マイケル・マリン

マイケル・トーマス クリストファー・マリン
生まれる	( 1874-12-01 )1874年12月1日アイルランド、ダブリン、ザ・リバティーズ 、ウォーズ・ヒル[1]
死亡	1916年5月8日（1916-05-08）（41歳） キルメイナム刑務所、ダブリン、アイルランド
死因	銃殺刑
忠誠	イギリス陸軍 アイルランド市民軍
勤続年数	1889–1903 (イギリス陸軍) 1913–1916 (ICA)
ランク	アイルランド市民軍副司令官
コマンド	セント・スティーブンス・グリーン駐屯地、イースター週、1916年
戦闘/戦争	イースターライジング、ティラキャンペーン

マイケル・トーマス・クリストファー・マリン^[1]（アイルランド語：ミケル・オ・メアリン、1874年12月1日 - 1916年5月8日）は、アイルランドの共和主義者、社会主義者、敬虔なカトリック教徒であり、1916年のイースター蜂起で積極的な役割を果たした。彼は絹織工であり、フランシス・シーヒー・スケフィントンとともにアイルランド社会党を共同設立し、イースター蜂起ではジェームズ・コノリーの下でアイルランド市民軍の副司令官を務め、ダブリンのセント・スティーブンス・グリーンの守備隊を指揮した。^[2]

マリンはダブリンで、大工のジョン・マリンとその妻サラ（旧姓ダウリング）の9人兄弟の長男として生まれた。家族はリバティーズ地区のアパートに住んでいた。彼はデンマーク・ストリートの国立学校で幼少期の教育を受けた。15歳のとき、イギリス陸軍の有給軍曹だった叔父のジェームズ・ダウリングを訪ね、ドラマーとして入隊するよう説得された。^{[3]マリンの母親は}マンチェスター殉教者の公開処刑を目撃した。^[4]兄のトーマスによると、父親は「強硬な国家主義者で、マイケルと政治的な議論を何度もした」という。^[5]

マリンは1889年10月21日、イギリス陸軍第21ロイヤル・スコッツ・フュジリア連隊に入隊した。入隊当初はイギリスとアイルランドに駐留していた。1896年に彼の連隊はインドに派遣され、彼はティラ戦役に参加しながら残りの14年間をそこで過ごした。彼が過激化したのはこのインド滞在中だった。1897年、ヴィクトリア女王即位50周年記念基金への寄付を求められたとき、彼は「英国君主がプロテスタントの信仰を守る宣誓をしたため、寄付することはできない」という理由で断った。^[3]マリンの兄弟トーマスは後に、このような事件のせいで彼はドラマー以上の昇進ができなかったと述べている。彼は1895年のインド勲章と1897年から1898年のパンジャブ国境勲章およびティラ勲章を授与された。^[要出典]

アイルランドに戻ったマリンは、元イギリス軍兵士だった叔父のジェームズのもとで絹織工の見習いになった。

彼は政治活動にも積極的に関わり、アイルランド社会党の書記長を務めた。^[6]彼は絹織工組合の指導的役員にまで上り詰めた。1913年のロックアウトの際、彼はハンベリー・レーン工場の絹織工のストライキを指揮した。ストライキは13週間続き、マリンはストライキ参加者の交渉役として有能だった。彼はアイルランド市民軍（ICA）の副司令官兼主任訓練官に任命された。この軍はダブリン首都警察（DMP）や雇用主が資金を提供するスト破りのギャングから労働者を守るために結成された。マリンとジェームズ・コノリーの指導の下、ICAは強力な軍隊となった。彼は1914年10月にICAの参謀長にも任命された。^[7]

1916年1月にコノリーがアイルランド共和同胞団（IRB）に入団すると、マリンはICAメンバーを差し迫った武装革命に備えさせた。作戦前の1週間、彼は市内のICAメンバーに命令を伝えた。イースター月曜日、マリンは午前11時30分にリバティホールを出発し、ICAの男女小部隊とともにセント・スティーブンス・グリーンに陣取った。公園に到着すると、彼らは民間人に退去を命じ、塹壕を掘り、炊事場と救急ステーションを設置し、周囲の通りにバリケードを築いた。コンスタンス・マルキエヴィッチが到着し、当初はマリンの副指揮官に任命されたと考えられていたが、後の証拠からこの役職はクリストファー・プール大尉が担い、マルキエヴィッチが副指揮官であることが示された。^[8]

マリンは公園の北東側にあるシェルボーン ホテルを占拠する計画を立てたが、人員不足で実現できなかった。その後の戦闘でイギリス軍が月曜日の夜にホテルの上層階を占拠したため、革命家にとっては悲惨な結果となった。火曜日の早朝、シェルボーンのイギリス軍は野営していた反乱軍に発砲し始めた。激しい砲火の中、マリンは部隊に公園の西側にある王立外科医師会に撤退するよう命じた。守備隊はその週の残りをバリケードで囲まれた建物内に留まった。木曜日までには反乱軍本部のある郵便局(GPO)から切り離され、食料と弾薬が尽きていた。

スティーブンス・グリーンの撤退が続く中、マリンは危機一髪の状況に陥った。マーガレット・スキニダーは自伝の中で「私はマリン司令官に報告するために馬で先を走っていたが、彼が立って私の話を聞いていると、銃弾が彼の帽子を貫通した。彼は帽子を脱ぎ、何も言わずにそれを見て、またかぶった」と記している。^[9]

1916 年 4 月 30 日日曜日、イースター蜂起とアイルランド共和国の建国宣言の開始からちょうど 1 週間後、アイルランド市民軍の参謀長マイケル マリン司令官は、セント スティーブンス グリーンの外科医大学の駐屯地を降伏するよう命令されました。降伏命令書にはジェームズ コノリーと PH ピアースが署名し、看護師エリザベス オファレルがマリンに渡しました。

激戦の1週間後、疲れ果てて空腹だったマリンは妻のアグネスに手紙を書いた。その手紙は、側面が破れた使用済みの封筒の内側に書かれていた。そこにはこう書かれていた。「愛する妻よ、すべては失われた。子供たち全員への愛、私の運命がどうであろうと、私は愛するアイルランドとあなた、そして愛する子供たちへの義務を果たしたと満足している。今、私は彼らの唯一の保護者として、あなたの父祖の国民的信仰と私の信仰、そして私たちのまだ生まれていない子供を神と神の祝福された母があなたとそれを助けてくださるようにと命じる。すべては失われたと言ったが、名誉と勇気以外のすべてを失ったという意味だ。神と神の祝福された母が再びあなたを守り、私の愛する妻を守ってくださいますように」^[10]

マリンは命令に従い、アイルランド駐留のイギリス軍司令官代理、ロウ将軍の参謀長であるH.E.ド・コーシー＝ウィーラー大尉に職を明け渡した。マリンと彼の指揮下にあった男女は逮捕され、捕虜となった。彼らはまずダブリン城のシップ・ストリート兵舎に連行され、その後インチコアのリッチモンド兵舎に連行され、そこでマリンは軍法会議にかけられた。マリンは5月5日に軍法会議にかけられ、反逆罪で有罪となり、1916年5月8日の日の出時にキルメイナム刑務所の石工の庭で銃殺刑に処された。^[11]

野戦軍法会議（全軍人による法廷）による略式裁判は非公開で行われた。法廷には陪審員はおらず、独立した傍聴人や一般市民の出席も認められなかった。裁判は公平とは言い難く、裁判長の選出には明らかに重大な利益相反があった。^[12]裁判は15分もかからなかった。法廷長はアーネスト・マコンチー准将、軍法会議の他の構成員はAMベント中佐とFWウッドワード少佐であった。^[13]検察官はアーネスト・ロングワースで、トリニティ・カレッジの訓練部隊の士官でアイルランド弁護士会のメンバーであった。審理中、マリンには弁護士がいなかった。^[14]検察側の主要証人はデ・コーシー＝ウィーラー大尉であった。降伏の目撃証言は軍法会議の証言書に提出され、^[13]降伏と軍法会議の直接の証言は回想録に提出された。^[15]彼は軍法会議で「囚人 [マリン] が前に進み出て敬礼し、降伏したいと言い、自分が駐屯地の司令官だと言った」と述べた。マリンはデ・コーシー・ウィーラー大尉の証言に異議を唱えなかった。ウィーラーによると、マリンは質問したいかと尋ねられたとき、答えた...いいえ。^[15]

さらに、ドゥ・コーシー＝ウィーラー大尉によると、マリンは発言の許可を与えられたとき、降伏の際のウィーラー大尉の厚意に感謝する機会を利用したという... 「[マリン] 私と私の同志が、この間ウィーラー大尉が示してくれた親切と配慮にどれほど感謝しているかを記録に残しておきたい」。^[15]裁判長は要求を認め、マリンの感謝の意を裁判記録に記録することに同意した。しかし、裁判長のマコンチー准将の約束にもかかわらず、このことは軍法会議記録に何も記録されなかった。^{[13] [15]}マリンは自分が死刑囚であることを知っており、軍法会議で何を言ってもその事実は変わらないことをわかっていた。マリン司令官が自分の指揮権と守備隊に対する責任を否定したと示唆するのは誤りである。この軍法会議記録にある言葉は、軍法会議長の一人の人物が裏付けのない手書きで書いた言葉であり、彼自身が「多くの場合、それらは私自身の言葉です」と認めています。デ・コーシー・ウィーラー大尉の軍法会議に関する直接の証言は、軍法会議記録からこれらの重大な欠落を特定し、確認しています。

裁判記録から意図的に省略されたと思われるものや、マリンの供述とされる供述の背後にある動機は、マリンとの古い因縁、とりわけマリンの英国軍での経歴から決着をつけたいことがあったことを示している。そして、これはその因縁を決着させる機会だったのだ。^[16]この軍法会議の記録自体は諸刃の剣であり、マリンの信用を失墜させ、同時にマルキエヴィッチ伯爵夫人の処刑を裏付ける証拠を提示して彼女を起訴することを意図していた。

アイルランド駐留イギリス軍の最高司令官に新しく任命されたマクスウェル将軍は、すでにマルキエヴィッチを処刑したい理由を表明していた。彼は彼女を「ひどく有罪で危険…女性の特権を放棄した女性…兵士がこのような者に撃たれることは許されない…フレンチ卿はマクスウェルに賛成…個人的には彼女は撃たれるべきだと同意見だ」と考えていた。^[17]マクスウェルは、アスキス首相にマルキエヴィッチの死刑判決を承認させるには、マルキエヴィッチに対する証拠の重みが必要だった。マリンの軍法会議は、マクスウェルにマルキエヴィッチを指揮官に据える機会を与え、冷血な殺人を犯した「反乱の首謀者」として彼女を処刑する手腕を強化する機会となった…このフレーズはアスキス首相とマクスウェル将軍が頻繁に繰り返した。^[18]しかし、アスキスはいかなる女性も処刑すべきではないと主張した。その結果、マクスウェルは不本意ながらも、マルキエヴィッチ伯爵夫人に対する死刑判決を終身刑に減刑した。

マリンは1916年5月8日に銃殺刑に処せられた。^[19]軍法会議の裁判長はEWSKマコンチー大佐であった。^[20]処刑前夜、彼の独房には母親、3人の兄弟、妊娠中の妻、そして4人の子供たちが訪れた。^[3] 5人目の子供を妊娠中だった妻に宛てた最後の手紙で、マリンは「兵士にも警察にも非はない」と述べ、「この戦いで倒れたアイルランド人とイギリス人のすべての魂のために祈ってほしい」と頼んだ。^[21]彼は「アイルランド人はアイルランドを自由な国にしようとしたことの代償を払わなければならない」とコメントした。彼は子供たちに「私のかわいいウナは修道女になって、私のかわいい息子ジョセフはできるなら司祭になって、ジェームズとジョンは母の面倒を見て、母のために立派な強い男になってアイルランドを忘れないように」と書いた。^[21]ウナとジョセフはどちらも彼の願いに従った。^{[22] [23]}彼の葬儀ミサは1916年5月13日にタラハトのドミニコ会教会で行われた。葬列に加わった人々は教会の外で警察と衝突し、2人の警察官が負傷した。^[24]

ダン レアリー マリンDART ステーションは、マリンにちなんで名付けられました。^[25]

マリンは1903年に、陸軍での初期の国内勤務中に知り合ったアグネス・ヒッキー（1870年生まれ）と結婚した。 ^{[ 26] [27]}二人の間には3人の息子と2人の娘がおり、末っ子はマリンの処刑から4か月後に生まれた。^[28]

末息子のジョセフ・マリン神父は1913年9月13日に生まれ、^[29]香港でイエズス会の司祭と教師を務めた。3歳の時に父親を訪ねたことの記憶はないが、処刑前に家族に宛てた手紙に書かれていたマイケル・マリンの最後の願いの一つを叶え、司祭職に就いた。^{[26] [30]}彼は2018年4月1日に香港で104歳で亡くなるまで、蜂起で処刑された人々の最後の生き残りであった。^[31]

• ヒューズ、ブライアン、マイケル・マリン、ダブリン：オブライエン・プレス、2012年。

• 「キルメイナム刑務所、1916年のイースター蜂起文書の寄贈を喜んで受け入れる」。公共事業局。2017年6月15日。2017年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ショーン・エンライト（2016年5月3日）。「1916年の軍法会議と処刑：『公式』記録に警戒すべき十分な理由」アイリッシュ・タイムズ。
• 「息子（103）はイースター蜂起で処刑された父親の無罪を主張」アイリッシュ・タイムズ、2017年6月18日。
• Find a Graveのマイケル・マリン