イアーゴ（アラジン）

イアーゴ
アラジンのキャラクター
キングダムハーツシリーズに登場するイアーゴ
初登場	アラジン（1992）
作成者	ウィル・フィン ジョン・マスカー ロン・クレメンツ ハワード・アシュマン
声優	ギルバート・ゴットフリート（1992–2022） アラン・テュディック（2019年の映画） バレット・レディ（2023年スペシャル） ピオトル・マイケル( Once Upon a Studio )
演じるのは	ドン・ダリル・リヴェラ（ブロードウェイミュージカル）
種	アカ コンゴウインコ（2019年の映画）

イアーゴ（Iago）は、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズのアニメ映画『アラジン』（1992年）、ビデオ続編『ジャファーの逆襲』（1994年）、『アラジンと盗賊王の伝説』（1996年）、テレビシリーズ『アラジン』に登場する架空の人物である。擬人化された赤い羽根のしゃべるオウムである彼は、2022年に死去するまで、全てのアニメ作品でギルバート・ゴットフリードが声優を務めた。その後、実写版『アラジン』ではアラン・テュディック、2023年のディズニー+スペシャル『レゴ®ディズニープリンセス キャッスル・クエスト』ではバレット・レディ、^[1] 、 2023年のクロスオーバー短編『ワンス・アポン・ア・スタジオ』ではピオトル・ミカエルが声優を務めた。

イアーゴは、オリジナル映画では、シリーズの最初の悪役であるジャファーの手下として登場し、コミックリリーフと以前の副敵役の両方の役割を果たしました。彼は、シリーズの続編やテレビシリーズで良い方向に改心し、主人公たちにヒーローとして加わり、『ジャファーの逆襲』では主要主人公になりました。彼の名前は、ウィリアム・シェイクスピアの『オセロ』の悪役へのオマージュです。

ハワード・アシュマンによるオリジナルのストーリー展開では、イアーゴ（以前はシンドバッドと呼ばれていた）は、当初はもっと大げさで喜劇的で短気なジャファーと対峙する「英国人」の冷静で真面目な男として構想されていたが、映画製作者は後にジャファーをより脅威的にするために彼らの性格を大きく逆転させ、ビバリーヒルズ・コップ2にギルバート・ゴットフリードを見て、ゴットフリードがイアーゴの声を担当することとなった。^[2]

脚本家のテリー・ロッシオは、自身のウェブサイトWordplayで、ジャファーがペットに感情を移し、邪魔されることなく魔法を使うことができるというイアーゴのコンセプトを共有した。ロッシオはまた、イアーゴは感情を込めるには小さすぎるため、「羽の生えたギルバート・ゴットフリードになる」と述べた。^[3]イアーゴのアニメーターのウィル・フィンは、ゴットフリードの外見のいくつかの側面、特にトレードマークである半閉じの目と常に見える歯をイアーゴのデザインに取り入れようとした。^[4]

ゴットフリードは、1992年の映画でキャラクターの声を担当したことから、彼の声優としてのキャリアが始まったと語っている。「...それは、今も生き続けているものの一つです」と彼は言う。「それが、他の声優の仕事への扉を開いたようです。」^{[5] [6]}

ゴットフリートの舞台上のペルソナにより、彼は機知に富んだイアーゴ役に抜擢された。^[7]ゴットフリートは「イアーゴの男」などと呼ばれることが多く、名前よりも声の役柄で知られている。^{[8] [9]}

イアーゴは赤いインコに似ており、赤い羽根と青い翼の先、青紫色の尾（青く変色する傾向がある）、目の周りが白い。彼は流暢な英語を話すことができ、他のキャラクターの声を完璧に真似る能力を持っています。^[10]また、ジャファーから学んださまざまなトリックの知識も持っています。彼はすぐにイライラし、自分のイライラを公然と声に出して、できる限り直接の対立を避けますが、必要な場合には非常に狡猾でいたずらなこともあります。

イアーゴはいくぶん傲慢で、財宝や金に対する悪名高い貪欲さでも知られています。それを手に入れるために途方もない努力をし、たいていはアブを手伝わせようとしますが、アブの無能さがいつも彼を苦しめます。イアーゴは自分の尻尾を守るか、正しいことをするかの選択を迫られる状況にしばしば置かれます。罪悪感から、彼は常に後者を選びます。なぜなら彼には道徳心が欠けているからです。貪欲さのせいで、たいていは何らかの報酬や富を失うことに不満を抱き、後でいつも自分を責めます。全体的に、イアーゴは欠点はあるものの、心は善良です。

彼（そしておそらくジャファー）は、同名のキャラクターへの言及です。シェイクスピアの劇『オセロ』では、イアーゴは主人公の副官の名前です。信頼できる人物と思われていますが、彼が気にしているのは、自分の成功と自分の欲望だけです。劇は、彼が自分の望みをかなえる方法を見つけようとする邪悪な計画を中心に展開します。彼の計画が暴露されると、誰もが不愉快な驚きを味わうことになります。

『ジャファーの逆襲』の会話によると、ジャファーはアグラバーの市場でイアーゴを拾い、共犯者として育てたという。アニメシリーズでは、ジャファーにはオセロという犯罪者の双子の兄弟がいるとも言及されており、これが彼の名前の由来とされている。

最初の映画では、イアーゴは飼い主のジャファーと同じくらい、スルタンとジャスミンの下で暮らすことを恨んでいるが、ジャファーの陰鬱な物思いと、怒りに満ちた皮肉なわめき声を対比させている。イアーゴは、スルタンがいつも無理やり食べさせているクラッカーが嫌いだとよく言う。スルタンは、最初の映画の最後まで、イアーゴが人間の言葉を完全に理解して会話できること、そしてイアーゴが邪悪であることを知らないようだ。結局、映画の終わりにイアーゴはジャファーのランプに引きずり込まれ、不思議の洞窟に追放される。

最初の映画の出来事から1年後、イアーゴはランプから逃げることに成功するが、命令されることにうんざりしていたためジャファーを解放することを拒否し、代わりに彼を井戸に投げ込む。アグラバーに戻った後、イアーゴはアラジンと対峙するが、うっかりアビス・マルとその手下から彼を救うことになる。アラジンは感謝の気持ちからイアーゴを宮殿に連れ戻し、スルタンにもう一度チャンスを与えるよう説得する。イアーゴは徐々にアラジンに心を開き始めるが、アビス・マルによって解放されたジャファーもアグラバーに戻り、イアーゴを騙して共謀させ、アラジンにスルタンの殺害の罪を着せて処刑させ、その間にアラジンの友人たちは地下牢に永久に閉じ込められるが、ジャファーに反旗を翻し、ジーニーを解放してアラジンを再び救い、ジーニーはアラジンを処刑から救う。ジャファーとの最後の戦いで、イアーゴはジャファーの攻撃で重傷を負うが、ジャファーのランプを溶岩に蹴り飛ばしてジャファーを破壊し、その間にイアーゴはアラジンに安全な場所へ連れて行かれる。イアーゴが意図せずアビス・マルから彼を救い、最後には命を危険にさらしてランプを溶岩に突き落としてジャファーを殺したことに対する報復として、スルタンはイアーゴを怒らせた。この英雄的行為により、イアーゴは宮殿に受け入れられた。^[11]

このシリーズでは、イアーゴは皮肉っぽく、現実的、あるいは臆病な視点で出来事をとらえており、大きな報酬が約束されている場合のみ、本当に危険に立ち向かう意思がある。しかし、時には良心と戦わざるを得なくなり（『ジャファーの逆襲』では良心はなかったとそれぞれ述べているにもかかわらず）、そうする必要がないときや、（一人で）街を離れるほうが簡単なときでも、一般的には正しいことをする。サディラが記憶の砂を使って、どういうわけか彼女とジャスミンの人生が入れ替わったが、動物には影響がなかったとき、イアーゴは世界を正常に戻すために、アブとラジャを率いてジャスミンを探す。イアーゴのよくある計画には、価値のあるもの（本物かどうかは関係なく）を何でも売ろうとすること、物を盗もうとすること、宝探しをしようとすることなどがある。イアーゴは通常、アブを犯罪のパートナーにするよう説得できるが、アブは危険を感じたらすぐに立ち去る可能性が高く、イアーゴが求める手腕に欠けていることも多い。しかし、「Much Abu About Something」などのエピソードに示されているように、彼はアブのことをとても気にかけています。

彼はアラジンとジャスミンの結婚式を手伝い、アラジンが疎遠になっていた父親のカシムを探すのを手伝います。カシムは40人の盗賊の王です。アラジンの代理として、イアーゴはカシムを説得して結婚式に出席させ、ミダスの手を手に入れるのを手伝うと約束します。結局、スルタンは盗賊王との共謀に対する終身刑をイアーゴに免除しましたが、イアーゴはアラジンとジャスミンと一緒にいる代わりに、カシムと一緒にしばらくアグラバーを離れることを選びます。

イアーゴは2019年の実写版『アラジン』にも登場し、アラン・テュディックが声を担当している。^{[12]イアーゴの声を}ギルバート・ゴットフリードが担当しないのは今回が初めてであり、ゴットフリードは役の再演を依頼されなかったことを認めている。^[13]

キングダム ハーツビデオゲームシリーズでは、キングダム ハーツでのイアーゴの日本語版声優は神谷明、キングダム ハーツIIでのイアーゴの声優は大川透です。両ゲームの英語版ではギルバート ゴットフリードがイアーゴの役を再演しています。

ビデオゲーム『キングダム ハーツ』では、彼はジャファーの相棒であり、映画『アラジン』と同様の役割を果たしています。

『キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ』では、ジャファーの魔神形態とのボス戦で短いカメオ出演を果たします。戦闘中、ジャファーを攻撃しても効果はありません。代わりに、イアーゴがボスのランプを守ろうと高く掲げているランプを攻撃する必要があります。

キングダム ハーツ IIでは、ジャファーの逆襲と同様に、イアーゴはジャファーのもとを離れ、アラジンとジャスミンに償いをしようと必死になってアグラバーに戻る。ソラがハートレスを倒しジャファーのランプを取り戻す任務を手伝ったとき、イアーゴは皆の信頼を得ることができた。しかし、イアーゴが再びジャファーに協力するよう仕向けられ、ソラと他の人々が遺跡で忙しくしているときに、その信頼はすぐに打ち砕かれる。信頼を失ったにもかかわらず、イアーゴはジャファーがアラジンに撃とうとした呪文をわざと受けることで、自らの名誉を回復する。ジャファーが敗北した後、イアーゴはアラジンを助けたいが、ジーニーや他の人たちほどはできないと明かす。

イアーゴのデータベース版はキングダム ハーツ コーデッドに登場し、最初はジャファーがジーニーのランプを盗むのを手伝うという小さな役割を果たし、後にジャファーとの戦いで登場し、ランプを取り戻すためにイアーゴに焦点を当てるという過去のゲームと同様の役割を果たしました。キングダム ハーツ HD 2.5 リミックス用に作成されたキングダム ハーツ リ:コーデッドの後の HD シネマティック バージョンには、イアーゴの新しいセリフがいくつか含まれていました。

イアーゴはスーパーファミコン向けにリリースされたゲームに、マイナーな敵役として繰り返し登場します。ゲームの終盤近くのレベルに登場し、攻撃としてアラジンにしゃべりまくる頭蓋骨を浴びせます。

同時期に発売された セガジェネシスのゲームにも登場。アブのボーナスゲームには回避すべき障害物である「イアーゴのいとこたち」も登場する。

イアーゴはDVD直販映画『ディズニープリンセス 魔法の国の物語:夢を追って^{』 [14]}に脇役として登場し、アグラバーに戻っています。イアーゴはジャスミン姫とともに王女としての務めを果たし、「ピーコック・プリンセス」というミュージカルナンバーを歌います。

ウォルト・ディズニー・ワールドでは、ライオン・キングのザズーとともに、1998年にエンチャンテッド・ティキ・ルーム（新経営陣）のホストの一人として紹介された。2011年に小規模な火災が発生した後、アトラクションが以前の形式であるウォルト・ディズニーのエンチャンテッド・ティキ・ルームに戻ったため、2人は退場となった。報道では、1998年の形式は「不評」で、イアーゴは「うっとうしい」と評されていた。^{[15] [16]}

イアーゴは映画の舞台版にも登場する。しかし、映画版とは異なり、彼はジャファーの個人秘書として働く人間として描かれている。^[17]

イアーゴはディズニー+のアニメスペシャル『レゴディズニープリンセス キャッスル・クエスト』にバレット・レディが声優として脇役として登場する。 ^[1]ギルバート・ゴットフリードが2022年に死去して以来、アニメ作品で彼以外の人物がイアーゴのキャラクターの声を担当した のはこれが初めてであった。

イアーゴはディズニーの『ワンス・アポン・ア・スタジオ』でもジャファーと一緒に登場し、この時はピオトル・ミカエルが声を担当している。

『ジャファーの逆襲』のレビューでは、イアーゴが映画の真の主役であるとよく言われている。「アラジンがジャファーの元パートナーであるイアーゴ（冗談好きなオウム）に命を救われたことで恩義を感じるようになると、ストーリーはより複雑になる。誠実さと忠誠心の問題に苦しみながら、イアーゴはアラジンの側に立つか、ジャファーの邪悪な圧力に再び屈するかで葛藤し、映画の焦点となる。」^[18]

イアーゴの声真似能力（例えばアラジン）は、サタデー・ナイト・ライブの「ディズニーのリアル・ハウスワイブス」と題されたスケッチの中で言及された。^[19]