宮殿の門（バブ・アッサライ；閉鎖）

オスマン帝国統治時代にはまだ開いていた 12 番目の門は、現在は一般に閉鎖されています。バブアスサライ (後宮の門、または宮殿の門) は、エルサレムのパシャの旧邸宅への小さな門で、西の壁の北側、バニガーニム門と評議会門の間にあります。

評議会の門（バブ・アル・マジリス）

評議会の門( باب المجلس Bāb al-Majlis ) は、検査官の門( Bāb an-NāẓirまたはNadhir )としても知られ、神殿の丘の西の壁の北側にあります。それは、Bāb al-Mīkāʾīl ( باب المیکائیل ) およびBāb al-Ḥabs ( باب الحبس )と呼ばれた。この門は十字軍時代にはすでに存在していたと考えられています。^{[15]門は西暦 1203 年の}アイユーブ朝スルタン、アル＝ムアッザムイッサの治世中に改修されました。 ^[15] 1260年から1277年にかけて、門から続く道沿いに旅人のための宿屋が建てられ、後に刑務所の敷地に改築されたため、バーブ・アル・ハブス（「監獄門」）という名前が付けられました。^{[15] 「評議会門」（}バーブ・アル・マジリス）という名前は、パレスチナに対するイギリス委任統治時代に門の北側にイスラム最高評議会の事務所が立っていたことに由来しています。^[15]

鉄の門（バブ・アル・ハディド）

鉄の門（ヘブライ語：Shaar Barzel、バブ・ アル・ハディード）は、イスラム教徒地区内のバブ・アル・ハディード通りの端の西側に位置しており、入場前に、地元では小西の壁として知られる神殿の丘の古代の壁の露出した連続部分にアクセスすることができます。^[16]

綿商人の門 (バブアルカッタニン)

綿商人の門（アラビア語: باب القطانين Bāb al-Qaṭṭānīn ヘブライ語: שער מוכרי הכותנה）は神殿の丘に通じています。ハラムのバザールとして知られる商業ゾーンである綿商人の門に続く通路の両側に商人の店が並んでいます。^{[17]この門は、}マムルーク朝のスルタン・イブン・カラウーンの治世中に、ダマスカスの統治者タンキズによって建てられ、扉の上の碑文にそのことが記されています。^{[18]この場所は、}土台石（岩のドームの中心にある自然の岩と洞窟で、一部の学者はそれをイーブン・ハ・シェタヤだと考えている）に足を踏み入れることなく近づくことができる最も近い場所であるため、門自体は丘そのものでしたが、19世紀にはユダヤ人にとって人気の祈りの場でした。

清めの門 (バブアルマタラ)

小さな沐浴門(アラビア語: باب المطهرة Bāb al-Maṭharaまたはباب المتوضأ Bāb al-Mutawaḍḍaʾ、またはBāb aṭ-Ṭahāra ( باب الطهارة ) ) は、西側にあります。側面^[19]

門は長方形で、高さは3.5メートルです。マムルーク朝のアミール、アラー・アルディーン・アルブサイリの治世中、ヒジュラ暦666年（西暦1266年）に改築されました。この門は旧市街の通りや路地に面しておらず、そこから50メートル離れた沐浴場アルマタラに通じる私道に面している唯一の門です。^[19]

アル・アクサ・モスクの管理を担当するエルサレムのワクフ（イスラム教寄付）部門が、 1980年代にこのモスクを再建した。^[^要出典^]

沐浴の門という名前は、この門が公衆トイレに通じていることを婉曲的に表している。 [ ^{20]この門は、}サラディンの弟アディルが建設させた1193年に遡り、現在も使用されている世界で最も古い門である可能性がある。^[20]

静寂の門（バブ・アッサラーム）

静寂の門（バーブ・アッサラーム）は、神の臨在の門（バーブ・アッサキナ）としても知られ、鎖の門の閉じられた双子の門です。それは「鎖の門」の北側に位置しています。^[21]

チェーンゲート（バブ・アス・シルシラ）

鎖門（アラビア語：باب السلسلة、バーブ・アス・シルシラ、ヘブライ語：シャール・ハシャルシェレット）は西側の側面に位置しています。異論がないわけではありませんが、ここが第二神殿時代に存在したキプノス（コポニオス）門の場所であったと考える人もいます。^[22]鎖門（バーブ・アス・シルシラ）は、プール・アル・ブラークの真上にあります。^[23]

マガリバ門

ムーア人の門は、マガリバ門^[24]^[25]（アラビア語：باب المغاربة Bāb al-Maghāriba、ヘブライ語：Shaar HaMughrabim ）としても知られ、敷地の西側にある最南端の門であり、ヘロデ王朝時代の預言者の門（ジェームズ・ターナー・バークレーにちなんでバークレーの門としても知られる）の真上に建てられている。現在の門はアイユーブ朝時代に建てられ、マムルーク朝時代に改修されて敷地の西側部分に接続されたと考えられている。^[26]この門は、アイユーブ朝がエルサレムで隣り合って暮らしていた北アフリカ人とアンダルシアのムーア人、マリク人にこの地区を与えた頃に建設された。^[26 ]これらのコミュニティはアラビア語でマガリバと呼ばれ、1967年にイスラエルがユダヤ人の祈りのための嘆きの壁広場を建設するためにこの地区を破壊し、解散するまでこの地域に住んでいました。^[26]約130軒の家が破壊され、サラディンの時代からこの地域に来て定住していた北アフリカの住民が追い出されました。

長年にわたり、マガリバ門の外側の地面の高さは敷居より何メートルも高くなり、預言者の門（バルクレー門）は10世紀についに壁で塞がれた。ある時点で、バブ・アル・マガリバと呼ばれる新しい門が、預言者の門（バルクレー門）の上のアル・ブラーク壁（西の壁）に、敷地の広場と同じ高さに設置された。この門は、サラディンの時代にマグリブからエルサレムに移住した近隣の住民にちなんで名付けられた。この門は今日まで開かれており、1967年以来、非イスラム教徒のみが通行できるアル・アクサ・モスクの敷地への入り口となっている。^[24]^[25] 1967年以来、イスラム教徒はこの門を使うことを禁止されている。

アルアクサ複合施設の門の鍵はイスラムのワクフ組織の手にありますが、アルマガリバ門へのアクセスは1967年以来イスラエルによって決定されています。^[27]

この門、特にそこへ続く歴史的なスロープの発掘は、イスラエル人とアラブ系イスラム教徒の間で論争の的となっている。 ^{[28] 2004年2月、アル・ブラーク壁（}西の壁）から突き出てマガリバ門へ続く800年前のスロープを支える壁が部分的に崩壊した。イスラエル当局は最近の地震と降雪が原因かもしれないと考え、ハマスとイスラム教徒の当局者は崩壊はこの地域で活動しているイスラエル人のせいにした。^[29]^[30]マガリバ門は非イスラム教徒がこの場所に入る唯一の通路であるため、この門が閉鎖されると、代わりの建物が建設されるまでユダヤ人も観光客も訪れることができなくなる。スロープは西の壁のそばの広場から、イスラム教徒にはハラム・アッシャリフとして知られ、アル・アクサ・モスクがある隣接する敷地へと続いている。イスラエルが敷地外のエリアで考古学的発掘調査を行っていることは知られており、イスラム教の3番目に神聖な場所であるモスクを不安定にしようとしているとの非難を招いている。^[29] 2007年、イスラエル考古学庁（IAA）はマガリバ門に仮設の木製の歩道橋を建設した。より恒久的な構造物については合意に達することができなかった。

橋の下にあり、橋とはつながっていない損傷した斜面は、IAA が発掘した考古学的層の堆積物で構成されており、表面の材料が取り除かれ、いくつかの廃墟となった建造物が見えるようになりました。これは、IAA が当初ユネスコに提出した行動計画に違反して行われたものです。

2013年、イスラエル考古学庁（IAA）の委託を受けて、ハイム・ヘル・バルベ、ロイ・グリーンヴァルド、エフゲニー・カガンがマガリバ門で考古学的発掘調査を行った。 ^[31]

エルサレム・イスラム財団管理局の報道官フィラス・ディブスは、イスラエル警察がアル・ハラム・アッシャリーフのコミュニティを攻撃したと述べた。^[32]ディブスは、アル・アクサ・モスクの南西にあるアル・マカリバ（モロッコ人）門の前でパレスチナの若者とイスラエル警察の間で争いと摩擦があったと指摘し、警察が音響爆弾とゴム弾で介入したと書いている。^[32]

2021年5月24日、イスラム教徒の騒乱後20日ぶりに神殿の丘がユダヤ人に再開された。^[33]

封印された門

神殿の丘を囲む壁には6つの封印された門があります。

ゴールデンゲート

黄金の門(アラビア語: باب الرحمة、ローマ字: Bāb al-Raḥma、直訳すると「慈悲の門」、ヘブライ語: Sha'ar Harachamim、「慈悲の門」) は、神殿の丘の東の壁に位置し、おそらく西暦 520 年代に、エルサレムにおけるユスティニアヌス 1 世の建築計画の一環として、壁にあった以前の門の遺跡の上に建てられました。別の説では、7 世紀後半にウマイヤ朝のハリーフに雇われたビザンチン職人によって建てられたと言われています。この門には、慈悲の門である Bab al-Rahma と悔い改めの門である Bab al-Taubah に通じる 2 つのアーチ型のホールがあります。 810年にイスラム教徒によって閉鎖され、1102年に十字軍によって再開されたこの門は、1187年にエルサレムを奪還した後、サラディンによって壁で囲まれた。スレイマン大帝は市壁とともにこの門を再建したが、1541年に壁で囲まれ、今日までそのままになっている。^[34] 1世紀の歴史家ヨセフスは、著書『エルサレム古代誌』の中で「東の門」について言及しており、この門が内陣の聖なる庭の北東端に位置していたと記している。^[35]ミシュナによれば、かつては神殿の丘から東にキデロンの谷を越えてオリーブ山まで続く土手道があったという。^{[36]反対意見を述べた}ラビ・エリエゼルは、それは通路ではなく、杉板を敷いた大理石の柱であり、大祭司とその一行が使用していたと述べています。^[37]この門は、一般の人々が神殿の丘に入るために使用されたものではなく、大祭司と、贖罪の日に赤い雌牛または身代わりの山羊を連れ出す際に大祭司を支援する人々だけが使用できた門でした。

1970年代に門を調査するオランダの考古学者リーン・リトマイヤーは、門の内側に見られる2つの巨大な一枚岩の門柱は、シュシャン門（ミシュナー・ ミドット1:3で東の壁にある唯一の門として言及されている）と思われる古い構造物に属し、第一神殿時代のものであるという結論に達した。^[38]

オスマン・トルコ時代、黄金の門の西側に作られた内部の窪み（玄関）はレンガ焼きに使われ、そのレンガはハラム・エシュ・シャリーフ（神殿の丘の囲い地）の建物や構造物の改修に使われた。^[39]レンガ焼き職人の要求に応えるために黄金の門の近くに小さなモスクが建てられたが、19世紀に改修のために門の壁の一部とともにスルタンの命令で破壊された。^[39]門の西側の内部には新しい壁と2つの新しいアーチが追加された。門番小屋は神殿の丘から広い階段を下りて行くと入ることができ、現在の1階は24メートル（79フィート）×17メートル（56フィート）（外壁寸法）の長方形に建てられており、壁に囲まれており、その長さの空間は2つの等しい区画を形成する一列の柱によって分割されています。地上レベルでは古代のアーチの頂上が見られ（下の石は今も地中に埋まっています）、その存在から、元々の地上レベルは現在よりもずっと低かったという結論が導き出されます。^[39]

ウォーレンズゲート

ヒッタ門/バークレイ門

バークレーの門はアル・ブラーク・モスク内[ ^40]のモロッコ門（ムーア人の門）の下にあり、西側にあるアル・マスジド・アル・アクサの元々の4つの門のうちの1つである。アラビア語名はバブ・アン・ナビ、「預言者（ムハンマド）の門」^[41]であるが、同じアラビア語名のトリプル・ゲートと混同しないように。この門は、1852年にアル・アクサの敷地内の地下に埋もれていた門の主要構造物を発見した19世紀のキリスト教宣教師、ジェームズ・ターナー・バークレーにちなんで名付けられた。 ^[40]^[42]何人かの研究者は、この門を第二神殿時代の門の1つ、おそらく当時のユダヤ教とキリスト教の文献に記載されているコポニウス門であると特定した。 10世紀末に門は石で塞がれ、内部の門の部屋はブラークに捧げられたモスクに改造された。現在、その部屋は閉鎖されており、ワクフの許可なしに立ち入ることは禁止されている。^[43]

六日戦争後、イスラエル宗教省と、当時神殿の丘の南壁の外側で発掘調査を行っていたベンジャミン・マザールは、この門を発掘する計画を立てたが、ユダヤ教とイスラム教の宗教指導者らによって阻止された。^[44]

ハルダ・ゲイツ

フルダ門は、神殿の丘の南壁にあるレンガで塞がれた2組の門から成っています。元の入口の門がまだ残っているという事実は、ラビ文学の作品であるシル・ハ・シリム・ラバに引用されている古代の約束を反映しています。「コーヘン門とフルダ門は決して破壊されず、神はそれらを新しくするでしょう。」^{[疑わしい–議論する]} 1世紀の歴史家ヨセフスは、彼の著書『古代史』でこれらの門について言及しています。「...南向きの神殿[丘]の4番目の正面には、確かに中央に門がありました。」^[45]

二重門/預言者門/バブ・アル・ナビー 預言者門または二重門は、アル・アクサ・コンパウンドの南壁に沿った、常に閉じられた門の 1 つです。この門は、ウマイヤ朝のカリフたちがコンパウンドの南にある宮殿からアル・アクサ・モスクを訪れる際に使用されていました。

この門は、敷地の南西の角から約 100 メートルのところにあります。フスルによると、バブアルナビーは、イスラとミラージュの夜に預言者ムハンマドがアルアクサに入った場所であると信じられていたため、このように名付けられました。ラトラウトによると、19 世紀以降、「古代モスク」または「アルアクサカディーム」に通じる長いトンネルに通じる 2 つの長方形の出入り口があるため、「二重門」という名前が付けられました。門は、南壁から北に向かって 77 メートル以上ある長いトンネルに入ります。出入り口の側面、アーチの上には花の彫刻があり、ベンドブ (1985)、p138 によると、「イスラム時代のスタイルのアーチ」です。

ラトラウト（256ページ）によると、^[46]バブ・アル・ナビーは四角いドーム型の玄関ホールに通じ、そこから階段を上ると、敷地の階まで続く二重通路のトンネルに通じている。ラトラウトによると、初期イスラム時代のトンネルははるかに短かったが、154-163 AH/771-780 ADにアッバース朝カリフのアル・マンスールとアル・マフディーによって北に拡張された[ハミルトン、1949、p63]

トリプルゲート

右側にある門は、トリプルゲートとして知られる 3 つのアーチを持つ門です。アラビア語で同じ名前を持つバークレイズゲートと混同しないでください。それぞれの門は、かつてはマウントの広場の下に伸びる通路に通じており、そこから広場自体に続く階段に通じていました。

シングルゲート

シングルゲートは南の壁に沿って位置し、かつてはソロモンの馬小屋として知られる神殿の丘の地下エリアに通じていました。

葬儀の門、またはブラークの門

バーブ・アル・ジャナイズ（ باب الجنائز）、またはバーブ・アル・ブラーク （ باب البراق）（葬儀の門/ブラークの門）は、黄金の門のすぐ南にある東の壁に通じる、ほとんど目立たない小門、あるいは即席の門である。 [^47]

参照

参考文献

^ エレイン・マッカードル、「観光客として神殿の丘を訪れる方法：イスラエル、エルサレム旧市街」『The Whole World is a Playground』、2015年1月1日
^ “Gates”. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月21日閲覧。
^ ウルルエル、タルハ (2020).アルジン・カピシ・クドゥス: メシド・イ・アクサ[エルサレム、地の門: アル・アクサ・モスク] (トルコ語)。ティマス・タリフ。 p. 33.ISBN 978-605-08-2425-4。
^ ル・ストレンジ、ガイ（1890年）。『イスラム支配下のパレスチナ：シリアと聖地の記述』パレスチナ探検基金委員会。185ページ。
^ イルマズ、ハイルニサ (2019 年 12 月 22 日)。「Kudüs'teki Memlûk Türk Devleti Armaları ('Renk'ler)」。ベレテン。83 (298): 917。
^ “2020年5月4日”.
^ Al-Ratrout、Haithem Fathi (2004)。アルアクサモスクの物理的発展、『初期イスラム期のイスラムエルサレムにおけるアルアクサモスクの建築的発展』。Al-Maktum Institute Academic Press。307 ページ。
^ Al-Ratrout、Haithem Fathi (2004)。アルアクサモスクの物理的発展、『初期イスラム時代のイスラムエルサレムにおけるアルアクサモスクの建築的発展：「聖なるもの」の形をした神聖な建築』。Al-Maktum Institute Academic Press。307 ページ。
^ Al-Ratrout、Haithem Fathi (2004)。アル・アクサ・モスクの物理的発展、『初期イスラム時代のイスラム教エルサレムにおけるアル・アクサ・モスクの建築的発展：「聖なるもの」の形をした神聖な建築』。Al-Maktum Institute Academic Press。314 ページ。
^ "" باب الأسباط فی القدس.. تاریخ من المقاومة الفلسطینیة ضد الاحتلال "".
^ ab サピア、バルーク;ジョセフ・ドロリー (1980)。「シャール・ハ・セリヤ（Bāb Ḥiṭṭa）」。ルーベンシュタイン、ハイム（編）。イスラエルガイド - エルサレム (この国の知識に役立つ百科事典) (ヘブライ語)。 Vol. 10. エルサレム: Keter Publishing House、イスラエル国防省と提携。 p. 71. OCLC 745203905。
^ ab 「Gate of Darkness」。マダインプロジェクト。 2019年4月27日閲覧。
^ マロム、ロイ;ザドク、ラン（2023）。「初期オスマン帝国のパレスチナのトポニミー: ハセキ・スルタンの寄贈証書(1552)における(ミクロ)トポニムの言語分析」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。139 (2)。
^ “Bab Ghawanimah”. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月21日閲覧。
^ abcd サピア、バルーク;ジョセフ・ドロリー (1980)。「シャール・ハ・マシュギア（バーブ・アン・ナディール）」。ルーベンシュタイン、ハイム（編）。イスラエルガイド - エルサレム (この国の知識に役立つ百科事典) (ヘブライ語)。 Vol. 10. エルサレム: Keter Publishing House、イスラエル国防省と提携。 70-71ページ。OCLC 745203905。
^ エルサレム旧市街の知られざる9つの遺跡、オレン・チャハノヴィツク：小さな嘆きの壁
^ ピエロッティ、エルメテ（1864年）、エルサレム探検：古代と現代の都市の描写、多数の景色、平面図、断面図からなるイラスト付き、ロンドン：ベル＆ダルディ、ケンブリッジ：デイトン、ベル＆カンパニー、p. 74
^ エリヤフ・ワガー (1988)。エルサレムの図解ガイド。エルサレム：綿商人の門から見たエルサレム出版。35 ページ。
^ マイケル・ハミルトン・バーゴイン (1992)。「ハラム・アル・シャリーフの門」ジュリアン・ラビー、ジェレミー・ジョンズ編『バイト・アル・マクディス』オックスフォード大学出版局、pp. 105–124。
^ ab マーフィー・オコナー、ジェローム(2008)。「バブ・エル・マタラ」。聖地：オックスフォード考古学ガイド。オックスフォード大学出版局。p. 100。ISBN 9780199236664. 2024年10月1日閲覧。
^ Drory, Joseph [ヘブライ語] ; Sapir, Baruch (1980)。「Chain Gate (Sha'ar ha-shalshelet)」。Chaim Rubenstein (編) 著『イスラエルガイド - エルサレム (国についての知識に役立つ百科事典)』 (ヘブライ語)。第 10 巻。エルサレム: Keter 出版社、イスラエル国防省と提携。p. 71。OCLC 745203905 。
^ Drory, Joseph [ヘブライ語] ; Sapir, Baruch (1980)。「Chain Gate (Sha'ar ha-shalshelet)」。Chaim Rubenstein (編) 著『イスラエルガイド - エルサレム (国を知るための便利な百科事典)』 (ヘブライ語)。第 10 巻。エルサレム: Keter Publishing House、イスラエル国防省と提携。pp. 71–72。OCLC 745203905 。
^ ウォーレン、チャールズ;コンダー、CR (1884)。西パレスチナ-エルサレムの調査。ロンドン：パレスチナ探検基金。p. 203。OCLC 1085664789 。
^ ab 「観光省、ユダヤ人の神殿の丘へのアクセス拡大計画にパレスチナ人が激怒」ハアレツ2014年10月7日2014年11月5日閲覧。
^ ab 「イスラエル、新たな入植地ユニットの入札を実施」アルジャジーラ、2011年12月18日。 2014年11月5日閲覧。
^ abc al-Jubeh, Nazmi (2018). 「Bab al-Magharibah Joah's Nail in the Haram al-Sharif」（PDF）。エルサレム四半期ファイル：17–24 – パレスチナ研究機関経由。
^ ジョセフ・ドロリー[ヘブライ語] ;サピア、バルーク (1980)。「シャール・ハ・マアラヴィム（バーブ・アル・マグハーリバ）」。ハイム・ルーベンシュタイン編著。イスラエルガイド - エルサレム (この国の知識に役立つ百科事典) (ヘブライ語)。 Vol. 10. エルサレム: Keter Publishing House、イスラエル国防省と提携。 p. 70. OCLC 745203905。
^ マーシャル・J・ブレガー、イツハク・ライター、レナード・ハマー（2013年6月19日）。イスラエルとパレスチナの聖なる空間：宗教と政治。ラウトレッジ。251、266ページ。ISBN 978-1-136-49034-7。
^ ab BBCニュース。エルサレムの聖地に対する警告
^ エルサレムの壁崩壊がユダヤ教徒とイスラム教徒の対立を引き起こす
^ イスラエル考古学庁、2013 年の発掘者および発掘許可、調査許可番号 A-6697
^ ab "İsrail'in Mescid-i Aksa ve Filistinlilere saldırıları: 9'u çocuk 21 ölü, yüzlerce yaralı".ユーロニュース。 2021 年 5 月 11 日。2021 年5 月 25 日に取得。
^ 「エルサレム：神殿の丘が20日後にユダヤ人に再開」Indiafaith 2021年5月24日2021年6月7日閲覧。
^ J.ランドール・プライス博士「ローズ・ガイド・トゥ・ザ・テンプル」ローズ出版2013年、135ページ、ISBN 9781596364684 [1]
^ ヨセフス『ユダヤ古代誌』15.424
^ ミシュナ (パラハ3:6;ミドット1:3)
^ トセフタ・パラ3:7
^ Ritmeyer, L. (2019年3月11日). 「エルサレムの神殿の丘の黄金の門 - 1970年代の黄金の門の内部」。歴史、画像ライブラリ、エルサレム、ニュース、神殿の丘。 2020年10月20日閲覧。
^ abc シラー、イーライ編。（1989年）。神殿の丘とその遺跡 (הר הבית ואתריו) (ヘブライ語)。エルサレム：アリエル。 98–108 ページ (ゴールデンゲート)。OCLC 741174009。（『アリエル：イスラエルの地の知識のためのジャーナル』第64-65巻より転載）
^ ab Barclay, JT (1857). 「偉大な王の都：あるいは、かつての、現在の、そして未来のエルサレム」 J. チャレン。489 ページ。 2022年8月18日閲覧。
^ ル・ストレンジ『イスラム教徒支配下のパレスチナ』 189 ページ
^ ヨセフス『古代誌』（xv, 410 [15.11.5]）、ローブ古典図書館、 H.St.J.サッカレー編、ハイネマン：ロンドン 1926
^ バルーク・ユヴァル「ムグラビ門のアクセス - 真実の物語」イスラエル考古学庁。 2007年7月10日閲覧。
^ Shragai, Nadav (2007年2月12日). 「ユダヤ人の門」. Haaretz . 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月10日閲覧。
^ ヨセフス『ユダヤ古代誌』15.410
^ ハイセム・ファティ・アル・ラトラウト、2002年7月、「イスラム初期におけるエルサレムのアル・アクサ・モスクの建築的発展 - 「聖なる」の形をした神聖な建築」。論文。ストラスクライド大学建築学部、グラスゴー、英国
^ Charles Wilson (1879). Quarterly Statement for 1879. ロンドン: Palestine Exploration Fund . 2015年9月24日閲覧。小門の出入り口の上には一種のまぐさ石があるが、規則的な柱はなく、全体は城壁の小門というよりは、石積みに開けられた穴を後に大まかに埋めたような外観をしている。それでも、おそらくそれはメジュル・エッディンのブラーク門の場所を示していると思われる。

外部リンク

ウィクショナリーの「神殿の丘の門」の辞書定義

[1] エレイン・マッカードル、「観光客として神殿の丘を訪れる方法：イスラエル、エルサレム旧市街」『The Whole World is a Playground』、2015年1月1日

[2] “Gates”. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月21日閲覧。

[3] ウルルエル、タルハ (2020).アルジン・カピシ・クドゥス: メシド・イ・アクサ[エルサレム、地の門: アル・アクサ・モスク] (トルコ語)。ティマス・タリフ。 p. 33.ISBN 978-605-08-2425-4。

[4] ル・ストレンジ、ガイ（1890年）。『イスラム支配下のパレスチナ：シリアと聖地の記述』パレスチナ探検基金委員会。185ページ。

[5] イルマズ、ハイルニサ (2019 年 12 月 22 日)。「Kudüs'teki Memlûk Türk Devleti Armaları ('Renk'ler)」。ベレテン。83 (298): 917。

[6] “2020年5月4日”.

[7] Al-Ratrout、Haithem Fathi (2004)。アルアクサモスクの物理的発展、『初期イスラム期のイスラムエルサレムにおけるアルアクサモスクの建築的発展』。Al-Maktum Institute Academic Press。307 ページ。

[8] Al-Ratrout、Haithem Fathi (2004)。アルアクサモスクの物理的発展、『初期イスラム時代のイスラムエルサレムにおけるアルアクサモスクの建築的発展：「聖なるもの」の形をした神聖な建築』。Al-Maktum Institute Academic Press。307 ページ。

[9] Al-Ratrout、Haithem Fathi (2004)。アル・アクサ・モスクの物理的発展、『初期イスラム時代のイスラム教エルサレムにおけるアル・アクサ・モスクの建築的発展：「聖なるもの」の形をした神聖な建築』。Al-Maktum Institute Academic Press。314 ページ。

[10] "" باب الأسباط فی القدس.. تاریخ من المقاومة الفلسطینیة ضد الاحتلال "".

[Rubenstein1980-11] サピア、バルーク;ジョセフ・ドロリー (1980)。「シャール・ハ・セリヤ（Bāb Ḥiṭṭa）」。ルーベンシュタイン、ハイム（編）。イスラエルガイド - エルサレム (この国の知識に役立つ百科事典) (ヘブライ語)。 Vol. 10. エルサレム: Keter Publishing House、イスラエル国防省と提携。 p. 71. OCLC 745203905。

[madaindarkgate-12] 「Gate of Darkness」。マダインプロジェクト。 2019年4月27日閲覧。

[13] マロム、ロイ;ザドク、ラン（2023）。「初期オスマン帝国のパレスチナのトポニミー: ハセキ・スルタンの寄贈証書(1552)における(ミクロ)トポニムの言語分析」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。139 (2)。

[14] “Bab Ghawanimah”. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月21日閲覧。

[Sapir&Drori1980-15] サピア、バルーク;ジョセフ・ドロリー (1980)。「シャール・ハ・マシュギア（バーブ・アン・ナディール）」。ルーベンシュタイン、ハイム（編）。イスラエルガイド - エルサレム (この国の知識に役立つ百科事典) (ヘブライ語)。 Vol. 10. エルサレム: Keter Publishing House、イスラエル国防省と提携。 70-71ページ。OCLC 745203905。

[16] エルサレム旧市街の知られざる9つの遺跡、オレン・チャハノヴィツク：小さな嘆きの壁

[17] ピエロッティ、エルメテ（1864年）、エルサレム探検：古代と現代の都市の描写、多数の景色、平面図、断面図からなるイラスト付き、ロンドン：ベル＆ダルディ、ケンブリッジ：デイトン、ベル＆カンパニー、p. 74

[Wager-18] エリヤフ・ワガー (1988)。エルサレムの図解ガイド。エルサレム：綿商人の門から見たエルサレム出版。35 ページ。

[Burgoyne-19] マイケル・ハミルトン・バーゴイン (1992)。「ハラム・アル・シャリーフの門」ジュリアン・ラビー、ジェレミー・ジョンズ編『バイト・アル・マクディス』オックスフォード大学出版局、pp. 105–124。

[JMC-20] マーフィー・オコナー、ジェローム(2008)。「バブ・エル・マタラ」。聖地：オックスフォード考古学ガイド。オックスフォード大学出版局。p. 100。ISBN 9780199236664. 2024年10月1日閲覧。

[21] Drory, Joseph [ヘブライ語] ; Sapir, Baruch (1980)。「Chain Gate (Sha'ar ha-shalshelet)」。Chaim Rubenstein (編) 著『イスラエルガイド - エルサレム (国についての知識に役立つ百科事典)』 (ヘブライ語)。第 10 巻。エルサレム: Keter 出版社、イスラエル国防省と提携。p. 71。OCLC 745203905 。

[22] Drory, Joseph [ヘブライ語] ; Sapir, Baruch (1980)。「Chain Gate (Sha'ar ha-shalshelet)」。Chaim Rubenstein (編) 著『イスラエルガイド - エルサレム (国を知るための便利な百科事典)』 (ヘブライ語)。第 10 巻。エルサレム: Keter Publishing House、イスラエル国防省と提携。pp. 71–72。OCLC 745203905 。

[23] ウォーレン、チャールズ;コンダー、CR (1884)。西パレスチナ-エルサレムの調査。ロンドン：パレスチナ探検基金。p. 203。OCLC 1085664789 。

[Mughrabi-24] 「観光省、ユダヤ人の神殿の丘へのアクセス拡大計画にパレスチナ人が激怒」ハアレツ2014年10月7日2014年11月5日閲覧。

[MughrabiAlJazeera-25] 「イスラエル、新たな入植地ユニットの入札を実施」アルジャジーラ、2011年12月18日。 2014年11月5日閲覧。

[:0-26] -Jubeh, Nazmi (2018). 「Bab al-Magharibah Joah's Nail in the Haram al-Sharif」（PDF）。エルサレム四半期ファイル：17–24 – パレスチナ研究機関経由。

[27] ジョセフ・ドロリー[ヘブライ語] ;サピア、バルーク (1980)。「シャール・ハ・マアラヴィム（バーブ・アル・マグハーリバ）」。ハイム・ルーベンシュタイン編著。イスラエルガイド - エルサレム (この国の知識に役立つ百科事典) (ヘブライ語)。 Vol. 10. エルサレム: Keter Publishing House、イスラエル国防省と提携。 p. 70. OCLC 745203905。

[BregerReiter2013-28] マーシャル・J・ブレガー、イツハク・ライター、レナード・ハマー（2013年6月19日）。イスラエルとパレスチナの聖なる空間：宗教と政治。ラウトレッジ。251、266ページ。ISBN 978-1-136-49034-7。

[:1-29] BBCニュース。エルサレムの聖地に対する警告

[30] エルサレムの壁崩壊がユダヤ教徒とイスラム教徒の対立を引き起こす

[31] イスラエル考古学庁、2013 年の発掘者および発掘許可、調査許可番号 A-6697

[:2-32] "İsrail'in Mescid-i Aksa ve Filistinlilere saldırıları: 9'u çocuk 21 ölü, yüzlerce yaralı".ユーロニュース。 2021 年 5 月 11 日。2021 年5 月 25 日に取得。

[33] 「エルサレム：神殿の丘が20日後にユダヤ人に再開」Indiafaith 2021年5月24日2021年6月7日閲覧。

[34] J.ランドール・プライス博士「ローズ・ガイド・トゥ・ザ・テンプル」ローズ出版2013年、135ページ、ISBN 9781596364684 [1]

[35] ヨセフス『ユダヤ古代誌』15.424

[36] ミシュナ (パラハ3:6;ミドット1:3)

[37] トセフタ・パラ3:7

[38] Ritmeyer, L. (2019年3月11日). 「エルサレムの神殿の丘の黄金の門 - 1970年代の黄金の門の内部」。歴史、画像ライブラリ、エルサレム、ニュース、神殿の丘。 2020年10月20日閲覧。

[Schiller1989-39] シラー、イーライ編。（1989年）。神殿の丘とその遺跡 (הר הבית ואתריו) (ヘブライ語)。エルサレム：アリエル。 98–108 ページ (ゴールデンゲート)。OCLC 741174009。（『アリエル：イスラエルの地の知識のためのジャーナル』第64-65巻より転載）

[Barclay_1857_p._489-40] Barclay, JT (1857). 「偉大な王の都：あるいは、かつての、現在の、そして未来のエルサレム」 J. チャレン。489 ページ。 2022年8月18日閲覧。

[41] ル・ストレンジ『イスラム教徒支配下のパレスチナ』 189 ページ

[42] ヨセフス『古代誌』（xv, 410 [15.11.5]）、ローブ古典図書館、 H.St.J.サッカレー編、ハイネマン：ロンドン 1926

[43] バルーク・ユヴァル「ムグラビ門のアクセス - 真実の物語」イスラエル考古学庁。 2007年7月10日閲覧。

[44] Shragai, Nadav (2007年2月12日). 「ユダヤ人の門」. Haaretz . 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月10日閲覧。

[45] ヨセフス『ユダヤ古代誌』15.410

[46] ハイセム・ファティ・アル・ラトラウト、2002年7月、「イスラム初期におけるエルサレムのアル・アクサ・モスクの建築的発展 - 「聖なる」の形をした神聖な建築」。論文。ストラスクライド大学建築学部、グラスゴー、英国

[47] Charles Wilson (1879). Quarterly Statement for 1879. ロンドン: Palestine Exploration Fund . 2015年9月24日閲覧。小門の出入り口の上には一種のまぐさ石があるが、規則的な柱はなく、全体は城壁の小門というよりは、石積みに開けられた穴を後に大まかに埋めたような外観をしている。それでも、おそらくそれはメジュル・エッディンのブラーク門の場所を示していると思われる。