ティモンとプンバァ

『ライオン・キング』の制作中、ティモンとプンバァはプライドランドでシンバと共に育ち、彼と共にジャングルへ逃げた子供として描かれていました。その後、シンバを庇護してくれる存在として、ティモンとプンバァの役割は「見知らぬ者同士で仲間外れ」に変更されました。^{[ 5 ]}

ティモンとプンバァは当初「イボイノシシ狂詩曲」という歌を歌っていましたが、映画製作者たちが物語を先に進め、シンバが責任を放棄する様子を描きたかったため、最終的に「ハクナ・マタタ」に変更されました。 ^{[ 5 ]}「ハクナ・マタタ」のミュージカルシーンには、当初ティモンの過去を説明する一節がありました。このバージョンでは、ティモンは以前のコロニーの他のミーアキャットたちの中で異端児で、働くことを拒否したため、最終的に追放されました。映画製作者たちは、このシーンはうまくいっていないと感じたため削除し、代わりにプンバァの過去に焦点を当てたシーンに変更しました。^{[ 6 ]}

ジョージ・スクリブナーによると、プンバァはもともとライオンキングの脚本家リンダ・ウールバートンによって象として構想されたが、スクリブナーは代わりにイボイノシシにするよう勧めたという。^{[ 7 ]}

当初、ネイサン・レインはザズー役のオーディションを受け、彼と友人で声優仲間のアーニー・サベラは当初ハイエナ役にキャスティングされていた。レコーディングスタジオで出会ったレインとサベラ（当時、1992年のブロードウェイ再演版『ガイズ＆ドールズ』で共演していた）は、ハイエナ役として一緒に録音するように頼まれた。監督たちは彼らの演技に笑い、その強烈で自然な相性の良さから、代わりにティモンとプンバァ役にキャスティングされた。^{[ 8 ] [ 9 ]}  

トニー・バンクロフトとマイケル・サリーは、以前に『アラジン』 （1992年）のアラジンとイアーゴ、そして『美女と野獣』 （1991年）のコグスワースとルミエールのアニメーションを担当しており、ティモンとプンバァのアニメーションを担当することになった。サリーは、現実世界ではイボイノシシがミーアキャットを食べるので、彼らを友達にするためにかなり自由にしたとコメントした。レコーディングセッションでネイサン・レインを見ながら、彼は独特の眉毛と表情をティモンのキャラクターに取り入れることができた。バンクロフトは、プンバァは「ティモンにとって動く舞台のようなもの」なので、ほとんどのシーンでアニメーションを始めることが多いと付け加え、ティモンはたいていプンバァの頭や鼻の上、あるいは全身をよじ登っていると指摘した。実際に絵を描く前に、彼はサリーとシーンについて話し、自分のやっていることがサリーのティモンに対するイメージと合致するかどうかを確認した。^{[ 10 ]}

ティモンとプンバァは、エルトン・ジョンが作曲し、ティム・ライスが作詞したミュージカルナンバー「ハクナ・マタタ」を歌い、シンバに辛い過去から前に進み、心配事を忘れることを教えます。ライスはこの曲の歌詞のアイデアをコメディシリーズ「ボトム」を見て思いつき、一時は同番組のスターであるリック・メイオールとエイドリアン・エドモンドソンにティモンとプンバァを演じてもらいたいと考えていたという噂がありました。しかし、ライスは、この曲を哲学的な会話として作ったと述べています。^{[ 11 ]}

ティモンとプンバァは、エルトン・ジョンとティム・ライスが作詞作曲したミュージカルナンバー「愛を感じて」の冒頭と最後の部分も歌っています。当初、この曲はティモンとプンバァだけが歌う予定でしたが、ストーリーリールがジョンに上映された際、彼はそのコンセプトのコミカルな性質を嫌い、この曲は「ディズニーの偉大なラブソングの伝統」に従うべきであり、「セリフよりもライオン同士の気持ちをはるかにうまく表現できる」と述べました。その結果、ライスはティモンとプンバァが冒頭を歌い、シンバ、ナラ、合唱団が中間を歌う別の草稿を書きました。このバージョンの曲が最終的に完成版となりましたが、ジョンは元の歌詞を気に入っていました。^{[ 12 ] [ 5 ]}

ティモンとプンバァはネイサン・レインとアーニー・サベラが演じています。ティモンはマイケル・サリーがアニメーションと創作を担当しました。彼らは1994年の映画で初登場し、熱中症で倒れた幼いシンバの周りに群がっていたハゲタカを追い払いました。ティモンとプンバァは昏睡状態の子ライオンを小さな水たまりに連れて行き、水をかけて目を覚まさせました。シンバが二人に目を覚ますと、彼らは自己紹介をし、シンバを自分たちの家に泊めてハクナ・マタタの哲学に従うように誘います。最初はシンバはティモンとプンバァの生き方に戸惑いますが、「ハクナ・マタタ」の歌で説明されます。

何年も後、ティモンと音楽の散歩に出かけたプンバァは、虫に気を取られてジャングルに入り込んでしまう。虫は彼を、うろついていた空腹の雌ライオンのところへ導き、雌ライオンはプンバァを狩ろうとする。雌ライオンはイボイノシシを追いかけるが、シンバが行動を起こし、2頭のライオンは戦いを始める。雌ライオンがシンバを押さえつけると、シンバは彼女が幼い頃の遊び相手、ナラだと気づく。2人は再会を喜ぶが、2人が夜のロマンスに出かけるとティモンは嫉妬する。ティモンとプンバァは「愛を感じて」を歌い始め、夜の外出でシンバとナラも加わる。それでも、2人はシンバがスカーと戦い、プライドランドの王としての正当な地位を取り戻すのを手助けする。特に、スカーのハイエナをおびき寄せるためにフラダンスで注意をそらす場面は印象的だ。プンバァはシェンジ、バンザイ、エドを一人で倒す。彼らはまた、ラフィキがシンバとナラの生まれたばかりの子をプライドランドの動物たちに紹介する際に、シンバとナラと共にプライドロックの頂上に立っている。

ティモンとプンバァは、スピンオフのテレビシリーズで主役を務めました。二人は相変わらず「ハクナ・マタタ」という悩み知らずの哲学を貫き、ジャングルの住処だけでなく、アメリカ、スペイン、フランスなど世界各地で数々の冒険を繰り広げます。このシリーズでは、ティモンとプンバァにフルネームが与えられ、ティモンは「ティモン・レスリー・バーコウィッツ」、プンバァは「プンバァ・スミス」であることが明らかになります。

虫を食べるティモンとプンバァは、様々な種類の幼虫を狩る姿がよく描かれています。しかし、ティモンとプンバァが食べるのを諦めて友達になろうと決める幼虫もいます。それは主に、カタツムリのスピーディのように、知性があり、話す能力さえ持っている幼虫です。また、カメムシのように、その悪名高い性質のために食べない種類の虫もいます。ティモンとプンバァは、時折、ハクナ・マタタのライフスタイルを他の人にも広めようとしますが、「スイスの失敗」と「蜂になるか、蜂にならないか」のエピソードで描かれているように、人間や蜂など、すべての人に合うわけではないことを学びます。このシリーズでは、ティモンとプンバァの友情も強調され、二人の好意や時折の衝突が描かれ、プンバァが二人の友情をどれほど大切に思っているかを示すために制定した「最高の親友の日」という独自の祝日を祝う様子も描かれています。

シリーズでは、ティモンがプンバァに出会う前に、フレッドというミーアキャットの親友がいたことが明らかになる。フレッドは笑ったり遊んだりするのが大好きで、いたずらも得意だ。エピソード「男の島」では、ティモンが一人前のミーアキャットになるために男らしさの試練を受ける様子も描かれている。また、ティモンはシリーズを通して、一攫千金を狙うような企みに巻き込まれることが多い。

いつものように、プンバァは二人組の頭脳であることが証明されるが、ティモンは自分がそうだと思っている。シリーズでは、プンバァはジャングルでとても人気があり、華やかな生活を送る機会をいつも得ているが、ティモンのためにそれを諦めていることが示されている。プンバァの悪名高い臭いは、ティモンを時々イライラさせる。エピソード「南の香り」では、ティモンがプンバァの悪臭を叱責し、プンバァが臭いを取り除くためにスカンクの専門家の助けを求めることになる。エピソード「ロシア時間」では、プンバァにはバレエのダンススキルでロシアでとても有名なボアリスという叔父がいることが示される。また、「センス＆セネガンビア」では、プンバァにはアーニーという亡くなった叔父がいることも示される。別のエピソード「ニューギニアピッグ」では、プンバァの牙が、いくつかの活動をしたり、いくつかのものを通過したりする際に邪魔になることが示されている。その結果、プンバァは牙に飽きてしまい、3人の原住民と交換することを考え始める。その後、プンバァは自分の牙がいかに役に立つかを悟り、ティモンから牙が自分を構成する重要な要素であることを学ぶ。また、「マダガスカル・アバウト・ユー」のエピソードより何年も前に、プンバァが生まれる前から政略結婚が決められていたことも明らかになる。

エピソード「ティモンの昔話」では、ティモンの生い立ちとプンバァとの出会い（2つのバージョンのうちの1つ）が明かされ、ティモンはそれぞれ特定の役割を持つミーアキャットのコロニーの一員だったことが示されています。エピソード「イノシシのいるところが家」では、プンバァはイボイノシシの群れの一員でしたが、悪臭のために追放され、ティモンと出会って友達になるまで孤独な生活を送っていたことが明かされています。

ティモンとプンバァがプライドロックに住み着いたのか、それとも頻繁に訪れているだけなのかは不明である。彼らはシンバの側近として仕え、冒険好きな娘キアラを守るためにしばしば呼び出され、ザズーに代わって子守り役を務めている。不器用なところはあるものの、シンバはキアラの世話を彼らに任せており、キアラが逃げ出しても彼らを責めることはない。キアラはよく逃げ出すことで知られているからだ。

数年後、思春期を迎えたキアラが初めて狩りに出かける際、彼らが雇われてキアラが怪我をしないように見張る。シンバがキアラを一人で狩りに行かせるという約束を破ったことに激怒したキアラは、プライドランドを出て境界の外で狩りをする。ティモンとプンバァは、長年の憎しみの洗脳によって楽しみを忘れてしまったコブに、楽しみ方を教える。コブのプライド、アウトサイダーズがシンバを待ち伏せし、ヌカが死んだ後、ティモンはコブの説明を聞こうともせず、すぐにキアラとザズーの味方になる。その後、彼らはシンバを連れ戻し、キアラがプライドロックを去ったこと（コブを探しに行った）を発見し、シンバにそれを伝える。シンバはキアラが再びコブに会わないようにプライドロックを離れることを禁じていたため、このことに腹を立てる。ティモンとプンバァはその後、シンバとその仲間たちがコブの復讐心に燃える母ジラとアウトサイダーズと戦うのを手助けするが、アウトサイダーズの雌ライオンたちに追い払われ、閉じ込められてしまう。しかし、ティモンがプンバァの尻尾を銃のように使ってガスを噴射すると脅すと、アウトサイダーズは恐怖に駆られて逃げ出す。キアラがシンバに二つの群れは「一つだった」と説得した後、シンバがジラと和解しようとする時、彼は子どもの頃にティモンとプンバァから受けたのと同じアドバイスをし、昔の友人たちからどれだけ多くのことを学んだかを示す。

その後、ティモンとプンバァはプライド・ロックに戻り、プライド・ロックでキアラとコブの結婚式を目撃する。

ティモンとプンバァは、この続編の主人公で、ティモンの生い立ちとプンバァとの出会いの別のバージョンが明らかになります。また、この2人は初登場前に最初の映画でいくつかの重要な出来事を引き起こしていたことも明らかになります。ティモン、彼の母親のマー、叔父のマックスは、サバンナに住むミーアキャットのコロニーの一員でしたが、彼はどんな仕事もまともにこなすことができず、ミーアキャットがシェンジ、バンザイ、エドのなすがままになる寸前でした。惨めなティモンは、ラフィキから助言を受け、「ハクナ・マタタ」の哲学を教えられ、「目に見えるものを超えて見よ」と言われました。ティモンはこれを文字通りに受け止め、究極の楽園を探しに出かけました。その途中で、彼は初めてプンバァに出会い、2人はすぐに友達になりました。楽園を探す途中で、彼らはシンバの紹介、「王様になるのが待ちきれない」のシーン、象の墓場を通り過ぎました。ハイエナたちが「備えよ」の曲に合わせて行進するシーンや、ヌーの大群が暴走するシーンなど。そしてついに美しいオアシスにたどり着き、楽しい時間を過ごしていたところ、意識を失ったシンバを発見する。シンバを救出した後、ティモンとプンバァは、頑固な子ライオンの世話に追われる、いわば代理の親のような存在となる。

映画では、ナラが現れる前のシンバとティモン、プンバァの生活も詳しく描かれており、シンバはこれまでティモンと虫食い競争をした際に必ず勝っていたと語られている。ティモンとプンバァは、ナラが自分たちの友達を奪ってしまうのではないかと恐れ、蜂やクモを放ったり、二人を転ばせたりしてシンバとナラのデートを台無しにしようとしたが、すべて失敗に終わった。その後、二人はシンバとナラが言い争っているのを目撃する。また、ムファサの幽霊が現れたのを悪天候のせいだと勘違いする。シンバが王としての正当な地位を取り戻すために戻ったことに気づいた後、プンバァがティモンよりも先にシンバを助けようと出発していたことが明らかになる。ティモンは協力的ではなく、怒っていた。ティモンは最終的にラフィキの度重なる助言のおかげで正気に戻り、すぐに後を追ったため、ラフィキはティモンの進歩に満足した。二人がフラダンスで気をそらした後、ミーアキャットのコロニーを去って以来ずっとティモンを探していたマーとマックスおじさんに出会う。その後、戦いの最中、彼らは巨大なトンネル網を掘り、ハイエナたちをプライドロックの麓へと追い詰めることでハイエナたちを倒します。こうしてハイエナたちは、自分たちを裏切ったスカーに復讐を果たすことができました。最後に、ティモンはミーアキャットのコロニー全員を連れて、危険から解放されたオアシスへと移り住みます。

ティモンとプンバァは、映画の他のキャラクターたちと共に、シンバとナラの2番目の子供であるキオンを中心としたディズニー・ジュニアのシリーズ「ライオン・ガード」に登場します。このシリーズは「ライオン・キング2 シンバズ・プライド」の時間の空白期間を舞台としており、^{[ 13 ]}ティモンとプンバァは、ライオン・ガードのメンバーの1人であるブンガという名前の若いミツアナグマの養父です。ブンガが赤ちゃんの頃、彼はティモンとプンバァが「ウタム」を歌っているのに出会いました。ブンガはたちまち彼らに夢中になり、彼らの後をついて回るようになりました。プンバァはブンガを飼いたかったのですが、ティモンはプンバァと共にシンバを育てたので、これ以上子供を育てたくありませんでした。しかし、2人の友人はミツアナグマも自分たちと一緒にいたいと願っていることに気づきます。ティモンはブンガを受け入れる前に、ミツアナグマに木に登ってウタムの幼虫を持ってくるように指示しました。ブンガが幼虫をティモンに渡すことに成功すると、ミーアキャットは彼を家に泊めることを許し、それ以来3匹は一緒に暮らしている。

2019年のCGIリメイク版では、ビリー・アイクナーとセス・ローゲンがそれぞれティモンとプンバァを演じた。^{[ 14 ]}監督のジョン・ファヴローは、一緒に音声収録を行ったローゲンとアイクナーに、即興演技をたくさんするように促した。^{[ 15 ]}

アイクナーは、「これはとても素晴らしい役で、いろいろなことができる。でも、プロジェクトが大きくなればなるほど、一緒に仕事をする有名人が有名になればなるほど、それを無視しなければならないことを学んだ。サウンドステージに着いて、『ああ、なんて感慨深い瞬間なんだ！ネイサン・レインが最初にやったんだ！ビヨンセも出ている！』なんて考えていると、創造的に麻痺してしまう。仕事をやり遂げるためには、それを頭から追い出さなければならない」と語った。^{[ 16 ]}アイクナーはまた、ティモンの声を担当した際に、自分が「ゲイの感性」を持ち込んだことについても語った。^{[ 17 ]}

ローゲンは「俳優として、僕は全ての役に自分が適任だとは100％思っていません。自分が作っている映画でさえ、自分には向いていないと思う役がたくさんあります。でも、プンバァは自分がうまく演じられると分かっていた役でした。正直に言うと、もし（ファヴロー監督が）僕に頼まなかったら、少し侮辱されたと感じていたかもしれません」と語った。 ^{[ 16 ]}

映画の音声演技の中で、アイクナーとローゲンは批評家から特に高い評価を受けており、^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} AV ClubのAA Dowdは次のように述べている。「結局のところ、怠け者の相棒ティモンとプンバァを演じるビリー・アイクナーとセス・ローゲンだけが印象に残る。彼らの面白く、おそらくアドリブのやり取りは、新鮮でキャラクターの精神に忠実であり、完璧なリメイクのレシピとなっている。」^{[ 22 ]}

ローゲンとアイクナーは、2024年公開の前日譚映画『ムファサ：ライオン・キング』で再びキャラクターの声を担当した。^{[ 23 ]}バリー・ジェンキンス監督は彼らに役柄で即興演技をするよう促したため、2人のキャラクターのセリフの大部分は即興で行われた。^{[ 24 ]}ローゲンは、キャラクターの声を担当している間は「何にも縛られず」、想像力を自由に発揮できたと語った。即興で演じたセリフの一部が最終的な映画で使用されていることを知って驚いたという。^{[ 25 ]}

Disney Interactive Studios は、ティモンとプンバァを主人公にしたゲームを 2 つリリースしました。最初のゲームは、1995 年にMicrosoft Windows向けに「Disney Gamebreak」ブランドでリリースされた「 Timon & Pumbaa's Jungle Games」で、 7th Levelが開発しました。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}このゲームには、メニューから直接アクセスできる 5 つのミニ ゲームが含まれています。これには、ジャングル ピンボール (ボードがバンパーの代わりに動物でいっぱいのピンボールゲーム)、バーパー (プンバァがおならをゲップするシューティングタイプのゲーム)、ヒッポ ホップ ( Froggerに似たコンセプト)、バグ ドロップ (ぷよぷよをベースにしたもの)、スリングシューター (スリングショット ゲーム) が含まれます。2 番目にリリースされたゲームは、教育ゲーム「Disney's Adventures in Typing With Timon and Pumbaa」で、1998 年にMicrosoft WindowsとMac OS を搭載した PC 向けにリリースされました。 5つのゲームを通して子供たちにタイピングの仕方を教える。^{[ 32 ] [ 33 ]}

ティモンとプンバァは、2006年のビデオゲーム『キングダム ハーツ II 』で『ライオン キング』と同じ役を演じています。彼らはハイエナと戦うために突進しますが、ソラ、ドナルドダック、グーフィーに助けられます。シンバの戴冠式の後、彼らはシンバが自分たちのことを忘れて他のライオンに食べられてしまうのではないかと恐れますが、ソラはシンバが決して彼らのことを忘れないと保証します。その後、プンバァは妊娠中のナラとスカーの「幽霊」の間に立ちはだかり、勇敢さを示します。プン​​バァ役はアーニー・サベラが、ティモン役はブルース・ラノイルが演じています。

ティモンとプンバァは、ディズニーマジックキングダムズで期間限定でアンロックできるプレイアブルキャラクターです。^{[ 34 ]}

ティモンはウォルト・ディズニー・パークス・アンド・リゾートのアドベンチャーランドとディズニー・アニマルキングダムでグリーティングキャラクターとして登場し、プンバァは時折ショーやパレードのフロートに登場します。ウォルト・ディズニー・ワールドでは、2人は来園者にパークの安全ポリシーを説明する看板に登場します。2人は、閉鎖されるまでアニマックス・エンターテインメントと共同で作成されたディズニー・セーフティのウェブサイトにも同様に登場していました。ティモンとプンバァは、ウォルト・ディズニー・ワールドのマジックキングダムのファンタジーランドにあった今はなきアトラクション「ライオンキングの伝説」のメインキャラクターで、完全に動くパペットを使って映画の物語を再現していました。2人は香港ディズニーランドとディズニーランドの「イッツ・ア・スモールワールド」にもカメオ出演しています。彼らは、1995年から2018年までエプコットのランド・パビリオンで上映された教育エンターテイメント映画『サークル・オブ・ライフ：環境寓話』でシンバと共に登場した。ティモンとプンバァは、アニマルキングダムの『フェスティバル・オブ・ザ・ライオンキング』にも登場し、ケビン・ショーンとアーニー・サベラが声を担当している。

ティモンとプンバァは、全米科学財団がスポンサーを務める教育短編シリーズ「Find Out Why」に登場しました。このシリーズでは、ティモンとプンバァが、雷がなぜ発生するのか、くしゃみをするのはなぜなのか、パンダはなぜ砂漠に生息しないのか、風が吹くのはなぜなのか、飛行機はなぜ飛ぶのかといった、子供たちの科学に関する質問に答えます。この短編は、2000年にディズニーの土曜朝のアニメ番組枠「ディズニー・ワン・サタデー・モーニング」の合間に放送されました。シリーズは9本の短編で構成され、そのうち5本は2004年に発売された1998年の映画のスペシャル・エディションDVDのディスク2の特典映像に収録されています。

ディズニー・エデュケーショナル・プロダクションズとアンダーライターズ・ラボラトリーズは、ティモンとプンバァの安全についてプンバァが教える教育映画シリーズ「ワイルド・アバウト・セーフティ：ティモンとプンバァの安全スマート」を共同制作しました。プンバァ役はアーニー・サベラが再演し、ティモンの声はブルース・ラノイルが担当しました。このシリーズは2008年から2013年まで放送されました。各エピソードは約12分です。1994年の映画のスタイルでアニメーション化されており、映画のストック映像が時折使用されています。また、映画でプンバァのアニメーションを担当したトニー・バンクロフトが、このシリーズのアニメーターとして復帰しました。制作されたタイトルは以下のとおりです。

• 安全への情熱：家庭で安全に！（2008年）
• 安全への情熱：安全対策が環境に優しい！（2009年）
• 安全第一！：水辺での安全対策！（2009年）
• 安全への情熱：火災対策の賢さ！（2009年）
• 安全への情熱：安全で健康、そしてフィットネス！（2010年）
• 安全への情熱：オンラインでの安全対策！（2012年）
• 安全への情熱：安全は賢く、正直で、真実！（2013年）
• 安全への情熱：外出先でも賢く安全を守ろう！（2013年）